P
a
:s
n
0
A". l8lle
GAZETTE
D E
L E I D E.
FEND RED l It 8 NOVEMBRE.
«ft'134
LEYDSE
5-5l£'=*
*2 -n r-:
fif"? id
i S K ss
êfsgsf
COURANT.
b* 05 a
g s s.a g
e go uJ
'dB v«i
cj i:nr-*-
H w 0
*4 W> ft. R "2
•t, cs L- c
C,
C ti
"l -SJ
ft
jc - y - -p
K w— '3
•H v. E. o
5? 3 oS?
g
FRTD.1G itr. 8 NOVEMBER. - -9
C->
M «9 I
C c
CD
i «j
fee
EMPIRE FRANQAIS.
ARIS le 3 Novembre. Une lettre de Saint-Do-
miDgue, pltcée dins no des dernicrs johrnaox
de Lcndres, donne quelqnes détails sar les pro
jets dc Christophe: Elie s'exprime linsl:
L'ennemi le plas violent et Ie plas déterminé qae
l'Angleterré iit dsns eette psrtie dn globe est ce nonvean
Rol d'ïlayti. Violent, stns principe, imbiticux, ii
formé le dessein, anssitöt que la soamission de Pdtion et
dre Rigaud le lui permettre, de jeter, pir le moyen de ses
émis>»ires nn esprit général d'insnrrection parmi toas
les enclaves de nos colonies occidentsles. Après lear
avoir foumi les moysns de reconvrlr lent indépeodaoce
11 Soit uair les lies, qui formeront one ligne sous si
protection. XI est bien instruit de l'étst de is population
des colonies, de Ieurs fotces militaire*de Tears ressour
ces etc. Sou desir de se crder une force ijsvale res
pectable pent senl l'engtger k dissitnuler st hsine contre
l'Angleterrcparee qn'il siit que c'est la seule puissance
capable de prévtnir l'exécution de ses vues; miis je suis
assuré que dans son cneur il ne sonhsice rien tent que
de nous nuire et il s'en occnncra anssitöt qu'il le ja
gers possible. Ses courtisans b'hésitent point, dans rou
tes lts occasions4 ie prociamer le vengenr de la race
Africeinelis'pensent que dins pen d'années son empire
sen formé dé toutes let lies voisises; et, pour moije
crois qa'il n'est pis improbable qu'll devlenne pour ies
Anglais no eaaemi insai dangereux dam les Indei-Occl-
dentales que Tippo-Saïb l'« jamais été eu Asie, etc."
S. M. a, par décret du 33 Octobre, notnmé Barons de
l'Bmpirè: M. van Btienen, Maire de sa bonne ville d'Am-
sterdim et M. Vcutt, Maine-des-reqnétea, directeur
dd trésor en Hollande.
S. M. a accordé 4 mad. Wittier - Ziezenispremière ac
trice du tbéatre d'Amfterdamen consideration de son
nlent et de ses services, une pension de 2000 francs.
Les cinq pour Cents cons, sont 82 fr, 35 Cent. Les
Actions de la Banqoe ia«3 fr. 75 Cent.
AMSTERDAM le 5 Novembre. Monsieur lé Maire de
eette ville vient de publier ce qui snit
be Maire de la ville d'Amfterdam porte 1 la connaissance
de ses administrésque parmi les prenves multipliées de la
ipiileltnde paternelle dont S. M. l'Empereor et Rol t dalgcé
marquer son auguste présence dans sa bonne ville d'Am-
sterdam, et qui ont tracé 4 jamais les sentimens de la plus
vive gratitude dans les céenrs de ses habitans mention
dolt 4tre faite dn don charitable d'une somme de trente-
snille francs 3t panvres de eette viile, dont la distribu
tion 1 i'é faite p-oportionnellement parmi les différente!
adn iniflrations des pauvres.
LA HAYE ie 4 Novembre. Anjourd'hul il midi M. 1*Au
diteur au Conseil-d'Etat, Préfêt du Departement des Bou-
ches de la Meuse eccompagné de M. le Sécrétaire-géné
ral'-; de M. le Snns-préfet et de l'eacorte de Gendarmerie
dérerminés par Ie Décrct impérial du 24 Messidor lil 12,
s'est'rendu 4 1*16' 1 de ville oü se trouvaienr réunls M. le
Mafte de la HsyeMM. les adjoiots et MM. lea membres
du Copseil Municipal.
M. le Ptéfet leur adressant Ia parole 1 -dit:
Messieurs,
Nona a vont vu s'aecomplir, enfin, lé plus ardent dé
nos vocux, t,ous avons joui de la présence de nos Souvc-
rains bien - aims
Avsc quel enthonSiasme nos coeurs volaient in devant
d'eux! avrc qorl trofcrtsaementnnns contempllons les traits
augnstes d'un Mouarque sans-cesse occupé du bonbenr
de ses nombreux snjets, d'un héros non molns admirable
dans ies soio» penibles de l'administration et du Gouverne
ment que dars les coblestravaox de la guerre! avec quelle
toucbacte émulation tontes ies elapses de citoyens se dispn-
taient l'bonurm de lui dopner des témoignages les plnsécla-
tans de leur amour 1 Napoleon le grand en a paru touché
et pour perpétuer, d'une totnière plus solemnelle le sou
venir de sa blénveiliince Sonverjir.eil daigne élever la
viliefde la Hayt au racg des bonnes villes de ion Empire.
Je vais avoir rhoaeenr de vous ronrer lecture d'un Dé
cret, monument éternel de la bonté do Prince et objet
constant de notie vive reconnaissance
EXTRA1T des minutes de la Secretairerie d'Etat.
NAP.'LEON, En'perexr des Pranpais, Rol dRltalie,
Protecteur de la Confiderasion du Rb in Midiateur de la
Conf/deration Suisse etc. etc. etc.
Nous avons dscrété et decrétons:
Art. rer. La Ville de la Haye est élevée au ring de bon
ne Ville, dont les Mains Out droit d'sssister i uotre coo-
ronntmeot. -
Art. 2 Noa Ministres aout chargés de l'exécution du
préaent Décret qui sera inseré au Bulletin des lois.
CsignéNAPOLÉON.
Par l'Empereur,
Le Ministro Secrétaire d'Etat
C signi~) U Com't D A R tJ.
CédonsMessieurs, aux sentimens qui nons anitneet,
cédpns aux transports qui cons aaitrisent et nc ets,ont-
de repeter les cris de vive l'Empereurvive. Napoléon le
Grand et le bieh aimé!"
M. ie fiiaire a repecdu en'ces termes 1
Monsieur le Préfêt
n C'êst svec use vive satisfaction que noes repeVons la
noHveiie agréable que Sa Majesté a daigné érlgt r eette
ceiaaiaae aa Eouïbre des bonnes villes de son vaste Em
pire; aeus sommes inSEiment sensibles ii eette nouveile
preuvs de 1» sieuyaillance de uotre auguste sonverii»
et otto» vos» rt-iirerc!ons dien siscèrement, Monsieur, de
Ja part que vous prenep 4 set henrenX évenementveuiilez
je sotsa prïe étïé snpiÈs dc Sa Mtjesté l'órgane de nntre
_»:s;
'E? Cd
Es xi, a, q
K2s^a
B-o-aW-g
S S g'aa 5
- 0 a-4 -O
1- S a X ,ju
5 o
er
a r* ft a>
t» o
U C -S x (J te f
t; -b,3-s g.-c S.
P- j>.3ü N s w
2
sS
u
eO
pJ - V N'J N g 2
ZïÏe"a»t2"
,<5 et£5^ - a
S jê«.' O 3
Èes^Sï^;s"-ss
♦,'i. wv- t
H o 2
- k
gsGsgaag»© Sfc
tïï 'i al e i BS
Q Z 5 S^'oS
Jf 5 5* .2 %z$ r Sg
«■3K toj-Stó «a
•té
ft v
M a
7°i' -
Cgj
Sr
*t - - c fc O
tóg of
K a«i£ovg. «Z£>
w e - a, S B w b a
•é^SW' 'Hu6'
FR ANSCTI REI Z F'TV:t> Y K.
ARYS den 3 November. Eeu Brief nit St. Derail-J 0*0 a
go, in eene der jongife Couravtén vta Landen ge-ja*jj <0
plaatst, deelt eenlge byzondei'uedeE mede nepesr,ai. J-5.^ g
ds ontwerpen van Cbristopbe. Dezelve drukt zieli <a S
aldus uit: r jï S J
De geweldigrte en meest ondernemende Vyand welke 5 o 3
Engeland in dit gtdseite.des Aardbodems heeft !s deze cito-.t-i.^.® C-
we Koning vas Haïti. .Gv-tyeldig., zonder beginfe! ,en trorsch. pe «Jji.»
heeft hy bet pita gevormdom, zodra de onderwerping vat. aé c. i 5"
Pétioo en Rigtud hem puiks z»! toelaten door middel zyper 9 3, '3^
zendelingen, ecnen algezrecuea geest vso optïand te verwek- h
ken onder alie deSlavec onzer West-Indifcbe C-lo-ien, Na^^
hun demiaideleoverfchaitate hebbe» om huave onaf haoyiyk oej-
heid te herkrygenwjl by da Éiiaodtn .veraenigendia een W S O
Bondgenootfehtp onder zyae protectie zuilen ultmikeo. E c J
Hy la wel oaderrigt nopens den (laat van bev lkic» diercé-g 5 g1^"0
Eilandeu, van hunne Miiitaite (ierkte, middelen van b;-S S u
(laan, enz, Zyn verlangen om zich eene lespeetab'e Scbeeps K uéi Z o
magt te verfchiffgn ksn alleen hem bewetgen om zyaen^ jW
haat tegen Engeland te ontveinzen, om dat hy wet dathetg S t5zE°
de cenige Mogendheid isdie de uitvoering zyr, er o.twerpen '-o 3 ««S «Z
kan voorkomen; maar ik ben verzekerd dat ia zyn ha't hy cc «i?s< 3 jg 1}SJ "sm j S
niets fterktr wenscht dan ons te bcnadeelenen hy zrlzich£ «o?f?iS Gb.
daar mede
len. Zvne
elke gelegenheid'"Ba
te noemen zy denken dat in weinig J taren zvn Ryz zslb< g 5- e g
zyn zaamgcileld uit allet de naburige Eilsndcmer. ik voor- o-§-£- S ""£■§^'2-5 4a|-5
my geloof dat het niet oawaarfehyniyk is dat hy in West- ré p p - -
Indien een even gevisrlykeo vyand voor deEogelfchen wor-§2
de als het Tippo-Saïb oojt in Asia .wasenz: 5* - ';"gQ^< Sf» 5 c S. S.®
hetRvk
Stad I
trice van den Amfterdamfchen Schouwburg uitaknmerkitig
van haare bekwaamheid en diensten éeu Penfioen van acoo
Francs toegslegd.
De s per Cents gfceonf. zyn 82 en 35; de Aftiën van de
Bank ia63 en 73.
AMSTERDAM des 5 November. De Maire dezer Stad
heeft het volgende publiek gemaakt
De Maire der Stad Amsterdam brengt ter kennisfe aan de
iHgezettucn, dat, ondt? de veelvuldige hlykin atr Vader-
lyke zorgen waar metis Z. M. de Keizer. egyKouing Hoogst-
deazeifs verbiyf in zyne goede Stad Amlierdam wal beeft
willen kenmerkéaen die voor altyd ie levendi ;(ie d uk-
baarheid in de harten barer lowoeer» zal prta .éuook 1-
zocderhrld behoo't de mildgdige gift er.net Soniue van'
dertigduizend Francs tas dén' Afmen 'sir.eet Stad, waar van
de pitkeering geiiaa'i is naar evenredigheid ouder de Ver-z;,M
fchiiletide Arm-Bcilareo. ,«5H
Den HAAG, den 4 November. Heden ren .twaalf uijren é-J
heeft zich Myn Heer de Auditeur by den Staatsraad, Pré- j".«5
Z n
M S O h
e cs
ft» O .1 O
»o '-1 t*
tp
re» fji
w Of <a
J3 W "m
12 fï
fect vïö but DepMïte&iCBt dar Moede o v*r. v*r- 9
zcld van den Heer 'Secretaris Géneraalvan "den Heer On
b, c o i
o u o ft n
ii 5 o J", o
gi S-se
t
i' - a
- 5 'i
v - E a
-a
JS »- r. cs
- s
CCJ Q
tn e
t" 3
-■*; i '&A g
e S 'f
is e
«a
der-Prefect, e» vao het Escorte hy hei Keizeiïvk Decreet «jg
van den 24 Mesfidor iade- Jaarbepaaldn:«r her Raad- o
fanis.dezér btarl begevéh, waar zich vereenigd voncien de Ito
Heer Maire van den Iftsgde Heeren Adjuncten en de g r S
Heeren Leden via den Muoieipaien Raad. au 5°|
Myn Heer de Prefect het woord tot hen iigtende, heeft Sg >jq
gezegd:
Myr.e Neer en! g
'.ie Wy hebbedefud'elyk dè vnrSgfie ónre.r wepfphea ver-W'"
vuld gezien; wy hebben de tegenwoordigheid van onze we!-, "g 4 j>
beminde Soaveraineh genoten, Met wike geestdrift cg
fnelden onze harten hea te gemoet! Met welke vervoering «neg
befchouwden wy de doorluchtige trekken van eersMoaarch 7; j o'se
die onophoudelyk bezig is voor het getuk zyaet til-yke Ön-'O p - s vc - t. as
derdanen, veB een Held, niet minder roemruchtig door"g1 2^ o céO S "2J n3
I a c riff— Imnr hei h.Snnr dfte R vV, file flftfir.,i)ne. P OU fff hl gal cV" 3 ^cfi
- M
B e- h t
<u tg)
f dg ft
c CJ to
tps -a
Z 25 -
""5
C u. W
s «s
- a ra
O
«I
eg-
C 4*
-
- -4, a -9
a» yj
*z
'ti - S - e SP M
SV2; *'S - 3 g P J; w a
L> Sot*
zyne lastige zorgen voor het beduur desR.yks als dpo'-zynej ,g - E CS, -
edele Krygsbedryven 1 Óp wielke treffende wyze zég men w v
alle de clasfen der Ingezetenen elkander de Eer betwisten
5 Ïas-'Z 5
om Hcni dc fcbitteiendde bewyzen vao hunne liefde te ge- p oqÏm52 a££c v
veo Napoleon de Grootfchcen er aangedaan over te N .5 v -S H u
'"252 S„. o
- p S 2g«»'.
wiging van het aandenken aan zyne hooge welwillenheid 5 5 j;-n"oa 5H - - 0
de Stad Den Raag tot den rang der goede Steden van zyng g-"S E S g 5^ g
D *,L ireskaffan TIr «aam A m sav TT aan tSaonaar marla r m T. -3 V J ,1 11 O a. bC '*T cl
Ei ti *-,d
'R|S z>:
!8fï
i a
c 5iJ?
o. - S
f 5
Ryk te verheffen. Ik neem de eer U een Decreet mede te g-g-ï
deelendat een eenwig gedenktceken der goedheid van ou- j'S 5
zen Vorat en een beftendig voorwerp onzef levendige ci- 8 o e "ïïiSS'Q 0k 5
kentenls wezen zal: -_3 «-S 's'fS g 5 T 3'
ExtraÜ uitde Minuten der Secretarie van Staat. v sVB o J s S - ïf m 2
NAPOLEONKeizer der Franfchen Koning van Its- o --n
lienBefchermer van het Rhynverbond Bemiddelaar van
het Zwitferscb Bondg'enootfcbap. enz.'enz.' enz.
Wy hebben gedecreteerd én decreteren: Ji 5~>>34:§
Art. t. De Stad den Haag is verheven tot den rang van c 5 -,n~ SU n
goede Stad, waar van de Maires regt hebben, om onze
{Crooning by te wonen.
2. Or ze Ministers zyn bêlaat met de uitvoering van het
tegenwoordig Decreet, Sat in het Bulleiiu der Wetten zal 1 -a u g z
"~*#ZïzZ*tïèZ3%'is
geplatist Worden.
NAPOLEON,
o a eo
~|5."cög&£g23
get eekend
Vin wége den Keizer, v
Dt'Minister Secretaris van Staat jJ.S 5
(^geteekend 3 Le Graaf DA'ii'U.
K Geven wy ons over, Mynè ï*Iee''eri, aan de a'evotlens.fe 33
die nr.s bezielen,, a*n de' vreugd*, d e or»? óvohier*.en -
houden wy nier pp Üe kreten te herhalen vun leve dn Keivrer 2 j? m
*.tvi Napoleon de Groots en de tVeibemin'de JA** "a K,c
De Heer Maire heeft ia dez<\r voege gcaciwoord;'
*wyn Heer de Prefectc
to Het is cast 4ie levencigftc voldofnirigd#r-v?y dè sah-
ceoaa;n.e tydio^onfVgEgen, düt b*£t o V if. e Mij e i r b s agd
heeft deze Gemeente onder fcee geual dèr Goeds Steden -'tri
Yyn nlrgebreid Ryk te raégfebikker wy zyn oacvndig pe-
voelif? voor dit nieuw bewys der welwiUeohfeid var. onz.ea
Dootluchti^eq S^uvereinea wy betnigeo o, Myn Heer
or ze opVcèie erkeuteofc voor Wt dfeldat gy 'aan deze e.a-
Xukkig»- gebetureni« neemr wil.» bid ifc n, by Zyre
■r 6 c
c 0a o
rVJ r- C 'V- r on J3 O,
- it. S-.ï O g. 5
■■■Ssf-öS&.S2-8?B
p.-3 <B s .g ~S'5aé
n. 'W .0 3 O SO
a 'S
O M
o o
f-s
S 41 -ft
-w u u
- w a
1
na f\ ïo
