m
II plut, 4 .rEternel de m'enlev^ cet jprts midi 4
deux heuresde la maniére la plus inattendue par un acces
violent, mon époux chéri CORNEL1S CORVER, a
l'lge dc 50 ans et plus de 4 moiset après un mariage
heureux de plus de 23 ans.- Je pleure avec mes quatre en-
fans et mon beau fils cette perte. et je suis convaincu de la -1
part-que mes amis y pxennent.
ZAANDAM, ALIDA EBMEYER,
le 9 Janvier 1812. Veuve de cokreus coavea.
NB Les Affaires seroBt contiuuies,
Cé matin est décédêe, 4 un dépérissement Se forces,
dans l'age trés - avancé de plus de 83 ans, nia très-chère
Sueur Madame ANNA ELISABETH BISDOM., Veuve de
Monsieur et Mtre GÉRARD DANIEL- DÉNICK-, en son'
vivanx Conse tiler et slvocat - Fiscal du ci-devant Collége de
4\1mirauti de la Meuse C onset ller et Boutguemaltre de
<ettc Ville.
ROTTERDAM ce 13 Janvier 1812.
D. R. WYCKERHËLD-BÏSDOM.
J JOLLIES?, debitaut en VINS aLeide, a l*honneur
J'informer ses amis, qn'il continue, comme Cidevatit de
dchker tqutes sortes de VINS par Litre ou Hectolitre aux
rrix les plus moderés, et sollicite la pratique d'un chacun.
LEIDE le 14 Janvier 1812 Breëdestraat Section 4 No. 296.
A VI S At! PUBLIC.
Comme la plupart des habitans de-ce pays fait beaucoup j
usage.de Café, et comme le Café est monte a unprix si ex-
orbitant que très-peu de gens peuvent s'en foiirnfrle So'us-
signé a fait un Café artificiel, qui est'ie seul et l'uniqtte de 1
ces Cafés qui-ne se coraposent-que des productions indfgè- I
ies; ét qui a mieux atteint le.but que routes leVautres. espè-
;csqui se veadent jusqu'4 présent. II a la force, le gout
•'et l'odéur égal 4 celui du Café Colonial, il a repu le témoig-
/uge de la commission de medicine, résidante icique* cette -I
oniposition ne contient pas seulement rien de nuisible, mais
est encore très-bon pour la santé Ce Café Se vend comme
a IVikdinaire a 14 sous la Livre, et pour metrre les débitans
qui cn ptennent par grande quantitéen état de la vendre au
aième prix, il leur aété accordé un rabais trés considerable.
On trouve-Je dit CAFÉ ARTIFICIELen gros et en détail
chez le Soussigné, au cóté de l'Est du Oppert, nuMercure
ccction F. N*. 76 et 75, if Rotterdamet ailleur's chez la
l'euve Gosensen et van den Bos, .4 GoudaP Keer, la Veuve I
Breedvclt et A. Lamcer, 4 Schoonhoven'; M Verhagen, Aker-
ïioot, Verberg, D Sprint, D Boers,'A Smit, C Borstlap,
G Quaker D Klerk,. 4 BrilleJ de Graaf,-J Hordvk, la
Veuvt Maasdam- et C. Vogekar a Buitensluit.; D. van de
Laar Az..,a Gorcum.; A;.^de Koek, a Broek-in Waterland
van der Gryp et Comp., a la IIayeH Muonen-# 4 Leur;
van der Veen,- a GroningueL. v4n Doremale4 Leide
-l;f Fcuve van der Koolk DelftS. Elperdifika defen
dantH. G. Siekinghe, a Embden-; P.'Mast P: Zv, k Otid-
BciierlandL» van Essen et W. Paling, -4 Zuidtandvan den
Bos, 4 Naald-wijk la ffeuve \'an Es, 4 Pietershoek; P Blaak,
a Hitzett; J van Kassei, a Dirkslarid et II Drces4 Ikcre-
>een en Frise; H. vau Ommeren Fz. Verwoutsur le Dam, J
Zistiiues. c. R O O K E S.
Het behaagde »dea Allerhoogftea om deren namiddag tt
half tivee üuren, Op 't onVerwagtst en door een hevig tot
val, uit myne liefde-armen weg te neemen, mynen tedei
geliefden Echtgenoot, CÓRNELlS CORVER, in den oudti
dom van 50 Jaren en ruim 4 Maandenna eene gelukkige
gezegende Echtverbintenis van ruim 23 Jaren; ilc en myayjeuj
vier Kinderen ea behffwd Zoon, betreuren met heetetranei gar
zyn vroegtydig gemisterwyl ik my verzekerd houde vu
de hartelyke deelneming van zyne en myne Vrienden. Saffr.
ZAANDAM* ALT DA EBMEYER,
••9 January 1812.1 Wed! CORNELIS CORVEKArasr
NB. De Affaire zal gecontinueerd werden.
Heden morgeii' overleedt aan éètr' verval van Kragtet^jjj
in den hoogen ouderdom van ruim 83 Jarenmyne veel geCorir
liefde Zuster Vrouwe ANNA ELISABETH BISDOMÉefH
Weduwe van den Wel-Edelen Geftr. Heer Mr. GERARlj'"^'
DANIEL-DÉNICK in deszelfs leven Raad en Advocaat^^
Fiscaal by het voormalig Collegie ter Admiraliteit op de Mazt,
mitsgaders Raad en Burgemeester dezer Stad. q
ROTTERDAM den 13 January 1812.
D. WYCKERHELD BisbOM. hins
L JOLLIÊSlyter in WYNEN te Leydenheeft dkj;lis,
eer by dezen te adverteeren dat hy continueerd even als voot
heen met het debitecrentot de naaste Pryzen, van allerhan-
de WYNEN, per Litre of Hectolitre 100 Flesfen/na vei,
kiezing; tecommandeerd zig iff ieders Gunst.- pMdj
LEYDEN 14 January.i8i2|Breedeftraat W. 4 No. 296,
BE-RIGT aas' Bet PÜBLIEKi
Uit hoofde de Koffy, door het meerendeel der Inwonen
van dit Land gebruikt wordten de Coloniale Koffy tot eem
enorme prvs is gerezen zoo dat het byna ondoenlyk is deïhé 1
zelve té gebruiken1, heeft'dé Ondetgêté'ekendé eene KONSH des
KOFFY vervaardigd; zyndfc de éenige in dat fóort, welki
geheel uit Inlandfche Voortbrefegfelen is- famengefteld e» S
meer aan het oogmerk voldoet dan al de andere foorten,
welke tbt heden gedébiteerd wordenzynde Van' Rérkt.e«,
fmaak en reuk gelyk aan de ColtmialeKoffy hebbende eer*®'*
Atteftatie bekomen van de Commisfre van Geneeskundig Toe-
verzigt, refiderende alhier, dat deze Cdmpofitie kiiet alleei
niét- nadeelig- maar zelfs zeer goed voor de gezondheid is,^^
deze Koffy wordt na gewoonte verkogt 4 1,4 Stuiv. per .fond,
en om de-Debitahtenby quantiteit opdoende, ïh ftaat te (lel-,
len, om voor dezelfde prys te kunnen verkóopen«uilen de-, '1
zelve een ongemeen groot rabat genieten.
Deze KONST-KOFFY wordt in het groot en klein verkog:
by den Ondérgeteekendenaan de Oostzyde van den Oppert/r?en
in de MercuriusWyk F, -No. 76 en 75, te Rotterdam e i^oche
verders by de Weduwe Gofenfen en van den Bos, te Gouda.Cinabi
P. Keerde Wednwe Bre'èdvelt en Ai Lameer te 5c^oo»/4irv£fl;^Mbl
M- Verhagen -Akerflóot', Verberg, D Spruit-, -D fibers,
A. Smit, G Borstlap,:G Quak en.D dé Klerk, te Rrielle
J. de Graaf, J. llordyk, de Weduwe Maasdam effC Vogelaar,
te- Buit'euffuisD- vafi de Laar A. Z.teGorcum; A. de Kock,]jeni
pérdink', teGi'tzendarhH. SickinghexeEmbden P MastiVz. ,]dCI^
te. Oud - BeijerlandL. van-Es-fen en W Paling te Zaidleindft0js j
van den Bos, te Naaldwijk i de Weduwe van Es; te Pieten
hoek; P Blank, tc Hilfcrtvrrn KüsfélteDirihland; H,.(jur£_
Drees, te IJcrcvecn 'in Friesland; en H van Ommeren Fz Ver-J^m'
wout, op den Dam, te Zitrikzee. C. R O O K E S.'
