n
s
w a
arts.
■3^
C?) Jusqu'ici. Ce mot est digne de remarque. Ain-
a* fi vocS voos vantez „'avoir absr-cooi 6 i<s itois qüirrs
du Portugal; d'avoir s»cca; 6 le pays, dont vous vous di
O" S-fttJé Obi™ »Sfi'z 'es ptotecteurs er que vous regard/ez comsie le vótre,
™3,oir"3p«o<»° jL™ wet vous n'ées p»s fit. 5 de le coorerver. Vous dices jus
a o re "'•a 1u''ci c'est uo lveo 1ae 1*4 videucs dcs farts' arrtcbe aa
B,« a* ao (,5 <Go Minisiere Anglais. Pour nous, onus vous diront claire
- n o o. C o« ment qne nous desirous que ce
S, aa^ S ïr que si le jour cii voire Armée
jour de fete, ce n'est que pour le j-cuile Anglais; que
0 q c;"-™ 5 n ment que nous desirous que ce jusqu'iei s'étende fort ioin
C)o„=.5:^^n'2,asa.2S»e que si le jour cü voire Armée s'enibi.-qiicra doit être un
;a»J 5- 5"* 0 re jour de fete ce n'est que pour le j-c u; le A nglnsque
Ös o 3 s 2 o 5 3g tvantages de la latte actuelle seroot o'suract plus
B s»° I'. J2>2°3.-'S. grtuds pour oous qae vous v ineitez plus d'eo jecx. II
"B-dnB7D'" 2.«k-lfaut qn'elle soit forte pour être decisive; qn'elle soit
ejE">-longue pour produiie tons ses résulisfs. Unc Armée de
5«»»ü S-g
2.K N
3 2 - o
2 1- B 3
N -v
**•-?«£ tl "f'
S s g
2e m' C W rt
S«*< 2-
Jr a n
S*
s 1? S
g B 2
-ü-ssfi
f* <t
- *»;~W w ft /-%
j-i ft er» P
"Si- ta®
to o" a
4ft 2<
4», a.
a
L t»
C 3 fA S m
*9» 2:
sa
£rj rr cv
2s 5
r -
05 5
r£-s
S3
w3' S
JT**
hi-
81$
a
r*
to
pn"
W2
2>
3
S q
P c
G.
»-• ft O»
n a
0> v«f
J- n Co
B A Si
a», a
i S ér 3 o "1 bouchure du Tsge, 6oo Transports ct ao.ooo Marins,
g,3 S S *y»nt nourrir non.seulement 80,000 Soldats ou matelots,
™Sa?~>n"is encore 400,000 Hommes, tem mes 00 enfans réfu.
3" 1*3 ?'4s k Lisbonna et concentrés sur nu seul point; de-
0 5 ev rë'»vant, enfio, fournir a routes ces dépeuses avec un clian-
"5.2.2. ge qui perd 33 pour cent, c'est déja ce qu'il peut y
•v 2 o i~*voir de pins avintageux pour la France dans la lutte
g-=:£ S*S sctuelle. C'est le complément du systeme continental,;
o 3 5 'q. qui diminne d'un coié vos reevttes en'réduisant votre
2 commerce, et qui, d'autre part, augmente vos dépenses
S -3"S n«en Vona obligeant k avoir dea Arraées en Sicile et 4 Lis-
(35 g< 2 bonne. C'eat ce qu'on peut appeler en termea vulgairea,
2. o 5 5 vous faire bruler la cbandelle par les deux bouts. En
"Ë-w er attendantl'Arinée Fracpalse, selon sa loi fondamentale
"■«i g 2 2 vit du pays sur lequel elle fait' la Guerre, et ne noua
coüte que la aolde que la France aerait obligée de payer
SftoStE B> 5-P»
S." H
j q n O O
tv* Enfin, si Masséna, ayanr «90 sea renforta et son tr-
O-^;' er" ti'.lerie de siége, veut marcher contre vous, après avoir
<0 £<!^-4teint vos batteries; ou ai, vous mêmes fatigués de
3 -a o.^*5 ee«* ,utte ruineuse, voua mirchez 4 lui, qu*arrivera-t-il?
re* JojSi vous étes victorieux, vous n'auiez aucun résultat;
"1 r-g car, peine aurez-vous fait deux marches, que voua ren-
5*2 contrerez da nouvelles Armées. Vajncusvoue étes per-
S g 2° dus. Soixante mille Hómmês prur l'Aneieterre équi
2* va,cnt k cir9 cent mille Hommes pour la France. Lea
J g-D deux pays aont dans le rapport d'on 4 ttots pour leur po-
e pulation; ila aont encore dans le méme rapport qqant 4
&2 l'immensité dea contrées eü vous étes obligés d'avoir
3 rej 5 dea troupesce qui établit la proportion d'un 4 neuf.
Es
tv -
wa
f 5
f»
Zï
J bSv Nous ignorons quelles aont lis dispositions du Cabi-
>5 S-net des Tirleries, mais ttont desirous dc tontes nris for-
re 2 ces que le Prince d'Esliog manoeuvre au lieu de vous at-
<?°Hitiquer, et voua rctienne ainai quelques annècs. Le ré-
o S sultat serait: pour vona, nne ceniaine de millions ajou-
o T1? tés 4 votre detteet pour noua, la certitude d'une sou
mis-ion plus «bsolue de la peninsule. Lorsqu'il s'agit
d'une si grande étendue de continent, qa'est-ceque quel-
ques années? Toutes les Nations qui out été assujetties,
ae aont défenduea pendant plnsienrs aonées. Vous seula
avez offert eet exemple iooui dars l'Histoire, d'uue Na
tion aincue dans nne settle bataille, et tellement souml-
se aux Normands vo8 valrqueurs, que vos lois, vos c«n-
tumes, toot YOua a été ravi par nne seule victoire.
o.—-»; *x;r>i rg"
r»„fp a - a o M rv
2 re „35 co
11 M W T o" O OQ.
O W, -t- Ca
te Co
Ls fin Vordinaire pro chain
"Z~3 W
;?-bs,.Sm angleterre.
3 2 2 2 .LONDRES le 27 Février. II paralt que M. Pickney
a - re*3* Z n'attend plus qae son audience de'congé ,"et qu'il se pré".
9 P" ré -r\ re rék PAtAnrnnv «at "A md, re>« n «M.M 1. td>_ jC ja P1
1 -
^3'
2 1
«Z-vHSatC'S HP"e i retourner en Amétique anr la Frégate I'Essex; les
.renO o°S=.' too,, O conférences, auxquellesle discours du Prince-Régent au
i?'~S-3 1®Parlement fait allusion aont terminées. Samedi dera-
2.rê-j S"™ («C*1 °'er> dit-on, le Maiqoia de Wellesley a donné une ré-
2 5 S S ponae decisive 4 certaines questions catbégoriques qu'avait
re 9- - !Tre «p- re, r.t... 1. j.
2S-B*-? b - re.
o ac.
o;
er 3 n o* a
1 v, 2 -
2 C^n r>To
n Oo:
r
5^»--sIèïIÏS
o» e.S g.S - f
-00»' s|Sr.g
It 9
■i.K 2
s
G. D jf"
q
2 ft -1ft Z*
"t o* -«
n, 5 <3
E" 3' a»
SS'9re*-2i
2» 3
2 S 2
a o
w
O
r«ï
- -
tö 5 i
515
2
5 -3
t
2 0
2- Q
0 "J
d go i
;?T»
M 2
2.S
'7-3.W
re.» Z
CS.X'
f* V—
?T'0
tr o -Hj
nar*
Le Courier ie Lett ires, dit 4 ee sujet ce qui suit: Le
arc-re- - •°rere<a2> Gouvernement du Régent fait une répnttse cathégorique
S rê SS. e o rej aux demandee du Miuistre des Erata-Unis. Elle est telle
O que devtit la prévoir quiconqje était ctrnvaincu que la
o rê o H n S1?0 2 ®rande-Breragne resterait fideile aux principes sur les-
ïi ■- Co 5" 9 J. 2 2 q°el« reposent sa supériorité maritime et sa grandeur.
c.1 E"5-re S 5 2 o ja bj On asaure que M. Pinkney part sous peu de jours."
■re"re- - a re- 2-5T
ar 5- On dit que le Bureau de Commerce a résols d'accor-
"2 der des licences pour 1'importition dea grains et autrés
P" denréea (4 l'exception des huiles, des eaux de-vie, des
g Homards et du Stockfiscb), de tous les ports de la Nor
^•Ewége, de la Suéde et du Danemarckaitués hors de la
n Baltique et non soumis au blocussur dea bJtimens por-
5 D tant un pavilion qoelcocque, excepté celnl de France on
art1 celni des Erstt qui so-t dans sa dépendance immédiate.
o O Dans le Journal le Times ou lit i'Article suivant
"g5 Le Danemarck, dana un arrangeRieuc qui a eu lieu entre
«'"lui et la Suède, 4 établl des conditions qui aont avanra-
geuaea 4 ce pays. II ne tiendra pas in Daaemarclc qae les
Er&relations commerciales de .la Suède et de i'Aogieterre
g n'éoronveut aucnne interruption attendu qu'il sera bien
"g diBScile qu'un Batiment Buèdoie, aflant eu Ar.gleterre ou
re <7. en venant, ne sa trotive cpmpris dans quelqu'un des ca6
Sprévus par le Décret auivant, rendu récemment pir li
•l?" cour de- Copcnhague:
«2 j. Tous les Bdtimens Suédoi» qui sont détenua eu rai-
tjrëion de ce qu'ils n'anront pas munis d'un connaisse-
g.2 ment, serooc relichéa sans autre formalité.
5- 2. Ancan Bitimenr Suédois arréié 6eulcment paree
,3 qu'il était destiné pont un port Anglais, mais qui sera
g" muni d'aurr.risation du Gouvernement Suédois, de méme
S qu'aucun Batiment Suédois, reVenaat actuéllrmeut d'Au-
ia gleterte, charté do selou qui rctourne sur ion lest, ne
0g-sera ni détéou ni condaraué
re 3. Les B ttmehs Suédois qai out fsit voile peur l'Angle
o terre avant que la déclararlon de Guerre ne. fut connue
ru port Suédois d'ou ila ont é-é expédiés, ne pourront
re. détenns, encore nioins co-damaés.
4. Un Rati.ment Soédoia n's'ptn.i être condaraué simple-
mea: pour avoir fait u$'igc» de licence» Anslaives.
e Lef BJumenr StJÈjns sou-9és d'ivoir profiié
d'u; r esc-),,.- A'-gia-sc nc p-uyenr é.ie coaaamoés saus
los pre V a pSis iai'd'aji-tfables.
C7) Ent hiertoeD:r woord is o-UKtkingswierd'*
Pus. bcroetnt y u van drievierde »n Por-uj>! verlaieo r-
hebben; van fcet Laad te hebben versvocs-wsar.ao gv-,,
de befchetmera noemdet, en dat gy als het uwe befchoo»,
de, eta gy zyt niet grker het te betinudèft. Gy' zegr itj
hiertoe: dit is eene bekesdrsniswelks de klaa-Myk-vt
b- id det zaken aan het Engelsch Ministerie ontrukt, w.-,
ons aangatr, wy zullen u dadelykzeggen dat wy verlangt;
d»t dit tot hiertoe ziek zeer lan? uitil.-ekkedat indien d:
dagwaarop uwe Armée zich icfcheept, eene feestdag zy,
moet, dezelve alleen voor hetEngelfcbe Volk zyn. zal; dï(
de voordeden van den teeenwoordigen llryd zo veel grop.
ter voor ons zyn zullen, als gy er meerder aan waagt. Dc.
zelve ftryd moet ftark zyn om beflisfcod te worden; zy
most lanzdurig zvn om «Me hare gevrhgeu te weeg te brea.
gen. Rene Armée van 60,000 Engelfcbeu op de hoogte
van Lisfabon gecampeerd die gedwongen is tot aelfs bet
Stroo, herwelk zy nodig heeft, van Londen te halen; En.
gelandverpligt beilendig by den mond van den Tiag
600 Trar.fportfchepen en 20 000Zeelieden te onderhoudea;
hebbende niet alleen fio.oco Soldaten of Zeelieden te voe.
den, maar nog 400,000 M»enen, Vrouwen en Kindeien,
die naar Lisfabon gevlugt en op een enkel punt verzameld
zyn; moerende, eindelykin alle deze uitgaven voorzi»
metemie Wisfel, die 33 ten honderd verliest: is hetgeen,
dat reeds het voordceligst voor Frankryc by den teger-
weotdigeu worflelftryd kin zyn. Dit is de voitsoijing via
het (lelfel van het vaste Land, dat van den eer,en kant uwe
ontvangst vermindert, en dat, van den anderen kant, uwe
uitgaven vermeerdert door u te vérpligteir Legers ia
Sicilië en te Lisfabon te onderhonden. Dit is hetgeen mta
in gemeene fpreekwyze kan noemen, u de kaars avn heide
enden te laten branden. Middelerwyl leeft bet Franfcbe
Leger, volgens deszeifs grondwet, vso bet Land, waarla
het den Oorlog voert, en kost ons niets, dan de Solely,
die Frankryk verpligt rou zvn, overal te betalen.
Eindelyk, indien Masfenazyn verfferkingen en zyn
belegeringa Grfchnt ontvangen hebbende,, tegen u wil 07,
trekken, na uwe Batteryen tot zwygen gebragi te hebben;
of indien gv zeiven, vermoeid van deze verderfelvke wor.
fteiing, tegen bein aanrukt, wat zal er gebeuren Indien
gy overwior, zult gy geen voordeel behalen; want, naauwi
iyks zult gy twee marfchen gedaan hebben, of gy znlt
nieuwe Legers onrmoeien. Overwonnen, zyt gy verloren.
fio.cooMan voor Engeland is zoveel als vyfmial 100,oct
Man Man voor Frankryk, De beide I.anden ftaan, ten aan.
zien hunner bevolking, als een tot dtie^ zy (laan ook in
dezelfde verhouding, wat aangaat de uitgebreidheid dar
Landen, alwaar gy genoodzaakt zyt, Troepen te houden;
betw en de evenredigheid van een tot negen daarftelr.
Wv weten niet, welke de bepalingen .van bet Kabinet
der Tuüerien zyndoch wy verlangen tnet al ons vertqo-
gen, dar de Prius van Eslfr.g manocnvretrt in plaats va»
n aan te tasten, eu u dus eentge Jsaren ophoudt. Hat ge-
volg zou weezen: voor n, 100 Millioentu bv uwe fchuld
gevoegd; en voor ons, de zekerheid van eene volftrekter
onderwerping vsn bet Scbier-Eiland. Wanneer het eene zq
groote üitgeftrektheid Lands betreft, wat zyn dan eenige
jaren? Alle de volken, die onderworpen zyn, hebben zich
gedurende verfcheiden jaren verdedigd. Gv alleen hebt
bet ongeboord voorbeeld in de gefchledenia opgeleverd,
van een volk in een enkelen Veldflag overwonnen en zo
danig onderworpen aan de Noormannen uwe overwinnaars,
dat uwe wetfen, uwe gehruikendat alles u ontroofd is,
door ceae enkele overwinning. ,w;
Het flot in onze volgenie.
ENGELAND;
LONDEN den 27 February. Het fchynt dat de Heet
Pinkney alleen maar op zyn affchaids gehoor wfcht, ca
dat hy zich gereed maakt om op het Fregat ie Esfex vnti'
Am'-rica terug re keren; de conferentien waarop fin de
Redevoering vis den Prins-Regent aan het Parlement gé.,
doeld wierd, zyn afgelopen; Zaturdag 1.1. heeftzegt men,
de Marquis Van Wellesley een flellig antwoord gegeven h^,
zekere cathagorifché vragen, welke dc AmericaanfcheMinne
ter gedaan had nopens de voornaamlie gefcbi'puntendat
antwoord behelsde: d«t Zyne Britfche Majefteit niet zén
toeftsan om van deszeifa regt af te zien om aan boord va»
de Americaac.fche Schepen te zoeken naar de Engelfche
Matrozer dat hy geneilei verandering of verzachting zou
brengen in liet bloccidc-fyitem.t, en zyi-e Kabinet»-orders
niet zon intrekken d«n wanneer de Decreten van Berlin e«
Milaan met de diad zouden zyn ingetrokken.
De Courier van Londen, zegt ten dien aanzien hat geen
volgt: Het Gouvernement vinden Regent heeft een carhc-
goriscb antwoord gegeeven op de vragen van denMinisterder
Vereenigde Statten. Het is zodanig als een ieder het voorzlei
moest die overtuigd was dat Groot-Brittannie getrouw zon
blyven aan da heginfelen waarop deszeifs maritime ovcr-
magt en deszeifs grootheid berus en Men verzekert dtt
de Heer Pinckneybinnen weinige dagen vertrekt
Men zegt dat het Bureau van Koophandel bcflotca heefi
om licences toe to (laan voor den invoer van Granen en »d-
dere Levensmiddelen (met uitzondering van Olie, Brande-
wyn, Zeekreeftcn en Stokvisch) uit alle da Nonrweep.
febe, Zweedfche en Deenfche Havens bulten de Oostzee
en die niet aan de bloccade onderworpen zvn, op Schepen
onder alle vlaggen uitgezonderd die van Frankryk of dtr
Staaten die ia deszeifs onmiddelyke afhankelykheid (laan.
InhetDagbladrie7V«r«fleest men het volgend Ariykel;
Deentnarken heeft in eene fchikking tutfehen hetzelve
en Zweeden, conditiën daargeilelddie voor dit Land
voordeelig zyn. Het zal aan Deeumarken niet hangen, dit
de haadelbetrekkingen van Zweeden met Engeland eeni-
gerlei ftremming ondergaan, vermits bet zeer bezwtarlyk
zal zyndat een Zweecsch Vaartuig, naar Engeland gaande
of vib daar komende, zicb niet bcgreepen vind in reu der
gevallen, voorzien by het volgeid Decreet, onlangs door
het. Hof van Kopenhagen uitgevaardigd.
1. AUc de Zweedfche Schrpeuwelke «angehtudcti zyn
ter oorztake dat dezelve van geen Vragtbrief voorzien
waren, zullen oniflagen worden zonder verdere formaliteit.
a. Geen Zweedsch Schip, alleen «ingehouden om dat
het naar eene Engelfche Haven beftemii, maar met verlof
van bet Zweedsch Gouvernement voorzien waszoo alt
ook geen Zweedsch Vaartuig, than van Engeland komen
de, niet Zout geladen of met ballast terugkeerendezal
noCh aanseboudtu noch gecondemneerd worden.
3. De Zweedfche Schepen, welke naar Ecgeiaud gezeild
Zyn vbor dit de Oorlo^verklaring in de Zweedfche Hiv; n,
waar uit zy veitrokken waren, bekend waszulleu niet
kunnen aan. '-.houden, veel minder gecordemneerd wnrdet.
4. (Seen Zweedsch Vaartuig kan gecondemneerd worden
enkel ter oorzaake'vau gebiuik van Engelfche Licealeu g«-
tnaakr -e heShen.
5. De Z-ypedf-ks Scherwn welke verdigr gehruden
•rca'.tn ---ai; er." Engels, h Eékprte pe'-onik v maak» heb
en. i.uünen nie- ?- 9 r demneerd-, gorden, zoover de ome-
gcnfprt'ieiyiiftc "bewyzvn.
