Leydse Courant | 1810 | 11 april 1810 | pagina 2

v

r- - X

re

g.3Pl|s:
n a M 3 3 3

v, - 5 -»

6

'4 <9

r ~H* S 5

3. Deze Troepen zullen door het Hollandsch Gonveioe
'5Ë®, M input onderhonden, gevosd en gekleed worden.

p4 p.^^l 4- Alitf Vaartuigen, het eerfte Artikel over tredende,

H 'vèike /oor Franfche Oorlogfcbepen of R-? peis op de Hol

re y> n fT'-a Ef c 2 'aBG^c^e Kosten ffiogten genomen worden zullen voor goe

2 >H re.3 re re 5 den prys wordeo verklaard, en ingevaiïfcsvan twyfeliog, zai

£■3" m —re^<-3 3 JKde zwarigheid aileén ;dóor Zyae Mïjc. deV Keizer'ku

- 3

kUIiDtD

Sf/ofdün beoordeeld.

5» ,1)6 bepalingenin de hier boveotaande Artikelen ver

s o c s Z L -
SP a g'?** a fr «"Ro

o a.t-«^re a, - - —re re

N S:«S-§§o^Ssr^!?3

u» T1^51 S* re a 2 Clö ^le n

~Z"<ïa' Z-~-Z3»ri a cl re

n> Sa cl re -i 3 n ore

35 v> W o 3 o =r 3 Z. .li

I--JS |».g|s:21 -,

'°^lisl-rsslilsai

8 SN

O ca w
qq «-
re w -

re w

'3o2

M 2,
re o w
O 3 re
'.G-?

O I

•SS

re 3

3 o~

H

re O
0 5-

-n™

<w >T

«t re

3

re Q-t

3 3 O S

re P. a a a

g. s. 3

S?S j ?gG

s-L-|o -° «s-a

3»-,(»aa.5*. 3-™

re w 3 3 re re 2
"«i^rerereMg^re
sr^C-Otareo^re.

3 3 =- 2
Z' 5 2 e-3

Is-iSflSvj'ls?!

33 S?5|£-|3

TT-v» - 2 21*»

H. w 3 "2 -

re -Q 0

2«^2rev,0-

H

CJ

a re re )-<

I'?£^a z

ort
re 2.

w

O

oS

o j
c^<

CA ->
gs

:?S
- **-

H

G

*r" o

H;r® a i'S15 K'S «'"S'™. j,
g; gg o z" 2 5vit' zui'eo worden ingetrokken, zo dra Engeland plegiig

- o - 2-" 8r - 5 o Ü~?a' hebben ingetrokken deszelfs ordeft van den Raad van

gl8o7; en vaa dat oegcnbiik af znllen de Franfche Troepen
pa Holland ontruimen, en aan hetzelve het voiie genot zyner
KOnafhankelykheid laten.

6. Daar het in'Frankryk tot een Conftittiticneel begihfel
§iB aangenomen, dat de Dalweg van den Ryn de"grensfehei-
gf dingruitmaaktvan het Fiansch Keizerryk ,en daar de Scheeps-
JT werven van Aptwerpendpor den tegenwoordtgen ftaat der
S Grenzen tnafcheu de béide Landen, ongedekt zyn en bloot
»j s liggen, zo doetZ. M. ne'Koning van Holland, ten behoeve
ia 50 van Z. M. den Keizer der Franfchen, Koning van Itaiië
jg't? o Befchermér van het Rynverbond, Bemiddelaar van bet
G 2 B Zwiffersch Bondgenootfchap, aflland van Hoilandach Bra-
«^aband„ van geheel Zeeland, het Eiland Schouwen daarin
apg begrepen, van dat gedeelte van Geldetland hetgeen op
te- Hen linker oever van de Waal gelegen is zodanig, dat
5oZ>5 voortaan de grensfeheiding tusfehen Frankryk en Holland
M "zal wezen de Dalweg van de Waalvan Schenkenfehaus af,
Wri-9 op den linker oever latende Nymegdn Bommel en Wou
DKdrichem, voorts de voornaamfte ftrang van dé Merwede,
jf^n-die zich in dan Biesbosch werpt, door welken, sils ook
3 3 doör het Hollaadsch-Diep en het Wolke-Rak üe gren.-fchei
g-f." diog zal heen loopen0111 vervolgens in Zee te vallen by
ö^de Bieningen of Gravelingen ter linker zyde latende het
a>^o Eiland Schouwen.

*557. Ieder Van de afgedane Provintien zal ontheven zyn van
S" S"alle Schulden, welke niet voor dérzelvêr byzonder belang
"zyn gemaakt, door derzelver Beduur toegedaan, en op der
n zeiver group gevestigd.

8. Zyne Majt. de Koning van Holland zab, 'ten einde met
- de magt van het Fraasch Kèizerryk mede té werken op
reede hebben een Esquader van negen Schepen en zes Fre-
"B gattengewapend en geapproviandeerd voor zes Maanden
j^en gereed, om te kunnen uitloopen tegen den eerden van
^..Hooimaand aanftaande', alsmede eene Flotilie van honderd
a. Ranonneerbooten of andere Oorlogsvaartuigej/ Deze magt
p. zat, gedurende al den tyd van den OorlogJpTnoeten onder-
o houden worden en deeds ib gereedheid zyn.
9 De iokomften van de afgedane Provintien zullen aan
Holland bekooren, tot den dag toe van de uitwisfeling dér
2 Ratiftcatien van het tegenwoordig Traftaat. Tot dien tyd
toezal de Koning van Holland moeten voorzien in alle
5 de onkosten van derzelver adminidratie.
ba 10. Alle de Koopwaren aangebragt door Americaanfche
Schepen in deHaveps van Holland: binnengeloopen federt
'2 den 1 ften van Louwmaand 180$, zullen 'in beflag worden
genomen en aan Frankryk gelaten worden, ten einde daar
vt'ver te befchikkennaar mate van de omüandigheden en
deszelfs politieke betrekkiogen met dé Vereenigde Staaten.

11. Alle Koopwaren van Engelfche Fabryk zyn in Holland
verboden.

10. Er Zullen maatregelen van politie genomen'worden-,
„om een wakend oog te houden op, en iq verzekering te
nemen alle de Asfuradenrs van den verboden hjindelalle
Contrabandiershunne begundigersenz. In één woord,
bet Hollandsch Gouvernement verbindt zich, om den Con
traband - Handel te zullen uitroeijén.

13. Er zal geen Magazyn van Goederen, die in Frankryk
verboden zyn, en tot Contrabaöde aanleiding geveökun
nen opgerigt worden in eeneu omtrek van vierunrtn af-

Hands van de Linie der Franfche Douane; en, ingéville
van overtreding zal zoodanig Magazyn kunnen *orden
aangehaald, al ware.het ook op Hollandsch Grondgebied.

14.'Behoudens deze bepalingen, en zoolang dezelve in
werking zullen zyn, zal Z. M. de Keizer opheffen het De
creet van Verbod, hetwelk de Barrières der Grenzen, tui-
fchen Holland en Frankryk flült'.

ig. Vól vertrouwen in dewyze, waarop de verpligtingén,

IL re re

Z S.'3 a» 9

re o» v> re o
O - TT O

- -G CLt Bu 0

Sieêfy

PS ra r. a.

t; 9 c. Z ra 3
'3 0 Sc- *1

re n o W 2 3

a: cx 3 w
o Jr M

55 O 2

5 r.r re

r C C. 3 Os

J

O re re w»

r

GI

CA c- 5

1

G

P
W

re'
*0
W

rêJa

C. r*
t V» re v> -\

i us! r

-t,

tq

rs

AMSTERDAM dee 9 Apti'. n.-.or iie Fran'febe Ksp
1 Kapt. Marart. en Avaniurur Kaoc. Pallet
«««omes en den 8 deterin Terftl-oogcKrsgt'het Schip a
3 tiLbrocdcrs Krpt. I. Ockcs van Bergen.

Op de Noordfche Kust is met M«n eo 'Muf- veróngeluk
et Sc-.ip u' Vrouw MagJalciui Kapt. Rcctfos, vi;
Archangel.

LEVDJ5M den 10 April. Volgens Londenfche Erievtn
ovtr'Frankryk') van 31 Maart, was, daags te voren Ctn
Fr.insch Parlementair-Schip in 'tgezichtvan Douvre's.

By de Gemeenten waren 4 kgrfcreenvoïgende Zittingen ge.
Houden over de Expeditie van de Schelde, en 't^gedrag dtr
Ministers is goedgekeurd. Met eene meerderheid van 48
(Temmen is geoordeeld, dat die Expeditie wys en ftaatkut
dig was; met eene eenpaarigheid van (lemman dat het
gedrag vao het Land-en Zee-Leger in alle verrigtingen be.
treklyk tot die Expeditie behoord te worden goedgekeurd
en met eene meerderheid van 23 Stemmendat de Minis,
tets wysfeiyk hadden gehandeld, met Walcheren te hon
den langen tyd na het afzien van hét hoofd-voorwerp
der Expeditie.

AMSTERDAM den

Bataaffche Refcriptiën.
Vryw. Negotiatie 1797. 5
Nat. Schuldbr. en Losr. 3
Inichryv. en Certific.
-Nationale Losrenten.
Obligation Rusland.
Weenerb., byGoll&C.
dito
Certificaten dico.

Spanje 1807

Geconfolid. Infcript.
Certif.by K. V.
Losr. Domeinen. 1801.
dito Vryw; Neg. 1802.

dito Negi8on.

20 Jaarige Renten. 1804.
Losr. Vryw. Neg. 1807.

9 April 1810.

dico dito
dito dito.

1809.
1808.

5 pCt.

3 PCt.
2} pCt.
Si pCt.
5 pCt.,

S PCt.

4 pCt.

5 pCt.
5ï PCt.
5 PCt.
S pCt.

4 PCt.

5 PCt.
ai pCt.
ei pCt.

6 -pCt.

6 pCt.

7 pCt.

42

26
es

29i

1 39.

i I-
i'
i'

k 30y.

7éJ a 77l'
44 i 4«i-
37Ï a 58i.
33i a 31.
47ï a 48.

.0

79i a 80.
6oj a fiij.
43 a «1
es a j.
es| a oé|.
79j a «ij.
76 a 78.
59 4 éoi-

TOONEEL-BERIGT.

t«U

°ran.r,^=ral'9 ra»0.au;.<5ï

>5i5b'if2ÏO

-3 a- Q S* ra f15

5.3 fO

:3£i- jrg. S«a

gN^:ö:3a'Bra0

O

K 77 o --L 8issS--os
ig-e ÖTf 5- Sre°3°H

ra SS ë'Cllaloo<^.g-g^ ë-ra'"

SiSig-g.-wSs-s-.wt- -

a s. Za ^uit Bet tegenwoordig Traftaat voortfpruitende zullen wor
rai2?c*~>s„„ ,}en vervuld, guarandeerd Zyse Majefteit de Keizer en Ko
ning Me integriteit derHótlandfche Bezittingen, zodanig als

_^2. S.fg.iïbió.^e.J^e table van Ftankryk.

zt" 3 a 3 a —ra I *3." I" aanmerking nemende, dat de Departementen van Zee-

3 a oS-3 ,,§.2 «5 2> laasd en Braband, bet Land tusfehen Maas en»WaalNyrae-

p.S £.7 Q.s S a g.tégen daar onder hegrepen gelyk mede deBonrféelerwiirden

s 5 ra y - B - 2. c het Land van Altenadoor Onsby Traktaat van den i6den
J 2. -• rarSïjj 3 5 dezer, waar van de Ratificaticn op heden zyn uitgewisfeld
g Q.3 g >0 00 -O "j a B 2.13 ta^ Frankryk zyh afgedaan.

ï5Sf^S'ïï3^a-z'"'"0 - -

-

pragfgraragS; s"® M S o 3'r Artiu.Öe'lnwoneft-van de Dep:
ra1.0 a a re S, ra C 3 Brabandvan het Land tusfehen MaSas
'a 3 S-S'Ss Z S daar ondef begrepengelyk mede van

£T—'era' 2 -4 ns /->fi .^Hen Vier T iWrt van A'tpna h'ef- 7.v.--Amhf

Hebben Wy befloten en befluiten

Inwoners -vaA de' Departementen Zeeland
en W<al, -Nymegen
dea BommeitFwaard

ol|,"§ S f3 3 3

stJ'o are - til tfOrden gepubiicéèrd en in het,Bulletin 4cr Wetten

S HlfS •.jelnfbraerd-. 4

rr
•ha
r~ B

re

Onze Minister va» BinnenUndfcbe Zaken is belast met
de uitvoering van het tegenwoordig Decreethetwelk boVvn

%'h ^S^||?l.raïS

«c'3S9<GOC - 5 E =3

to o bt-<5 jr s.

x s-?r -5 (-NiJ v-v-
0 Tï -1 3 rT.C. O 3 C 5- 53

O re - k;V. cl -J> FT-~ FT

2 g.'ff ra =|.S tuS

I

rv IV re r:

g.3 H S «v: ra,4

S g.

if

fl2 f5'

r-»i

o c 0

i- r b'jr V i V V s

Gegeven te Parysden 31 (ten van Lentemaand des
Jaars 1810, en van Onze Regering het vyfde.

L O D E W Y K.

De KOoingvgeniet bv aanhoudendheid dén besten welftand.
Daags na het vertrek des Keizers ,1 naar Gempiegneis
2. M. Hoogsrdeszelfs Doorluchtigèn Broederjderwaarts ge-
volgden aldaar verbleven dén tyd, dat Z. K, M. er zicb
bevonden beeft; zynde vervolgens wederom naar Parya ge.
retmuneerd.

Daags vóór de aankomst der Keizerin is de Koning,Hare
Maj; tot Soisfons te gemocr gereisd, om"Hoogstdezelve al
daar te recipiteren.

Op Vrydag den 13 April 1810, zal in den Lcyifphi-u
Schouwburg op de Oude Vest te Leyden onder diréftie
van W. BINGLEY vertoond worden, (tor finiting van het
Tooneel tor aanftaande. Leydfche Kermis): OE LANDd
JONKER TE BERLYN, groot nieuw beroemd To^rlccl-
fpcl, naar bet Hoogdnitsch'van den vermaarden, von Ko'tzc
buc dóór Engelman; vetfierd met deszelfs Decoratiënen
verder Speftakelnooit hiér vertoond; Gevolgd Van
TEN IERS, beroemd en vrolyk Elyfpelmet'Zsb^, naar
het Fi inscb door M. ffesterman.

NB. Béide de bovengemelde Stukken zyn te bekomen ih
den Boekwinkel van D. dü Mortier en Zoon.

1 i

v Myne geliefde Dochter,, PETRONELLA DURIEU,
wierd my heden nacht, in den "ouderdom van 63 Jaren en
ruim9Maandendoor den dpqd ontruktna eenig^, dagen aan
eene bezetting op (le.Borst gezukkeld te hebben: Wat ik in
myne byna 86tig Jarigen ou^er'dom.misfe, zal iedergevpelig
hgrt ligtelyk kunnqn bezftféntérwyl ik my van hunne (^el-
neming verzekerd houde zonder Brieven van Rouwbeklag.
LEYDEN den E. S M 1 T. S

5 April 'ifiio; o Wed, t DU R 'I U. r

Op dén 6 dezer overleedbinnen leyden na een»
kóteftondige Ziekte va'r. <5 EWgèn, onze geliefde Zoon,
HENRLKUS ARNOLDUS-ft den jeugdigen leeftyd yau
25 Jaaren ;'van welk voor óns fmercelyk verlies wy aan Vrien-
■ien en Bekeoden kennis geevenons van hunne deelneemipg,
tonder Brieven van Rouwbeklag.verzekerd houdende.

DEN BOSCH J. ,M, R A R I F. K X.

den 8 van Grasmaand. J- ,.,R.A R I E X X,

181.0. Geb'.' 11ABRAKEN.

Gisteren avond tep'vyf noren.is myn hartelyk ge
liefde Man d'e'Heer Mr. PIETER LEONARD VAN DE
KASTEELEa laatftelyk p. dais'-Vjaad van. Zyne Majtfleit-
den Koayn'g van Holland. Prejidint-Curator van ie Konink-
jfy ke Univerjitcit te Leyden, th Cofomandent; van diKóriynk-
lyke Orde van Holland, in den ouderdom vap een-en-zestig
(aren en acht Maanden, zacht en'zalig in.den Beere ont-
fiapen. Zyqe veelvuldige diensten aan zyn Vaderland
bewezenen zyn arbeid, pok' vpqr d^érk van Jézns Chris-,
tas hebben h'etö algemeen Bekend,.en by een ieder hoog
geacht, en bemind gemaakt, maar die, hem meer vap naby
,n zynen buisfelyfcep kririg én zype opgeruimde zielsge-
ftéldheid gekend hebben, kopijen, ook meer byzondet be-

nwétr_ J-^^cF^oren wórdt

fnV dgor oaze.n geze-

genuen M..BWW.s.TEi-T'JdMÏ ;oé OR- ïJó

Ziekbed daSbaag verheetlykfegedoogt echter met, dat
ik en onze Kinderen, fchoon bitter bedroefd, ons ter r.e-
derdrukkèn. In dat geloofen ih', de hoop op een zalig
wederzien isdan ook onze eenlge troost. Terwybk mv.van
le deelneming van.Vriendeh en Bekenden verzekerd boude.

n»u HAAti denV' M. - B, G A L L
8. van Grasmaand ulo! Wed. VAN DE KASTEELE.

Tot innige dr<ïefhei'd van my en myn Aanbehüwde
'/reren overleed heden lóörgcTn'; ten half elf uuren', .mya
waarde Man IjiCOtAAS BOONHÓFF, in den oüdtfdom
jaaren ép 2Maanden, aan de gevolgen vap eene Be-
tóene en dsa'r uit voortvlóèijende verzwakking. Alle die
zvn br'aaf Carsfter gekend hebbenzullen gaarne ia onze
re "htmatige droefheid deel nêemen en my van Condoleaa-

"VeYDEN d"n'De wed. N. BO ON HOF F
ArariltSio Geb. SNARENBERG.

NB- De TABAKS-AFFAIRE zal door de Wed. op de-
aelve Firma gecontinueerd worden.

zeffen water «in hem als Man eoyij^ar verloren worat
Het geloof aan'dé volkomene yejzbpmng dpo- «-«- -~-
genden Zaligmaker, wien de Overledene ook

-bekomen inde Derde ClasJe der 107de Koninghke
en Gedeeitens van LOTEN, voor alle de
Agtfte f 2 Zest, i. Wordende in deze
Trekken zyn, een kapitaale Prys van
15 k/1000, nok 500, 3°h/iOoicc.

Clasf- weder 1000 Prycén méér getrokken dan in de Tweede Clasfe, ie ar 1000, noa/*4.v.

/SÖOOO, t dito it ƒ55000, t dj (nk ƒ12507, 1 dito 8/7500, 1 dito k 5000, 5d|t°»/ Qj 2i^6a5, ih/375. n k,/25o&c.

F.en Premie voor t Eerfte Lót k fi 000, dito voor't Laarfte Lor l/toooo, 2 aS Israëlitisch PAASCH-
PêdVle'ende een Capitaal groot ƒ439500. De Conditiën Grath. NB. Diend tot ieders narigt-» a
FJt%ST iuvalt op Donderdag en Vrydag den 19 en ao dezer.

T« bj it Wté. ANTHONY bt KLOPPER ZOON, op «fc Breade Stmt-