- AMSTERDAM Ie ij Juiller.
iX'T-R AIT des minutes de la Seerétairerit d'Etat.
- Au Palais dé R'ambonilletIe ai Aoiit 1EC6.
NAPOL it GN-Em per cur des Franfais, Roi d'Italic.
'Sar le rappoil lie b'oj Ministre* des Finances et da tresor.public;
NotréVConseij d'Etit eotenda; -
Avons décrétj et défrétonj ce'qni snir:
Art; I. Les cèrtifiicits'de vie necessaires ponr le pafement dcs rentes-via-
gèrcs et'pensions sar l'état, qui se.ont reclames 4 l'ouvertare da second
jcmcstrc de l'Aq iSc<5serOat exclutivement délivrés par ies hotiires qui
seront nommés per, nou?, i eet effet, sur ia presentation de notre Ministre
des Finances.
a. Qaarante nbtaires de Paris y exerceronflea fonctions de certificaten».
Les rentlèrs-viagers domicilies 4 Paris seront distributee ésire ces notai-
res, par séries de nnméros et en nombre 4 pen prés égal.
3. Ceux de3 penslonnaires qui soat domiciliés 4 Paris, pourront s'adres-
ser indistinctement 4 cenx dcs qaarante notaires-certificaten»qn'ils
voudroot cboislrt
4. 11 y aura dans chique sous-préfcctnre un ou pinsiears notiires-certifi.
catears égilement nommés par nons, soxqnels devront s'adresser ies ren
tiers et pcnslondaires domiciliés dans 1'arrondissefflent.
5. Lcs notaires-certificatenrs devront tenir registre des tétes viagèreo et
dcs pensionnaires anxqnels ila aurcnt délivré de certificats-de vie; ce re
gistre énonceri, ontre lea noms, prénpms et la date de naissance des ren
tiers et pensionnaires, le montant dé Is rente óu de la pension et le do
micile.
<5. Les notaires-certificatenrs tant de Paris qne des départemens donns-
ront connaissince au ministra des finances, des décés qai snrviéndront pit*
mi les rentiers et pensionnaires inscrits sur leur régistré.'
i, 7. lis idresseront en oatre sa même mlni3tre le t Mars de cnaqns so
nde, la liste des rentiers et pensionnaires qui dsns le court de l'airaée qui
tnra pr.écédé, n'auralent pas réclamé un certificat de vie.
8. Le ministre des finances communiqué» au ministre dd trésor-public,
les extibctlQus qai lui scroni notifiées tant iur la dette viagère que sur les
pensions.
9. Les notaires-certificatenrs seront garans et retponsables envers le tré-
«or-publlc de la Vérité des certificats de vie par eux délivrés, soit qu'ils
aient on nóu exigé des parties requérantes l'intervention de témoins pour
srtester l'individualité sauf dans tons les ets, leurs récouis contre qui
de droit.
10. Les certificiks de vie délivrés anx rentiers et pensionnaires seront con-
formes au modèle annexé au présent décret. lis tse seront point sojets 4
cnregistiement, et seront expédiés snr pipier de timbre de 2; centimes.
La rétribntion des notairei- certlficiteura sera, otnre la valeur do papier:
De 50 centimes, pour les rentes et pensions de 100 francs, et tu-des-
aous;
0e 75 centimes, pour celles de 101 francs 4 300 francs;
D'uti franc, pour celles desoiktioo francs;
Et de deux francs, pour celles au-dessns.
11. Les certificats de vie des rentiers et pensionnaires résidint hors de
rEispire, seront délivrés par les chancelleries de nos légations et consulate,
qai se conformeront sax dispositions du présent décret pour Is formation
et renvoi des listes et la notification des décés dcs rentiers et pension
naires.
13. Dans le ces ob le domicile desdlts rentiers et pensionnaires en pays
étranger serait éloigné de plus de six lieues de la residence de noa envoyés
ou consuls, les certificats de vie pourront comme par le passé étre délivrés
par les msgistrtts du lieu; mtis ils né seron admis ah trésor-public que ré-
vêtns de la legalisation de noa dit» envoyés ou consuls", faisant mention de
eet éloignemsnt.
13. Nos ministres des relations exrérieures, des finances, de l'iotérieur
et du trésor-public sont chargés, chacun eo ce qnl le conccrne, de l'exé-
ention de notre présent décret.
C signéy NAPOLÉON.
Par l'Empareur,
Le Secrétaire i'Etat,
(signéy HUGUES B. MARET.
Peur copie conforme
Le Ministre ies Finences
(signé.y Le Due D E G A T E.
Pour copie conforme,
Le Cossseiller- d'EtatIntendant - QJnéral ies Finances
et du Trésor-Impérial en Hollands
G O G E L.
M O D L E
ie certificat ie vie is iélivrer par les notaires.
Je aeussigoé, notaire 4 l'uo .des certificatenrs nommés par Sa
iéajesté l'Emperenr et Reiccrtlfie qne meitre les nomspréoomspro-
fession et domicileJ, né le suivant son acte de naissance qn'il m't
yeprésénté, jonissant d'nne pension sur l'état de (ou sur le
réte duquel existe une rente viagère de en vivant póur s'étte
présenté cejonrd'hni devine moi. En fói de quoi j'ai délivré le présent
qn'il a sigoé avec moi.
Fait 4 .,1e
Nota, Fsire légaliser par lé (f
ptéfêt an sons-préfét la signa-
cure des nouires-certificatenrs
des départemeai.
Certifié conforme,
Stcrétairt-d'Etat
(signéy HUGUES B. MARET.
Pour copie conforme
Le ministre de Finances ,1
.(.signO Le due DE G A T E.
Potu copie conforme,
Le conpeillcr d'étatIntendant - général des finances
et da trésor impérial en Hollanie
G O G E L.
IEXTRAIT dis -minutes de la stcrétairerie d'Etat.
Au Palais de Saint-CloudIe 33 Septembr'e i8o5.
NAPOLEON, Empereur ies Francais, Roi d'Italie.
Sur le rapport de notre ministre des finances;
Nons avons décrété et décrétons ce qui snit:
Les rentiers-viagerset pensionnaires de l'état qui, pour causu de-ma-
Jedic* ou d'infirmitésne pourront se transporter au domicile du notaire-
ttcrtificateor de leur arrondissement, lui adresseroot une attestation du maire
de leur commune, visée dn cous-préfét ou du juge-de-paix-- cosstatant
leur existence, leurs maladies ou iagrmités.
x. Les notaires-certificatenrs sont autorisés 4 délivrer, snr le vn de
cette attestation, ie certificat exigé psr l'srticle irr de. notre décret du
XI. Aout 1E06, ponr le paiement des rentes-viagères et pensions, dsns le-
quel iis feront mention détaillée de Ia dlte artestationq«i restera déposée
entte leurs mainset ne poorrs servir ponr nn autre scm;:s're.
3. Les dispositions des deux articles précédeos sont appljcshles aux ren-
tierg-vragers et pensionnsires de l'état, domicfl'i4* datis leg lies fraocaises
ds l'-urope oü 1! n'exlsters pas de notrires-ceruSetteers,
AMSTERDAM den 13 July.
EXTRACT uit de minuten der Staats-Seersttry. -
In. bet Palels.-van Raxbouilletden 21 Auguitns x8;S.
NAPOLEON, Keizer ief FranfchcnKoning van Italië.
Op het rapport van onze Miniaieri vin Finantientn van de publieke Schart; at,
Ónzen Stairsraad geboord;
Hebben wy ge,decreteerd en deereteeren hetgeen volgt:
Art. 1. De Atteftatien de vita, vereiacht tot de betaling der Lyfrenten e*
Pecfiocnen op den ftaat, welke b^ den aanvang van bet tweede halfjaar van
het Jaar I8c6'zullen gevorderd worden, zollen uitfluitend door de Not»;s-
ftn, die te dien einde door ons op voorftelliogX/ïu onzen Minister van Fi-
nsutieo zullen woéden béfibemd, afgegeven worde:,.
2. "yeéitig Notsrlsfen te Parvs kullen er de fur -*.ien vin Certificateprs uit-
oéfenèu. De Houders van Lyfreiten, te Parys wocoachtig,' zuilen tuifeben
'deze Not'arisfeu worden verdeefd in nommer-reekfenen tea naasten by in
een gelyk getal.
3. De genen der Gcpenfioneerdendie te Parys wonen, kunnen zich, zon.
der onderfcheid, sin zodanige dezer veertig-Nofarisl'en-Cettificxteuia ver
voegen, als zy iullen willen-verkiezen,
4. In eik Onder ^prefeftuur. zal er, een of meer Notarisfen-Certificateuri
zyo, insgelyks door ons benoemd, by welke Zich de Houders van Lyfren.:eo
'eu deGepenffoneerdèn in het Arrondisfement woonachtig,mqeten vervoegen.
5. De Notarisfen-Certificiieurs zullen register moeteq.houden vto>'e Hou-
ders van Lyfrenten en Van de GepenfioneerdeU aan et elke zy Atfeita feo de
vita zullen afgegeven hebben. Dit register galbehalve de namenvoorna
men en geboorte-tyd der Hooders van Lyfrenten en Gepenfioneerdep uiof-
ten behelzen het beloop der Rente of het Penfioen, benevens de wopopis»t!.
6. De Notirlsfen-Certificitéürs zo teparyials In dejpepatgemeoten', znlVén
den Minister van Finantien kennis geven, vin de afflervingen die voorvallen
zullen ónder de op fiun register ingefebreven Houders van Lyfréntfn én Gé^
penfloneerden.
7. Zy. zullen daarenbovenop den eerden Maart van elk Jaar, aan denzelf
den Minister de pyst der Houders van Lyfrenten enGépenfioneerden die in
den loop van het vorige Jaar geene Attedatjen 4e vita gevorderd zulleo heb
b:n, toezenden.
8. De Minister vth Finantien zat den Minister'van de publieke Schatkist de
uitdervjiigeo bekend maken, dje hem ter kennis zyn gebragt, zo van de
Lyfrenten-fchuld als van dé PeiilaeneD.
9. De Nófitislén-Certificatèurs zullen tot waarborg verdrekken eiPverant-
'woordelyk zyn by dé publieke Schatkist voor de deugdelykheid der Atteda-
tien^éyite door ben afgegeven, het zj dafzy 41'of niet van de belangheb-
bendé partÜetrde tnsfehenkomit van getuigen hebben gevórderd, tot fcaVing
der perfóonljkhèid, behoudens in alle geval hun verhaal, op wien het
behoort.
ró. De Attedatieu de VitiafgégeeveU aan de Houders van Lyfrenrén eu
Gepenfiönéerdenzullen zyn, overeenkpmdig het by bet tegenwoordig De
creet gevoegd model. Dezelvé zullen niet sau de regidratie onderhevig we
zen en zullen gefchreven worden ö'p een Zegel van 25 Centimes. Het loon
der Notarisfejr-Cert.ficateurs zal zyn, boven en behalve de waarde van het
Papier:
50 Centime's, vóór dé Lyfrenten en'Penüoenen van 100 Franca en daat
beneden-;"
75 Centimes;, voor die van for tót 300 Franc!,;
1 Franc, voor die van 301 tot 600 Fjancs; en
2 Fréncsv.óot die "dair bóven.
11. De'A'tt'eftaiien de Vijl dér buitea het Ryk yronende Houders van Lyf
renten en' Öepènfioneetdénzuilen afgegeven worden" door de KanfeUryea
van onzé Gézantfcbappen en Confulatenwelke zich zullen gedragen naar de
bepalingen Van.bét tegenwoordig Decreet, ten opzigte van het houden e° toe
zenden der lysten, en der kennisgeving van het bverlyden der Hcndcrs van
Lyfrenten en det Gepecfioneérden.
12. In gevaffe be woonplaats.der gezegde Houders van Lsfréntén en.Ggpeó-.
fioneerdén buiten '«Lands meer dan zes mylen vaó de'réfldéntién onzer Ge
zanten of Cpufuls tpogtW verjyydefd zyn zullen dp Atteftatien de VilJ, ge-
lyk te voren, dóór de,plaatfelyke Overbedéó kunnen wordéq sTgegevendoch
zy zullen by de publieke Schatkist','niet 'inïtrj ^ord'éni aangenomen daa'
voorzién van dé lega'Iiraöe. van' óuzé gémflde Gegaijten of Confuls, van dien
afilind melding lhaitende. J
13. Önzè Mrolftera van boiteolao'dfchc Bf-frekVlugen, van Finantien, van
binnenlandfche Zaakén en vau. de.publieke Scharkist, z-jn belast, ie.der voor
zoo véél hem aingasf, mèf.dé üitVóering'van het tegeoyjppr.dig Deereer.
(geueïend-) N A. P O .L E O N.
Van wege den Keizsr> ,;.r
De Secretaris van Staat
getttkendEVCUSS B'. MARET.
Voor kopy conform, - -
De Minister .van Finantien
(getcfkendy. .De.Hertog V^A N G A T A,- -
Voor kopy !confprm,
De.S(d4lsr~aai, lntenia~nt-GèTieraal der Finantien
rirëvitit 'teigerwf'jlïpêimï.ia Holland,
yo P 0 P E L*
'ftf'b D E L.
van telle Jtteftatie de Vsti, door de Notaris/en af te geven'.
Ik Ooderge|eékendeNotaris te een der Certificatenrs dopr
,Z. M. den Keizer en Koning benoemdcertificeredat (hier de Namen,
Voornaiqen, Beroepen Woonplaats te ftelien .geboren te' yoigeo».
zyne afte van geboortedie by my vertoood heeftgenietende een Penfioea
op den Staat, groot-(.of, op wiens; Lyf gevestigd iseepe Lyf'
rente vao zieh ,i op.heden in levende iyve, voor my heefr
vertoond. Des'ten olrkonae heb ik deze afgegeven,' welke by beseven* «y
beefc onderteekend.
Gedaan,te dea.
Aieéié, Door den Prefeél of Qndcr-
Prefsd, de Handteekeniog der Nota-
risfen-Certificiteurs in de Departe- s sn
meutendoen legaliseren. -» -f p
Voor eensluidend
De Secretaris van 'Staat
(geteekendy HUGUES B, MARET.
Voor Copy conform
De Minister van Finantien
igeteekeniy De Hertog-VAN GAËTA. 1
Voor Copy conform: t
De StaatsraadIntendant-Generaal der Finantien
en van de Keizerlytc-Sibaikist in Holland
G O G E L.
EXTRACT uit de Minuten der Secretary van Staat.
In het Paleis ,V>n Sr. Cloudden 33 September i8od.
NAPOLEON, 'Keizer dtrFren/cbenKoning van Italië,
Op het rapport van onzen Minifter van Finantien;
Hebben wy gedecreteerd en decreteren bet geen volgt:
Art. 1. De Houdera vao Lyfrenie» en Gepenfloneerden van den Staat»
welke uit" hoofde van ziekten of ligchaama gebreken zich niet naar de
woonplaats van den Notaris - Certificatéur van hun Arrondisflsment zniien
kannen begevenzullen hun eene Atteftatie vin den Maire hunner Genjeense
toezendengeyifeerd door den Onder-Prefeft of door den Vrederegter, con-
daterende, dat zy in leven zyn. all mede hunne ziekten of ongedeldheden.
2. De Notarisfen-Certificiteurs zyn gemagtigd, op herzien vat dit bewys,
bet by Ait. I. van ons Decreet vao den elften Augustus i8od gevorderd Cer
tificaat, tot de betaling der Lyfrenten en Penfioenen, af te geven; waarin zy
omflagtige melding zullen maaken van gemeld bewys, hetwelk io bunne magt
in bewaring zal blyven, en voor geen ander hilf-jaar zal kunnen dienen.
3. De bepalingen der twee voorgaande Artikelen zyn toepssfelyk op de
Houders van Lyfrenten en Gepenfloneerden van den Staat, inde Franfcbe
Eilanden in Europa woonachtig, alwm geeue Notarisfen.Certificiteurs mo
teu beftaaa.
