mms
gazette
l - mr i d
"a l l e m a g n
empire francais
l e yds e
c our a n t.
v
du i t s c h l an d
fransch keizerryk, |i«
faïsesshtsêstïs
si
b|
i?|1t 1
fsip sl %s s sis
A0- ifru;
D E
toóï»
s - it
i#v SA- at *n t3
N". ob\?1
riS
1'END RED* h id JOUT. t
at t' I 6. «5a ft&v>
•p?0{CA 3Vf#ki3i;ii*W *5d fO ujfjv 5 j vjy
".TTSNNR ie nS-'Jailiêt." Lé'priscé Ant'oi.ne de Sax-e
et t« prtncease soa'èpóüse sont itteidue.i ici vérs i
1? 'o da dsois procbtin. On eróit qu'its piitse.
'Wint sik seaiihjeï ga-deux- mnls tanr' ici que
dsns lea éb'viroét. ft*v .««tl.'
va.'■.tfrtVi,
L'itdhiduc Jean est de retour d'nn voyage trèr-ioog
qu'il fair daoe *1» Styrtè et It Cirlnthiesur. toüt daaa
la» monéagnés-flc ces deux provinces.
Des ewiiVellès de 1» TdrqUie ne /out pas meptiort de
couvotfti'x évèuemenemilïtaires depois la retraite Bet Roe
séf'stir 'ta'rive gauche -dn Dtofiibe.-: Xe grand-viair fait
avincer routes les troupes, dont il peut disposer, sur let
bords du Danube ce qui fait présuuier qu'il s'öccu-
pe de, le passer et de tentermie invasion dans ia Vtltchie.
Xe corps' de réseove qui éralt réuni tn'x environs de
Sopbjs, s'est mis en marehe pour s'spptocber de l'srmée
(in grand-yisir.
PARIS le ti Aoftt. Le 5 de ce molsLL. MM. l'Bm-
pereur et i'Impétatrfce ont visité Ie» Malsons Impériales
Napoléon d'Ecónea et de Saint-Deóis établies par S. M.
I: et R.pour l'éducation de» filles des membres de la Lé-
glon-d'Hosneur. S. Exc. le Grand-Cbancélier de M Lé-
f'id%,a en l'honnenr d'y recevoir LL. MM. L'empereur
bien vonlo se faire rendre compte de tont ce qui est relatif
la santé, k l'édncitiou et i l'instruction des noinbreuscs
élèves de ces deux écablisseménset dtlgné témoigner sa
sstïsifiictiott k Mad. la sutintendante et aux aatres dames de
chgcune de ces deux Mtisons Impériales.
On imprime actnellementk I'Imprimerie Impériale par
ordre deS. M. l'Emperenr,unDictionnaire Prtnpais etMalais.
-PéSdant le mois de Jnlllet dernier, il est entré Bans le
port de Bordeaux 173 bidmens; et il en est sorti 171.
- Bés cinq'pour Cent sont 8a et po; les Actions de la
Sanque 1246 et as-
'AMSTERDAM le t4 Aeüt. Demain jeudi le 15 k midi,
k l'occasipn de Ia féte de S. M. l'Empereur et Roi,
V. A7 S, le prince atchi-trésorier de rRmpire, gouver
neur-généf al des départcmens de la Hollande, tecevra au
palais-impérlal les autorités civiles et militaires.
L'e-tirtge de clnq.cents Bons dn syndicat, première
série.
TO-
éllpV,-—
'attbiiquément en prëaqnce des csmmissaires du syndicat
'iniiirlir- Je'ne l^tlAMst 1'I<a*anAe«Ao iutn.é rr'l A A A m fiasnoen -
Trés le décret impérisl dn 23 prairial tn ia'snr les sé-
pultnres, aueune inhumation n'aur* lien désörmtia dans
lés ééliï'és', temples, slnagbjttieBbópittnx"chapslles pu-
'■bif'qneï dn dépaftément des Boüches-de-i?Ê!caut,ét géné-
Valemeqt dsns auciin des édificrs c(os et fe.més, od les
%n>ilïns se téu'nlssentpour la célébratiott de leur cultea.
-tav tai n v u? qjjla Mo m oeaonv aittrv jjJ
AVERTISSEMENT an public et aux préposés dés
Bar ordre ie Monsieur le Const e dé Snssy, Con-
"Hitler d'Ètdt a VisDirecteur-Glniral des
"Douanes dexl'Emflre. 1
Le Maltre-des-Reqaêtes Baron de l'empireDirec.
Principal desdltes Dodanes dans les Départcmens tie
Lappelle 'au public, aux- commer^ans navigate nr.- et
PR'ÏDAG din 16 AUGUSTUS
g
<•-
■SC. g
-«•a.
SfgJ;
S
St?
V V 5;
- g* V
:-5"p SS-C
;-!■§ -e
Ss O
.e S 0
t
#8 «5-SS
nï zl^S S5t i.!f
1 b- CvP O
?rr-b «s a?
O >^Q
S e»
!«r ff0* Ï-S |"f
;;«S»hSê
péchëursaux employés des Douanas, érk tona antres
"Tlji.'il appartiendrav 6
Que dans sucun cis et ponr qnelque molif qtre cé
'soft, il ne dolt être accotdé ni offert aneüne eSpêcs'de
rétpibntioa, soit en atgentsolt en nature, anx préposés
jie tout grade da'li partie active de» Douanes, tanf l'in-
demnité k laquelle ils ont droit lorsqu'ils sont mis k bord
d,es tifimens ppnr les «onvoyer.
Oü'il be doit rlén èire payé dans les bnretux des Donr-
c~a-a'vt(_ »--- 3J2SZ1 Se rpglepaxny
iïes'.'
aucnn
Bons van het Syndicaat, eerde Serie ingevolge het befliut
van bet Syndicaat van Holland, 'van den la Juny 1.1.zal,,
in het openbaar, ten bverdaan van Gecommitteerden uit het
Syndicaat, gefehieden in beéHAtel van de generale loten-
-dancede'ïJFiUtótftnem'Vtt) de Kelïfcflyka Schatkist, op Maan-
dajf den 19 Augustus asndiandende« - middags ten in unren. S
Men mplirlr.'ir«n Mirldniktiro nntlor.rlniT'tAAirAnlnir v«n rlfin 13
Men ipéldt-vin MiddêSborgonder dagteekeoing vtoden'gÖ o
,pré;egtte se dispenser de donnet quittance;
Que, excepté qnftizé cebtimes pat plomb effectivement
spposé dans les c»s cü le. plombtge est prescritles pré-
jtosés dn service sédeBtsire de tont gride, ne doivent éga-
lewent tién recevoir k leur profit pitticnlier.
Que tont ée qiie les préposés des deux servicesc'est-
k-Oire tontes les persoones attachées anx Douanes, quel
qne.soir lenr grade, se feraient donner.ou receviaieot,
même'k titre de présent, sérait réputé concussion et'.pu
nt non-séniement par la destitution, mals aussi par de
plns de fortès peinés snivant les circonstances.
QO'il4 est 'de Tintéré't des pirticnlierasons tons lis
rapportsd'éxsminer góigneosement les cojnptes de lenrs
expéditeu'rscourtierscipitaines ou autfes sgens, tflu
de vérifier «1 les sommes que ces geus prétendent avoir
payés aux bnretux et anx préposés des Douanes, sont
"appniées d'tcquits on quiuinces pnfsqae dans le cas
contraire Ui doivent les rtjetter desdits comptcs.
Enfin, que dapa le pas oh des préposés des Douanes
tXIgétatent "des rétnbtftibns aètres ou plui fortes que
cellequi est 'sncorisé péür lè plombage, il ést du de-
voir dés personnes de qui on voudrsit le» exiger de s'y
tefuser- et dé porter pltinte au chef local leque' devra
récevoir ladite pltinte et la transmsttre k son supérieur.
Le présent AverVlssemert sera inséré dans tonics les
fcnilleé-ptHsilqtft's des iept Départemens de la Hollande
imprimé dans fié denx langoes au nombre de dtux-taille
'exemplaifék, et\idressé k MM. les préfets avec invitation
dé lui dorié'er la plus grsnde pubïicité. II sera en outr*
et ffemenrera aflidhé dans cbsqtre bnretn, caserne et corpse
s
O'S'
EENIfN den 38 July. De Prins Anton van n- gj
Ssxen, tn dè Ptinfesfe zyné Ge.tsalinneWpr-.^
den teeeu den io, der aafiftaandè Maand hier -o-
.vetwacht. Men gelóófd dat zy, zo'bier als in 5
Z P fii gu t
Sfl'l S-ï
a oa
Jf 2; 8 S K S W W s Ir
««CgS S -
S; S.M» «hy v
i? 3-fé 5^5 gr w ja
waar over hy befphikkeo
van den DonSn aanrnkken,
vin zin li dense' ven
chyen te beproeven. Hét Corps van refervè, ia den 901- KoS-p
trek van Sophia by een getrokken, heeft dep marach akn.,3
genomen om bét Leger van den Groot -Viflr te naderen. o. a a
PARYSden II Augnstns. Den dezer Maand hebben SjS1
HH. MM. de Keizer en de Keizerin de Keizerlyke Huizen R o
Napoleon, van Econen en van St. Oenis, bezocht, donrZ.K. g-a
K. M. voor de opvoeding der Dochters vin de Leden van-o S et
het Legioen vtn Eer opgérlgr. Z. Exc. de G'oot-Caocelier 2
vtn het Legioen heeft de eer gehad HH. MM. aldaar te ont- o u a
- <s
a
o .31a,
c 5-1
xa raja
il
!3 m i:
9
5® "ad
vangen. De Keizer heeft zich Wel verflsg wilien doengeven ja a a
over alles wat de gezondheid, de opvoeding en het onder- S® v
wys van de talrybe Kweekelingen van die twee Etablisfe- -
meuten betreften het heeft hem behaagd zyn genoegen te f?is,S
bètnlgén.aan Egevronw de Oppetioteodante en aan deandéip.g.® 5
Daqies van iéder dier twee Kelzëïlyké Huizen. Oeg"*
Er wordt thans ter Keizerlyke Drukkcry, op bevel xip q
Z. M.een Fraoacb eó M»)eltsch Woordenboek gedrukt, ö^g
Gedurende de maand July laatstledenzyn er in de Haven
van Bordeaux 173 Schep'en ingekomen eu ipr uitgeloópen.
De s pér.Cents zyn 8a en 70; de Bank-AétiSn- 124.fi
tn 25.
AMSTERDAM den 14 Augustus. Morgen Donderdag
den isden, zal Z. D. H. de Prins Aarts-Thefsurier des
Ryks, Gouverneur, genarailby gelegenheid vsn den heu-
gelyken Vèrjairdag van Z. M. den Keizer en Koning, des
middags ten nnnren,.in het Keizerlyk Paleis, alie de zo
bnrgerlyke sla militaire Antoriteiten ontvangen.
De derde Matndelykfcbe Uitloting van Vyf-honderd-ftuks
0'|5ïü-d-
^g..«§sogfcg||§«8
5P bo "Q*. S EC ^2
- a q S
ir «ea „-s 5 IS
«xi
r mo.'"TT D P 1, B o
iff a -o
n u o 7
>-o
r. u u 2 b Ms
(Q>-C P.'ütoH w O S S
O. 0 S Q 0
5£-ffA**'/£s-E* JS '5 -S
p 2' o a r
- C o .5 S o g g,a g cn-S
tg
1
E> S
sa ja
beo
■•*0 I-. >2
"tJ vÖ
5t»
BW u
é- gflJ
kometieehïge Begrtfenis plaats hebben. "e g"®
ADVERTENTIE aan bét Publiek en aan de Betmbte.n c 3 E °o
der Douanen. pü°i! §u ^«1
Op last van Myn Heer den Graaf de Susfyc P -.■« S -~5
blyvtni StaatsraadDirtchi-r - Generaal c c u N
•"J
nv 11 x k 3 uyuH^ugka j qjramxss utnvu ui vijlauvsi v an. - - - lt
'pellett, Vén het Departement der Monden vin dé Schelde o
in bet algemeen in geen der bcflocen Gebouwen, wtar de Os-,
Inw'óonerir, ter uitéefénffig van hunnen Ghdsdfenat byecn-
Irntnnn #i»W»'(ri»*Rn(rrsfi<nis nltote TiAT»lM»n
«Uiiïfl
S,;Ito a
i^sss
-oKéï u c.® 9
g
e- ti --fi p -j
Po."" s S
V a
o Wff
qi'-?
tA o
D
®ji
S
n* ba
der Douanen vari het Ryk'
leester Ryks-baron, Dirt
der gemelde Doutnea, in de Hollandfche
Hérlnnért bét Publiek, den Kooplieden, Zeevarenden «S-S
De Requestmeester Ryks-baron, Direftenr-principasl^-g £q
"fÊhe-DepIfteaenteéVM^" geigS-.',
'W-c - .-e O Sqp
f"i g g( O -o jS
Oü'S o«J;
én dè Visfcbërsé»n de Beambten der Douanen,
alle anderenwién hér verdér betreffen mogti
Dat, hs geen'geval, en om welke oorzaak het zyn moge,
'eeriigerlef föótt vinretribotle noch in ge!diiocb in"natui
aan
d'ér:
demniteit
dende
Dat er niets
den boven het
«e n,
- urs.g-Sx.gS:
er 2 .au ssj-ü-
iSM»of», >om SL-Si«;S-/
ftii C -M
S o
->*•
£05'
- CU "-V'o
C.*-" iz
N ,<L _-*■»»
.E 2 3
p
jclve tecoovöificren qaanfpraakkunnen maken. a 5
«ah dt Bureaux der Douanen moet betiald wor-
ét by"'èei'tfrRVèn en geglémenten'VoM dï 5-g S'.r aS-3-
Lecbtenon'dPSch'èenvaartbenasl^èt'valiwelke N5-3-C*£3 2:
M-S
S o
'en uitgaibdeRechténop'déScheepvaartbcpasïSe^bah-welke NBS-Si-."K 2;
fommendé Ontvangers, óndëjfgcenerlei voorwendfelzich 3^.«^2 gg-jf
onttrekken knnpen",'qnitatiiië af te gee ven. q - ii-- S 9-
Dit, met uitzondering van vyftién'centimes voor elk we-— u Jj 'J s. rjo
Zénlyk asngehefbt.Loodip de gevallen-, wurin de plom- >c* - g o S'g-q Sg
beering is voorgefebreevende B'caOibtenyin'den fedentai- «- 2 "q -* 5" - S
ren dienjtVsn allerlei gang insgëiyks niets ten hunnen by- - M c- fta
zonderéh voórdeeien moeten ortvangeo.
Difalhet géén de Beambten dér beide diensten, dat
ïlle de perfónen rot de Douanen behoorcudc vsn welken
raég ook", zich zonden doen geven of ontvangen, zelfs
m— Iah -3 .lil JL1. .7 -A aélaa nou atTortTtass ara'
S6*3' O SS 'Cl
b O O -
S a 5
G4 O n?. pn, y: On S
"3
- S. U O
*0'■3f.-nv"1Q S
3Ïïï^S
n.jrSa-C'r a
T3 G'fh
I - oa w X
s E 211,-9 3
"ègd-S »OÜ
rl tal i2 7ï w 3
1 j r- f< av* b
S S. P..O bt .3
ondsr den naam van gefchenk, aéngemefkt zou warden als a J »S« 5 gg -5»', -
k'nevelary.in niét flecbis door de afftelling, maar zelfs g>< "-S 8 «s^ ^§2'»^ J'S'i ca
naar .vereisch der omftandighe
t""aslaa 8aS8".a:o|'1fil
3l
?q;
'S>
dooi zwaardere flraffenlt
d énTbr(tf^ff"ik3ïaÏ5L,
Dat' het belang des particulieren, In allerlei opzigten, g^-S 2 E «xx
vordert, zorgvuldig ..de Rekeningen banner Expediteurs-a as Hï'?" O 5 a«™ g ^SS'95
MakelaarsEspitéinen of andere Agenten na te gaanten 2 o 3 g,'a "g 3^"a 5 61 3
einde te bevinden, of' de; fommen, welke- deze Agenten'g - n .S'u - g®, ra 5 2
voorgeven, aan de Bnreaux en Beambten, der Douanen be- g,"2'S J ^"2 c q 3 S"g
taald it hébben btwczed wórden-, door acquit! of quitan- g g"Jc,S< -"E2 m S t> o> w
tien, vermits zy, in het tegenovergefteld ge vil, de gezeg a - H -
de-fi.ekeningèn moeten verwerpen. r
Eindelykdat Ingeval de Besmbten deiDonineo, andere o.
Sof.-ééHardèfll t
e retribntien: mogten vordertD 'dan «He voof 'de O ggj g.J
plomheting geitfigtigd V bet de pligt is van de Perfoneovan a-g -*
welke mm dezelve zon willen- tisfo-hen .TZblks te weigeren P"
en aan !en Pba'iTciykrn ('bef klagcig te vallen, dewelke
de feeireide klagte zal moeten ontvangen en die 'aan zynen
Snperiiur ov'er-mtilten. 1
I Öe tegenwoordige Advertentie zal iif Ïlle' dé publieke
Bladen dér zevén Hollindfcbe Departemenién worden ge-
plaatst, in de beide ta)enrn ten getalle vati iwscduizeni'
Exemplaren wordèn gedrukt cn aan dfc ïleeren Pre-feüiétt"
toegezonden met uiThoiii'glngom. daaraan de nodige po-
bliciretr te geven, Bèfs've zal dsereaboven Wntden «»n-
- av .tie
B -fo
?5 J5 v in E «Is, Of
'8s'SL&2S
