c
La Cour., sui- lis conclusions conformes de M. l'Avo-
c*t- général.
Attendu que'Ia-cour impériale de Bruxelles, en jugeant
qu'un billet, portant la clause ordremais qui n'éuöngait
aucune Vaieur pour la .quelle il avait été fait, n'a pas le
caractèré voulu par la loipour attribuer aux tribunaux
de', commerce la connaissance dé Taction en paiement de ce
billet; que ce billet est une simple'promessedont Taction
en paiement appartient aux tribunaux civilsloin de violer
ou faussement appliquer les articles 133 636 et 637 du code
de commerce, en a fait une juste applicationRejctte, etc.
AffichesAtinonccs et Avis divers de Mantes
Aufourd'hui décéda, dans'"la f;iitf dé sa viek Tage
de isTans et 5 mois, d'tine maladie maligne de moins des
tfois jours, notre cherFils, PIETER JOHANNES KNAAP,-
Commit au Bureau de la Mairie de cette Villi: Nous et
jibs aiitres Enfans nou» sommes amèrement affligés de cette
perteet autant de persoanès qui Tont connii dans son ca-
racteretoujours actiföMigeantet bonnête, qu'il oma
par une vie c-.'emplaire et religieuse Je pleurent f.vec nous.
Quel baume dans nos -coeurs ausSi profóndémené blessës!
LEYDE, P. K N A A P,
ce 7 Avril E.' K N A A P,
181a. dl Nee van V'ASTrNNouw;
r V -
Mr. TEX1ER WESTMULLER, Tradttcteur-Légal
poür tout le Ressorr def> Ia Cour Impériale, dèmeurant-a
VELÏ>\e t RWNZIGTl. hairs- -de .la Porte-.Blanche.No. 195,
a l'honneur de préveuir les Üabitans de Ta ville de Leyde et
tn particulier MM1 Les'Gens dèLoi, qu'il s'occupera a dater
de ce.jour, avec Zèle et Célërité de la Traduction de tous
Actes, Mémoires ou' autres pièces qu'on vóudra bieir lui
Confie'r.
To'us. ceux qui" pretendent d'avoir droit, tant du cöté
paternel, que maternél, ab intestatoa la succession de WIL
LEM VLAANDEREN ét BA. ART JE Van der MEY, Epoüx,
'ayant demeurés et étaht décédés a Warmond, sont invités-de
a'annoncer avant le dernier de ce mois d'Avrilmuni des
döcumeris necessaires, en TEtu.de'd? HENDRIK DELFOS,
Avoué auprès le Tribunal de prerhiSre instance ds TArrondis-
sement de Leyde, et y demeurant Hooglandfche? Kerkgragt,-
Section Vil. No. 999;
Tous Créanciers Debiteurs, ou Detenteurs dé pa-
piers, concernant la succession, de fêü Mr. JOHANNES
xe FRANCQ van BERKHEYdans son vivaiit Doeteur en
Hedecine, et LecTeur dans VHisioïre Naturelle a P Academie
de Leyde, sont invités d'èn faire la^ declaration'-, en l'Etude
de J. B. van GENT, Notaire Itnpéiial a Leyde susdit,
avant ou'definitivement au"i5-Mai 1812.
Des Gens honnéteshabitant une grande Maison avec
uil superbe Jabdin situé dans un des plus plaisans quartiers
dé la Ville de Leyden desireraient frOuver aus-si. des hon-
nêtes persönnes sans Enfansqui voudraient prendre demeure
chez eux au premier maipuisque vers ce tems-laletirs cham-
bres seront vacantes.' Adres se par Lettres affranchies a la
Veuve M. CYFVEERJz.-, sous la Lettre M
A LOUER, pour le premier de Mai prochainune
RESIDENCE" d'ÉTÉ et d'HYVËR, proche de la Ville de
Leyde. S'adresser póur lés informations a ISAAC LA LAU
Section IV, No. 863, li Leyde susdit.
V* P. et J. POSTHUMUS, H. OGELW;IG«T Jr. et
A. N. van SANTEN, Courtiers, vendront Mardi 14 Avril
J8ih, k Amsterdam, Prinsengracht en face de l'hospïce des
Het Hof op de conforme conclufien van den Heer Advo
caat Generaal.
Aangezien het Keizerlijk Gerechtshof van Brusfelmet
te ordeelen dat een Biljetde claufule bevattende aan ordre
maar het welk geenerleije .waarde uitdrukte, waar voor het
was gemaakt, het kenmerk niet heeft bjj'de Wet gevorderd,
om aan de Rechtbanken der kennisneeming toe te* lcèhnén
van de Actie.-tot betaaIing--van dat Biljet dat dit Biljet is eéne
bloote fchuldbekentenisvan welke de actie tot betaaling aan
de burgerlijke. Régtbinken behoord, wfel vérre van de artij-
kelen 18863d en 637 van het Wetboek van Koophandel te
fchenden of yalfchelijk toe te pasfener eene regtmaatige
toepasfing van heeft gemaaktVerwerpt, enz.
AffichesAnnonces et Avis divers de Nantes.
Hedén ftierf, in den jeugdigen I.eeftijd. van 22 jaren en"
Sr maanden., aan eene "kwaadaardige Ziekte van nog geen drie
dagenonze»dierbara#Zoon PIETER JOHANNES KNAAP
Comfnies op het Bureau van de Mairie dezer Stad. Bitter be
droefd zjjn wij en onze overige Kinderen over dat gemis'; en
zoo velendie hem kenden in zijn allezins werkzaam vrien
delijk en braaf Karakter, welk hy met eenen voorbeeldigen ea
Godsdienstigen wandel verfierdetreuren mét ons. Welk
een balfem in onze anders zoo diep gewonde harten!
LEIDEN, P. K N A A P',
den 7 April E.K N A A P
k"8'i2. G'eb. VAlij VaSténnoIjw.
v De Heer TEXIER WESTMULLERgezworen Trans,
lareur voor het geheeleResfort van het Keizerlijk Geregtshof l
woohende op VÉLD- EN RHTNZIGTbuiten de IVittspoort
der Stad Leijdenheeft de eer de Ingezenen van Leijden en
bijzonder de.Heeren Wetgeleerden, te verwittigen, dat, van
hedea af hij ^zich met yver. en fpoed verledigen .zal met de"
vertaling van alle ActenMemofien, en andere Stukkendie
men Keüi zal gelieven te vertrouwen.
Alle de geenen welken vermeenen. mogten, zo vaq.
Vaders als Moeders zijde ab intestato., geregtigd te zijn tot de
Nalatèhfchap van WILLEM VLAANDEREN en BAARTJE
van 'deh. MEY Echte Lieden gewoond hébbende en over-"
leden te Warmond, worden vefzogt zich.voor den laatftea
dezer maand April, gemunieerd met de, nodige, yerificatieri
aautemelden ren Kantore van HENDRIK DELFOS Avoué
by het Tribunal ter Eerfter Inftanti.e van het Arrondisfement
Leijden., aldaar .wonende op de Hooglandfche Kerkeragt
Wijk VII, No. 999- -
Allen de geené, welke iets te. vorderen hebben van K
verfchuldidigd zyn aan of Papieren onder zich mogten heb
ben concerneerende den Boedel van wijlen den Heer JOHAN
NES le FRANCQ van BERKHEY in leven Med.. Lector
en Lettor hide Natuurlijke Historie aan .de.Academie te Leij
den worden verzogt daar van opgave te doen ten Kantore van
J: B. van GENTKeizerlijk Notaris, te Leijden voornoemd,
voor ©f uitterlijk op den 15 Meij 1812. r
Fatfoenlijke Lieden bewooncnde een groot Huis, met
eene kapitale Tuin dn. een der vrolijkfte Standen binnen Leij-
den', zagen gaarne bij zich ter INWOONING, met Meij aan-,
(taande, gelijke Fatfoenlijke Lieden zonder Kinderendewijl'
hunne Kamers, dan vacant worden. Adres met gefranqn'eerde
Brieven bij de Boekverkoopfter de Wéd. M. CYFVEER Jz.
onder de Letter M.
TE HUURj tegen Meij aanftaande een Z'Ó M E R-
en WI N TÈ R-,V E R B L IJ F kort by de Stad Leijden.
Te bevragen bij. ISAAC LA LAU, Wijk 4; No. 863V
te'Leijden voorht..
*»*,P. en J. POSTHUMUS H< OGELWIGHT Junioren
A.'N. van SANTEN, Makelaars, zullen op Dingsdag den'
14 April 1812, te Amfterdam voor het Huis op de Prinfeïi-
