LEYDSË
A". I Zï Ï4
GAZETTE
D E
LEID E.
VENDREDl It *7 SEPTZMBRB.
(V T
K t*
jw.iaó.
i
i
COURANT.
I -.J..:
VRTDAG itn a? SÈPTEMBEA.*
T R Q U I
ONSTINOPLEte 12 Aoüt. Aptès 1* prise de Rudechuck, 60
a ivoit annoncé que l'artnéa dn griod-visir oe titdersit point a pas-
ser le Danniemsis il parrlt qné cette operation présente plus
ijs dlfScultés qu'on ne 1'avaft d'abord calculé. Lea pontoas néces-
aalles li ia formation des ponts de bateaux, qui devaient venir de
Viddinont rencontré daba leur navigation on nombre supérieur de biti-'
pens rusaea qui se tont opposes i leur passage, et ont forcé le grand yisir
d'envoyer sur ce point dee troupes et de l'artillerie pour délivrer et pro-
rCger les pontons. Afin de biter l'exécntion de la première resolution du
grind-visit, tous les charpeatiera d'Adrianople OBt repu l'ordre de se réo-
die, en diligence; avec leurs ontils, k Rudschuck, pouf y construirc le
aeubre necessaire 4e pontons et de radeaux.
II a éclaté lei, le a8 Jnillet, par l'imprndence de quelqnes indivldus, un
jgcendie terriblequi a réddia en cendrea une partie considerable de cette
«pltaleprincipalement dans le qoartier des arméniensentre Jeul et Kum
Jipi.
ALLEMAGNE.
VIENNE le 9 Septembre. Les comtei de Metternicb et de Wallis sont
de retour de Presbonrg. Depuis l'ouverture de la diète dans cette vilte
il n'y a eu que trols seancesmais les Etats tieonent des conferences par-
tlcnlières. Os attend lef, vera Ia fin.do mola, le doe Auroine de Saxé
tt son épouae. rEmpercur et lTmpératrire aeront de retonr 1 cette epoque,
de Schloshof.
D'sprèa des nou velles qu'on recjoit des frontléres de Tarquie, qnelqnes
carps de l'armée du Grsnd-visir auraient passé le Dannbe pour faire des in
cursions eu Valschie. Le Grand-Visie fait travailler jour et hult prés de
Ruds,chuck 4 la construction de plualeurs ponts de bateaux et de bateaux
fistspour passer le Danube avec la principale artnée, et tenter de recou-
zrer la Moldavië et la Valachie. Afin de pouvoir y entrer avec ides for
ces supérieuresil tassemble tons les corps qui sont restéa en arrière
et il a donné aux pachaa qui vieonent de l'Asie les ordres les plus pres-
isns d'accélérer leur marebe. Le Génèral.en Chef Russe Comte Rntusow
prent'de son cörédes metores pour recevoir ïvec vigneur un advers-
site aussi enrrepreuant. Toutes les divisions Russes qui avtient éié jus-
qu'ici csntonués en Moldavië, 4 cauae dn mauque de vivres et de four*
ragesse sont mises eu mouvement, en se aontlreut-étre déjk réunis a la
gunde armie qui est concentrèe autre Bucharest et Giurgewo. Suivaut toute
sopitence, il v aura daas bes. mois de Septembre et d'Ocrobre beaucoup
é'événemena militair» sur le Bas.Danube.
Ou dit que le Grand-visir Ahmed.Pacha, méprisaut le luxe oriental, si
iccberché par ses predecesseursse contente d'une teute simple et peu dis-
tliguéc des autres, et qu'il ne parait occupé que de l'cxecution de ses plans.
Dans une letrre de Bucharest, dn sg Aoöt on dit: qno selon les demie-s
tipports qn'on a requs de Krajovaet qni sont dn 93 de ce mola, Ismaïl.
Bey et Kara-Osman-Ogiou sont it Lom avec un corps de plas de 30,000
Inmittei. Environ 15,000 hommes de ce Corps ont ptaeé Ie Danube, sont
eatrés eb Valachie et ont occupé deux camps rétranchés. l'un prés du Vil-
i ies de Tschnperthen., et i'autre prés de Calafat, d'oii les Turcs ont fait
éCji quclques fortes sorties conue les Russesqui sont ég ale ment campés.
On attend le Grand-Visir k Lom, et on croit qu'après ton fradvée11
tnvetra de nombtenx renforta aur la rive gauche du Danube. Let babltans
des deux districts de Mehedinei et de Tirguscbyl ae sont déjapour Ia
flus grande partierétirés en Transylvanie dans la eralnte d'une Irruption
da la part des Turcs d'Orschoara.
E M PT RE FRAN Q A I
PAIS le an Septembre. S. M. le Roi de Rome eat revenu blèr de
Compiègne as Chateau de St. Cloud. Le même jour S. M. l'Impératrice
ast partie de Compiègne p'our sc rendre h Bruxelles.
On dit que èinq Miristres doivebt accompagner, S. M. l'Empereur dans
ion voyage, savoir: Leurs Excellences les Minisrrei- de l'iutérieur, des
finances, des relations extérieure»et de la Marine, et Sou Exc. le Misls-
ttt.Secietairt d'Etar. S. Ex. le Miniatre de Finances est parti avfnthler
pour te rendre en Holland*; et hier M. le Marécbtl Moncey, due dé Cone-
gliano a -ptis la méme route.
L'ssttoootne Burcfcbardt, membre de rinstitut, Vie ut de publier quel-
noes uoavelles observations sur la Comèie. 11 eu dit eutr'autres ce qdi
Snit:
n La Cotsète a été Ie plus prèt dn Solell le ia Septembre, k dfx heu-
n$ du soitalors elle était encore éloignée de eet akirfe de 39 millions de
lients, et de la terre de 54 millions. Dépuis cette ëpoqne, la distance de
la Comète au Soleil tugmentera, mais celle k la terre dlmiuuera jnsques
v-ra le mlllleu du mots d'Octobie; alors la moiudre distance de la Comète
k ls terre surpassera encore 41 millions de Ijeuea. II est pen probable que
l'éclst de la Comète s'augmeute encorevu qu'eile perd- un pe.u plus de
lomlere en s'éioignttu du Soleilqu'eile n'eb gtgne en s'approcbaat de 1*
terre. En général, la sitnatioa de l'orbite de cette Comité est telle,
qo'clle ne pent jamais a'approchar de bien prèt de la terre.*''
S. Exc. Ie grand-juge, minlstre de la Justice, aytnt été consnlté en 1809
tor ce y«'s» doit entendre par cVmmirfant,* répondu que let commer.
Dos sont cecx qui exerqeot dea actes de coflmerce et ea font lent profes-
(ion bsbitnelle; qu'il faut, en conséquence, ranger daas cette, classe tous
les fsbricans, négoclan», maachinda et baoquiers; mais qu'il est évident
qoe cette denomination générique ue compreud pts lea boulangerf, cordon-
nets, tailleurs, taénuiaters voiturier*, conducteurs de bkteauX etc.qui
t'excrcent que des simples arts, et qui ae te milent poiat d'actes de com
utree propretneut dits.
Cette question soumite plus récemmeat k la décision de S. Exc. Tt"
l'and.juge, par M. procureur impérialpréa- le tribunal de l'trrondissement
(ct Deux-Fonta, il est lsterveuu, som la date du 7 Avril 1811,, uoe ré-
fonse cocfue en ces termes:
J'ai- été consnlté plusieurs fola, Monsieur, sur le aess k tttaéber au
Bot eotnmerfanidans le cas de l'applieatlqn de l'Art. 69. du ëodg de
loc.inerce, et j'ai tdujonts répondu que l'oa devrait d'afcord consiaérïr
tomme tel», tous nigotiahsbanquiert, fabftcans et utsrebaods; mais qu'il'
t? pira.'ssait pas qu'on düt ranger dans cette.cla»se le simple triisto qui,
is trivti;l5Ht qit'l fur et mésure des commandea qu'il tepoit journelle.
tent, ne fait point is son état un objet de-apécuiation. Ii serlit, au'
luip 01, /difficile d'éttblir naè règls bien préclsé S eet égsrd; c'est au No.
"i;e h «ppricier lés' ciicoastaoces daut les cat particuUers qui se pré-
inent."
Les ubnvelles de JÓattdfsa dn 14 Siptembrecontieanent une lettre de-
Wlndspr, du li d.e cc mc.isde )a qauuc sujyaote:
Las symptdmes de li maledie du rol donoent des espérancei. 5. M.
•'1st levée apjoord'h.ni uce demi-benre plu>-iSt, qu'hier. II u'y, a. rira-^c
chmgé dsns sa nonrriture et top' exèicic.e. M. Cooper, 'son page particu-
*itt, eaTiïtté plus long-tempi prés d'cile ces jours-cl que par. le pataé.
T R K Y E N. I
ONSTANTIN'OPQLEN den tte Angnstns. Na de bexitnemiug vaê
Rudfchuck had, men aingekondigd dat het Legér van dto.Grooc-
Vtxir fpoedig'den Dooau zónde overtrekken, doch berTcbyór, dat
deze krygseerrlgtitig aiéer zmarlgbedetr'aanbiedt, dan men aan.van-
kelyk berekend had. De noodigepontons 'tot de famendelling der
Schipbruggen die vm Wid 'ia móesten komen hebben in derzelver tcgt eeu
overmagiig aantalRusüfébe Vsartnigen obtm'oet, die zicb bun hi den weg heb-
hen gefield, eu deb Gróot.'VIr'r gsnoodzaakt hebbenop dit plint Troepen
én Gefcbpt te «enden, om de Pontons te bevryden en tt befchermen". 'Teu
einde dquitVoe-tag van bet eerftc befiuli van.den Gfóoi'-Viïir te verhaasten
hebben alle de Timméi-litdrn v«o Adrianopoien-bevel békonien, ïicb in baast
■met biinb» GereedfcJiippeti oaar 'Rudfctuck l'e bègevén, oto er het eoodlg
aantal Pontons en Hoütvlbtten fitnêo te.ftellea.
Den ag ju>V"is h'er, door dé onvnoizigt.igbeid van aenige Perfónen, eeneü
veifcbrikkelykèc B-and.ofuftaaa die een aanmerkelyk gedeelte dezer Hoofd,
ftad io"de asdb gelegd beeft, voornamelyk in hét Wy£ der Armeniërsr tus-
feben Jeul en Kum Kapi.
DUIT S C I! LAN D-
WEBNEN den 9 September. Ce Gratve vanMettérnich en Wallia zyd v«n
Presburg terug. Sedert dé opening van dén Landdag in die Stad zyo er ,no^
maat drie Kittingen gehouden; 'maar de Staatcn boudeo byzondere conferen-
tieu. Tegen het einde_der Maand verwast mea alhier den Hertog Anton van
Saxen-met zy-e Gemaalinue. Tegen dien tyd zullen de Keizer en Keizerin
van Schlosbótf terug zyn.
Volgens de berigten die men van de Tprkfche Grenzen ontvaogt; zouden
renige Corpffn vao de Arroée van demGroot-Vizif denDonan gepaafeerd zyi»
cm een iovaljaWallacbye te doen. De Groot- Vizir laar byRttdfihsk dag eo
racht aan een Schipbrug en platboomde Vaartuigen arbeiden om mfct óe Hoofd
Armée den Donau te pasfeeren en pogiegen te doen om Wallacbye enMoldavien
»e hernemen. Hy verzamelt alle de'Corpfen die achter gebleven zyn om er
met eeae overmtgtte kannen invallen; co'hfeft de Afiatifcbe Ba-fa's de -irln
gen dit e bevelen gegeven om hunnen marach fe-verbaasten. De Rnsfifchy
Generaal en Chef Kutufow neemt vau zyne zyde mutregelen om een zé
ondernemonden vyand krachtig té ontvangen, Aliè-de Ruififche divifien, dié
by gebrek van Levensmiddelen en Fonragé, tot nog toe io Moldavië ge-
cantonneerd waren, zyn in beweging gekomen en misfehien reeds mét dé
groote Armée vereenigd;. wrlke-tusfchen'BQCbarést én Giurgewo gecantóff-
neerd is. Volgens alle fchyn. zullen er in de maand September en Oétobtif
veel militaire gebeurenlefeo op den Neder-Donau plaats hebben;
- -
Men zegt dat de Groot-Vifir, Achmed - Pachade Oosterfcbe Weeldq,door
zyoe voorgangers zo zeer gezoebt, verachtende, zich vergenoegt met eene
eenvoudige Tent, die van de andere weinig ooderfcheidee ls, en dat by zich
enkel bezig fchynt te houden met de uitvoering van zyoe ontwerpen.
Iu een Brief van Bucharest; van 09 Auznsrus. zegt men, dat volgent dé
jongde berigtsn van Krajo*».- euswelke yau.dea ajften dier maand zyn, Isi
ms'il-Bey en Kara - Osmen - Oriou tt Lam zyn, met eenCorpa Van meer dan
30,0c»Man.Omtrent ggooo.Man vso dat Gorpè zijn'dèo Donau gcptjf. erd
in Wiilichyen getrokken t en hebben-twee verfchansté Legerplattfén befla-
gen;-d* eene by het Dorp Tfcbuperthenen de andere byCalafgt, van v/aar
de Turken bereids eeoige fterke. uitvallen tegen de Riisfen gedaan hebben,
die éasgelyks gecampeerd zyo.
V, Men-verwagt den p-oot-Vifi- te Lomen men meend, da; hv, na zyne
aankomst, talrykeverfter'kingen op drn linker oever van den Dfm>8 ï»l zen
den. De Be«0oners der Jieide-Diftriéten vtd Mehediséz en van TirgoFchyl
zyn roeda voor het grOetfte gedee!te.ln Zevenbergen gewekepuit vrééS voor
éénè Strooptffy y«n dto k*at '4*i Turkta véu bifchqwa.
- F;» A N S G H K-E ji E R R V K.
PARTS den ad September. 1. M. de Koning vap Rome Is gister vfU 'Cotr-
piéjrne op hét Kasteel vin Si. Cloud terug geknicén. Dien zelfden flag ls
JJ.-M. de Keizerin YEn Comp.èine naar Bru'fei vertrokken.
moeten
?aiwht v
eo Zyne ÉXc. de Miniater Secretaris van Staat, Z, 'Exc. de Minister-v»p Fi-
utntien js,e#rglêter,n#»r HoUjand vénrojtken en tie Marfchilk Moncey'Her
tog yai) Conegiiano heeft.gistel denzelfdcn weg gcn&ut.ïn.
De Alironomfat Burckiii.'dB, Lid *an bet rnftüat, beeft er.uige'olenwe
wtarnémingc».n.npens de Comeet, publiek gemaakt. Hy zegt dato van ónder
anderen, her volgende:
De Comfe-t is den ja September dér avonds ten ia otrrefthet.digtrr by
de Zon geweekt; zy was toeo jy'-MIliioensouuren da.qr.vas ysrwydezd „eu.vau
de aarde 54 Mliiio-nen. Sedert dat tydftip Zal de afftabd der Cotnrei.vjo de
Zop vertueerderenmair die Via de aarde verminderen tot omtrent half Dcto-
ber; de kleinfte afftsnd vau dè aardé zal nog 41 MiHiben te boven gaan. Het ia
Diet waarfchynlyk dat her licht der Comeet vermcérdereh zal, aangezien zy
daar van iet» meer verliett doorharo verwyderlpgvau de Zon, dan Zy wint
dooi bare nadering aan dé aarde. Jta het algeméén ia de firnails van huec
loopkring zodanig dat zy de aarde nooit zeer naby kan komeö."
ZyoeExpeUentle de Groot-Rechter, Minister van Jnftitié, in dén Jaare tBoy
geraadpleegt zynde over het aetn men moet verftiian doèrCommercidnr, heeft
geantwoord «dat de Commergiants zodanigjé zyn, die be.dr jven van Conjmercie
nitoeffenen, en er hun gewoonlyk beroep van maikeS;; «it mén dlenyalgende
in die kiasïe moetrangfehikken. AHcFibrikaoten NegotlantenKooplieden
en Bankiefa; maar .dat het biykkUr-is, dat die geffachtbenaaming niet In zich
bevat, Bakkcgs, Schoenmaker»Kleééefmakers.ScjrynwerkersVoerlui
den Schuitvoerderseuz. welke lileehlyk èéDvofldige Kuofien aitocff.-aeo
en zich méegeen eigeniyk gezegde bed'ryvén van Cotrpbercie bernoéij-n.
Die vraag meer-onlangs door dén Keizerlyken Procureur by de' Rechtbick
van het Arrondiafement van Tweebrorgeo, aan de beflisftng van Zyne Excell.
den Groot-Rechter onderworpen zynde, is daar op den 7 April eeu antwoord
legekomtp, in deze bewoordiagêq s
.'Ik Sen 'verfcheide keeren.'Mifn Héér, geraadpleegd Over den zin aan
CCIllvB Uit» AOCÏQJj; DCILOUUWCU i«.,girK»ri( uaux'.vio, ftl"»- v
kamen en .Koópliedtn trntr dat my tóefchévn dar ilivltr in die klmsie niet kon
taogfcblkken den, hlooien Wsrkmió, welke, nie» anders arbeidende dan
jiaar gelangder ordreswelke ay dagelyka ontvanjft, van ZyneO Stand geen
voorwerp maakt vao fpeculatie. Het-zou vfior her overige bezwtatlyk zyn
ren dien opzichte ernfn vry jui^reu re^el daar te liolleri. Het ftrat a-n dea
-Notaris om de omfiiudighedea te waardee'ren la dé byzoadet voorkomende
geva iep- 1'
De tydingen van'Lotiderr deo 14 Sepretuber behelzsn eent Brief van Wind-
for, dan -it, dezer, van deo volgcode*;lr-houd:
De kenjeekenen dei Z- ekre acs Körlngs gécyen eeoige hoop. Zyne Ma-
jefteit ls heden esn half uut .vooger opgeftaarF.t is niet» iff zyn Votdfel 'ec 1
HBchaams.-oefieomgeo venoderd. De Heer Cooperrys bVzoudere Page la
dézer dage» veel langer by Hcsgsldeuzelvsa gebivcven dmrvr.oibcso, Zyxi-
