a0- i&ii*
GAZETTE
d e
L E I D E.
LEYD S E
C O U R A N
e m
n e.
angleterre.
empirefranqais
h u i t s c h l a n D.
e n g e l a n, d.
'F Ra NS c H (K e I 4 e R K V K.
r
MERC RE D1 It 7 JOUT
N°i p4e
WOENSDAG dsn 7 AUGUSTUS.
VIENNK le sa Jaillet. On eit générilement convaincu que le sort
de noire pspier-monntie depend, en grande partic'6 la nature
des sacrifices que la nation hongroise fera 4 Ia prochaijW, diète.
CVst alors seulement que noire coura de change sera fixé d'unc
inanière positive. Lea principals maiaons de commerce soot dijk
aooies de nouvcaox billets; avant hier lis étalent k 560 pour ceor. Le
chtnge a sctnellement moina d'infiacnce aar lea denrées, mais Hen a beau-
coflP sur la fabrication Intérienre.
L'oa vlent de recevoir le rapport oQciel d'nne victoire S'gnilée que le
Ginittl en Chef Russe Kutusow a remporté le '4 Jaillet sar Taruaée dr 'a
Parte Ortomane, commandée par le GiWnd-Vlslr en personne, forte de 60
mille botnmes contenapt en substance:
Que le a Jaillet 5000 Tares vinrent poor reconnaitre noa ligaes, mais
qn'ila, farce t tepoassés par lea habiles manoeuvres da L'ientenaot- Génertl
Voinoffet l'ennemitres supérieur ea nombrese retire k la vac de
guatre batalllons d'iofanterie russe."
Le méme jour none armée prit one position nouvelle sar les hiatenrs
de Rn'dschuk; et le 4 Jaillet celle des Tares, s'étent mlie én mouvement,
i'sttaqne générale cut lien. Ce furenn les Costqaea qui eogagerent le
combat, en attirant sar l'infanterie, formée ea carré, Tcnnemi, qal occa-
ptit ane lique trés étendueet debordsit nos fitnes."
,Le commandant en chef rend justice aux talens militaires qne le grand
vliir déploya dans cette attaqne, oh, cherebant k l'entamer de tont cdtéa,
11 porta anceessivement de grandet forces sar sa droitele preasa vive-
eent aar sa ganche, ponssa dtna lea Intervallet des carrét aes meillenra
troupeset fit plas d'nne fois donter de Tissue du combatdont l'avan-
tige reata enfin aox troupes victorieuses de S. M. I."
L'ennemi en pleine retraitefnt poursuivi jusqu'k son camp retranefcé,;
on trouva snr son passage des ouvrages qu'il avait commencé, pour se for
tifier, mail qu'il t dü abaodonner «vee ttnt de précipitatlon qu'il y a laissé
ses instrument éparpillés. Nos troupes ayant fait halte k la vue dn 'camp
jusqu'k aept heurea dn soir, stna qu'un seal homme ait osé te montrer,
reprirent leur ancienne position."
Let Tnrca laissèrent sar le ebtmp de bataille au-de Ik de 1500 mnrts,
outre ceaz qu'on leur t vu emporter dnrtnt Taction. Le nombre des bles-
lil, an rapport des prisonnlers et des trtnsfuges, est également considérk-
hle. II y t treize drspeanx de piis, parmi lesqnels celui de Vely-Pacha,
fill du fimenx Aly-Pscha, et plosienrs autres aangiaks de Pachas, sins
compter on grand tombre d'autre petits drapeanx de Bayraks."
LONDB.ES le 39 Jaillet. Nona regrettona d'kvolr k annoncer qne depnis
deux jonrs la miladie de S. M. a été caractèrisée par les aymiómes lek plüs
iltrmans. Nous apprenons qne bier, en particolier, en avait k Windsor
Its craintea les pins pénibleset qne toate la familie royale a'y eat rtssem-
bite. Nous joignona ici let denx derniers bulletins.
Aa cbdteau de Windsor, It sS Juillet.
S. M. est k-pen-prèa dans le méme éttt qui hier.'.'
Windsorit 09 Juillet,
Le Rot a dormi plnalenrt heurea pendant la nnit; mala lea aymptómes
de ta maladie de S. M. tont tonjourt lea mémes."
Suivtnt le rapport fait an Parlement, lea billets dels banqne d'Angleterre
en circulation, le 6 Juillet, étaient ainsi qn'il snit:
Billets de 5-tiv. it. et an-dessns.
Post—bills.
Billets an-detsons de 5 liv. st.
13,982,700
9381060
7.396,77°
Total. 32,333,530
Le 13 Juillet, e'est-kdire sept jours aprèsil y avait ea circulation.: is
Billets dc 5 liv. st. et an-dessns14,959,300
Post-bills. 1,007,390
Billets au-dessous de 5 liv. 7,588*700
Total23,565,390
Ainsi, en sept jours il y a ea ane émiision de 1,131,750 liv. tt. -
D'après lea feuilles espagnolea11 y eu nne loi proposée k la junte de
Cadix ponr l'abolltion det principalea coutumes fdodales, qui exlsrent en
Espagne; mais les grands et le clergé s'y tont formellement opposés. Un
membre de Is bourgeoisie, nommé Argue/lies, a fait an violent discour»
contre ces denx ordreset 1 dit qne lenrs reclamations portaient le carte-
tire de l'envie et de la cnpidjté. II a ajouté qne lea archives des anciens
Cortès étaient remplies de pétitiont ft de protestations contre lea preten
tions féodales; que cea pretentions étaient incqinpatibles avtc la proapfr
ai té de la nation, et qu'il suffissit, ponr a'en convaincrede comparer les
villsges selgnenrisux tvec cenx qni ne le sont pas. II s'est bcancopp
plsint det Cortis mouvellcment -convoqués, -tears membres ne s'occnpsnt
que de lenrt intéréts particnlierset il a rappelé k eet égard le mot de
Louis XIV k Philippe VN'aboliaaez par let Cortès, mais ne les con-
voqaez jamais." Après le discours de l'oratenr, le people fir retentir la
salie d'applandissement. Pluiieura membres de la noblesse se levèrent et
s'écrièrent; Nc pHnira-t-on pas eet excès d'indécence? N'y a-r.il done
pas de gardes ici?" On ent beanconp de peine k contenir le peupleet
la séance fat levée malgrè plnsienra membres qni en demaadaient la een-
tinuation.
PARIS le a Aoftt. S. H. le Roi d'Bspagne esc arrivé le 5 do mois der
nier k Burgos, o* les babltana ont manifesté de lt manière la plus expres
sive la joie que leur ctnaalt le retour de S. M.
Lat pooi Cent étaient hier 83 et 30; lea Actions de la Banque 1142 et 50.
AMSTERDAM le 4 Aoöt.
MINISTtRE de la GUERRE.
EXTRAIT des minutes de la Secritairerit d'Ettst.
An Palais de Trianon, le 18 Jaillet 1811.
NAPOLEON, Empereur des Franfais Roi d'Italië, Protecteur de ia
Confideration du Rhin Medial eur de la Confideration Suisse.
Sur le rapport de ootre Ministie de la gnetre;
Nona avona déctété et déciétona ce qui suit:
Art. I. L'article is. du dé ere t do Roi de Hollinde, en date do ns Jaillet
1807qai oblige Its militairesjoulssant tje Is solde de retraitefixer
leur domicile en Hollinde, cessera de recevoir 6on execution a compter
de l'inscription des pnntlonnairea sur lea controles dek soldes de retraite
de France.
2. Néanmoins, tont militaire dont la tolde de retraite aurait, énrouvé
la réduction prescrite par le méme article, ne sers lnscrit in controle des
seldes de retrtlte de France que sur le pied de re qui lui était réellemcnt
payé par le trétor de la Hollands, avsnt le premier Janvier 18:1,
'EENBN den 2s Joly. Men is algemeen overtuigd, di't het lat vcti
onze Papiermant grootendeels: afhangt van een aart der opofferin
gen welke de Hongiarfche Natie qp den aioftaanden Ryksdtgdotc
zal. Het is alleenlvk als dan 'dat onzfc Wikfel-cours op eene ftel-
lige wyz« bepaald zal kunneo worden. De vooinaamfte Negotie-
Halzen zyn reeds vsn nieuwe Biljetten voorzien; ee'rgister waren zy o£ï
per,Cent. De Wisfnl heeft rhsns werklyk minder invloed; op de eetwaren,
miqr veel op de binr.eniandfche ïibriek.
Men heeft alhier het officieel rapport ontvingen van eene uitmuntende Over-
winding door den Rusfifcben.Generaal en ChefKntnfow, den 4 July, ep het
Ottominnisch Leger, door dén Groot-Viflr in perfoon gecommgndeerde»
60 du zend man fterk, bevochten-, hoofdzsaklyk behelzende:
Dat den a July 5000 Turken ons Leger kwamen verkennenmaar door
de fckrandere macmuvres van den Lr. Generial Voinoff wierdeo afgeflagen
en de yyand, zeer overmagtig In geul, nam de wykpp het geziéht van vlet
Batatllons Rnsfifehe Infanterie."
Den zelfden dag nam ons Leger eene nieuwe Helling op de hoogten vsn
Rudfcbuk;. en dat der Turken* zich dc n 4 July in beweeging gefield hebben
de, had de ïlgemeene aanval plaats. De Kozakken begonnen het gevecht,
met op de Infsnterie in vierkant geformeerd, den .vyaod uitrelokken, die
eene zeer uitgebreide linie- beiloeg en onze fianken overvleugelde."
M De Opperbevelhebber doet de Militaire kundighéden welke de Groot-Vifir
in den ainval ontwikkelde recht wedervaren, als waar in dezelva hem van »lle
k«nt zoekende aan re grypeo, telkens gtoote magt opzyne regter Vleugeltan-
voerde, hem fterk drong op zynen linker Vleugeldcszelfs beate Troepen in de
rusfehenopeningen van het vicrkanc in wierpen meer dan eens aan den nit-
flag van bet gevecht deed twyffelen, van het welk eindelyk het voordeel aan
de overwinnende "troepen van 7... K. M Verbleef."
Dé Vytnd, ten vollen »»n 'twyken, wierd tot in zyne.vérfchg'nste Leper
plaats vervolgt. Op zynen wg vond men Werken., door hem begonnen o n
Zich te'verfterkenmaar die Êv zo overhaasrend'oeeft;mfletcn verlasten, dar
hy aldaar zyne Werktuigen .verftrooid heeft laten Ifgaen. Onze Troepen tor
des avonds ien 7 uurenin 'tgezicht der Tnrkfche Legerplaat!, halte gehou
den hebbende, zonder dat een enkel Man zich darfde latten zien, hernamen
hunne vorige (telling."
De Turken lieten op het flagveld over de 1500 Doodenbehalven di#
men hun, (tsande den flag, heeft zien wegdragen. Het aantal gefcwetftcn is,
volgens '1 verhaal der gevangeoen en over loepen, insgelyk* aanracrklyk.
Er zyn t3 Vaendels genomen, onder wnlke dat van Velv-Pacha, Zoon van
den herngten Aly-Pacha, en verfebeide Stngitks van Pachas, zonder cea
groot aantal kleine Vaanen van Bayiakj mede te tekenen."
LONDEN den 39 July-. Het ïraert ons te moeten melden dst fédert twee
dagen de Ziekte van Z. M. door dc veroutrustendfte verfchynfelen ia verzs'd
gewenst. Wv verneemen dat men vooral gisier te Windfor in de grootfte vrees
w»a 'en dat de geheele Kóninglyke Familie er byeen was. Wy voegen hier
by de' twee laatfte Bnliettins.
In het Kasteel van Wiud/or i-dtn July.
z. M. fa byfia in denzilfden ftaar hls gister."
mtdjor, dien 29 July.
De Koning beeft dezeqiuchtverfcaeideunrengeflapenmaar de verfchyn-
felérf dér Ziekte vah Z. M. zyn reeda dezelfde.""^
VbTgens het aso het Parlement gedaan rapport waren de Engelfche Bankbil-^
jetten den 6 July in omloop, zo als voigt:
Biljéttètfi'lran' 5 Ponden Sterling en diar boven. 13,988,700
Post-bills. 938-060
Biljetten onder de 5 Pond Sterling. 7,396,700
4 r - .'-1 zamen c. 83,333,530-
Defi 13 July, dat is té zeg'geé zeven dagen daarna, waren er ln oaa'oop:
Biljetten van 5 Pond Sterling en daar boven. 14.9691,300
Tdgt-bills 1,007,300
Biljetten onder de 5 Pond Sterling. 1 7,S?8,zoa
.00- zamea - 39a
7M dst et in zeven dagen r.rjtj^so pondSterl. meer in omloop gebCagt was.
Volgens kle Spaanfcbe Dagbhdeu is er aan de Junta van (Cadlx eéne Wet
voorgedragenbepalende' dc affehiffing der voornaamfte leenroerige gebral-
ken, die in Spanje heerfchén; docb de grootea en de getatelykbeld hebben
zich ftellig daat- tegen verzët. Eén lid nit den Bargerftaiid-, Arguellts ge.
naafigd, heeft eene hevige redevoering tegen deze twee orden gehouden ea
gezégd, dat hunne vertdogen begeerlykheid en wangunst ademden. By heeft
daar by gevoegd, dat de irebiven van de voormalige Cortes opgevuld wiren
rnet Vérfioèkfcbiiften en prottftatien tegen df L< ®nroerlge Vorderjngeo da:
deze vorderingen met het welzyn der Natie niet over een te biengrn waren,
en dat,'om zich dasr vin t,e overtuigen, het geuoeg waa, de Leenroerige
Dorpen te vergelyken met diewelke het niet zyn. Hy b*t fi zich zeer over
de onlangs byeen geVóepeh Cortes bekisègdbonne leden houden ijcb fiechts
met hünne hyzohdere belangen bezig, hy heeft te dien opzlf;te.'de woorden.
vaft Lodeviyk XIV. san Filip V herinherd: Schaft de Corres niét af, maar
roept hen nooit Zamen." Na dat.de Spreker zv-,e Rrdeyoerfiig geëindigd
had deeS het volk dié zaal van toejoichirgen weergalmen. Onderfcheidea
Leden Vanéén Adel (tonden op ,en riepen nir; Zal men dit onbefchaamd
gedrag niet (Haffen? Is er dsn gèene Wacht hier?" Men beeft veel moeite
gehad, om fier volk te heteogelen en de zitting wierdin weerwil dat ondei-
fcheiden Ledende voordnring dasr van cischtengefloten.
PARÏS den a Augustus, t. M. dfc Konjng van Spsnjen is den 5 dfr voor-:
leden* Maand te Burgos aangekomen, alwaar de Ingezetenon op de meeat
uitdVnklyke wyze de blydfshap hebben dóee llyken, welke de ttrngkoms;.
van'Z. M. hen veroorzsakje.
Gister waren de 5 per Cents 8a en 305 de Bank- Aétëa 1242 en gp.
AMS TE 8 DAM den 4 Angus'us.
MINISTERIE van OORLOG'.
EXTRACT ,ó:r de minuten'der'Secretary van Staat. 'J
In het Pa.fjs vin Trianon, den 18 Jnly t8rr.
NAPOLEON Keizer der Franfcben Koning van 'ItdUfIfelcfiermtr van.
bet RhynverbondBemiddelaar van bet Zviitftrscb Bondgenooifcbapi
Op het rapport va-, ongno Minister van Oojlog, 'ï'4 0
Hebben Wy gedecreteerd en decreteren-httgteni volgt
Art. 1. Her Artykel.li. v.n het Decreet des jKonings vai.-Hdlüiid. vin denr
32 July 1807, dat de Militairen, welke Soldy van retraite genietenverpligt,
hnnne woonplaats in Holland te vestigen,' zal, te rekenen van de infehry.
Ving der gepenfioneerde op dé lysten van foldy van retraite van Frankryky
ophouden, kracht te hebben. -
a. Niettemin zal elk Militair, wiens foldy van retraite de'by hetzelfde arty-
kel voorgefchrpvcn vermindering ondergain heeft, niet op de lyst der fol»
dyen v«n rerrsite van Fiankiyk gefield worden, dgn op den voet van het geen
bem wezenlyk door de Schatkist vsn Holland betaald werd veor cerfla»
January 1811.