1
Ills
S5.
g? 5
8 -s.
s
3 58
a f*
tew 0
o"<* -4f
S" "a
J f55"
S." g"1
??l5'
O f>
o w a
j n
2" 5-3
E. - S
B» o
a>
!?5
H
—•0 S.'
en
sag
r,iS
Sf" s
O.S.B
- S>5>
2.3 2
S"2*
w? s
B
»sf
«f O.S
82*
»8 j
S*£
3
P So
a
ï.5*
n o.
O.Ö n
3 n?
53 nr* w
?o
2.6®
3 H
?B W
Sg-fc
lis
5 ic!
n n
M M Ok *0 *3 »-
0„VÏ-I« P p IH-W c*
uw* H.8
"■=•£■5°
B N
S.o2-wS>
£8 2 VS.WP'^S
kippelle tn pnblie, tux cómtnerpans envigttenfs et
'péchcurstax employés des Donaueset k toot antres
idrt
sacoo ess et poor qoelqoe motif que ce
étre accordé oi offert sucune espêcs de
argent, solt en nstore, tax préposés
psrtle ïctive des Doasnes, ssnf l'io-
p«jnH demnitéï lsqaelle ils ont droit lorsqu'ils sont mis h bord
?*^3des. kktimens pour les convoyer.
Jüo tju'll ne doit ried étre payé dsns les bnreaax des Doai-
„•a>nes sn-delk des sommes fixées per les terifs et régUmens
2^6 post les droits d'entrée, de sortie et de navigationdes-
o. qael'es sommes les récéveurs ne peuvent sous aacon
S prétexte se dispenser de doauer quittance:
Que, excepté qainze centimes per plomb effectivemeut
n3_xs ,a,0 P>epposé deus Isa c,s t-ü le plombsge est prer^itles pré-
posés du service sédentiire de tout grsde D, jo.vent égs-
J* r r r 7 F lement rien recevoir k leur profit particulier.
4 w»
2 Que tont ce que les préposés des deux services, c'est-
k-dire toutes les personncs ettscbées eux Douanes, quel
que soir leur grsdese feraient doneer ou recevraient
Z même k titre de présentserait réputé concussion et pu-
ai uon-senlement par la destitution, mais a'ussl par de
plus de fortes peines snivant les circoastsnces.
Qn'il e6t de l'intérét des particulier», sous tons les
tsnnnrn. d'extminer soigneusement les comptes de leurs
expéditeurs, courtiers, cipitaines on spires agens, afin
de vérifier si les sommes qne ces tgens prétendent avoir
1 OÓOpayés aux bnresux et aux préposés des Donanes, sont
g g ga 2 *3 ES* appniées d'acquita on quittances pnlsque dans le cis
S ȣg contraire, 11a doivent les rejetter desdits comptes.
o"
Enfinqne dans le c«s oü des prépoiéé des Douanes
wea^" exigéraient des retributions tntres on pliii fortes qne
9 g 8 6! g jj ke f tellequi est autorisé pour le plombage 11 eet du de-
!_jSj §8 L voir des pnrsonnes de qui on voudrsit les exiger de s'y
r J?8 ~|f refuser et ie porter plslnte au chef local, lequel dèvrt
s' ÜSSSS?!'recevoir ladite plainte et ls trsnsmettre k son supérieur.
833» 2
Xe présent Avertissement sera inséré dans toutes les
>)0t«B<ftin«>v>cn feuilles publiqnes des sept Dépsrtemens de la Holtande
iroprimé dans les denx lsngues, in nombré de deux-mille
rt'2.nonrtnoS«*emP,,ire»> et «dressé k MM. les préfets avec invitation
j?r J* r de lui doauer la plus ^graade publicité. II sera en outre
et demesrera sffiché dins cbaque bureau, caserne et corps-
de-gsrd^ des douanes, daas un lieu apparent, et les chefs
de service vtilleront su placement, et k la conservation
de ces affiches, ainsi qa'k leur reaouvellement en cis de
be»oinv n
Le Maitre-des-Rcf'tftes,
COQÜEBER.T MONTBRET.
'-g y L'auiiteur au Conseil d'EtatBaron de l1Empire, Che-
valier de la Legion d'Honueuret ie l'Ordre du merite
civil do Bavierc, Prifet des Bouches de la Meuse.
Prévient MM. les Légionnaircs qu'il est autorisé k leur
delivrer des permis de Pott-d'Armes de Chasse, pour
lesquels ils ne sont tenus qu'su paiemefit de i fr. k ef,
fectuer dans la caiste dn recereor du timbre de 1'Arron.
- dissemenr.
G. DE S t-AS S AS.T.
POSTES, aux LETTRES,
te public est prévenu qae les affTincbissement forcés
pour HambourgBremen Lubtck OldenburgLingen
et les intres Bnresti dés Dépanemens de lEms-supl
rieurdos Bouches du Wescret des Louches it 7Elbe
la Suidele Datiemarcla Prussela Pologne la Saxe
«t la Russiecesseront du Ier Sepcembre prochain.
A En consequence toutes les Lettres destinés poür ces
Pays ponrroot étre mises simplcment k la Bolte lea
- use beurt.
affrancbir ces Lettres,
aux jours susdits,
am O ts w I
a aS 0- oE w^r-s rj,e Prfmler
wj ~I par divers
'fc5-oe-=>>o!»o - tBWÏ S«.5N déolarés e)
Directeur dei Postis
•W. p. kluit.
11 vlent de psrsltre chez M. ALLART, Librsire,
Volume de li collection des lois Frangsises qui
décrets de Sa Mafesti l'Empereur et Roi«ont
déolarés exécutoires dsns le dépsrtemens de la Hollands
autres réuuis k la Prancecette collection ayant ie
texte Praofiis en regard dn Hellandais, est imprlmé avec
Herinnert bet Publiek, den Koogluden, Zaevsrta
;n de Visfcbersaan de Besmbtcn der Douaneu,
alle anderen, wien het verder betreffen mogt: 1
Datin geen geval en om welke oorzaak het zyn more
eenigerlei foort van retributienoch in geldnoch in Btt.J
aan de Beambten van allerlei ringen van het aéticf gegti
der Douanen moet worden ingewilligd, behoudens de
demoireit, waar op zy, zich aio boord der Schepen bevi
dendeom dezelve ie convoijsere'naanfpraak kunnen nul
Dat er niéts aan de Bureaux der Donanen moet betisldyl
den, boven het by de tarieveu eh reglementen voordti.
eu uitgaande Rechten op de Scheepvaart bepaaldevan wttt
rammende Ontvangers, onder geenerldl voorwendfel1
onttrekken kunnen, qnitaBtie\af tï geeven'.
Dat, met uitzondering van vyftien centime» voor elkwt
zenlyk aangehecht Lood in de gevallen waarin de pl0.
beering is voorgefchreevende Beambten vso den fedem
ren dienst vin allerlei rang insgeiyks niets ten hunnen bi
iondefen voordeele moeten ontvangen.
Datalhet geen de. Beambten der beide diensten, dat f
afle de perfouen tot de Douanen behoorende, van welkt
rang Ook, zich zouden dóen geven of ontvangen, zeil'
ouder den naam van gefebenkaangemerkt zou worden ii,
kncvclary en nfet Hechts door dé sfffelliug, maai zei;,
door zwaardere (troffen, naar vereiscb der omrtandigln
denbeftraft worden.
Dat het.belang der particulieren, in allerlei opzlg<t,
vordert, zorgvuldig de Kekeningen banner Expedites»
Makelaars, Kapitein.en of andere Agenten na te gaan, K|'
einde te bevinden'of de fommen, welke deze Agentti
voorgeven, aan de Bureaux en Beambten der Douanes'n
taald te hebben bewezen wórdendoor acquita of qoltia.
tien, yermiti zy, in het tegenovergefteld geval, de gen;,
de Rekeningen moeten verwerpen,
Eiudelyk, dat ingeval de Beambten der Douanen aaéttt
of zwaardere retribntien mogten vorderendan die vont k
plombering gemagtigd, het de pligt ia van de Perfoneo, vu
welke men dezelve zou willen cisfehen, zulks te woigeitt
en nu den Plskïfelyken Chef klagtig te vallen, dewelb
de zemelde kiagte zal móeten ontvangen en die aan zysu
Superieur overmaaïen.
De tegèhty'oordige Advertentie zal in alle de publish
Bilden der zeven HoHindfche Departementen worden p.
plaatst, in de beide talen, en ten getalle van tweedulttsi
Exemplaren wórden gedrukt en aan dó Heeteq Prefsttta
toegezonden, met uitnodiging, om'daaraan de nodige pi.
bliciteir te geven. Dezelve zal daarenboven worden
geplakt en zii.ka'bljfven, ju elk BureauKazerne en Wacht
huis der Douinenop eene zigtbare pintszullende dl
Chefs vin den diepst toezien op de plaatfing en bewatiq
dezer affiches'; mitsgtdérs óp' derzelver vernieuwing, li
geval va» nood. JXt, Pecquet!meesttr ,- -
CdQÜEBERT-MONTBI^Ét.
De Auditeur 'by den Staatsraadüy-fs- Baron, Riiiu
van het Legioen van Eeren-vet? de BurgerlykeVtrditnjh
van .Beytrch PreftD der jjfindeti, pan de Maas.
Berigt dc H-eren Legionnaires dat het geautorifeerd is,
ssn hun Permis ie Port 'i'Ar mes voor dé Jagt af te geevea,
voor welken,zy Hechts gehouden zyo i franc te betaalee,
te ftorten in dé.Kas van den Ontvanger van bet Zegel ia
bet Arrondisfement.
Cget.) G. VAN STASSART.
B R, I E V E N -P -O S T,
Het Pnbliek word berigt, dat met den eerfteu September
aanilaande, alle gedwpngene franqueering der Brieven op
Hamburg, BremenLuieckOrenburg, Lingen,ets andere
Pliatfengelegen in de Departementen van de Opper.Bent,
Menitn van de Weztr en Monden van de Elbe, Zweden, Dene,
markenPruisf 'en Polen Saxen en Rusland, t«i ophouden.
Dienvolgens kannen alle Brieveb voor d'ie Landen »i|,
lyk in de Buscb gedoken worden des D'ingsdags, Donden
dsgs en Zsturdsgs tot een noren.
Zy die.verkiezen mogten dezelve te friuqneerenkus.
oen zich op bovengemelde dsgea tot twaalf uuren aan btt
Comptoir vervoegen.
Leiden 94 Augustus 1811. -
De DireSeur der Pasteryen
W. P. KLUIT.
Ry den Heer ALLART Boekverkooper is thsns II
hciticht verfchenen bet Éerfle Deel vsn de verzameling der
Frsnfche Wetten, die by ondecfcbeiden.Decreten vinZyu
Mafejieit den Keizer en Koningvoor de Holliedfchc es
-.ndcre vercenigde Depsrtementen ver'-indcnde verklasid
zyn. Deze verzamelingwaarin,de Hollindfche vertaling
tegen over den Frsnfchen tekst is, geplaatstis .gedrukt met
goedkeuring yin 7-yne Doorluchtige Hoogheid den Prlsi
Aarts-Thefaurier desRyk», Hertog ven PlaifanceGon-
verneur. Generaal dpr Hollindfche Departementen.
A#.
H
je
trt!
jou
ld'
iiiil
fi
llï
isiii
W
iel
till
«in
l»i
ah
Cu
tv
lil
soi
gut
BETALING van VOORMAALS HÖLLAND-
SCHE LYFRENTEN.
De StaatsraadRiddervan het RykOfficier van bet Le
gioen van Eer, Intendant-Generaal der Finantien en vsn
a S »dn g o-S. 1®5" 3 épS 5 3 2 de Keizerlyke Schatkist in Holland brengt, hier mede, ter
9-25? 3»? ozê s 2 B a** - (ri-—-a- a...a. v.i.«i jc-j- j— v.a..
ÏDOÏ2d
na kennis vin de dasrby belanghebbendendat op heden, de
ar
xNP* 5"* v"m* r*B S' n'2o vereischte lastgevingen zyn verftrekt op de refpective Ont-
S ^"*0 ?PSS. ■vangers-Generaal met de rentb'etaling belast, te Amfter-
S S fs dim, den Haag, Rotterdam, Dordrecht, LeydenAlk-
g B maarLeeuwardenUtrechtArnhem,Groningen, Zwolle,
sr 3.Q2,Deventer, Arfen, Middelburg, den Bosch en Nymegcn
Sa5;w°n. met den iften September s»nftssndeeen* aanvsdg te
g.s-2?
«SrS3!.= |g'5;5
Ss p. Z w 5 - w
fr-
O g-
2*2 0 -5
3^D?^s Z"
f^. O Q*'
Oa
s?
6ö S c
-o s
g >s
o.Ni«,S'g'?ï3-ng
n rn OQ 2 N."* <1 tt 5.
Stro
- o - g.2
LL*» tx* 2 v."* M
mCrB02 WJo -
s£*?5^Sir
-J C a aC -
jSSs z* -
w
s§9'o
BflsJ 5IIPI' HM!
(3 we UICI ucu *lc^a 1. csu an«jv«ui- s.v
5 msken met de nitgifte der Certifl .aten van verfebenen Ren-
0 3 b ten Over het tydvak, lopende van I July 1809 tot na Sep-
nta? tember 1810, ea over het femestre, verfchencn den en Maart
1811op alle zodanige Lyfienten, op hunne Kintoren ge-
3. o W domiciliéhrd, welke in de aanzuivering tot 1 jolv 1809 be-
o —3 B 2 ïrePeo zyn geweesten om deze beuling ia Certificaten te
ïwdoellr «ot bet volle of integraal bedragen dezer Renten
3 o - en zulks uit aanmerking, dat de LyfremeA zyn 'nitgezon-
o p.< derd van den algémeenen maatregel welK| tot reductie van
a 5 g de intresfen der Hollindfche Schdld, op een derde is daif-
ri a." <N gefield; wordende Wyders alsnog, aan de belanghebbenden
5 "-Tb 8 verwi"lgd, dat vóór zo verre door heb reeds wvrkly'k by
oÓbk den Ontvanger-Generaal, Atteftatien de vita ingerigt naar
t"5 w de vroegere plaatsgrypend.a cynofnren of formulieren, mog-
v o ten zyn' ingeleyerd, deïélve alsnu tiog by dezelve zullen
8" S 2 worden geadmitteerdterwyl integendeel nu en by vér volg
a" p pgeene andere vermogen te worden aangenomen, din do zo-
„f* 2*2'g1 danige, welke overeenkomfilg ie befialnde Reglementen
o S 2 E op dit pfintbehoorlyk zyn gepufeerd voor een* dér Nota-
- i* risfen Certlficateurs in het Arrondisfcment van den ver-
'1*5 klaarden woonicbtigalsmede verder gelegaliseerd door
n G fjsn HopV rin/)*r DmfArs Ven tiUfVoli» i»nn/lilfama«i
a den Heer Onder-Prefect van hetzelve Arrondisfement.
De Staatsraad Intendant-Generaal, 1
G O G E L.
V' DE MA IRE DER STAD LEIDEN berigt bij dezen
«SB Igt Pnbliek',' dat de Pak- of Marktfchoit, varende van
dezê Stad op Hucletnmet den eerfien September aaaftaan-
het geheeie Jaar door tyekelijk» maar eens zal viren, te
ten a Maandags Vmórgens op den gewöonan tijd van Haar
de
Weten
lemen des' Vrijdags te£ elf our van Leidenbchalven Is
de Paasch- en Pinkfterw'eek', wanneer dezelve 's Woe01 (lag!
vsn Haarlem zal afvaren.
Dat voprta de Volkfehuit van vier ure» 'soimiddtgi,
gedurende de zes Wintewnaanden beginnende met dea
eerden Oétober aanfiaande en eindigende mat deti laatfies
blaart, zil'ftil ftggen en niet worden bevaren: zijnde alio
de order op bet varen vin de Veerfchttiten van deze Stal
op Haarlem de volgende
Gedurende de zes Zomermaanden.
•aMorgen tsh zei,
negeo en
elf uren.
YMiddiga tan half een
—tweern i.
zei nnr.
Da Nkgtfchuit ted elf uur- ite.;
Gedurende, 'de zes Wintermaanden.
'aMorgens ten zes, en
negen nnr.
*s Middags half een
x»r twee,.en... - sii-.'S)
zes nren,
De Nagtftfinii.aèn etf.nni;,
LEIDEN den si Angustun 1811.
De Maire voornoemd,
D. M. G. HELDE WIER.
*t* Het beeft den Heer van leven en dood behaagdmyn
waarde en tedergeliefde Man, JAN DE WITT de Jonge,
met wien ik ruim 43 Jaaren! in den Echt vereenigt was,
heden morgen, na eene zwaare Galziekte van acht dagen
in den ouderdom1 van 70.Jaren en a Maaaden. 'dit tydelyks
"J e te doen verwisfelen; van dit fmertelyk
1, als mede myn Doch*
I Zóón hatttïyk bedroefr. Geef ik by
inet Set eeuwige 1
verliesdit my en t
ter én myn behuwd
dezen kennis ,my verzekerdbondende dit leder.die 's Mina
deugdzaam Carscter gékénd heeft wel in deze rechtmatige
droefheid z'af deel ncmOn, zonder my door Brieven vsn
Rouwbeklag dtsrvau te yejzeketen.
AMSTERDAM den M- C, D E L A V O Y *-
es Angustns' 1811. Wed." JAN OS WITT de
T* Ley «e»tv "«ïtWoNY vi KLOPPER ne. ZOON it ftrttfc S«r»L
