tf:
E
D E.
1 ^li
L E Y D E.,:;N.U:f
A0. 1813.
AFFICHES,
A N N ONCE S
AVIS DIVE R S
A D V E T E N T. I E N,
AANKONDIGINGEN
B E G -1 T N Kl
- ■■-
fjr.LiS-jc-I v.%Vi..o /A.»? w, -
E T O
''/"V- :J
>.b e N
vi i': p-f
VENDREDI LE si FEVRIER.
S
A'V
VRYDAG DE
sï? ÈBRU.
BRUARY.
>-■
COUR PRÊVÓTALÊ DE
V ALEN C I E N N S.
Par arrêt de la Cour prévötale des Douanes.séant Va
lenciennes en date du 15 Janvier 1812 Derk Kleinewege
agée de 48 ansjournalier, do mie Hie k Salhoff acctisé pré
sent, convainCn d'avoir pris part, comme porteur i une
entreprisfc de contrebande en tabacs fabriquesexécutéè le
13 juin derniervers deux heures -et demi du matinprés
le hameau du Salshoffa été condamnévu les circonstan-
ces atténuantes qui militaient eh sa faVeur, i deux anné?s
d'eniprlsonnement dans une mai'son- de correction a une
amende triple de la valeur des tabacs saisis -et confisqués,
solidairement et par corps avec Busken, Klombeck et Jan
sen j ses complices, ainsi qu'aux fraiset mis sousla sur
veillance de la haute police pendant six ans.
La dite cour, par arret du même jour, réformant le juge
ment rendu le 12 Novembre précédent, par le tribunal ordi
naire dés Douanes d'Utrechta déclaré confisqués au pro
fit de qui de droit les nquf boucauds de café et lés traïs
colis de thé, saisis lé 26 Juin dernierchez Barend Pass,
négociant a Amsterdam et dont le tribunal. d'Utreelit avalt
acèordé main levée; ét dondamrié par^corps le dit Pass a
unê amende triple de la valeur des objets saisis et confis
qués, en cinq jours d'emprisonneraent.et aux frais.
Elle a ordonné en outre que le susdit jugement du Tri
bunal d'Utrecht sortirait effet quant a la confiscation qu'il
a prononcé de 39 colis de Thé poussière.
La nième cour, pflr arrêt du dit jour, infirmant le juge
ment rendu le 19 Novembré précédent par le tribunal
d'Utrecht a déclaré bonne et valable la saisie faite le
14 Septembre 1810, chez Osy, père et fils négociants ii
.Rotterdam, de 27 éaisses d'ihdigo, en a prononcé la con
fiscation au profit de qui de droit, et condamné les dits
,Osy aux frais des deux1 instances.
La même cour, par arret dit susdit jour, en réformant
le jugement rendu le 19 Novembre précédent par le tribu
nal ordinaire des douanes d'Utrecht, a déclaré bonne et
valable la saisie faite chez Jaques Leman négociant a Rot
terdam, le 20 Septembre i8to, de 70 balles de café, en a
prononcé la confiscation au profit-de qui de droit, et con
damné le dit Leman aux dépens,
PREVOTAAL GER C H'T 8-fi OÉ
van VALENCIENNES.
ra 5
By Belluit van het Prevotaal Gerechts-Hof dei Douanen,
zitting houdende te Valenciennes, in dato 15 January 1812,
[is Derk Klemewegenoutl 48 Jjaar, Daglooner, woonachtig
te Salshoft, tegenwoordig zyndé befchuldigde, overtuigd van
deel genomen te hebben, als drager .in eene onderneeming
•van fluikery in gefabriceerde Tabak, op dén 13 Juny laatst-
leden, omftreeks half drie-uure-n des och tem-, by het gehugn
van Salshoff ten uitvoer gebragt, veroordeeld tot eene twee-
jaarige gevangenis in een Tuchthuistot eene driedubbele
boete dér waarde, van de aangehouden en verbeurden Tabak,
den een voor den-ander en hoofdelyk met Busken, Klom-
peckéfi Janfen, zyne medepligtigc-nals mede in de kos
ten en voor zes Jaaren gefield onder toezicht van de hooge
Folitie.
Het zelfde Hof heeft by befluit van denzélfden dag, mee
befbrihè'van het vonfiis den 12 November bevorens door-de.
gewoqne rechtbank der Douanen te Utrecht geflagen verbeurd
vetklttio'Jten profyte van wien het recht heeft, de negen.
Pakvaten Koffy en drie Kistjens Tiiec, op ttéu ecs-juny jongst
leden aangehouden by Barend Pafs Negotiaut te Amfterdam
van wélke de rechtbank van Utrecht ontilngj.ad vci-lééhd
en veroordeeld lyflyk.den voorn. Pafs,,tot eene dTie dubbele
boete van de waarde der aangehouden.eii verbeurde Goederen,
vyf dagën gevangenis, en in de kosten.
Het zelve Hof heeft bovendien geordonneerd-, dat het opge
meld vonnis van de Rechtbank van Utrecht effect zou.-lor
teeren, ten aanzien der door dezelve -uitgefproken ver'beurd-
verklaaring van 39 Kistjens ftetf-Tbee,
Hetzelfde Gerechtshof heeft by befluit van derizélfden dag -
met tenietdoening van het geWysde by de Rechtbank van Ut-
rechtop den 19 November 1.1. als wél en deugdelyk verklaard
de aanhouding op den 14 September 1810 gedaan, by Gi'y-
Vader en Zoon, Negotianten te Rotterdam, van 27 KisitS'
Indigo, en derzelver verbeurdverklaaring uitgesproken ter,
behoeve van wien recht heeft, en de voornoemde Ofy's ge-
condemneerd in de kosten van de beide inffantien.
Hetzelfde Hof heeft by befluit van opgemelden dag, met
reforme van het gewysdë by de gewoone Rechtbank der
Douanen te Utrecht, wel eit cteagdeJyk verklaard, de-aan-1
houding gedaan by Jacob Leman, Negotiant te Rotterdam,
op den 20 September 1810, yan.79 Baaien Koffy, en derzelver
verbeurdverklaaring uirgefp'rókcriten behoeve van wiek
recht heeft en den voorn. Lema'11 in de kosteii verwezen.
