A°- 1810.
N T 'E
ft
to *H e - i
■Hf - sok
5
gefcbaft zvn
By dit Traftaat is npg pen feparaat Arti
trekkelyk de uttwisfeling Van Deferteuia. ey
zogenaamde Centraale.Jqjitg te:_a a
itn'i. To», zo wel. metihetrel--
als ten rpzigte der .wederzvd-o 3
ndetifleebts kunnen w.o;d"n a 7-
vene Oorlogs - Verklaring eigenlyk 'ten oogmerk bad eene .Sn-w C «J .fca .5 wg <n f g S m
gewelddaadigheid, waardoor deJantagich meesrpr gun/wit-® g W-a W1-* o.g .„Eg ~D S jj o S-2
heeft van een .aantal Deenfche Schepen, die hy.de uft-^g^ 5 g o*
barftitig dés Ooflogs in der, Jaare I007, in de Spaanfcbe c N u t5~|
Havens gèvlpgt waren ais eene' regtmetige bezitneetnitig ie-o-ou Q3eS^""KeB.Sa
te doen voorkomen, en zTch alzo in de ongen der „Spaan-4222--p«g SE2'g< a~ 5
fche Natie té r'egtvaardigenof, $.0 b'et,iqog'efyk ware", «g 3 - H a 0<g,5 g «J B e M
klaring begint; Don; Ferdinand de Zevende.enz
Z. M. de,Kon.ing heeftter beantwoording aan den wensch
der'Franfche Regeering, die tot ge'braik by bet algemeen
Oorloga-I>epd' te Parys, doch vooral fetvervaar.dimgyan
eené.'groote Militaire Kaart van 400 Bladeq over .Dintsch-
tiépialdelykdat dp Schaldïirfcbers van den Staat wer-u.,^
kelyk door znlke maatregelen zullen wérden voldaan,?te
cn een Plan nopena de Capitaalen 5
betreftheeft Z. M. beflotenten "3
fom derzelve, die in 'sLands Kas waren ingekomen, ver.-Sis S cSb
nietigdondergeen voorwendfel enop gèene wyze zal de fom g Jf g o
der uitgegeevene Treforfcbeine vermeerderd worden. Voor -S w 45
die éénDaaldera briefjes worden Comptoiren van gefeede oQu .-5,3® Sf-t-
betaaling alhier, te Brestan en te Koningsbergen geopend, *Z c o o<32'2*s)£>
die met 15 February eerstkomende hunne werkzaamheden 2—
LY D S E
V R Y DAG
L t CA NT E den 10 Oftober 1809. Den 18. der
voorleden Maand, dea morgens ten 10 uur, be.
gaf de Militaire .Commandant der Marine zieh on-
verwagt aan. boord der Deenfche Koopvaardy-
febepenhier nog onverkocht liggende nam
zonder verdere omftandigheden., de Rapiiéins en Matroozen
'krygsgeyangenen bemagtigde hunne Schepenzeggende
alleen "dat znlks op last der Opperde Centraale Junta ge.
fchiedtje ..De Lieden «rtrtrdeivaatfLand gebrast, en hnn een
•ver'alyf aangewezen. Te Carthage na heeft hetzelfle plaats
gehad "hoewel met penige 'formaliteiten. Op den aö Sep-
terabefcging.de Vice- Confulop last van den Gouverneur
aan.hqpjïder Koningl. Deenfche Corvet Diana, en onder
rigtte„derzelver"OpperhoQfdKapt. Maijer, dat hy zich by
gczegdeii-Gpuverneurbad te begeeven. Dazeltshera daaröp
êen'.Eaninglyk Decreet voor,gêdateerdSeviliën den aoSep-
tembêr,,waarin de opperdehet Ryk bednnrende Junta,
in na^in van Ferdinand VII. aan de Deenfche Natie den
Oorlóg "verklaard, zonder verder eene reden óptegeeven.
Aanftonds na die bekendmaaking,zondmen^gewapeyde man-
fchap opgiet Corvet Dianadie hetzelve in bezit nam, en
naar het Tuighuis bragt. Het Opperhoofd en de Officiers
Wierden gevangenen op hun woord' van Eer, en behielden
W'n.ne Degens met vrybeid zich ongehinderd in de Stad en
Voordeden te mogen onthouden. De manfebap van het
Corvet Diana wierd voprloopig aan boord van een Spaansch
Corvet gebragt. Men pryst de menfehelyke handelwyze
yin dep Gouverneurdie aan alle Deenfche Officiers bun
byzonder' Eigendom heeft doen ter hand dellen.
Z W E E D E N.
.STOCKHOLM den-aa December, Den y dezer "kwam
hier de tydiBg, dat de gewezen Koninglykc Familie van
Gripsholm naar Carlscrona vertrokken wasom van daar
ie Zee over te deeken naar de naastby gelegen Dnitfche
dieven, Men, wij, dat berlgten van Parys dit vertrek ver
baast hebben'twelk in dei daad byna als eene weldaad voor
die ongelukkige Familie moet -worden aangeziendie toch
Biet» meer wenschtedan niaar'fpoedig van plmtate verïn-
deten. ®e,Koning vooral.zon in de laatfie dagen zèer ver-
dtietig en-droefgeestig geworden zyn. Men zegt, dat de
onlangs nit'RupJand terug gekeerde 'Generaal-Major Skjöl-
denbraodt de Familie tot'Carlscrona verzeld. De gewezen
Eroun-Prins vertrokbet eerst op dén 5 dezer, en wierd
daags dzerïae door -Zyne Köninglyke Ouders gevolgd. In
4en nachf 'vdór den 7. waren hier in de Hoofdftad veele
Troepen in 'tGewëeren men zag veel meer Wachten en
rydende Patrouillesdan gewoonlyk, op Straar; niemand
wtet waarpthdoch thans denkt men, dat zulks met het
gemelde Vertrek des vootmaligen KOnings in vérband
fton.dk Déz^Ve bekomt vplgena een beduit der Ryks
Standenme; zyne Familie Jaarlyks 30,000 Ryksdaalders
Banco, echter op dien voet, dat een derde voor den Ko
nlsg ze]v?en dó. twee andere elk voor de Koningin en de
Prinsfen gerekend en met den dood van een Of ander der
genoemde perfoonen ingetrokken wordt. De Renten van
derzelver vermogen en bezittingen binnen *s Lands zyn daar
by niet medegerekend. Men zegt dat zy bun eerst yerhlyf
te Btuchfai in bet Groot-Hertogdom'Baden znlieti necmen,
zvnde dè Gemialin van Koning Gnftaaf «eene .Prin'fes nit dat
Huis. Er is wegens die- zaak onlangs een Courier Haar
Ca\lsruhe f Hoofdftad van Baden vertrokken.
DEE'NEMARKE N.
KOPENHAGEN den 23 December. De Baron vanEelby,
is gister avond met de Zweedfche bekragtiging van den te
Jonköping gefloten Vrede alhier aangekomen. De uitwis-
feling der bekragtigingen heeft den 19 te JonkCping plaats
gehad.
Thans ziet alhier het licht het Vred.es-Traftaat, tusfehen
Denemarken en Zweedenden 10 December te Jonkö.ung
gefloten'; hetzelve beftaat uit 10 Artikelenen behelst
hoofdzakelvk hét volgende
De Krygsgevangenznllen wederzyds zonder onderfcheid
zo fpoedig mogelyk in masfa, en kosteloos ler .plaatfe der
uitwisfeling overgeleverd worden. De beide RegeeWngen
Pellen zich voor de Schulden, door de zelve n gemaakt,
veras twoordelyk.
Het Sequesterop de Goederen der Onderdanen, en het
Embargó op hnuns Schepen gelegdzullen terftond na de
bekrachtiging oogeheven worden.
De oude Traftatentusfehen de beide Mogendheden be-
flaan hebbendeals dat van Kopenhagen vin den a7 Mey
1660, en van Stockholm van den 3 Jnny en vm Friedrichs-
hurg van den 3 July i7ao, worden hernieuwd en in volle
krigt herftc-ld.
De loop der Posten in beide Landen wordt mede op den
vprigen voet herlteldzo dit de beide respeftive Regeerin
gen Post - Commisfarisfen hebben zullen namelyk: de
Deenfche Regeering hiren Commisfaris te Helftngborg en
de Zweedfche te Elfeneur. Om misbrniken voorteko
rren, zullen de Post - Valiezenwelke de beide Regeerifi-
gen op eigene kosten a maal pet week door de respeftive
Staten der beide Souverainen met Postillons verzenden
met Sloten voorzien worden, welke niet dm op de Grenzen
door een van wegen de Regeering van dit Ryk dlar tot te
{lellen Perfoon zullen geopend worden.
Er zal zoo fpoedig mooglyk overeengekomen worden om
trent een reglement voor de Handels- en Zeevaarts-Betrek
kingen der beide Natiën in bet welkonder anderenbet
vrye transport van Scheeps Timmerhout en ander Bouw-
bout, in Troafelwaldè in Noorwegen geveld, op eene bil-
lyke wyze, tot wederzyds voordeel derEigeniara in Noor.
wegen en der Zweedfche Onderdanenword bepaald. In-
t'itfchen znllpn de Handelsbetrekkingen tuafchen de beide
'Natiën.op denzelfdeh voet, als voor den laatften-Oorlog
hetfteld worden.
De refpeftive Onderdanen zullen over hunne onroerende
Goederen vryelyk mogen befcbikkejt en bet'beloop van den
Verkoop-prys in het Land vsn-bonnen Souverein uitvoe
ren. 'als nok de roerende Goederen, welke zy op de eene
»f afsdere wyae rnogrsa veekregen hebbenH ki i<** op-
COURANT.
'DEN ,5 JANUARY:
i oazc'. cJiaars 0 u-ouAiani ivc,5i aucu iicl um
De Engelfche Dagbladen behelzen eene )r.r!n?.s,.yé'r-
B'klaaring van de Spaan fche
gen Deencmatken. Dit'
king tot deszeifa-lnhoud
febe politie van beide I
aangeméFkt als een gedenkteekgn van de zonderlinge ver- m g -g t:
fAlsttnCiilAn hnaar l?Pn trr fTrtCoJl ilz e nm lw A robi U.n nKp, TJ
U O
9 o
^aS
"S O W -B
tïerelfde voofregten "als de gsboreii Onderdinea Vi^r* g t' a
dien Staat geniecea; zullende be't reg^ vio exuu,, tetr^roor-g w
deele der Onderdanen van béide Landenvóór altyd af-4»
r..-;«O ?S.S.
«8 1
milts*
tz -je 3 c
O
AJ
oS
Z .1
a-M'SKiS^i s.
•SS -t-i? j. a
So S 5' .-3^ 2
S C£>Z'H2n
«Ü'Ï'ÏD .MJ c .ïp«
B'jbpr
w "S.s® S 2"
d t o
feHynfeltjn onzer Eeuwgefchikt qrn, by de Archivep.be-'g'v g "°^V. "u ,S S S "8
waardtte wórden ware het.niet dat deze onder Engel- Mg j
r-,iF..,ir-i..It fi 1 P .5.Ti 9 u
STrs
baare v.erantwoordelykheid voor eene op gezag.der BHt- J v
eo£.ö p= S
-
a
See
-n.n - enittgenep u,.. qj 00 t-O .J, .BV
de Henogdomttien Sleeswyk en Holilem verzocht hadg 'jj S,j)
aan de Maatfcbappy der Weeteitfcbappephet vppgi over g-S Jfc »5c SS e'SsS ->>t
Aia .Vmnntinrrort hnhKondn a« lear trPtrAOtrf-n nrr. taan hor-, CH r^.j «k»
die af meedoen hebbende, in la?t gegeeven om aan.her q gO fcJr&P
verlangde're voldoeu. Het werkos door den'Jtiftiriefaaden V. g-« J. ca e a 2 K"*
Pröfesfor Bpgfce toetJmlp vain den Land» Opziener WêsfUÏ»S
„jfdd -A,_- j'-i r\d. ra. x, -»• S»
s MJL'
o J.
s ei» t S
13 •- P TO -
tyj g 13 *iT3
7rJ?T..^... T a -r—IItw^.-3 - W- 0e^?-5w
bezorgd, en'dé. Mirten zyn-tfan' deq,"Ölriftenr van het De-^" ?2»' 5S ««•ol»'9
tótGeneraal 'Graaf Sanfon toegezonden die ,de-Maat; ,*'a o S 33 2 jj g- g®
fchappyiueenZeerbeleefdenBriefiynendank'betuigdbeeft'. oS vi Si g e-vï» e~<
Den 15 defer is eene Komnglyke. Órdonnantie .ion 'r l.iclif
gekomen, om rte Tollen in de Hertngdommen Sleeswyk ej)
Holfteinrefpe&ivelyk met 25 en 50 per Cent tg vérhoogeri.
De overtogt over de.Zond wordt door de veele .Reiziger^
thans zeer levendigen'ér zyn bier, verfcheiden Zweeden 1
aangekomen.. -De Vreede met dat Ryk zal, naar men ver-
nécint, door een ftatig Te Deuen en andere plegiighedeÉ n
gevierd worden.
U I T H L A N D.
U: I T S C H L A
BERLYN den a6 pecemberl Op den 93 dezer, deti'eigen 5 S 2
dag van. de plegtige intrede Hunner Majefteisen in deeze^SJ eit c 1 e'<2"
Hoofdftad, had de-Franfche Ambssfadeiir alhier, Grtaf dejo» Sft
St. Marfan, des avonds tusfehen 6 en 7 uuren, Audiëntie - S* - a
by den'Koning, waarin hy zyne Credentiaalen overhandig- Jj iï J O'S B Si,B
de. en terftond daarca bv de Koningin. Den volgehden-0 2
z c
S
B aj O
01 *XJ
Sflfl
p-ö
a-t*
c* o»-
r
de, en terftond daarca by de Koningin. .ï>en'-volgëtoden«5 e -S
dag, Zonda» den 04 dezer, wierd hetTe Dtum in alle Ker- g *£-d
ken van Beriyn cez^ogen^ en gemedikt over den Text 2 - c p 2
Pfalm so: vs. 14. H. H. M. W. en het geheele Hof woon
den de Leersede vsn den Hof-Prediker Michsëlis in de
^om Kerk by. *s Koning* terugkomst was weldasdlg en 5 -
zegenrvk voorafgegatn door twee beken'dmaakingen wegens o o S
voldoenng der Interesfen van de Back'en Zeehandels-Asfo- 2^ S o^ed
ciatie,als medewegens de-rfte'" betaabng der Treforfcbeine, ^5 b
In eerstgetnelde Stok z -6r Zyne Majefteit onder anderen, j 0
dat dé SOcieteit van Zeehandel, in den Oorlog baaten ge- 5 se c £^3
heelen voorraad van Zout verloren hebbende daaT door^^5 «2*3rf
zeer vetachterd was; echter wilde Zyne Majefteit daarotn-ci a ®ta ^"3^
ntet, dat zy met haare Schuldëisfcbets in een accoqtd zou 2 P,b
treeden integendeelbivft het Koogstdcsztlfs oognierk,bsar— S e S S> 5
door «Igemtene maatregelen weder in ftaat te tlollen. Maar k «5 o,Z-o
hy de verpligting van den Statt tot de bekendezwaare be- *l?5^iac.S
taoling,, en by vermindering van .veele takken Zyner Male- fc a C^iE
fteitt Inkomften, waren Onderftandgelden van belang utt|jj 5 u'g u
de Kas va'n den Staat niet mogelyk, en Zvne Msjr. heeft,()y «Z
tot de regeling van de fchulden der provinciënhet vast- Jj a "S "e i
ftellen vau buitengewonne belastingen ten dien einde moe-B Jj .0
ten verroyden,; Hoogstdezelve kan gemelde Effeften flechrs oVZj'S
n ->
.2 8 5
as®
O <u O Q
r.
k ka b"
'5 8uci
mn-ïS;
4> w r>
eo. rfï
'3
33 °*>N
S«¥o
E
0^53
'"2 M
o 33
2 -a
V. P-3:
2 S'e
S S
W W
■aar
N. 'O
e.pc a
W o US
O-o M
Z a-2
Sr
s
CÜ J* co
ge: o
tO< 0
oio»
CC
S 04
g a
Bl o g"
h"o
o-a
Uol
s>
eg-
2 <za
<Ko
u w°
'fl.Cc
g<°'
X O
*5»
b'Ü
zonder nieuwe lasten op; het Volk te- leggen. Het u 5 o g o a o
Plan wegens die aflosftng zal mettle Rentebefaaïing desloo- uw «»S
penden jaars te gelyk algemeen bekend gemaakt worden.W Es-g 5 w .5 "3
Echter kan de Zeehandel-Sociëteit van de achterftaUige la- S« r X a g, fw -a
teresfen tegenwoordig flechts een half Jaar contant betaalen, SicO'ïS a 3
11a— a..—i „_.rn,_-5ï.. O ,a.> 5 13
Sfg
r.P
't welk na den a January zakkunuén worden ontfangén.-De -o o j o u u qS" ow
Bank zal door eene byzondere kennisgeeving haare ver- o E »»2 S B-tc - jêoX
nieuwde Rentebetaaling ujjj|'- w
aankondigen
Wat-de- Treforfcbeine
einde het gemak zo der Koningl. Kasfen, als van hét dage- K,~" 3 Cït
lyksch leven te be vorderen,om t' m
Dflilder ter fnmma van twee Mill
;x. Pcisicq, Ris vaoucc aage- Èi >oj«d<oii^ w
m dergelyke Briefjes van één -o "S b£ w3
ill. Ryksdaalders in omloop £®«§„feNg-HgBCg<
s*lnnn (ÏAr K >rj M r
rt brengen. Echter wordt het beloop der ultgegcevene 7V<- §"2
v<«i
forfchcine, hier door niet vermeerderd, maar eene gelyke o "O's o -i?83 a
o
SZ"° s-0
S ssa
Q
S -February
hunne
B o o SO? o.
Z
zullen beginnen, en de gemelde Tréfvrfcheinc tegen Con-5 «ë-SLe o" «Q
tanten anwiafcleu. De grootere Bnefjts van 40,100,050Je<< st'cÖ
Ryksd. en.booger, te zwaar zvnde om onmiddelyk inse- 5 g o JJ
wisfeld -te Worden zullen na 1 January tegehTrejorfchei-
ne van 5 Ryksd, worden ingewitfeld, in zo verre dcZen in
de Kas voorhanden zyn. Alle dus by Koningl. Kasfen inge
komen 5Ryksdaaldei«briefjes worden, zo langnoggroöter
in omloop zyn, allengs tegen dezen uugewisfeld,
GROOT - BR1TTANNIEN.
LONDEN 'den '23 December, over fcrankryk.") De
voofinailige Hertog van Chartres, die na zyn Vadert dood
den Tytel aannam fan Hertog viaOrltsna, en »ich Uians