c
E
D
E.
L E Y D E N.
A*. i8it.
affiches,
annonces
AVIS
E T
D I vV .E R S
D E
VENDR.EDI L E 3 A, V R I L.
i N®. 41.
ADV E R T E N T I E N,
AANKONDIGINGEN
E "M
15 E R I G T E N
V A-N
VRYDAG DEN 3 APRIL.
NOUVELLES dt MER. et dt COMMERCE.
Brest le 24 Mars. Le Navire Anglats Calistrad'environ
200 tonneauxcapturé par le Corsaire la Junonest entré
Samedi dernier dans notre port. C'est un lettre de mar
que ayant 12 caronades de 18 et 2 canons de six; elle était
partie de Surinam le 20 Janvier. Son chargement consiste
en 20 Balles Coton30 Balles <£acao, 370 Boucauts Sucre,
298 Sacs Café, 6 Pipes et demie Vin de Madère.
Le Corsaire la Junonest rentré it Morlaixaprès avoir
tenu la mer pendant 12 jours, par un tems affreux. II a pris
deux autres bètimenschargés de grainset les a brülés
mais il n*a pas rencontré un seul batiment de guerre ennemi.
Affiches, Annonces et Avis divers de Brest.
Aujourd'hui est dé?édé 3i l'age de vingt six ans et
environ cinq mois mon Cher Fils CORNEILLE HENRY
EDUARD van HOORN.
LEIDE ce 30 Mars ,1812.
Veuve G. van HOORN,
NÉE HAGEMAN.
Je viens d'etre frappé aujourd'hui du coup le plus
douloureux: mon'trés cher et trés digne Epoux HUYBERT
KUYPER, decèda eet après midi a 3 heuresa l'age d'en-
virons 48 ans. Je pleure sa mort avec sa Fille née d'un pre
mier mariage, et avec mes quatre Enfans trop jeunes encore
pour pouvoir sentir leur perte; m'assurant de la part sincere
qu'y prennent més Amis je les prie de m'excuser de lettres
de Condoleance.
AMSTERDAM «.-€• E. K E S M A N,
le 30 Mars 1812. Veuve.Ht- KUYPER.
A F F I C H E.
Tribunal de Premiere Instanceslant a LEIDE,
Connaissant des matilres de Commerce
FAILLITE.
Par Jugement, en date du 26 Mars 1812, enregistré le méme
Tour, au Bureau de Leyde, (au prix de 3 Francs 78 Cent.
Monsieur SWART, a été nommé Juge Commissaire et
l'Avoué THOMAS ARNOLDUS van GRASSTECK, Agent
de la Faillite de CORNEILLE GUILLAUME STEVENS
Cuisinier et Patissier, et ELIZABETH KOCHépoux com-
muns enbiens, demeurant k Leyde, Section IVNo. 199;
l'époque de l'ouverture de la dite faillite a été fixée au
26 Mars susdit.
LEYDE le 2 Avril 1812.
s J. VALK, Commit Grefr.
ZEE- en H A N D E L - T IJ D I N G E N.
Brest den 24 Maart. Het Engelsch Schip the Calistra van.
omtrent 200 Ton door den Kaper la Junon genomen, is voor
leden Zaturdag in deze Haven binnen gekomen. Het is een
Lettre de Marque met 12 Caronades van x8 en twee Canonnen
van 6 ponders den 20 Januarij was hetzelve van Surinamen
vertrokken. Deszelfs laading beilaat in 20 Baaien Katoen
30 Baaien Cacao 370 Pakvaten Suiker 298 iZakken KoIJ'ïj
6 en i halve Pijp Madera Wijn.
De Kaper la Junon is in Morlaix weder binnen gekomen
na 12 dagen in ysfelijk w.eêr op Zee geweest te zjjn. Dezelve
heeft twee andere Vaartuigen metGraanen gelaadengenomen
en verbrand anaar geen een vyandlijk Oorlog-fchip ontmoet.
Affiches, Annonces et Avis divers de Brest
Heden overleed tot myne bittere droefheid mijn-waarde
Zoon, CORNELIS HENRICUS EDUARD van HOORN,
in den jeugdigen ouderdom van zes en twintig Jaren en bijna
vijf Maanden
LEIJDEN den Wed. G. van HOOR.N,
3oMaarti8i2. G*b. HAGEMAN.
Heden trof mij de gevoeligüe flag die mij immer konce
bejegenen, myn hartelyk geliefde Echtgenoot, HUIJBERT
KU1JPER, overleed dezen namiddag ten drie uurenin den
ouderdom van bijna 48 Jaaren. Met zijne Dochter uit een
eerfte Huwelijk betreure ik, nevens nog vier zeer jonge Kin
deren, welke derzelver verlies nog niet kunnen bezeffen, dit
ontydig afftervenen houdende mij ook zonder fchriftelijke
betuiging deswegens van de hartelijke deelneming onzer
Vrienden verzekerd.
AMSTERDAM C. E. K E S M A N,
.den 30 Maart 1812. Wed. Ht. KUIJPER.
ADV E R T E N T I E.
Rechtbank ter eerfter Inftantie Zitting houdende te LEY-
DENals waarnemende de Zaken van Koophandel.
FAILLISSEMENT.
Bij Befluit van dato 26 Maart -1812, geregistreerd ten Kan
tore. Leyden, tegens 3 Francs 78 Centimes,) is als Com
misfaris tot het Faillisfement van CORNELIS WILHELMUS
STEVENS Kok en Pastybakker in gemeenfehap van Goede-
ten getrouwd met ELIZABETH KOCH, wonende te Leyden,
op de BreedeftraatWijk 4. No. 199.benoemd den Heer
Regter SWART, en tot Agent den Avoué THOMAS AR-
-NOLDUS van GRASSTECKen de Tydftip waar op den ftaat
van voorn. Faillisfement is begonnen, bepaald op den 26
Maart .voornoemd.
LEIJDEN den 2 April 1812.
J. VALK, Commit-Griffier.
