LEYDSE
CQ'URANT.
<w
81
A°. 1810.
V R Y D A G
D U I T S C H L A N D.
Nu, 12,
is *T3
v i_
3i C <U ,0J W
.2 v 5
ec ss
OEN 36 JANUARY.
- t
w c
a -- - »- J o 2 s-
ifc7r'5 «9 ÏÖ-
Si «8- y a- v
c *2? j a y>>
S 5 g c^iS sw-gs-f
Cd M fceo a* »>~i O "S C
c .«>£^2
*J ej "O «-< -^ OJ
c ^3 n.TJ o
ójja^Se^0
Si4i0ö5CBC rTu .r
tYJ »Wfl Cl) o 2
O -Z.V.Af
T3 C{
z\r X
•S2«sw
e 25
c -
a n «V2 C
'|£«2"g-3
TEENEN den to January. Zyue Reizerlyke Ma-
jefteit hééft den 25 December byeene Dag-or-
dre aan het Legerhetzelve mitsgaders de Man-
fcbap van de Landweer, welke thans ontbon
den is, voorde dienften in den jongden Oorlog
bcweezen, bedapkt. Tot die geepen welke in Provinciën
woonert, die by het Weener Travaat zyn afgeftkgn, zegt de
"Keizer: k» dtrzekerheid van uvvepligtenvervult te hebben,
zo larg-gy myne Onderdaanen waart, zal uwe belooning
zyn, en het geen gy voor den Staat hebt gedaan, blyft
ten dfepfteu in myn hart geprent." :'A
HAMBURG den 19 January. Eergister kwam hier de
Zweedfche Opper-Luitenant Baron van Crasfow als Courier
Van Parys aan met de gewigcige tyding van den té Parysop
ftett 6 d*e?èr tusfchen Frankryk en Zweedén gereekenden
Vreede. Hy heeft dadelyk. de reize naar Stokholm voortge
zet. Ten gevolge van dezen Vreede, waar van de bekrach
tigingen binnen 50 dagen moeten uitgewisfeld worden krygt
v Zweeden Zweedsch-Pom meren terug, en ziét Frankryk af
van de achterftallige Oorlogst contributie in die Provincie.
Zweeden da?r tegen treedt toe tot het Systema van het vaste
Land, ziet af van deft Handel in Coloniale Waaren met En
geland, doch kan evénwel vry uit alle Landen Zont invoe
ren. Keizer Napoleon waarborgt voorts het Zweedfche
Grondgebied, zo als dat thans beftaaten de Handels-be
trekkingen tusfchen de tweeScaateo worden herfteld opden
voet der meest begunftigde Natiën» - y,,
GROOT - BRiTTANNIEN.
LONDEN den 12 January. In eene Vergadering der
Burgery van Londen, den 9 dezer op *t Stadhuis gehóuden,
wierd door den Lord-Major en de Sberifs Wood en Atkins
rapport gedaanwegens het Adres aan den Koningbe
vorens door de Burgerv uitgebragt, waaruir bleek, dat de
Lórd;Major en de Sberifs van het Bureau der Staats-Secre
tarie, op hunne vraag, om aan den Koning in perfoón het
Adres over te geveHten antwoord- hadden ontfangendat
het Adres aan gemeld Bureau snoest wórden overgelegd,
en door den Staats - Secretaris.'aan Z. M. zou worden over
handigd. Dat daartegen wel van wege-den Lord-Major
fterke vertoögen waren gedaan, doch te vergeefs en
dat hy geene .audiëntie had.fcuhneu bekomen. De redenen
dezer weigering waren geweest het gewoon gebruik, dat de
Adresfen met uitzondering van die der beide Univerfltei-
ten en der Stedelyke Regéeriifg', altyd dóór den Staats Se
cretaris wierden aangeboden en dat eene particuliere audiën
tie niet dan voor eene bepaalde Zadk kon worden verleend,
en men er*geene aan Z. M. vragen kon vóór eène zaak,
waar over Hoogstdezelve reeds haren wil had Verklaard.
- Dit rapport gaf (lof tot verfcheide fterice redeneeringen
over het recht der Burgéry om haar Adres aan den Koning
by het Lever aan Zyne Majefteit in perfoon te overhandi.
gen, welke redenen ten fterkften wierdèn toegejuicht, en
dsn grondleiddentot verfcheideRefolutiendie genoegzaam
eenparig befloteri wierden, en hier op neerkomen:
i°. Dat de Lord Major, de Aldermans en de Burgers van
Londen ontegenzeglyk het recht hebben óm eene petitie
aan den Koning; gezeten op zynen Troon, te overhandi.
gen, en dat het alleen is geweest'uit eerbiedige infehikke-
lykbéid voor den tegenwoordigen Sonverein dat zy is
hunne laatfte vergadering hebben afgezien om vaadat recht
gebruik te maken.
2°. Nog is eenparig befloteo dat de Secretaris van Staat
de Sheriffs heeft geïnformeerd, dat de petitie van de Bur
gery, niet dan aan zyn Bureau kon worden ontfangenen
dat de Sheriffs niet alleen eene weigering hebben ondergaan,
toen zy eene byzondere audiëntie by Zyne Majefteit ge
vraagd hebben maar dat hun zelfs ontzegt is geworden de
petitie op het Lever aan Z. M. te overhandigen waar zv
zich reeds bevonden, om eelie petitie van de Stedelyke
Regeering over te reiken.
3°. Is eenparig befloten dat zodanige eene weigering nier
'alleen de rechten der Burgers oinverre ftoot, maar ook het
recht van petitie blykb^ar fchendt, hoe zeer het krachtig is
gereclameerd en door de Bill der Rechten is bevestigd.
40. Dat, indien dit recht niet wierd gehandhaafd, men
itooit aan den Koning over zyne Dienaaren klagen kon.
5°. Dat al wie den Koning geraden had, om de petitie
niét aan te aeeracnop de gewoone wyze, het vertrouwen
van zynen Souverein fchandelyk misbruikt heeft.
6°. Dat .de Vergadering alle goede Burgersdie zich te
gen zulke Hechte raadgeevers zouden verzetten, mét alle
sïiagt zou on der (leunen.
70". Dat er Inftru&ien zouden gegeeven worden aan de
Reprefencaoten van de Burgery in het particulier, om te
(laan op een onderzoek wegens het gedrag der Ministers v.ten
aanzien van de laatfte Expeditien .tegen Spanjen, Portugal
en Hollend; en om het recht van petitie te verdedigen.
Dat de Sheriffs zich zonder uitftel zullen bege,ven
«iaar Z. M. om dezelve\in èigep handen óver te geven uit
nadm vnn den Lord Majorde Adresfen der Burgery van de
SUad Londeh en eene nauwkeurige Kopy van deze Refolu
tien door den Secretarie vau de Gipy ondertekend.
90 Dat er dankzeggingen zouden worden gedaan aan den
Lord Major voor zyn onafhankelyk gedrag in alle gelegen-
beden en byzondet in de tegenwoordige vergadering.
io° Dat er aan den Sherif Wood insgelyks dankzeggin
gen zouden worden gedaan voor'de pogingendie hy aange
voerd heeft om eene audiëntie by den Koning te krygen.
n°. Eindelyk, dat alle deze beüuitenzouden wordenge-
teekend door den Secretaris van de City en in de Ochtend
en Avond-couranten publiek gemaakt.
Het Adres zelve luid woordólyk aldus: -
Aan Zyne Aller door luchtigfle Müj&fleit in zynen Raad.
Nederig en eerbiedig Adres en Petitie-van den Lord- Mc.'
J >rde Aldermans en de Burgery der Stad Londenbyeei-
gekomen op het Raadhuis.
Zeer genadige Souverein
Wv, de zeer eerbiedige en getrouwe On.derdaanen Uwer
fy/sjefteixde Lord- Major de Aldermans es-de Burgers der
$'ad Londen, byeengekomen óp het Raadhuis, naderen
>Twc fsf'sjeftete'erbiediglykindezeplegtige Crifisomeenej!
n:ar miuder zao^jelykea dan gebiedenden plig* te vofvuhen.
O' -
S..2 A >'g
- O C p> 3 M
k» :re <u CC
Het is, cm ootnioediglyk tan U. M den jammerlyken gja "o e--
toeftand1 der algemeene zaaken voor te (lellen, dat wy op - S
nieuws Uwen Koninglykeo Perfoon naderen. o g'o-a ®'-o
Door genegenbisid en pligt aan het doorluchtig Huis van g g aj g u g
0. M. verknocht zynde, zouden wy de oprechtheid onzer ♦'S
trouwe kwalyk betöoneo zo wy aan D K. wilden verber- v uj S 5g SS
gen, dat Wy onder onze .voornaanidè grieven rekenens de g^w S °3
gedaane po-gingen, dm de getrouwe OnderdaSnen van U. M. "c ,-'Sn""Ê b"S jlS
te befcbuldigen van gebrek aan verkleefdheid aan Hoogst-'"
deszelfs Perfoon en Regeering,, "zo dikwerf 'zy hun on-' d
..■betwistbaar-Recht hebben uitgeoefend om zich over Staats. g 't-S d o^7iZ S-2 a
misbrutken tebefclaagen, of den fchattdelyken uitïlag van Jj «5vS jyta t> gfgSu"
kostbasfe Onaerneemingentce te'kenden aan de onkunde o»Sge "5 gpS-0 z
of onbekwaamheid, der bewerkprs of uitvoerders even als c S g -2 -e
óf onfeilbaarhetd het jandefd v.™ het Minifterie ware, ofS-g g
van rechtswege- toekwutnAan hdtr, die tót den Raad Van "c S m W f cd 5 'S n c n
•2. M. geroepen worden. S iï5 "2 w"t5 H -
Met gelyk verdriet en trelyke veröntwaardigine hebben o cvE g; v
U irt U H bC 5®
c
5b
S Cu-"<e>
O 4, O S »ae
tÓ W ,5$ Sa 3. 2
O ÏS 'p cu 03. va
W m
g s*
S E w t?-1
•e t-, <U s'
ln-3. cS-^3
ff E »;êo
'SS
m c u {vj 5
«§cï's s 1
s§ t'i
c 0 P S
s o \n
<u.«
- - a
2 Bï? g|I,
'ë^--
-O O .2
zo.ergerlyke wyze het blued ~eo.de fchatten van een gedul- S B v §2 'gjj w
dig getrouwmaar onderdrukt Volk verkwist hebben. c5 g y
Tegen het einde des afgeloöpen jaars hebben o'.w'e getrou- g S E -«s*n O'S k*S g-*S O
we Burgera oormoediglyk aan U M. hunnen diepen eer- 5^ 5 o «o g o.S
bied, en teleurgeftelde >hoop tén tyde der fchandelyket
overeenkomst vanCintra, uitgedrukt; maar wy hebben nog^ o "3;> |o 0^5.
het gemis van een behoorlyk en genoegzaam ondérzoek S Sw
nopens die ongelukkige handeling, te betreuren.: o c _c
O
0 w 4J
r\ w n Tl
Het valt ons even fmartèlyk, aan U. M. het droevig lot 03 jg S 5 -2 „ja
te herïnncren van een tweede Leger, op het SpaaofcbeJ j >«"5.^ S gy jg
Schiereiland, onder den braaven Generaal Sir John Moore-^'HN St5 Ecdï: s3E 0
byëengefiragt. Die Atmde-, even onbekend met den (Vaat g „"'2 o
en de gezindheden der Spanjaarden^ als met de magt en 3'3 S sf5 c a
oogmerken des Vyands V>inn#»n/1.'-pl#»ri van SnanvP nlc C-'m Ji31
ter neergeworpen
gemaakt te worden
verfcheurendfe ve
gelukkige Generaal ten laatftendat hem geen heil, dan Jn
de v}irgt .overfchoot.^- N^ het verlies van Ammunitie', Ba-
gagie Schatten en Paarden vèn alle kanten vervolgd en be-
fprongen beveiligt hy den terngrogt van het ó^erfebot zy-
ner dappere Armée door de opöfferi&g eens onwaardeerbw-
r.en leyens.
Zonder eenigfints de ondervindiog ce baat te ncemen,
wordt een derde, wel uitgeruste Armée, onder Sir Arthftr
Wellesley, is het binöentïe van Spanjen uitgeftootenmet
even veel onkunde vau 's Vyands magt en beweegingen. Na
M
e
"2. fi s A Sc. A
'2 hó 0 S.
ov .4» Keg JU "O *g (Q
'W3 fcujAJ
w r°-
p 2'
<op,
ver^geffche betooning der Engelfche dapperheid, en na een5'
ysfelyk bloedbad, moét dit Leger, gelyk het Vórige* zyn^j
heil in een verbrasten tetngtogr zoeken voor eeneoVyand u. p-a
dien wy als overwonnen mogten aanmerken en laateneenige W a Jj
duizenden onzer Landslieden gekwetst of ziek, i" handen c m 1
der Franfchen achter. Dit verlies is, gelyk veele andere, "c' .2*^'"««ca V;S ö^"^c w H 5 o
zonder onderzoek doorgegaanen even als of de Dienaars SJ Jh cd J S'C> jT'e'S jj H u-
der Kroon door ftraffeloosheid boven bereik des Rechts R 5^ p
heeft mén Z. M. geraa'den om Titels en eervolle
onderfcheidingen te fchenken aan'den Generaal, die dus
uit vermetelheid en praalzucht eonen nutteloozen moed
hévft aan den dag gelegd,
-co
►S5 fid
,1 tt> •- O
Na die vermenigvuldigde ihisflagenen ten fpyc ëenerZO 'g.'g o
herhaalde onderviudinghebben wy onlangs eene nieuwé
onderneming gezien, die nog kostbaarder, maarVeel fchan- r„ o '|t2-
- i_ o -* Sj C S; Cl
tlsa c> 72
- 'ui 1
&.sss 7a 5S5.&3
Ö^W?> O c £_--sO so
td
<X'||z5 SP
-p QJ >»'p H m
O k Cl M
r_ ai f>v-
r N CK. N
A c a
,sgg."«
C <4
o
.r- er 4J. Vr 'a
r, S W
dejyk&r en vcrdeifl.-ker-isdsn de voo-^aande. Die Wa
penrustinft, opcehonden tot na de beflisfing van Oostentyks
lot, is ontfeheept aan de ongezonde Oevers dej Schelde
daar zyn hs' eenen o'nverklaarbaaren toeftand van werke- o 5> S S "c g W g B
loosheid, duizenden onzer braave Soldaaten, in ellende en g g H g £.S 2 "K.g
zonder roemdoor Pestziekten en gemis verbaan zoDder H c u 3
aan de Nstie den minsten dierst bewezen te hebben. Het c g n O'S 5^-^ -edÜ
is al te treurig, uittewéiden over eene onderneemingont-
'-.«zrflSoKltoe'j»
«2 s. B .s«n- -
B
s O g c_...
|-S-ÉS-$jfS5S,2 ÜS l -b --
kuiperyen en kabaaien gewikkeld die den Raad eener Na-
tie ooit verdeeld hebben, èn die gó we! nadeelig moeten j c
zyn voor den goeden naam van Uwer Majts. Regeering als J S J
Y k5
ren met.fchaamte en alle harten met droefheid vervult. -S''s
Wy kunnen niet. voojbvaan U. M. voorre ftellen, dar, 2 E '3« s _~2S
»rwyl de belangen der Natie near bniren zo onwaardiglvk
behandeld wiercen er binnen 's Lands de ergerlykfte geld M
verfpillingeD verkeerde beheeringen en verkwisting hebben 2 j Oe 3 5! g-" i%:
plaats gehad. De geheime Raaden Uwer.Majt. verftoken^i_ eZ g -
van alle noodige- hoedanigheden tot den goeden loop des ^aï^Ke s'3 p fe'.f -
Beftuurs, onverfchillig voor het lyden des Volks en voor k s a-*"-a ^■L"< 5
de Eer van hunnen Souverain, ongevoelig voor het gevaar 2 o -5 f h w 5 j M §";j' e?.6-
en het lot van hun land, zyn ih de fchandelykfte twisten I g"t*M 2-° a
°»1ï|S
c - W E K
--sio< 5.® -,o
voor den Vborfpoed, en dg eer van Engeland JJg% a»ai *"2 o£L*
Wy (lellen geen belang hoegenaamd in de ontwerpen der gg"§fct g gu ^TTë
dnderfchéiden Partyen, als ftaande in de vaste over uiginga' r"-S g s S-c-
dat wy de'hervorming der Staatsmisbrniken rtiet moeten ver ,'tz ,5 - ^-3 R* g t» - J S
wachten van hundie belang/hebben in'derisiver behoudSU.tö- V
maar wy kunnen niet voorby, onzen vuurigen wensch te -g'* ,o g g-?j" 3i ho., o i-:1
kennen te geevendat U. M. in 't vcrvolg 'gelitkkiger zyn 3: «o t? -a <Y o
moge in de keuze derzulken aan welke Hoogstdezelvegte 5 -«Q J R g g S c. 2"2 5 2
voortaan het beftuttr van zaaken zal toevertrouwen en dat s "5^' fe t a
uwe Raaden niet meer wordqii belemmerd, noch het Land
befpot en puteerd door deze fchandelyke voorvsiien, die y- g -- .t c o 3,:
óns tevens blootftellén aan de verguiziég;der cabouriseN?: - tC'So S
riën', en ohze Vyanden kunnen bempédigenom met'vér- 5 5*c p e -
rouwen of> de onder werping «eèiie-r Natie tóe re leggen - die S cc ''m u -'A o
0
<N' 0 V
k< s
.Pi
(3a
Cu a
O'd t.j
«<t
Q - -
oh
,!i a?
X
O Tl
Cu
CJ
6.'
h*)
-• k. V.
k>or haare eigéné Raaden vefraadén, en zó onvQorzigriglyk
Vi»Anitr^ TT7r>rAt-'zr
i'eftuurd wordt.
Wy onthouden ons van de optelling cenër ifnge Iyst van
grieven, ren op'zigte van het buirentïhüfchemaar wykuri«
•^én niet nalaaten zuik eene recks van óngelukketten ramgeji
roe te fchryven aan de misbruiken étf hét bederf van den Sta'at
én het daar uit ontftaaade -gebrek vzn een Gonftitüt oneeï
Contra-Register omjrent de Staatsaitgaa vep en de Dienaars
der Krosn; hetwelk by gevolg, de verantwoordelvkheici
der Mimsieis enkel in naam doet beftaan.
Wy'verznéken dusU. M. zeer cotmoediglykdst fiet
Kaar be-bage om aan Haar getrouw en toegenegen Volk i*-
ft o -S
t-
K C: n A
