ADMINISTRATION.,
"ÏRÏFECÏÜRE du DEPARTEMENT its BOUCHES
it la M E U S E.
A R R E T
RELATIE k L'I MPRIMERIE.
"Nous GOSWIN-JOSEPH-AUGUSTIN DE S i ASSART, AuAittur ate
<Ctnseil u'Etat, JfaronjU I'Empire Chevalier it la PAfg'tn ailonntur
it fiordjt^ itfjfirttf C5v dgyavicrcPriftt iet BoucKjffe&a Meuse.
Vft k Décter Imperial du S'Févricr 1S10, corner, ant Réglement spr I'Im-
primelie et la Librairie.
ffA -1— O KT A^akaiiiiaLM «O t m afl__i 1a
1B10 et notammcnt dee Article» Ti.'in et 48 iraporte k il garantie de l'Ad-
ministration, aiosi'qo'k celle dea'Auteura et Imprimeurset que si la fixa
tion yet I.nprimenfip«r Öëpafiementdoit étre ie réanltat d'une delibe
ration rêfléchie et parcoMéquent entriiner des retards, la garantie accordée
pat le Rdglement est an conttaHte an bietifiit dont il impotte d'tntret en
{ouissince le piu'ót possible.
Considénnt qu'il est etaenticl deprèyenir on de de traite I* fanise opi
nion dang liqueile la teneur'de l'Art. 3, ponrroit entrainer les Itnprimeur»
en Iear persnadact qu'ils nc 10nt .pt; teens de se confOrmet an Reglement
ansri' longt ems quo'icuT nombre n'anra pas 4té fixé. ST
c -i' ."v
Ayods arritë et'arrètons ce qui snit; '.V*n, J|,J.
Aft. Itr. Chique Imprinjeur, dtatbll dang je Département dé# Benches <fe
la'Mfcnaé, est tefiu d'afoir nn livre par no,ui tflté et pfrapbé, :tA;.ii.iti
éAfirn nan nrrtrn eta titfA Hfi rtilGllfi niivriSA. Att*U tlr.nHr* tmnrii
Scrfra par' ordre dé fiitélefltte de chique ouvrage qjl'li* yoüdfpJififfii«jifisrj
e»t» n»ll In» Pit rnnnti Ta« Imeiréim.mty I^W WW.
«90S iatcnuption.
<t le pom de f^Apteur f'jl int,est coddu. Les Imprimeurs dotiperont an
méro a 'ctsqne frticle et 1U én suivront la serie numértque r—
A t> M I N 1 S T R A T IÉ.
PREFECTURE van bit DE PARTME NT ier MQNDEN
van it MAAS.
BESLUIT:
OVER DE B O B K D R U K E E R Y E N.
Sty G©ZE WYN - JOZEF - AUGUSTYN VAN STASSART, Auditeur
den Staatsraad Ryks* Baron Ridder van het Legioen van Eer en van
Or je Mr Rurgcrlyke Ver dien fit vdnBeytrenPrefect der Monden van de Mat
Gezwj^fecbbèpde het Keizertyk Decreet v»n den 5 February 1810, info
jecj^ ilt0eméBt over de Boekdrukkeryen en Boekverkooperyen,
_:-(Mt3bé*be.de de Decree,ten van den 3 November, i'tio, en 6 JstitJ
luit, waar by hetzelve inde Hollandfebe Departementen Wordt ingevoei
Ov rweégénde dat hét Van grootbelang is; zb voor de vry waring (gattl
Tie) der Xdfitiniftratie, "al» vóór die der Schryvers en Boekdrukkers,,'
dat indien aan den eenen kant bet bepgalen der Boekdrukken voor elk fi,
par temend; pet gevolg moetzyn van eene wel doordachte overweging,
'dus eenigen tyd nodig is om dat te bewe'ikftclllgen vin de andere kant tel
ter de vrywaring (garaniit') die het Reflemept verfebaft; eene weldaad j,
vip dewelke mep boe eerder boe beter mort gebruik Glipten.
Ovcrws^eqde dag er veel aan gelegen legt om, de 'vpfkeerde mening
te Komen, en te verdelgen; die eedige Boekürnkker; uit den inhónt
copie de l'injcriptlóo ét Ia déclaration dóivent itrp
|ajtes cjiacnne spr nne fepille pirtieWiêre, quand méme elles seraient en.
Bil. IU' L'.zqr».dylivté par jjoqs, k i'Impriméur,. rtctfif^ de 1» copie
dé Tiosc'riOtion ét dé li déclarttiön, liilti il n'en seta pas mains tenu dé
éoni jtut'iUr Xpsnite par on tec,cpissi de M, ln Conseiller d'Etat, Dired>
'ftpr-Ganeril dé l^linpiii&epie et de It Libraitie, que lea dHes piéces lu'i
oor ét,é adressées.
I! aeri tenn Reflktré au Séciétariar. jfépérii de la Fréfecturé des ipscrip.
tions et'dé» déciarstiöns qui ruront été reniiie».
Art. ÏV. Prin'r conserver l'h'nlfortnitê si efsen'tleir?'ponttont ce qui
'tient sex formsü'tésl'instription snr le livre de rimprlmeur, airti que la
ééclaiauön devront étte faites en Fracyais seion les formules suivtniej1
'Art. 1. Élk Boekdrukker ip het Département der Monden vio.de Msa»
'gehóuden een Boek asn te leggen, dat door opl jppet gtfuolteri en gtfa,t
■pbttxi wórdenin tae.t welk byvolgens de orde der datnmsmoet aameek,
oing ^pn^ep van dep Tytei yan ekk IWéik dar hy vpofneemens is te drukkee,
als mede van den Naiïi.aeeSphryyers, zo die bom bekend i«. Ieder artikel
Zal geciiffimerd wordep ep ge volg-orde derawstsieii moet zonder nitlaau.-
'fcwrgfnppK'B WOfdé)^ - -. r-, tv. T i
Apt. II. Didelyk na de «DteekeplngWfar vandn «et vorige artikel gefj^
ken is*, z»l de'Drukker asn yn#,;aki mepe atndtn Heer Staits- raad Direct™
j Generaal der Boekdrnkke'ry en Boekvetkoopery te Pirys, eene copy zendt.
V|jn bet-artikelwelk^yin zyn Boek beeft ingefchreeven en tevens et nik
chrttbfr, dtt by van voorneemen ls dat Werk, re drnkken. De copy Vin deii
fchry ving cd bet Declaratoir mpngM .eJk op een byzonder blad géfchrceven wti
dén, boe wét dezelve te kamen kannen'worden ingezonden.
.AM. 111. Er zal door opa aap-^ep Pfnltker.een rtfu v^or.de copy der h
ÏChryving.'en' voor bet.Declirrtoir worden afgegeeven doch hy zal daarti
b.ovep grJhoÉden *yn, sjidwhwd, .door '-^én rtfu van den Heer Smits-rud
Birfifteur Geper^al der Bèékdrukkérye en Botkverkoopery aan ons te k
wyze'ndlt gémelde Stukken naar Parys 'verzonden-zyn.
v Er Zil bet Secrefiriaat generaal dér Frefe&nre een Register tingelc|j
Worden^ 'Waériu alle de iéïchryvingen en declaratoiten die inkomen, zalki
'worden unjgtóeekcBd.
Am. IV. o.m de eenvormigbei.d te beWarendie zo nuttig is in tl wet vu
formaliteiten afhangt^ zal de aasteeketring op bet Boek van den Drukker, éi
'medebét declaratoir, in iet Frassch moeten gefchieden, na de volgande For
'inolieren: -
FORMULIER w®»- INSCHRYV1NG
Ki. Mannfcrift van itn liter hier zettt
1 den nram van dtDScbryver, zo rtie gekend ij zyne qualiteit, zyn woot
plaatsof anders nk bet Woord lianujjsriptdit volgende waar vin it
Afitbtur my onbekend k'bebtenii te3 Zyre/ C-hter de Tytelinfcbryven., rot.
der cr een.enjcel woord in te veisuderenco tevens de Franfcbe VertatUbg,
indienheg Rffrk iq het Hollandsch of Hoogdnltsch gefebreevea ia) in mjai
rbandcn gcgtcpèf! ieninvullen de Dag ,,de Masnd ep het J«»r) oa
gedrukt tg iverdtp tt'n finvujlen hrt getal EZempiair.en). iet
(h'ét getal Bockdeelep vin ten ^«astenhy het geul Véllèndrnki)
For'ingalnn t batFÓymaat) voor myni 'rcientrt'g (zo by voor zys:
'r'ekéfiïóg drukt) if voor riltping van (qoe,men de Schryver of -Boekverkoo
pe'r, 'vqot wiens rekeninghet Weik ge.dtukt wordtte <de wo«i>
plasta van den Drokkrr'ien "(de datum).
- FORMU.Li'ER vjw btt BBfrL A R A T DIR.
Ik tipftrggttikinit verklaar* btt aógmrk tt bebb'tn ten voor mynt rt
c'tst póug ïnion pour Ie compte de (oommerr'A'utenr ou ie Libraire kening te drukken (tD hy bet voor zyoe tekéoing drukt) voor reitnlit
pour ie compte doquei l'oijvrsge s'imprime nn onvrage ay'int pour tiirei van (noemen den Scbtyver of Boekvarkoopervpor wieni rekening betWetl
- gefirukr wordf) een Werkte* tyt l hebbenit nvulten .de tytelde nas*
v«n dèn Schryver enz.) op hetwelk ik voornemens ben te drukken .v.
N*
FORM U L E -de
mannscrit de M.
L'I NSTRUCTÏO IJjii
(écrlre iel le nom de l'Atiteur'.
a'il est co nou sas qualitésson domicile on bien tprès le mot Man'npcrii
ajó'nter, cenx-ci: dont l'jiuttur m'est 'inconnu') ayant póur titte copier 1
titre sans y changer un seul rnot, et donner 4 la suite la tradnetio'n Eraié.
ft'sesi r.ouvrage est óctit en Holltndals on en Allemsnddeposé. eptrè
mes rosins'le (dire le jour dn rapis ét de l'année) ponr étr* im'
primé k-.(Je nombre d'cxemplaires en (le oombri
de volumesdé(le nombre presnmé de féuitles d'impression
format en (icdiqaer lfl format) pour mon compte (si c'eattour lui;
cu pour le compte de nommcr L'Auteur ou ie Libtafre pour
sompta du quel Touvrage s'imprime. k) Ic
'mc rrv«g?ajn9 "ib DECLARATION,
je souisigné declare ayoir l'lntentior d'impriqaer. pour toon compte (si
,«ne»);#
»n
écrite le titrele nom deil'Auttnt etc.Jequcl je me propose de. tirer
i (Ie nbmbre''de cxeropltlres) en (Ié nombre de polnè
1-4 (le nombre préeumé de fauilles ^'tirpréssibn.) fbrmae
(indiquer le ïogmat) inscrit snr monRcgi«resoua le,N.V
A«. V.'Tquf les jours4 diter de celui de Ia publication dn présent Ar-
rétédepóis ipjdi jusqu. 4 deux heures (ie Dlmanches cc fétes recoonues
par le Gouveriément exceptés) les Irapiiióeuis peuvect déposer au fiecré-
.uriat-général dé la Prefecture les livres detu ils s'ont oMigés de se- mu-
»ir, pour êtife par nons visés, cotés et ^iraphés; il y sera tenu Registre
par ordre de date ét ov NVdes Visa 'qqi trnront "été iCcb'rdéa et des Iinpri-
incurs qni turoor. obcenns.
Art. VI. Le Regiatre des viia sera cl<s Ié premier Aêpt prochklo. A cette
époque ilstra diessé nn ét at dea Implinreurs qui se séront cooforiiés aux
dispositioar. précédentea, lesqueiles sent préscrits par l'Art. 11 du Décret
Réglementaire dn 5 Février. One ampliation de, eet Ótat sera adrestée k
E. Mar le Mioiatre de rintérienr et nne antre 4 Mr...la Cdnieillet
d'Etat, Directeur-Général de ITmprimerle et de la Librairie.
Art, VII. Ceux des lmprimenrs, qui n'auront fi«» préseqté ieor livre
notie vt'ra, avast le terme fiké pat t'art. dn présent Arrêté, teront pré-
anmés peu jsloyx de consetver leqr état, et il leur sera inrerdit de conti-
■ner l'exercice de |ltnr ptofesiion méme provlsoirementjukqn'k cc qa'il*
at aoient conformés aux régies qui leur sont preteritestant daus leur pro-
pre iutérét que daas l'intétét général.
Art. Dm. L'Imprimem répresqnjera le Iiv>q dont i! ait questloa 4 Dart. i
dn .présent Arrété tontes les fols qn'il en aera reqnls.
En conséqnence Mr. l'Ipspecteur de l'Imprimerie et de la Libtéirie dans
scs tonrnées ainsi qqe MM. les Commiigsiiei. de Police, snpt-M otdrè
émsné de nons, se rendront dans les diveraes -Iqprimerlcs, se fe-Ont rë-
presenter les livres, et constttétont laur visite-pn Ur vita daté. tt signè
d'eux, tt apposé Sb bis de la de nière trsnetiriptiot, qüi aura été faiit.
Art IX. 51 Mr. l'Iotpecteur de l'Imprimerie et de l» Librairie on MM. !eé
Commis aires de Police sont infoimés, ou scijqlerent la preuve dans leur
leur viaittqoll surs été Imprimé ou qn'on imprime qoelque on-vrage ssns
avoir sempli les formslités prescrites par la présent Arrétéii; drosseroot
ptoces-verbal des coutraventions et nous l'cn.vesront,?iur le champ, pour
étre prii par nous, enters let COntrevcnkntatell* meture qu'rl appar.
tiendra.
bet giwal Beekdcclcn tn
in
formsst
Art. X- Denk jtrars an rfiolns avknt is pnblicatinn d'nn ouvrage; l'lmpri-
mtut fera la remise de cieq txentplairea 4 la Ptéfectuie; ainsi qu'il est
preterit par Part. 48. du Décret Imperial du-5 Février 1810. nn registte
sen ouvtrt a ootre Sécretariat.Général pour constster ceite teniise.
Art. XI. Le.préieut Anê'é, imprimé dxns lés deux langues, sera lft,
pnblié et tfficbé dsn# Kures .les conugnnna od il y a dei Imprimeurs éta.
Mis, et Insété.tUns le Jouiusl dn Deplete meat
MM- f°n» Ptér'éts, 'le* Maires et Adjoint». l'Inspectéur de l'Impri
merie et de la Libiaiije er le* Commissures de Police aóét chsefé», chi-
«un er ce qoi le corce nt, d'en sisarcr l'rxécntion.
Fait 4.1a Haje, le j-.illet 1811.
fe. D STAiSAk'f.
PREFECTURE du DÉPARTEMENT dis BOUCHES
ia MFUSÏ,
A R R t T
Ceneernaatltl livrits dont les ouvriers doivent él re pert'tursi
•Kras. goswin Joseph augustin dB btassart, nuüuur du
Cgnsfti d'Ettt Baron de VEmpire, Chevalier de la L/giorr dlHonneur et
■tt J'Orde dv Mitite Civil de Baviire., Prifit des Souches de'la Metste.
vu lea déctéta des 8 Novénbrt isjo, at JS- Jfsuvier jtir,* qqi letidrsr
(het géral Exemplaren) Va»
ten naaateq hy be- getal seUen druks formaat
^AT'^iuk'ijt^lffwaV^ffaknfiiEiDE van dl: B:Ouit af (bebalven op
Zon- en Feéatdagen döór het Gouvernement erkend), znllen de Drukkers,
de Boeken die zy zich moeten aaefekaffen, en die dpor óns moeten wordengt.
vifeerdgeguoteerd en gtparapheerd, pp bec Secretariaat-gantraaii der Pie.
feflnure kunnen deponeeren. Mcc zil tldaar, volgens orde. dér datums,
aanteekening houden van de VIfid's die verleend zyn en van de nitmen tki
Drukkersaan welke dezelve zyn afgegeevéDj. 1
Art. VI Op dén eerften Augustus aanllaandezal het Register der Pife'i
worden gt-aptén. Er ztl als dan eene Lyst geformeerd wordsn van de Druk
kers die zich naar de ;bove»gescemde maatregelen hebben gedragen, dewel
ke verordend zyn door het Art. ir. van Bet Réglementaire Decreet van dsn
5 February; È«oe cup o-vao die lyst zal gezonden worden aan Z. E. den Mi
nister vin itt.nenlsodfcbe Zaken, en eene tweede aan den Heex Stsats-raid,
Ditéfteur- Geaerasl dtr Botkdrukkeryen en Boekyartkoopeiyeo.
Art. VII. De DVukkérs die hun boek niet zoïleci bebben .ingezonden om
gevi/eerd tt fronted. Voor d*Ütyd by Art. S..van bet tegenwoordig Beflult
bepaald, znilen wordf^>e.rondérfie!tipet', voornemen te hebben butrns
Drukkerye asntehoudén; en pet zal hap veitmdtn zyn bun Handwerk, zelf:
ptovifioneél, uttieofffeosntót zo lang dat zy zuilen bebben voldaan aan de
Vporfchriften dit bun rt> wel Voor huu algeauwtlzynals voot dat vaa het
algemeen, worden éspgreeven.
Aft, VIII. Zo dikwe f At Bsnlkor word grjsst Boek, waar van li
Art I. iefp-oken isver.tooaen, is hy geticiudenZoiks te doen. Dién tea
gevolgd zullen de Hgei Iofpsék ur der Ëótkdrukkcryén en Boekveikooperyea
en HH Connniéfar'fRë Van Politie-, filch rp een order ;die wy daar toe gaven
gall ubekeven io de ood-rfebeidéne Dmlrktryen. Zy zullen zich aicfaar dt
Boeken laatnn V rtbrr n en n lben ten l«wyze bier van:, bnn vifdgiOitttii
en el,Hsnd'g dno> hon leteken.i onder de ittifte Infchry-viag plsatfen.
Art. IX. Indien--d.' Hier luspfiétenr,der Boebdrnkberyer. tti Boekverkope.
ta», Bf.de HH. Cpfómls f .ril fn, yin Politie onderrigt worden j of gedurend»
hunne vifitatie zich ovr- otgen dar er een of ander Werk gedrnkt is of ge
drukt word; óétrcót wtk de fo-mifteittn in het tegenwoordig Beflult Vóór-
gafibreven, not zyo In acht•gqucmenr, zaltemlzf «té die overtreding ecS
Proces.verbïsl trsken; en ons hetzelve óp ftasndc voet toezenden, op dat
wy tegen do ovirtd-s zddknige mtstregelen zouden kunnen in het werf
(tellen.,tl* nodig zo-Ien geoordeeld wórden.
Art X Ten minftet, twré dsgen vsor het dltgtven van een Werk *a! bt
Drukker airvsn vyf Exemplaren astli de Pre feHnre moeten hezorgrn zo tlehy
Art et. van het RelzerlykDtCreet Van 5 February ïftio bepaaH is. Er zal op
Paa 8ecretarlaat--Geneiatl van d«4è aflevering aanfeékeniog gehouden wordeo.
Ar XI. Hét tegenwoordig Béflnlt, inde beide Talen.gedr ukt, zalgeleZen,
tennbllcrerd en géafilgeerd wordenin alie de Gémecntén alwisr zich Boek
drukkers bevinden en-t« in. hét Depirtementrtl Dagblad worden geplaatst.
De HH. Onder «Treft ékebMakes en Adjnnfton de Heer Inl^eiSeUf def BoéD
drnkkeryen es BoekverJcoocefyen en de Commi*ftrJsfen van Politie, zyn bt-
last, iedrr voor zo veel hem aan gaatom er de uitvoering vin te verzekeren.
Gedaan In den Haag den 5 Jn!y rïli.
Qgctcektnd) G. V A N S T A S S A R. T.
PRÉFRCTURB van bet DfiPARTEME'IfT ier MON
DEN van dt Maas,
j B E 8 L U I T:
Betreffende de Zdlboihjcsdit ie Ambachtslieden moeten b-j tcich bebben;
'Wy, O0ZF.WYN JOZEF-AUGUSTYN VAN STASSART, Auditeur by
den Staats-Raad, Ryks-BaronRidder van het Legioen van Eeren van dt
Orde der Burgerlyke Merditnftt pan Beyer en. Preftü dtrMonden van de. Metss;
Gezien hebbend* i* DfSrcwn Vin den November tffro, en den i Jïnuarv
