s
3
0.3
n rs
W5SS "'g* 5'3 et du Chili, li est k qne tont® r-\me**qne esr.*r-
*/0 S 5 jl 3 5'—Z, e-8 SS"5 L «5- pole doTit tiepuis Chanes-Q nat !*Ësp*yoe 3 rourt
®"B*o S« H £1* S* S3 1, ®es resources, est comose aérachée de Ja N é-oppïe i
o Ia <d 3 que les faibles secours qo'elle «ecevra par le Bulwark scrot
2.3"' 3 <0**2%'' 9 les dernier# qu'elle retirera dc i'ücc.Qcnc.
»ssr»3s- S»*8a§ï*Fa» -
S=2^£Sg2o=aX-^?P55
Nnxis anprenons par des lettres de la Jatrai'qie, que l'or
ftVy tvait rtyu des Nt>u»elics de iaVera-( tui au 31 otitohre
j^qui rappoitent qa'uoe insurrection twrib!» ava't écla'é a
J?2®Jo5 8?«ra Mexicoles oatifj s'é a.eot snul és c'j>tre les Espaft
gp° S oois d'Eumpe, et que la sédition n'é ait point encote ap-
0 paiséc au dépm de ia dépêche.
"'""Ss-KI* FRANCE.
PARIS le 3S Jaovier. S. M. l'Empereivr et Roi a cbassé
9 n>o g f O'S 3 "75 tó li tire mardi dans la plaine de Pretninville Forët de Saint-
E5 <c" Viuo 5 ^e a Germaih. Le Prince de Schwarzenburg et ie Comie de Nar
Vva *aj5™ 2 3 3 - r bocne ont eu l'honneur de tirer avcc S. M.
s-i-,t35,s 3 g? a
2 r£« H.0^ £-§]§ S. M. rimpératrice a snivi Ia chasse. La Princesse de
- H2< S-J.5 2.?® Neuchi-el, les Comtesses de Montaigu et de Beaumont ont
n eu l'honneur d'accompagnet S. M.
Le Monitcur c'aujourd'hui contient les Adresses rerpec
o crq -
O "Sj "4 O
0 O. n
«O «vo
N *0 ft« VO
o, 2
in 3
O Cé VS N|_,wa.
•l/"1 M
a
SS».^'
w J-ó'f1 s.-< r
Ce-Sgo-pre^M.
a i?a, 01 s
-JC 2" »°"H
M |t O '1 Q.O„ -* j—
ttS 2.8 «5
2a g-2 3 S 0 3%
2 3 H rjis
jC c -4*
rr« 3 Ui w
te f*. w n .,i BÜ
S c .30
tRÖB - 6«AÏJ9
00 vi, n
?2N»^!J02
ft a 71 rt w s 53
S p.ais ®5 p-;
S 5" a- n _i
o K-os'
-O'' a y 0.
w o c.. 33 o v) d
2.wcS j.2;_w
O O N tb
,5«-
-I CT- p, r* Q w
(T. 3 Z "g-
y tueuses des Chtmbtesde Commerce et consultatives de Caëu,
5 £.5" i- Pont Aud .mer, Lisieux et Montaubtn dans les qiel-
ipaff^S-l s elles expriment leur teconnoissauce d s mesnresoidon
g 3 o oées contre les Produits de Fabrique Anglaise.
P. 1
*T3
O
Z 5-
'c
"»3r3
1 o er 0 <0
3 3 M K o M H
hJ O ra Pk
hS x m
15 -Ï8 0\Q3 '"fr 2
ca a ts
rs os»:
e> o 2 b >?<s 3
'°3q»?'3 3H
Cu o MoS-1
»:32' 2.3
G^s? te 3 g m
5 a o 1
ara 2.Ji u»na«
ir O» 3 <•-
S9
o ip o. g" 3 tier de Petersbourg aa/oit apporté des dcpeches du Minis'te
•S 2. ZjU 2"is Caulincourtanaor^int que plus de 250 Batimens ont écé
g-33 sSl^Js faisis et cocfisqaés dans les Ports de la Russie.
»s. uej
n x 3 Les s ponr Cent etoient bier 81 Fr. 20 C. Les Actions
s' 'n 3 E a de Ia Barque 1250. Fr.
S 'r ï3 - J AMSTERDAM le 26 Janvier. On ne s'occoupe pas avec
g K 3 1,2. S"vo^3_ raoins de succès dans ces Départemens qu'ailleurs de trou-
5 sr3-5-n 3 ver d" Productions quipuissentsnppléei au defaut des den
S' 3 2. 5 rées Coloniales.
3 s - Nous venons de recevoir i ce sufet l'Extrsit suivant:
Extrait de l'ctat du Bied tl autres Productions de
•a
fm D CU M v_
3o r r* o
-» re o
3 l 3.3 s 5
3 3 b>aS
gé," r
33^0.5505
3.^3 3 o. 2
i"Agriculture dans Ie Dlpartemcnt de Groningue
pourl'Année 1810;forml par la Commission d*Agri
culture dans ce Départementsuivant l'lnftructien
pour les Commissions nommiii.
g 2-ctT A. l'Oldampt, Westerwolde et les Colonies des tourb'è-
3 03 »'^rts dn ci-devant Déptrtemant de Groningue, les Carottes
o 7 V Sitop ordinaire. Dars la Ville de Groningue ua co-fitu-
rier renommë l'employe avec un grand succès.' Lescarotces
les plus rouges donneut le Sirop le plus doux.
M. A. J.-TJilktnsMembre de la Commission a donné
dans son Almanac rural et économiqae pour l'Année 1811
le Conseil de trempef up fer ardent dan ce Sirop, pour
I'épurer.
omwste*|ng op-erichten. M-x co cigte bcg a'oot'-eelj!
!e Ca-accaj, vac Buenos-Ayres en vu Cbill gevotgd l^i
end-, Is'bet te veimoeden du geheel Spaanseb Amer,S
ujt b-ic we!g Spanjen fetiert K#re) tien Vyficn al dcsze
.-ermogcnj trok, ais vas bet Moederland if{efebeiden i
en dat da geringe o idecftsndon welke hetztive door hi
Schip the Bulwark z»l onrfangen, de Uatile zallcu zyn
welke het uit het Westen zal bekomen.
Met Brieven vin Jsraa:ca vjrneemt iden dat aldaar herij
ten van Vera.Cruz waren oni,'angen van den 31 Oétobei
d!e;meldeu, dat er te Mexico een- ysfelyken öpftand-w>
uitgebarsten alwaar de iaboorungen; des Lands tegen
Europeaanfche Spatijaardeo waren opgedaan; en dat by he
afgaan der Depêches het oproer nog niet geïlild was.
FRANK R Y K.
PARYS den 2g January. Z. M. de Keizer eo Koninj
hecit Dingsdag in de vlakte van FreminvilleBosch va
St. Ge.-main tuet Schiergewoer gejaagd. De-Prias va
Schwafzeaherg en de Graaf vau Narbonne hebben de ee
géhad van met M. te fchieten.
H. M de Keizerin heeft de Jagt gevolgd. De Prince
van Neucnatei en de Gravinnen van Montaigu en Beaumon
hebben de eer gehad H. M. te verzeilen.
De Monitcur van beden bevat de eerbiedige Adresfen d«
Kamers van Commercie eu Confnlcatie vao CaënPont-An
demer, Lifi ux en Montsubsn, in deweike zy aan Z. M
haare öankérfcemenis betuigen over de maatregelen tege
de Voortbrengfelen vin Kngell'che Fabriek geördonneerd
De berigren van Londenxlbier rot den 19 dezer om
fangen bevarten een Brief van Parys welke de Engelfcb
Dagbladen aanhaalen, en waarin word gezegt, dat de last
(le Courier van Petersburg, Depêches van den Ministe
Caulincourt heeft overgebragt, berigtendedat er mee
Jan 250 .Schepen in gle IJgvens vap Rusland aangeboudc
n verbeurd -verklaard zyn.
De s per Cents waren gister 81 Fr. en 20 Cent; de Bank
ASien 1250 Fr.
AMSTERDAM den 26 January. Men houdt zicbme
niet minder goed gevolg dan elders, in deze Departemeutei
bezig, omVoortbrenfelenoptefporen, welke in ketgebrel
der Colontale Waareu vootzien kunnen:
Uitrekfel van den fiaat van het Graan en ander
Voortbtcngftlen van de Landbouw in het Depat
tement Groningen voor hel Jaar 1810,- opgemoak
door de Coihmisjle van Landbouw in dat Departt
mentIngevolge de InJlruSic voor de benoemd
Commisjten.
In bet Oldampt, in Westerwolde en in deVeenlanden vai
bet voormalig Departement Groningen ryzende bieten dau
cus carota tot een boogen Prysuit hoofde men er eenl
mcenigte Siroop van maakt. Dezelve blyft de fmaak endi
euk der bieten wel een weinig behouden; doch, wanneei
men dé Siroop in Spyzen gébruikt, wordt de fmaak derze!
ve meer verbeven en meer Suikerachtig, dan door de ge
wooöé Siroop. In de Stad Groningen gebruikt eenvermaati
Coiifi'turiét dezelve met goéd gevolg. De roodfte bieten le
eren de zoetfte Siroop op.
De Heer A. J. UilkensLid van de Commisfie heeftii
yce Landbouw- eu Huishoudkundige Almanak voor hei
Jaar 1811 den raad gegeeven een gloeijend Yzer in deze
Siroop te (leeken, om dezelve te zuiveren.
O, n ere,
O5 Q n w
- s
2
n. - w o J
AMSTERDAM den 2S January. Eergister en gister is
in Tesfel; en dén 23 en 24 dito in 'tVlie nirts gepasfeerd.
T O O N E E L - B E R I G T.
Vrydag den eerden February t8lt, zal,in den Leydfchen
5b V
3 a.® 71.' 5 g-?3
«Jaïi»3?3-3 -3 5? »o;fi
1 3 ^ÏSia S* S- S O 2 s. -O -2 Schouwburgonder Direftie van W. BINGLEY, vertoond
"5 S'S„ 5 8- o. o T. worden: DE HUT IN HET BOSCH, of DE GEWAAN-
- ïS o 5. 3-2.1""
S" f •-td. f. a n
e-o Z 5 DE BANDIETgrVot'nieüW bw)e"md"*7V><p»»«/^«/ "vêr-
g,5 g-w-g-'s 5 5 2 3 fiird met al deszelfs Decóratlea Codumcs, Vertooni'n
s 2 O. arJÜ 3 m C Fdn 0nz. Wlirin fle Rnl vari d?H/irnnurt rlnnr -Rin/rlp.v 9iaï
Heden avond verloste van ee.; wclgefcbapen ZOON
ELIZAÉETII MEIJER, geliefde Huisvrouw van
AR Ns. B OU MAN.
AMSTERDAM den 33" January tSli.
Heden verlostte van eene welgefchapen DOCHTER
JOHANNA VAN ROSSE geliefde HuifVrouw yan
E. T. VAN ROOSMALEN.
BRUSSEL den 25 January 1811.
Héden namiddag-, ci^éa twee uren, overleed alhieri
na eene genoeglyke Echtvereenigi.ig van circa ttyaalf Jarep,
in den ouderdom van 62 J.ren en zes Maanden, mycen te-
dergeliefden Echtgenootden Heere CHRÏSTIAAN VA.N
DÉR KOP, n» eene Ziekte van tien degen; treurige_d«g
voor my en myne vyf Voor-Kinderenbenevens het Kiel
uit dit Hiiwelyk'verwekt;-waar van ik by dez» aan adt
myne en des Overiedeos Bloedverwanten en Vrienden -ken
nis geve; van hunne deflneeitiing overtuig, zyndc, vet
wagtt ik geece briev-n v.n Rouwbeklag.
LEYDÉN den 23 January 1811;
M. J. VAN AKERLAKEN,
Wéd. C. V*N DER KOP.
- N n g ^febapen 7.0 O N,
LEYDEN den «4 January 1811.
►e D. VAN HALTEREN.
7 2 i - 3S5^2S°o-o
INS1NGER en COMP., als gefuccedcerd aan d* Heercn S. en W. G. DÈDEL éwCOMP., in de DireiRie eeoer Negc
ti,tie te:1 Usten «ni?-e Planters op de Deenfcht Americaanfche Eilanden Sc. CR.OIX, St. THOMAS en St. JAN. stiver-
s> a. 3 2 eren ^at met overleg en goedvinden van Heeren Commisfarisien ten hunnen. Kantore te Amilerdam, Woensdag dei
2 5" i"o5„,|5 Februaiyen vervolgens alle Woensdagen, 's morgens van 9 tot 12 uuren zal worden gèvaceèrd ter intrekking vao di
*"u'"l- zyn de over een Capitis
*1" -
Jt" pa CL
8 2
s e-s 5
5T 5 13 o- H ,p T3 J?a
SS rol
o>
c w if -o
.3S-Ji3ï|.5
a*ogenaarafte der Stad Legden
adresfeeren zich met gcfraiu
quut.de Brieven by de Wed. M. CYFVEÉ&, Z.\ te Ley de o voornt.
v.- n 0,0-3 ji - ~ïL'r+ UpZaturdag den 16 February 1811des avonds ten vyf uuren, zal men in*t Heeren Logement, aan den Bqrgt bfn
SiXig Leyden, publiek veilen ea verkoopen:
g S 2» No. x. Een kapitaale HUISMANS-WONINGmet deszeJfs Heeren-Huizing, genaamd Bultéh GedachtenBouwhuis
(jsGS O Koe-en Paarden -StallingSchunren, zes Roeden Hooibarg 'en verdere Getimmerten, met diverfe goede, deg«
- lyte cn zeer wel toegemaakte Partyen zoo TUIN, TEEL- als WEI-LAND te zameh groot cirex 9 Mètgëu,
gelegan aan den anderen, by de voorfz. Huismans-Woningin de Steker Polder, onder het Ambacht vsi
Alphen, (trekkende met een Uitterdyk uit den Rynover den Ryndyktor aan de Toegangs Watering.
Circa 9 Merges allerbest WEI-LAND gelegen ter zyde de voorfz.. Huismans-Woning in de Steker Polder
ondet Alphen voormeld(Irekkende met een Uitterdyk als het vorige party.
Vyf Mergen 300 Roeden allerbest WEI- of HOOI-LAND, gëleegen achter de voorfz. Hnismans - Wooning
de Polder van Ryneveldonder Alphen voornoemt(ïrekkehde van de Toegangs Watering ovèr de Groenere
tot aan de Boskoper Kade. En
Nog 4 Mergen 300 Roeden allerbest WEI- of HOÖI-LAND, mede geleegen achter de vootfehreëveo Huil
o 2. S b S".» n n mans-Wooningio de Polder van Ryneveld, onder Alphen voornt.(trekkende van de Toëg'ahgtf Watering
o 2» 5 - o.3g B S S. a.*J 11« 8 S aan Cornells Hogents.
P 2?-. - 2 £2^^ g b d 5" 55 rs^«fr»ie»5rV ®iIletten g^fpecifleeerd en nadere informatie te bekomen ten Kantoren van T. VAN BERGENën P. VA?
- -5»^ 2. 2.5 i°8 «HEMERRN. Keizerlvke Nflf.ri»frn r
EDUARD'VANEXKENU0RS7
en den Landjonker van Blanket'
yw, fU„..~*f wordendëbbftëldé'Eï^ëiptaared
20-ver bet befloten Water roelaatafgeleverd', feu zyn r>'u Weder com ulcere Exemplaaren van dit federt eenigen tyd uitye
111 Si s o a
mï°ïïhma**°Mz*
s erg's 2 ■z®-
S 2 S E 3
lyk zeworden is, bctt/yst ten voiie hoe gnmtig het z< rd i-ubli- k iceds omtrear dit Werk oordeelJ.
Ynor/115'n plaats van/a: ïo, v/ordr, zoo lang dé Welni^'hog voor handen zvnde-Exemplaren (l pekken s irt df
Bnekwjnkel van W. VAN VLIET, op den Hdüigeo Wegte Ar-,Bertan afgeleverd; HANDbYBEL voor llYDENDEW
tlopr wylen J, C. LAVATER, Leeraar in de Pieters Kerk te Zurichimjher BoóffflÏPfsct?. Meteen-e- aanpiViCnda Voof
reede ultgere ven door wyien J. van LO'», Predikant te Oomiurfum TWEE DBF.LEN, inp,r?8vo; Héihaivey :^ct V*m
werk 45J5 Biadz. groot. Deze H?ndbvbet t»'geiyk-d.rn waardige n V'AN LÖO ;n zyn Voórreedë bet oir1, teen wast H«nc
VOOj Ly }enden r zv riMst bun Bybel pWatfegen mi? vt.el vrugtin b*«}<e h dsns «uren kunnen r?adptegen. En danl
aefebe de onbrbende Wenfeben vriend voor zyse nasuwhettrigheid ,.tt>oeire cn 'vivt'kaa'dê ov:rze?tjr r van dit zyo leerrvk
fop troostryk, zoo gcess ec h;rt- voedend, cn verkwikkend gtfcfcnft bcft'éeddat me»overal LAVATER hcort fpreeket-
- t -
T® Leyden bv de Wed. ANTHONY df. KfOPPF.R en FOOT?, op dr Strssr.
