DECaSTS i M f E R. JA
An Palais de St. Cloud; le as Julllet 1811.
NAPOLEON, Empereur des Fran paisRoi d'Italic, Protect cur as la
Genfideratlon du Rhin Mediateur de la eonfideration Suisse, etc. etc. etc.
Sur le rapport de notre ministro de 1'intérieur;
Notre Coosell-d'Eiat enténdtS; o- ti
None avona déCrété.écdecrétobs ce qnl sElt:
Art. iet. Le réglemëut ponr It aociété de la charité maternellequi sera
joint an présent décret, est approuvé.
3. Lea dispositions'móorraices contenues daas nos précédent décret»sont
rapportéei.
3. Tons lege On donations faits 1 Ia aociété de la cbarité mnernelle,
pourront être acceptés par elleaptis qu'elle y aura'été antorisée par qoua
on notre conatil dans les formes prescritea pour les établissement de
Cbarité.
f. Notre ministre dé l'intérieur eat chargé de l'exécution dit présent dé-
cret, qui aera inséré an bulletin dea lois.
O/gixé) N A P O L t O N.
Par rEmpereur, Ze Secrétaire d'Etat
signiLe Coatte DAR. U.
I R G L E M E N T.
- -- Tl'T RE PREMIER.
De la sociiit de la charitC matcrntlle. r,
Art.'ier. La aociété de la cbarité maternelle formée soos la protection
e S. M. 1'Impératrice et Reine conformément au Uécret, impérial du
de
Mai 181O, a pour bot de leconrlr, les panvres femmes en couches,
lurvoir 4 leur» beaoinsct d'aider 1 l'alaitement de leur» enfant.
de
pourvolr l
3. La 'soclété sera composée de toupet les damea de l'Empire qui tint
aonscrit et qui sont sgréées par S. M. 1'Impératrice.
31 Les affaires de la aociété sont admlnistréés par un conaeil-généralnS
comité-central et des coaseUa d'adminiatratioo.
4. 11 y aura un conseil d'administration dans chacuae des qnaraote-qnatre
villes désignées dans ie décret impérial et dans cbacnne des viUea chefs-
licux de département.
-5. Les dames, composant ce conseil d'administrationprésenteront, tons
lés-trois tnois, l'état sommaire de lenrs op'ératioos et de l'emploi de leura
fonds'»* compé-central.
6. Le comité - ceptral, composé dés vicè.présidentes dn secrétaire géné-
raldn trésórier-génétal;de lenrs substitnts, de six dames dn conseil
d'administration de Paris, élues chique année par ledic conseil, et de eis
confoillett eommés par S. M. l'Impéiatriceexamine les'conip;es des con-
«jla d'administration,'lenr répartit les fonds qui lenr.non;,nécéksiires, té-
dlgc lea tableaux de situation, lea rapports eties proj.-ts qui doivénc ét té
aonmis au conseil-génétalet ae raasemble le "15 de chaqne muis.
II prendra lea mesurea qn'il jagers cunvembles pour établir successive-
ment des conseils d'admbistration dans les cbefs-lieux dea département et
anirïs villes désignées dins le décret du 19 Décêinbre.
7. Le eonseil-génértl est composé des dignitaires, dea dames nommées
par S. SVf. l'Imperatrice et des mémbrts du comité-central.
8. 11 se ras rmbb.su moins deux fois l'rtoée sons la préaidence de S. M.
l'Japeratricrquitte dames du conseil d'adminlstrstion de Paris élnea
chaqne acnec par ce conseil, y assistent.
9. Le Secré aire-généial y rend compte A S. M. l'Imératrice de la altua-
tlon de la soclété; ie trésorief. gécérs!re l'emploi dea foods lea qnatre
dames du consétl dVdinlcisrration de Paris y rendant un cempte particulier
et detaiiie des opérations de ce conseil. - -
C'est dans ce orsaeil que le comité centra] proposé A S. M. les nomina.
'tiODt ct les moi.ifict.ions qn'il pbiiria piraitre cohvenakle Ü'apportér ank
"régie mens.
T I T R E I.
De l'Jdministration
Section Prémière.,
'Dé I'Administration en gin/ral.
10. Le» damea qui compoaent lea conseils-d'administration eérbht nom-
'meei par S. M. 1'Impératrice snr le propoaitlon dn conaell d'administration'^
'cetie propoaitlon aera aonmfae k S. M. par le comité-central. Pour la pre-
■üére formation ellea leront bomméea par 3. M. aur la proposition dn co
mité -central.
11. Le» dames qtil "compósalent l'admfniatrttion de l'andenne soclété i
Paria, feront partie dn conseil d'kdminittration de lt nouvelle aociété k Paris.
isi Le tónaéil d'admlniatration «era composé de 34 dsmes an mains et dé
48 au pins.
13. Le nombre dei damea qnt composeront lt» conseilt d'adminiatration
des intree villeaeera nltérieurement fi'ié.
14. La liate des damea composant les conseils d'administration aeia im-
primée et pnbliée «nnnelltment, ainsi que la liste générale dea diinei de
la soclété qnl anront aonscrit pont l'année courante.
15. Les conseils d'administration tiendront lenr assemblée an moina nai
fois par moispour y trailer des affaires de ietir administration et y prépa
rer lés comptea qn'il» doivent rendu tons les trol» moisau comité central.
16. Lorsqu'il vaqnera nnc place de dime d'nn conseil d'tdmioistrttion
Ie conseil proposera an comité-central nne dame ponr remplir la place va-
cante; le comité-cenöal lonaetua cette deaande k l'approbation de S. M.
1'Impératrice-.
Section II.
Des fends, de leur division et distriiutiois.
17. Lei ronds de ia aociété ae compoaent:
i». De 500,000 fr. eccordés par S. M. l'Emperenr et Rol;,
a». Dn prodnit dei sooscripti'osi et dea dona de cbirlté.
18. Les sonscriptiobs fsites eo 1810, sont censéen deetinéei ét eetont
employees pourvoir tu service de 181 r.
19. A l'avenir les iouscriptiotii diteront dn premier jour dn trlmestre
qui suivra 1» déclsrstion de la souscriptión.
eo. Lfs souscriptione feront innuellé». On recevri des souscrlptlons tu-
dessous de 1» sonsenption portée k l'art. 11. du tit. a, dn décret du 5 Mal
i8io; et les pctïonnes dont ie sonscription Setalt molndre, pourront cepen-
dant étre insctites tbr li lilte générale doat II est pirlé k l'kttlcl» 14.
Les fonds iteordé. p.r S. M. l'Empérenr eit Rol soni versé» i Ik
caisse d amortiaataaentainsi qnt lé prodtilc des souacrlptloni de Pa(ii.
sa. Le prodnit des sèbscriprions des entres villes de l'Empire sera bersé
dars la calsse delcnr c-nseil d'administration.
33. Ch.qne conaejl d'administration, tsnt i Psris que dsn. let antres vil-
par lè^réiet11 ncrtmtrs; eett* nomination dolt être appronvée
34. Tonres^ les personnel qvi voodront sonscrire, adresseront lenrs soa-
scriptlons soit sa trésoriér-géeéiil de lt tociété, solt tux trésorlers (les
r«t,£a^e.W;ó'rtt0,"' Iesq"1' P"udront les mefnres cönvensble» pour
feu» rentier le. sommes sooscriteset én opérér le versement ponr P.ri»,
'k1»»*-d amortiisementet pont les antres villes, dins la calsae de
le tfésorier- ÉénériL1"*- nt,0Tit" ^««'culiefs en prévlendront
i enbstitnt, iuettri (ons les «foie mois,
conseil d administration de Psris, la lomme qni devia
Jw étrè fépartie d «prés le» decisions dti Comité - central.
ae. Le comité - central réglara,^ et le trésèrier-général opérera la réparti-
fa resevil'ei *CC° pK S* W' Rol tint S Paria qn'aox
C0B,eil d,,d«Ünl»tr»tlon prendre toni-lea moia/dkni aa pro,
1, 'V 11 ko®»» 90i aura été jngée nécessaire ponr la distribution dea
38. Les «oesei/s d'idminiitntlon ne dpjveat jama'ie e'eti»jer que pebi in
'fa:
'SS I2ERL7ÉS DÉCRETEN-
In bet Paleis van St. Cloudtun 35 juiy i8.t:.
NAPOLEONKeizer derFrarfelsenKoning van lialitBcfchermer vin tet-
RJtjnverbond, Bemiddelaar van bet Zvsitftrscb Bondgenootfebap, enz. enz. enz
Op het Rapport van onzen Minister van fiinueniasdfche Zaken
Onzen Staatsraad geboord;
Hebben wy ged'ecre<perd;en decreteersa al» volgt:
Art. Het Reglement voor de Maatfchsppy van Moederlyke Liefdadigheid
hetwelk hy het nevenigashde Decreet zal worden gevoegd worde goedgekeurd.
s. De da» tegen eauloopeade bepalingen, in onze vorige Dccteeteh ver,
vat vzyn ingetrokken. -
3. Alle Legaten óf Dónetién aan de Miitfclitppy. vsn Moederlyke Liefda
digheid gemaakt of gefchónken, znllen, ca dat de Maatftbappy uaartoe door
ons in onzen Raad, volgent den voor de Geffichten van Liefdadigheid voor-
gefebrévenvorm, zalzyngemtgtigd door dezcivf kunnen worden aangenomen.
4. Onze Mfnister van Binnenlandfcbe Zaken érdrdt belast met de uitvoering
van her tegenwoordig Decree:, hetwelk in het Bnlletin der Wetten zal wot-
'den geplaatst.
f getcekend NAPOLEON.
Van wege den Keizer,De Minister Secretaris van Staat,
Cgtleektnd3 Graaf D A R U„
REGLEMENT.
TITEL
'an de Maatfchappy dtr Moederlyke Liefdadigheid.
Art. 1. De Maatfchappy van Moederlyke Liefdadigheid, overrehkomfHghet
"Reizetiyk Decreet van den Jden Mey 1810, onder befchertning van H. M. de
Reizerin en Koningin opgerigt heeft ten doelbehoeftige Kraam-Vrouwen
te onderfttürenin hare behoeften te voorzien en dezelve in het zogenbaref
Kinderen heiiulpnam te wezen.
9. De Maatfchappy zal bellaan uit 811e de Dames van het Ryk die Inge-
fchreven hebben en door H. M. de Keizerin zjn goedgekeurd.
3. De zaken der Maatfchappy zulion door eenen algemeenen Raad ee«
Centraal-tiomltécn Raden van Adminiftratie wordeo beftunrd.
'4. In ieder der vier-en- veertig Steden, by het Kéizerlyk Decreet opgege
ven, en in ieder der StedenHoordpiaatfen van een Departement'zyndezal
Cèn Raad van Adminiftratie worden opgerigt. r :c-
j. De Dames, Welke dien-R»»d.van Adminiftratie uitmaken, zullen, alle
drie Maanden-, den zaafclyken ftaat van-hare verrigtingen en van het gebruik
der Fondfenaaa het Centraal r Comité voorleggen. - i
ff. Het Cehttaal -Comité beftainde uit de Vice - Voorzitftersnft dén ffeo
cretaris. Genera»]uit de.t Thefanrier-Generaal en diena Subftituten, uit ze»
Dames van dn Raad van A.tfibiniftraile van Parysdie .ieder Jaar door gezegden
Raad zuilen worder verkozen en uit zes Raadsheeren door H. M. de Keizeria
benoeiad, onderzoekt de rekeningen yan de Raden van Adminiftratie flaatde
voor hen bmoodizde F'-.dfen om, vervaardigt de Tabellen van toeftsnd,
mltsgsdêrs de rapporten en ontwerpen, welk: aan den algemeenen Raad moe,
ten wórden voorgelegd; en vertadeA óp den ij'Jen van iédere Maand.
Hetzélve»zal zodinige maatregelen neemen a.lg het zal goedvinden, om opé
volgeiyk Raaden van .Adminiftratie daar te ftelléa in de Hóofdpltatfen'der De
partementen en in de andere by het D.cicervió den ijden December aange,
wezen Steden. i
7. De aigemeene Rasd btftaatnit de Wa»rdfgheid-Bekleedaera,,)jit de Da
mes door H. M. de Keize, in benoemd en uit de Leden van het Centrral-Comité-
8. Dezelve vergadert twee malen iéder Jaar, onder voorzitterfchap van H-
M. de Keizerin; vier Dames oir den Raad van Adminiftratie van Pkrya, door
dien Raad vei ko/.ewéonen .diè vergadering by.
9. De Secretaris Generaal doet in die Vergaderingen verflag aan H. M. do
Keizerin, tvegena den töeftand dér Maatfchappy; de Thefanrier-Generaal
wegena het gebrnik der Fooafeode vier Dames uit den Raad van Admini
ftratie van Parys doen in dezelve een byzoadet en omftandig verflag wegen»
de verrigtingen van dien Raad.
In dien Raad ia het, dat het C:atrialcComité H M. de benpeiningen en
de wyaigingen voorftelf, dl» het raadzaam zal Worden geoordeeldin dn
réglem'enten in te voeren, v. .-
TIT E L I I.
ihtfs de Aiminiflratic.
Sectie. I. ,,j.
Pan ie Adminiftratie tri het 'algemeen,
to. De Dames, welke dé Raaden van"Adminiftratie uitmaaken, zullen door
H. M. de Keizerin worden benoemd op vperftel van den' Raad van Adminiftra
tie; dit Voorftel zal door het Centraal,Comité MP H. M. worden onderwor
pen. Vóór de eerfte famenftelling zullen dezelve door H. M. benoemd wor
den op voorftel van het Centraal-Có'mité.
11. De Dsnjes, wairnif hef beftónr vtÉ de vóormallge Maatfchappy van
parys was fa'mengefteldzullen een gedeelte uitmaaken van den Raad vaa
Adminiftratie der nieuwe Maatfchappy van P«ys.
13. De Raad van Adminiftratie zal famengeftsld zyn uit ten mieften 34,
én ten hoof ft- Q nit 48 Daóes.
13. Her zeta! der Dames', die dé Raaden van Adminiftratie in de inderé
«teder znllen ni-maaken, zal pader bepaald worden.
14. De iyst dér Dames, nicmiakende de Raaden vin Adminiftratie, zat
Jai/iyks gedrukt en uitgegeven worden, gelyk mede de aigemeene iyst van de
Dames der Maatfchappy welke voor het Ioopende J»at zullen hebben in-
^léTD^Rasdeo van Adminiftratie znlieh hunne vergadering teö.minften eene
keer in de Maand houdenom in dezelve té handelen ovet de zaken van hunne
adminiftratie, en de rekeningen op te maaken, welke zy elke drie Maanden
aan htt Cehttaal-Comité;móeten overleggen.
ifi. Wanneer ér eeoe plaats, van Dame van eenen Raad van Adminiftratie
vakant mogt zyn, zal de Raad aan het Centraal-Comité eene Dame voordel
len, tot vervulling der vakante .plaats het Centraal-Comité ztl dezè voor»
dragt aan de goedkeuring van H. M, de Keizerin onderwerpen.
S e t i e II.
fan de Fondfenvan derzc.iver- verdetling tn uifieeling.
17. TVe Fondfen vin de Maatfchappy baftaan:
i» [ft 500,000 Fr.door Z. M. den Keizer en Koning toegedaan.
O". Uit den opbrengst der Infchryvingen en der Liefdegiften.
18. De iDfchryvlógenin 18I0 gedatn, worden gehouden beftémd te zyn
en zul! n aangewend worden, om in den dienst ven 1S11 te voorzien.
19. In bet vervclg zullen de Infchryvingen gerekend worden vsn den eer-
'ften dag vitbtt vierendeel-jaar, dat op de verklaaring van infehry ving volgt.
20. De Infcryvingen znllen voor het Jaar zyn. Men zal infchryvingen aan
nemen, -rónder dan dio, vermeld by art. 11 van titel a ven het Decreet van
den eden Mey t8io; en de Petfonenwelker infehry ving minder mogt zyn,
I kunnen echter opgeteekend worden op de aigemeene - Iystvan welke lp art.
142jS Dc^Fondfrodoor Z. tó. den Keizer en Konitig toegéfteen, znUen la
ae Airiorri'it'iKrs geftort worden, gelyk mede de opbrengst détInfchryvln-
S'LVDs^pbr'er.gitder Infchryvingen van de aïïdere Steden van hét Ryk zal
geftprt vvonlën. in de Kas van haren Raad van Adminiftratie^
23 Eike «<»»U van Adminiftratie, zoo te P*ry< als in de endere Steden.
zaf/èeé' TbcfsnrJer hebben, door denzelven behoemd; deze beooemipg moec
dóór den Prefect zyn goedgekeurd.
34 Alie dt Ferfoncndie zouden willen Infchryven, zifllen hunne iofchzy-
vingen toezenden, het zy aan den Thefa.nrier - Géneraal van de Maaifcbappy,
het zy aan de Thtfauriers van de Raaden van Adminiffratiedié gepaate
maatregelen znllèn neemen, tot inning.van de. ingefchreven gelden, en om
i dezelve voot earya, in dé Amortifat|e.Kaa te dóen ftorten, en, voor.de an-
dere Steden, in de kas van haren Raad van Adminiftratie. De byzondere
Tbefauriers zuilen daarvan ain den Thefanrjer - Generaal kennis geven.
35 De Thefanrier - gene rialof zyn Snbftitotz«l elke drie Msinden, da
som, die hem, volgens de beflolten van her centrstl Comité, moet toege
deeld worden ter béfebikking vsn dén Risd vsn Adminiftrttie vsn Parys (lellen.
a4. Het Centraal Comité zal regelen en de Thcfaurier- generaal bewerkftel-
ligen de verdeeling der fondfen doof Z. M. den Keizer en Koningzo aan
Parys al» aan de andere Stsden, toegedaan.
37 Elke Raad van Adminiftratie zal alle Maanden nlt deszelf» eigen kaa de
fornrne neemen, welkt tot de oitdeellng van onderftand mogt nodig geSor-
deeld worden.
»8. 9* Re.'dM va» ,44«n-iïftMtle moeten zich nimmer verbindenden voor
