E N G- E L A ;N D. m WItHa%Z ls.fe.ESI
GAZETTE
D E
L E I D E.
O U II A N T.
1 E N G E L A
A N G L E T E R R E.
a 2" 2* V a «u w Sr fc tX O U
i-ONDEN den 19 F< bruiry. De Bullet!»!; van's Koning» 8 jTS f-*3'ï''3 e S - x
:ondbeid van 1415, 16, l8en beden ftemmen allc over- g "5*m 01 - Z "aoPó»
1 in dè verzekering dat 2- M- trapswyze en gewenscht a^H 1 S"*1- M S 2 0 u - a! -
irrgaat ia zyn herftel. 2 5 «O „""S- i S 8 2 B - j<-g g
)eb 13 dezer hadden er id de Kamer: der Gemeenten be- M JJ -- -J S H a
e Debttten plaats, by gelegenheid van her Rapport óver - „ia ,;1S t~S a'S'ï t ï2'<° J
te miaken Adres aan 7. K. H. dén Prins-Regeot rer beast- SSg*82jj25 lu5aS o.bS"3
ordiog van zyne aanfpraSk. Deze Zitting altyd onfttti- o—S -2 I a 0 S 'ïc ",N J
door de pogidgen der anti -znitfisfériëele party-is zulks -«Jg-S 8 kp.SsJ'S
maal meer dan gewoohlyk geweestnit'hoofde van den g 2 5 «"S H n «®6
r builen, als binnenslands, en inzonderheid in Ier->""™u r «'3 B a 'Sri— 0
het welk zich op nieuw ten prooi zag aso onlusten j 03 2 o f"1 2. E va 3 2 8
al-de ftréngheid, tegen daf ongelukkig Land in bet oi -3 '3 I! <S - 'S 5 2 0 3
zefteid, niet geheel h*d kunnen dempen. Beide ÖeO e®1: -,3 ïg o® v
A°. 1811.
PESDRED1 le I MAKS.
Vbicl les remarqnes du journal le, Courier da 14 sur
les discussions de la veille.
Le rapport de l'adresse a douné lieu 4 des débats un pen
plus chaudsque ceux occtsionnés par le discours du Prince
Régent; et nous sommes presqae tentés de remercier les
membres de l'opposition pour leurs discours, tóttt int-
li-tnglals qu'iis éttient, 4 cause de la répouse m le et
vigoureuse 4 la quelle ils out donné iieu de la.pirt du Mi
sistre. L'on d'eox ne voir rieu d'honorahle poo-r no>
Arméesatns nncre réslstanceen Portugal; untntren'ipper-
foit rieu de brillaot dans l'attitud» de notte pays qui dis
pose des produits del'Unlversun troisième parle depaix,
et regrette que nous n'avona pas fait des ouvertures.4 no.
tie ennemi peur eutamer une Négocjatlon. La pire de tou-
tes les trompetjes qu'on puisse employer en vers Ie p tuple
c'est de chercher k lui persuader que le paix est practica-
He et possible dans Ie moment présent possible (voulons-
oous dire k des conditions qa'on ptVr considérer comme
bonorabies et sftres. Elle serait possible, en effet, si
sous vouliocs abandoanetl'Esprgne et le Portugal; et nous
«e doutons point que l'opposition nefntdisposée k les aban.
dunner pour faire la paix. Mais notre nation est-elie dispo
se k sscriler ilosison caracrère? Et en achetant la paix
la pris..de nntre desbonneur. pcurrions, nons nous flu-
ttt d'y tronver notre suréré? Plus noni coosidérqnt ce
"jet, et plus ttons sommes eonvaincus qa'on ne peut
kite it paix. M. Perceval Chancelier de l'Echlqnler)
lore bieneuraisonlorsque, abordaot directement liqtui
tion, et dédaignant tout détonr et tout subterfuge, rout
lugage, vague et évssif, ila.dit quVn ne pouviit
Jo'itt faire de paix avnur que la France rebattit de ses
piétentlons;et quil a ajouté: on a repiésenté cel's
«mme une declaration de. gnerre é-ernellie, Cela pent
•tie. Ms.s qn'on ie ressnuvitnne que ctfe guerre n'cst
r» notre ouvrage mais bien cetni oe 1»"Francecar que!
m l'objst déclaré par la-FraPce?" Rlen trovna que U ruil
K cntiere et la subversion de l'Angifterrc.'Si done, la
gnerre est interminable, c'egt qU'nnq guerr» iMercnlnable
'sr réeessaire 4 rotre?.propte e.éfe-sa, et q.i'on ne nou»
bissé n'surrc iroyen d'existct, qus <e Snit boa et'de
lesisiei jnsqu'4 la ie."
PR Tü AG den I MAART.
DESNE M AP. K E N. III: ?1 J||
OPENHAOEfv teo 9" F-brtury.' Atnftatnöfn w 2 og S
rolleo tcö Hbyé fék$ic* e;v vreu#*bt*co t' w S o g
tooüingcn pV«%ts bebi-ejt:, ter fc*cI^>?eRheid der vtër- Z.I xs a J? fj '5 "S 'S «S o. «i
klasfriBg vjd h-t tqufchen Hs'ure lioög- 3 S w£ *5
beH-de Prin^fcsff )ui?«-MppTira vi»n ries^'vnïrkeo 5? e-S^oHy? *,|U? o
geboren den 18 Februaty 1788, er Zyne Hoogheid deu.PrioR n 2g S| n g
Wilieró -Kaftfi. Lodewyk vtn' H. sfen'- Philipfti^l, geboren 2 p3 Sf trt JgwiS
dea ,6 Augustus ,7Ki ?S g S^?°. 1 b*?
1 vkO tS. C* it> ..«4 V)*. e» 'r'
LONDEN den 19 February. De Bullet!,
gezondheid van 1415. 16, l8enbedenf
kJ *1
-'-C s
Do c-0 ü-1
A"*- - S - ia TJ CJ O ,r C^G."
een
vnnrtgsat
■tt
bet
woordins
ir.ig
dtttnssl
hagcbelyKcn toeftand, wa*r: tn.zicn.ee fcogejicnf. i>egejrs >T »«2 3®2 S2J Svb
in Sp*nje en Portugal bevidHen, en dè hbóp die 'oién oiti- 2 o a ^55 "5 'e
tretit eene yeran'dering in de ft^tiuddige dêjïk- en handel c g cU
wyze van bet Gouvernement bad opgevat. Het wftsde Heer-.W/r 2 5'a o è*6 oS'S'?
Whitbread'en yoO-ral de Héér HuftcHioföc du- zich bet Z 5 ^7 §S S"S^o o
fteTkftc verhieven tegen de ^maatregelen dcror de ïyfinistïrrjs2^5'® I "u -o
*0 na
land
wellte
werk J
in de de aaofpVaik der Kroon zich niet verwaardigd had ^2*o c 1 "*'3 S -5 2
j JJ1j-- - A.» Z V cc «Om rj 1> Or— *r
den melding re maken hach van deoto-fTland van dat *decl e 5 S 3- t» fd •3'3 enja «;,e
des Ryks, noch zelfs van het verlangen, om door eenenj>ei c c> 6 - 2
eeriyken Vreede een (laat van Oorlog te doen' eirtdigep, die S
van dag rot dag verderfelyker voor Groot-3ritiann!e wordt.'w5^ o O -
Het Was de Heer Perceval, die ben beantwoordde. HV S n «Ka BW23 «ai
verweet den Heer Whitbread het ongelykmatige cn zelfs
tegenftrydige, hetwelk zich opdeed in de befchuldigingen
waarmede dat lid by elke gelegenheid die hy daartoe
meende te vinden, behagen fchiep her Minifterie re over
laden; verklaarde, dat bet Engelfche Leger zich met voor- M
deel handhaaft in de Landen; die het verdédigen moet; dat
men zich met reden gelnk wensebt over den blöeijenden-
(I4at der Geldmiddelendaar, qlt den ftait der ontvansften
van den Exchequer, niet langer dan tot 5 January van die
J«ar-blykt.datdefomm.en over !8ioingekonaien, vang totn ï1" 2
Miil ótneomeerder cyA dan hét beloop der belastingen nv-r 5 5'
1809; dar ten aanzien v-n America de gezindheid der Ml-Jd u
nlaters ty eoorrduring ftrekte, om alle de tnoeijeiykheden 2^ o
in der minne te vereffenen; dat deze zelfde geneigdheid -5 «0 - S-
hen almede bad san^ fpoord, ém van de betrekkingen met a n'g
Zwetlen te zwygee; d'at jegers Frankrykeiodslyk, men gee- jj S
ne getecenbejd verzclmd .hadom tot eene meer gswrn9Ch- té 2
ten (laat van zaken te komen, dóch dat het Opperhoofd van S gag
dat Land geaetThande neiging had laten Myfcen, om af te E-* a
Zien van oogmerken en ontwerpen, die tot niets anders J 3
ilrekken dan tot Engelands oadelgaeg en die zo lan' rv
den rigtfnoer van Fran^ryks Staatkunde, uitmaken, eenen g
hinderpaal gullen opleveren tegen be: Üniten van eesen vast- n 53
gegronden Vreede; dar voorts, wat Ierland betref, deM'. „-j na2<
u p. i - r - Hl O J
Cé
JWra
"o
nisters verre waren é»n eentge Vyandelyke gevoelen tegen 2 5
hetzelve té koesteren, doch dat er geene gebenrenis was 3
voorgevallen gewigti.7 genoeg, om by het openen der Zit- a
ring vermeld té worden. Na eenige verdtre wederzyd- o jj- fe
fche -antwoorden en wederlegaingen liep de Zitting, al» 2 3 or
naat gewoonte«f, met de aanneeming Van bec Dank - Adres jg g -5 a
en de Kamer adjonrneerde zich. - a
Zie hier de Asomerklqgen van 'Set Dagblad the Courier ,-o m g 3
va» den 14 dezer, Over.de Debatten.vgn den. vorigen dag. g-d E n 5
HcfRaprnrt wégens bet Adres, heeft (lof tot wat bee?er
debatten gegeeven dan diewelke door fle Aanfprsak v4n n
den Ptins Rezetit veroorzaakt zyn;ren wv zyn byna in ver-
zoeking om de Leden der Tegerparty te bedinkep, voor hnnne e
r devoeringen zo tegeu-Engelschgezlsdalk Zypokwaren g'3
uit hoofde van bet umnnglvk en rustig antwoord Van dan Mi- 6 u .»g J!
nls'ér waartoe ?y aanleiding gegeeven hebben. Een bun- N -5 5 a
ner ziet niets loffelyks vooV ons Leger by onzen wederfttnd d g -
in Por ugal; een tmder ziet niets luisterryks in de houding^
van ons Land, hetwelk óver de Prbdn&en van *tHeel-Al -v
btfebikt; een derde fprecfct van .Vrcede, en betreurd datU'^
wy onzen Vyand geen opening gedsan hebben om eene On.y-3
derbaodeling-tebcgiFnen, Deöegtfte vim alle bedriegeryen cfllo S5
wélke men jegens het Volk beiigen kan-Is die van het re^'S «i0 S. 5
willen overreedendat de Vreede in het tegenwoordigoogen--3 tv
blik uitvoerlykén mogelyk Ismogelyk Wïizeggf n) jj aj g
op voorwaardep die men ais ïoff-lyfc cn alï zeker kan ;be-0 '^.-3
fchonwen. Dezelve zou indedaad mogelvk zyn zo wy-p J» g a
Sptnjen en Portugal wilden laaien vsaien eu wy twyffelen w g
geenszins of de Tegtnparty-zou gezdód zyn., die, om,den6ju n
Vreede te mtakente.laaten vaaren. Maar ia oqze Natieg ;og
gezind om dua haar Carrctét rp.tt offeren? En zouden wy, ->
met den. Vreede ten pryzevan ooze onêer te knopen, oe?^3 a O
kunnen vleijen daar in oaze veUigbeid te vinden Hoe meer a c
wy dot onderwérp betrachtenboe méér wy overtuigd zyn~a O
dat uren den Vreede niet maaken kan Pc Heer Perceval, u'w
f Canlcf lier Van den Exchequer) Beeft derhalven wel gélyk-'-o 9
gehad, wanneet by, met rlgtilreekf cp het iluk af te gain, o
en mer allen omweg, allen njtvlugt', alle losf» en óntwy-f
kende taal te Verwerpen, gezegt beeft, dat mtn geen
vreede- maaken kon voor dat Frankryk zyne pretet-fien
verminderdeen dat hy er by gevoegd heeft, men beeft
znlks ais eene verkliariag vin eeuwigen Oorlog voorpedra-,
gen. Dit kan waar zyn. Maat laat men zich herinneren,
det dié'Oonlog dnsWerkniét is. maar wel dat vin Frank'vk -
Want wat het verklaarde voorwerp van FrankiyV IV.eic,
ro nder dan de gebeele ondergang en de omkeering van Em-
geland. Zo dan de Ootldg otafdoeélyk ij. zr.ighet.dateeè
öDsfdocnlyke Oorlog voor'1 onZS'iigetie -verd-edigihg nórd-
.z'sekïyk i's,"en'dat men ons geen aoie» taiddtl var, sanweztss
overig Its-da., vol te haCdzp to tot den eihdé toe ttger.-
Sfaai't« bieSe»/'
PENHAGUF. le 9 FévHer. 11 y anrt Lundl
prochain dei Fêtes et des réjoulssances 4 la
cour, 4 l'occtsiott de la declaration du M'tiage
emre S. A. la Princesse Julie.Sophie de Dant-
marek, née le 18 Février 1788, et S. A. le
prince Guiilanme-ChlrUs-Louis de Hease - Philipsthal,
eé le 10 Aoüt 1786.
1 i 'v
LONDRÉS le 19 Février. Les Bulletins de ia Santé dn
Roi dn r'4, 15, i5, lB et d'anjonrdbui conconrrebt tous 4
«surer que S. M. avance (raduellement et d'nne manier»
iitlafaisante vers sa gnerlson.
11 y ent le 13 de ce moii des vlfs débats dans la Cbtm-
ire des Communes, 4 l'occasinn du ripport de l'adresse 4
faire 4 S. A. R. le Prince-Rqgent, en reponse 4 son
Diseonrs. Cette séance tonjoors origcuse par les efforts
dn parri anti-ministériel ]*t été plus qu'4 l'ordintire vu
l'itat critique oh se tronvent les armées Anglaises en Es-
pigne et en Portugal, et les sspérances qu'on s'étalt for-
rées d'ua changement de sysréme dans la conduite politi
que dn Gouvernement. Ce fnrent M. Whitbread et sur
tast M. Hutchinson qui t'élevèrent le plus fortement
coatte les tnesures adoptées par les Ministres tant au de.
hots que dans l'inté-ienr, et particulierèment «n Irlande,
livrée de nouveau 4 des troubles civil»que route la rigueur
dépiovée contre ce malheureux pays n'tvait pu étouffer
tytière'menr. L*s deux orateurs se pliignireot amènmeot
de ce que les Ministres n'avaient point daigné parlcr dans
le dleconrs de It conroone ni de la sirnation de cctte
partie de l'Empire, ni méme dn désir de terminer par une
piix honorable un état de guerre qui de jouren jonr de*
vient plus desastreux pour la Grande -Brétagnc.
,'Ce fut M. Perceval, qui leur repondit. 11 reprochs 4
M. Whitbread l'inconséqnepce et les contradictions qui se
irouvaieot, disait.il, dans les imputation» que ce membre
se pliissit 4 diriger contre Ie ministère routes Jes fols
qi'il croyait en avoir tronvé l'occtïion; déclara que l'ar-
loieAngiane se maintient avec tvantage danste pays qu'eile
ttt chargée défendre qn'on se fél1 cité avec raison de l'é-
t« florissant des (ioances puis qu'il resulte de l'état des
rectttes de l'échiqnier jusqo'au g Janvier' senlement de
cette ancéeque lea sammes recouvrées pour 1810 cxeè-
dent de 3 4 4 millions-, le produit des taxes de 1B09;
qa'i l'égsrd de l'Amerlqne les dispositions des ministres
csctinuaient d'étre conciliantéaque le méme esprit con.
ciliateur les ïvait. eogigés 4 passer soos silence les rap-
ports avec ia Suède; qu'envers la France enfin l'on n'a-
viit négligé aucnoe occasion qui put amener un état dé
cboses plus désirablemils que le chef de ce pays p'a-
aait iaiesé pin lire nulle disposition 4 abandonner des vues
et des projets qui ne tendent qo'4 la rpiné de l'Angle-
terré, et qui anssi longtems qu'ils dirigeront la politique
Se la Fiance feront un obilacle 4 ce qu'on pnisse con-
dore une paix solide; que ponr i'Irlande les ministres
1 iiaient loin de nourrir des dispnsirions enne mies con-
1 tre ce piys mais qn'il n'y é'tait paasé aacun évène.
ment assez important ponr qu'on en pariit 4 l'onverture
Se la session. Après qnelquea tépliqucs de part er d'iti
ne, la séance se termina corame 4 l'ordinaire, par l'adop-
liob de l'adresseet la chambre s'ajourn».
