SS
L E Y DS E
I T A L I E N.
FRANKRYK.
is*. f
COURANT.
aSB-fs-éalslïS.
Sölfi#<4iaSI
S sw
3W§S
I's des
1
S ?S3' B§
-sff
Si'SïïS*--
llöSs
gÏ35*»-*
A0. i Sop.
V H Y t> A G
NAPÉLS den 16 April. Alle de berichten uit Cata*
briën melden eenpaarig, dat de tegenwoordige
uitbarsting van den /Etna eene der vreeslykfte is
die fedeit Eeuwen plaats gehad heeftdan door
dien de Communicatie met Sicilien geftrerad is,
leeft men geene echte berichten over de verwoestingen die
door deszelfs Lava worden aangérigt; echter ziet men desf
nachts in Cailahrien duidelyk met het bloote oog dat uit
zynen Crater breede Vuurftroomen den Berg afrollen. In
dien de Wind westlyk is, ziet men dat gedeelte van Cala-
"brien, hetwelk tegens over Sicilien ligt, twee li drie vin
geren boog met ftuifasch bedekt. Te Reggio, eene Stad in
VÓlabriën* Vlak tegeir over Mesfina wiL men befpeurd
hebben, dat een ftroom van Lavazynen loop tegen d-Stadl
fcatanea* die aan den Oostlyken voet van den Berg ligt,
fcheen te neemen. Des nachts is het gezigt van den bran
denden ^SStna eerbiëdwekkend fchoon; boven zynen Crater
verheft zich eene Vuur-Colom, die a k-3 maaien hooger
«an de Berg zelve is.
BAYONNE den 21 Mey. Brieven, heden door eene Efta-
fettè aangekomen berigtendit de Hertog van Bellnnó
»p nieuw eene groote overwinning bevogten heeftop de
Armée van Cuesta. De Sterkte Alcantara, op den oever
»an de Taag, is ftórmenderhand ingenomen. Men heeft er
vyf a zes honderd Krygsgevangenen gemaikt en al de Artil
lery veroverd.
Het hoofdkwartier van Cuesta is te Monaéterio, t+udren
van Seviliën. Alle de tydingendie men Pntfangtlaaten
geen twyffel over, of dé Hertog van Dalmatien heeft zich
van Lisbon meester gemaakt.
De Infurgenten van Asturien moesten gister, den 2often,
op alle punten aangevallen wordendoor de drie divifi'ën
die in die Provincie binnengerukt zyn.
De Koning van Spanje isnaar men zegt,' den 13 of den
14 van Madrid naar Aranjuez vertrokkenvan waar men
gelooft, dat hy naar Andaluflën gaan zal.
PARYS den 28 Mey. Een 9de Bulletin in dato Weenen
den 19 Mey, in den Mtniteur van gister medegedeeld, be
helst een omftandig verflag vin de onderfcheiden Krygs-
verrigtingen en behendige Manoeuvres door de Franfche
Armée van den eenen dig tot den anderen, naar de oroftan-
diaheden gemaikt, éfi welke Italien hebben bevryd, de
Barrières der Inn, van de SsflZader Traan en ille de Vyan-
delyke Magazynen oVergeleverdWeenen onderworpen de
Militien en de Landweer nit elkander gerukt', de neerlaag
der Corps van den Aarts. Hertog Lödewyk en des Generaals
Hiller voltooid, en van den goeden naam des Vyandelyken
Generaals een einde gemaakt. Deze, denmarseh des Keizerl
ziende, moest bedagtzyn, zichnaar Lintz te begeven, de
Brug over te trekken en zich tldasr met het Corps van den'
Aarts-Hertog Lodewyk en van den Generaal Hiller te ver
eenigen; miar bet Franfche Leger was er vereenigd, ver
fcheide dagen voor dat hy er kon aankomen. Hy had kun
nen hopenzyne vereeniging te Krems te doenydele be
tekeningen hy wïs nog vier dagen ten agteren de Gene-
mi Hiller, weder óver den Donau trekkendewas genood-
Mikt de fchoone Brug van Krems te verbranden. Hy hoopte
zich eindelyk ve>or Weenen te vereenigeahy was weder
verfcheide dagen ten agter, 1 1
Wyders wordt nog opgegeevetï de tegenwoordige pofttie
ier Arméezynde aldusDe Corpfen der Marfchalkén Ber
ingen vanRivoli en Montebello en het Corps Grenadiers van
ien Generaal Oudinot zyn te Weenen, alg ook de Keizerl.
Girde. Het Corps van den Mjrfehalk Hertog vin Averil a ét
is wederom tnsfchen St. Pölten en Weenen terug getrokken;
De Matfchalk Prins van Ponte - Corvo bevindt zig te Lintz
net de Saxifche en Wurtembergfche Tronppes; en er ia
eene Referve te Pasfau. De Matfchalk Hertog van Danfzig
bevindt zig met de Beijerfcbe Tronppes te Saltzbitrg en
ie lnfpruck.
By dit Bulletin zyn verfcheide Stukken publiek ge.
«•«ktals: - vs'. r
I. Eéne Proclamatie van den Graaf von Wallia gedateerd
éen as April, en dienende ter aanfpooring der Boheémera
em de Wapenen op te vatten en alles tot tedding van Vorst
•o Land op (e offeren.
II. Een Brief van den Graif vönGotaf, Intendant-Gene-
faal der (Oostenrykfcbe Armée van Italien, gesdresfeerd
«n den Graaf Karei von Zichy,en gedateerd Conegiiauo den
10 April 1809. Dit Stuk, het welk'alleen genoegzaam tan-I
01 mond, dat bet Weener Hof uitgeftrekter bedoelingen bad,
"é«n de zelf-verdeediging, in deszelfs Declaratie én Mani
fest voorgegeeven ia van dezen iiihond
Heer Graaf!
Tót hier toe ben ik aan ■yne' zó bekende grondltellingen
)ul feeds getronw geweest, om in de zaaken geene andere Pér-
Lonen te gebruiken dan znlkenwelke de Franfche Régee-
n" daarin reed»-£eplaatsr hadten jty laatstgemelde hnnne
'asten mbgren verlatten hebbenoih die zelfde réden ben
«enoodzkakt de» Commandeur der Maltbezer Orde,' den
H er Antoni Miarials Préfeét te Bellunó ee piaatfenom
"t hy de Hemmen der welgezinden véór tflch heeft, ach-
'?8 by het Algemeen genieten doof de aanvaarding van
j'iienpoif, zêkerlyk de gunstige gezindheden ten behoeve
„(Onzer Regeering zal vermeerderen. Maar de fnelle voort-
Of l'agen der Armée zujlin weldra de vermeerdering vanhooge
:t!l Amptenaaren vereifchen ten einde het werk aan den gang
uil» nonden. Naar myne gedachten moeten Wy, na den over-
M van den Mincio, een dier Amptenaarsn tot' opzigt over
Landen aan dezezyde van den .Mincio lilmfenen ik beb
1 "ir r,te;is ^zig gehouden' met de te piaatfen Intendanten
vPfnmV.ardyenhet Land van FarmsModena, van Genua
n Piëmoht, van Toscanén, én de.Kerklyke Staaten. Het
lp i'^ekt van zelvedat men tot zulke piaatfen met voordeel
PCrfoonen v»n prVpnilF vprifii»nftpn Irofi kpytèon mat
5 S •g 1
D E
a JUNI
en
O» 1
E.:
2
0 A
c a ;|qï1V U 5
Zm '-3 5- 5 e
Ö2P S3. ï;A-;So
1 ei e »3 s S e5-S 2
«o s s
'■f w 5 m 4
- a P.' i o o
e? .1
o sc,
:»<.S
perfoonen van erkende verdienften kan bezigen, met
'epe kennis van zaaken, en kniide van de bezette Provin-
tnn voorzien.
Nooit zs! ikJ zonder de uiterfle noodzaaklykheid, eenig
•ppet-hoofd-Vin. zyn post afroepen ik neem die liefst
*e Ingezetenen, aan welken ik met veiligheid eeogroo.
sa sa
teren invloed ih de zaakèn zal kunnen véfgunnea, maar '8^s®»ü 5 CotïriH
s sir x m
irv. a at uif vnivvii g, v tj 3 U HH h. Si m 5 t>>
der Perfoonen "die tot de hoogfte 'Rerampten K S n w'a4P^J52-0
opgevoerd; maar zo ik er geene vind, <Mq
J_ U ik t- wr,..>nM1i.ka* nwi'Aé «QWpjjW 9 01 hr, C. ft hn
door de keuze der
zullen worden
goed geöoeg^vn dan houde ik het voor gevoegelyker, om gi
's.
s«s
de Binnenlaüdfcbe zaaken voor een oogehblik van eenige<-
Mannen verdoken te laaten die bekwaam zyn in betbehan-B «S
deien van zaakendan om gevaar te loopenom door fcha- .voS 'i-5
------ verwekken. f«h W S>XfH2«^,S e Sa-g So S
h <a ei't. a S - Lr» Q.
is O
delvkeverkiezingennadeeligeindrukken te verwekken. c
Ik heb de Eer te zyn, S S'3
(was get. Gra«/VÖN GOESS, Intenit. Gtneraal.teb «O
Vervolgens deeld de Moniteur een verflag mede va» de
Krygsgebeurenisfen ir; Italien vs. - tjpn ro April tot den8 Sfeypo
welke bieestïl reéds aan het publiek bekend zyn, bshalven ei co .'goóS—S oS 5.
dat daar by ook twee autentieke Stukken worden medege- 2 0 H S Q 3 "3S aZ, a
deeld, namelyk: 2|<-<p
Een Brief van den Agrts.- Hertog Johm van Oostenrvka co g g
aan den Commandant der Franfcfre Voorpostengedateerd o 2 g
nit zyn Hoofdqnartier van Mnlbofgette dea 9 April 1809,
-PO ov2 2 9 -ü o v 5».
van dezen inhoud33 S o Sg .S o»
Ingevolge eene Declaratie vtn Zyne Majefteit den Kei- üfep g
h zer van Öostenryk aan den Keizer Napoleon, waarfchuw 2^5 W
- -
i-j Sjj „u ti,;
S,a"z««-3;
"|-.W
S 5 f S
«i t4 o«£S
S u 2 5 S4DO
CO
GO
s«S-i|-a&s§
ik den Héét Commandant der Franfche Voorposten, dat
ik ordre beb om my voorwaards te begeeven met alle de W 15<
n Tróuppes onder myn bevel, en dac ik allen die my zul-P^gO
len wederftaan, vyahdlyk zal behandelen."1
Naauwlyks had déze Brief zyne beftémrar
men vernam dat alle Voorposten aangevallen
Husfaaren opgeligt wirén. D S 'S1® S 555 0
Des anderen daags gaf de Aarts-Hertog Johan eene Pro-0 «a5S>3oj;
clamatie uit van dezen inhoud: M S<o3i "e E S Sö 3 AH
italiaanen I lniftefd naar waarheid en RedeZy zeggen n s> w O u g §3^"—
dat gy Slaaven van Frankryk zytdat gy uw goud en bloed to". - w c ■- -a u P t; -t K 5
voor het zelve verfpildH'ét Kohingryk Italiën is*
niet meer dan een droomeen ydele naam. De Confcrip-
tie, de belastingen, de verdrnkkingen van allerlei aard,
de nietigheid vaa nw ftaatkundig aanwezendit zyn daad-
zaakeh. Nog zegt u de Rede, dat gy in zulk een ftaat van
vernedering noch ge'achtnoch gerust, noch Italiaanen
kunt wezen. Wilt gy het éénmaal zyn? vereenigd daa uwe
krachtenuwe armen en uwe harten met de edelmoedige
wapenen van Keizer Frans. Op dit oogenblik doet by een
ontzagckelyk Leger naar Italien afzakken; hy zendt dit,
niet ter bevrediging van een ydelen dorst naar veröverin-
gen, maar och zich zelve re verdedigen ea de On'afhaog.
lykheid aller Volken van Europa te verzekeren, die-door >,0 a
eene reeks van opéénvolgende verrigtingen bedreigd wor E 5 S
denwelke niet meer aan eene onvermydelyke flaaverny u o. b g
doen twyfelen. Zo God de dëugdzaame pogingen van Kei- c ;3
zer Frans en die van zyne magtige Bondgenooten be- g g 5
fchermd, dau Zal Italiën weder, gelukkig en in Europa g o BZ,
geacht worden'. Het OpperbÓofd'vén, dén Godsdienst igj a
zyne Vryheidzyne Staaten tern^ bekomen en eene Cou-
ftitutie, op de Natunr eu de waare Staatkunde gevestigd, g cN 5 S2
7.al Tralien's tfrnnd vortrfnoedigeó ontoesanel'^ü maaken Hv-??.- 5 co
S .2 g U «J5 2 4 7 5
- éi 'vo
a o chTOÏ.
O <U Q O
Sjo r
3 .Bi
s B ,BX gzg
sgzgz|zr
zal Italien's grond voorfpoedig', en ontoeganglyli maaken
voor elke bcritenlandfche Magt.
Selïg S 0
o
rt e o o
B.ÏS'S
ae t4 ta
n a
cé - o S
S.a*
Het is Fransdie u eene zo gelukkige zo fchitterende g g,
toekomst beloofd. Europa weet, dat b'et woord van dien-g"®»
Vorst geheiligd, onveranderlyk en zuiver is; de Hemel g®
fpreekt door zynen mond; ontwaakt dusItaliaanen! fïaaf^tj,^ e
op van welke party gy ook geweest zytof nog Zytg. u "3
vreest nieB, mits gy Italiaanen zyt. Wv komen niet tot 3 «Q u
n om optezoekenom te ftraffenmaar out u te helpenu g
te hevryden. Hoe I zoudt gy in den vertied:erden ftaat bly- g g o 33
Ven, waarin gy zyt?1 guit gy minder doen dan de Spanjaar--o u q b
den, die Natie van Helden, by welke de daaden aan de
woorden beantwoord hebben? bemint gy minder dan g
uwe Zoönenuwen heiligen Godsdienst, de Eer, en dea^; S 1
naam tiwer Natie? verfoeit gy minder dan gy de febande- A-J
lyke flaaverny, welke men u heeft zoeken opteleggen met o g - g
verleidelyke woorden, en met gezindheden, zo ftrydig te-iu.B S g
gen die woorden? Xo^,-.
Italiaanen I Waarheid en Rede zeggen u dat eene zdó a a 5
gonftige gelegenheid om het op Italië drukkende juk afte- w 0
fchudden, zic'ri nóo'it weder zal aanbieden; zy zeggen, tlopa u&m
dat zo gy niet daarnaar luisterd, gy gevaar loopt, welke
Armée ook de overhand behoude niet andera te zyu dan 1"5o|2r<;
een veroverd Volkeen Volk zonder nafr.a en zonder P.ech- m
ten; dat integendeel, zo gy u krachtdaadig met uweBevry- SSS-S^B^S
ders verèemgd, zo gy met hun zegepraald, Iwliêa weder g
herleefden haare plaats onder de groote Natiën der Wae- 2£
ïol/j laOrnAAmf in r/ro /la*. OA 1 s,lr maleA. rl a AArfi-O I f"**
Sm
2 - ss>^
■S
-5 S 63 Z
S S ió
X
O 8
X." 5
Z v-Sa»
n jj 'S w
5 I
«3 13(0
aj ra
&H-S;
'grO X g S.
;0 K..
t&st C B 2 2
g ftaȕ Ewg
0 =0 - -Z«!
ÓU
O et
h
r-> CC, a
09
c t
O <r- Irt
5? t*J
33 '-G O'
S'?""- -o 71
r> tZ
b^2üsS.S
2P
5-S?
iD-2^ a
4- rr vy c>, g
GO-OO
g -I
H e- y vj u n
dl S 5 ^2
-o -tu t? o-u 9
tVf. *-* - v c ,y o
„cd g -> S «k,
a Si
B H-'1
_.cé -Q-a a
SOS ^"3
01 -o -'D>
w'-S .Srf n. A
réld herneemt, ja weder, gelyk weleer, de eerde derzel-S '3 w X - b ïj»i, o»c k
ven kan worden. jfc 5 a o.
Italiaaneneen beter lor ia in nwt'bandenin die ban- SgS g. S :j iï®
den welbé de fakkel der verlichting naai alle deelen der X B -\c "H u
Wstereld overbragtenen aan Europa, 't welk in de har-
baarschheid terog gekeerd waswéetenfehappenkunsten to -5 .«oi
en zeden hérgaven.
Milïpeezen Toscaanen-, Venetiapnen, Piëmonteezen,>V.
en gyalle vdlken Van ganach ttalij, herinnerd u wel .X „Or_, •«Hu
den tyd van nw oud beftaan. Deze dagen van Vreede enX
Voorfpoed kunnen fchooner dan ooit terng keeren,, zo uw
gedrag u die gelukkige,verandeting waardig maakt. tii'»,'0© - "u S - w."»
Italiaanen f gy hebt flechts te willen, éa gy zult Italia»- zgR '"'S-3^
nenzyn! even röemruehtig als uwe Voorzaatengelukki^;« COT"r>''3 S 1-sS 4
en té vredenzo zeer als ooit in het fchoonile tyd vak uwer bv?Ï ;D "Ja 5d- >.5 :;<o ,85, -
Gefchiedenis. 'S o. IfZv ?h jr H 3 8" 2^
(Sei-"JOHAN; AartSrHtrtog Oostfftiyk. S,*o 4^ 3*'^
tegtngtttkendPIE T E RGraaf von.Goes f, £SuHS<SP«M><,">.Si.5*' ,ÏïK^
Intendant.Generaal. g - 'ggg»
- 5.> "f4. 5^'
f*) De Heer Intendant Generaal von Ooesf, die reed»
de Kerkelyke Staaten, Piëmont en het Koningiyk ïialiëir r
op den Oostentykfchen vpet pigajiifeerèn wilde wierd vier c-
dagen daar na te Paöua gevangen geoemen met zyne, vier
Rytuigen, zyne Archiven et» zyne Secretarisfen. Men heeft
zeer verdachte Papieren by hem gevondenftrekkende tot^.
bewys van bedoelingen die noch door den Oorlog nock
door de Eéf gewettigd wördein", én men heeft hem «ftftjj
(de Vesaug FeueRrelks gezonde».