i
4 B rt*> Regering, geholpen door de alhier zynde Hp*e Ferfo j
9 n,:'n en ^ee Officieren die onze edel denkende Konir-g oni
v?-_ - 2 c c O s kn'^q toegezonden- heeftmet de gevestigde Commiiiienblyvet
£0>2 H pi on vermoeid weikzaam om de rstr.pcn re lenigen, oir-
*r"0 c hulp toe te brengen. Dagelykp varen nog Schuitennier
ra C - nr. o
irsri, - O r -- S-if
- S -i
Si 13"2 Ï- o
w o w r*
-P S
S^CrlS-- S'S5»S"'g5SP
3 5 5 i 2-= 3 K?'*
S-" 3 r)n^ s' -3 5-5<
Isg<ê&£ïf*ï«B|s
Y maS iCSfi£n-foins ,net levensgevaar door.vertrouwde Per
e 2?3^ Ö- fonec bemand, r.aar de omliggende Dorpen om voedfel
n -T n n ^T". L»^nn<l>/r^V.orlpn A«jtv tiVPnnpn vrirtf ófl AIV- nTz-ÓAr- 2n *r
Qen benoodigdheden aan te brengen voor de'Menfchen en
Vee, waar van zich nog Tom mi {ren in hunne zwakfce
n Ja Huizen bevinden. Zoo de {Vorm zich mogt berhieu wen
T W waar -voor de Hemel ons beware. dan zal 'de verwoesting
haare fcbrikkelyke pogingen voltooi jen bu alles doen ne-
Een gedeelte van Schelluinen*Muisbroek,
de laage Giesfen, en andere (gehuchten, in
intrek, zyn byüa geheel van hunne-Woningen be
2 a-jiroofd. «Dank zy de Hemel dat wy nog niets vfcfnémen
c- cip - »«_- van Menfchen die door deze laitfte ftorraen omgekomen
5 5 ""o 5 észyn. Een gedeelte van de Lange Kanfepoorrs Brug ia door
a5"n o!» 2 3 5' *4 ^het water en de winden losgërokt tn opgedreven. Dtrrge
r. n 5 v< °-£51yke, men zou kunnen zeggen, kleinigheden ir. vergelyk
o o- p g van de algemeene latnpen, gevoegd by veele anderen
3'ï?c^ v20«S c.^ 2 ?E?,doen de fchade aan onze Stad telkens grootei en merkbar.er
1 S O ff
Go.—,- -
ttlO'»1 fi 3 O C E-
C5 r. je.3 <E s
r* s o
3 5 3
3 Ci.
>s s
72 D -!
ï.»a
S 5 -p"
5 J». 3 - C worden,
o g d-o-B: 5 a «J.Ï
r? O r?* hrf
W
5 »5
22s? w-
w - n> o
2 w 01
O O g
Meteen reikhalzend verlangen haakt men naar bet eogen-
^Iblik, dat de Doorbraken zullen geftopt ^vn. In de jongst
2." s O
?T cr
—i rl _2" V". 1
w 3 m n P-a
^*3 O P;1* >-tj
g 3 5 ?3 of9
- o w r>- o -»
c S x ft >c
§3 2 sg.g
5ss^isoK:a»
3^'"«»SZl5
-5=
j= ji ë-S 3-5-S
O»5<?o,! JPM
2VS.5S ^s-1^
S- 5j»Sï53
2, fi j, y M ii i_i
a ff S--w» ='2
N« ^3'r« 2
O- - ft. 1 3' 1
3 j3x2 o
s s-3- 7£..?>
da-i O7o A on
•O. ri c« o -! «.v, T3
2 3 3 3 S' S 3
-23..
i.30.<»f:g-3. j,.
n 'yt3 3-Oc.ï-
R'f.'2'lc £-5's®
t2 ïsySïso
5 N 3 2 2 s s
3 3 verloopene week, zyn zo hier als ie Wofldrichemdc Om
•c
rt
-
3 ^*C kaaijingenen het.Bedammen der twee Dykbrcuken te Ke
c g^-^dichem en Ryswyk ^beiden in onze nahuurfchap gelegen
12 n» 3 ^ganbefteed de eeifte voor ruim ƒ21000, en de andere
vóór ruim f 0.7000. Binnen 435 weeken moeten z,y vol
fcl 3 S pStooid zyn. Dan, en niet eer, kunoen wy op vermind|tin/
•5*S'J® van hetIr.nndaticwater hopen, wyl tbnns, ds Rivieren
?5 Cnog al het iikomend water door de Dykbieuken naar bin
cr'
v
5
9'
SÈrs.
5^ 2 oen voeren.
3 n cy Z. Jr-
o £.e-! brvary.
EXTRACT uit een BRIEF van MAURIK in dsto 23 Fe-
Jsmyn Vrienddeze Plaats heeft geen gering
deel gehad in de zo verfchrikltelyke verwoesting van dien
-•* "o IJ 3 J noodkntigeti nacht. Men is thans in de gelegenheidom
o vt'-eue juiste opgavemedc te deelenvan hetgroot vei liesdat
3 S"3 3 O ook hier geleden is.
™^.39p5 Twaalf Menfchenzo meer bejaarden als nog jonge Kind»
S:^ jc ren zyn op eene verfchrikkeiyke wyze de fl*outo!fers dier
fir^i?=wa- ramp geworden. Veelen yonden hun Graf iu den Vloedter-
o 3 j3 3'J3 wyl anderen welke op de Daken hun leeven nog meenden
ïïS.Ji;3,e reddenaldaar van koude et} behoefte omkwamen. Eene
8*5. S" o j. r, Vrouw wierd in een oógeüblik, met haare vier Kinderen
2. 3^ t3 aan de liefde - armen van Man en Vader ontrukt een Vader
25 mét zyne Dochter moesteene ongelukkige Wjeduween Moe-
S 3 3 ST «der achter laater.cn hoe beeft .niet de Ménichheidi
-a 5 2,drie Rii.der*nniet mogelyk meer te'redden, gaven wan-
33» hopende te kennen, en.riepen"hnnne Ouders toe, Sat zy
s 3.3 S.a S, f maar verlangden fpoedig te derven. Deze Ouders, welke
5m o-S-o J 2 nog ter naaüwer nöod'etn vierde en het jongile Kind hadden
fte 3
O
1 C~1
V
izirR^cwjj3tvttftfl^^tXt5Wi£3Eaï2SCMS^
kunnen redden, waren opt den Dyk, toen zyne Majefteit,
~>"E. einze dierbare Koning, den zdezcr, op zekerst» afftsadook
d S 3 ons Dorp pasfetrde. Die menschiievende Vorst troostede
0 s toen met alieen deze zo zwaar gcikagenen met vriendelyke
Woorden, maar zocht hun ook het hartgrievénde verlies
dunner dierbare panden orul r zulke treifende omftandig.
heden. Zo veeimaareenigzinsmogelyk, door eene aanzien
lyke.Gjfte ie leenigen.
Gtoot is mede de fchade, welke wy in nog meer; andere
dpzigten alhier gehad hebben. Onze goede Landlieden rois-
ftn 137' links Vee; als: 6 Paarden 53 Rnnderbeesten
S3. Schapen en 14 Varkens. Van dc-Huizen zyn er 26, zo
gtooterealskleinere geheel en al vernield'of weggofpoeld,
'met,genoegzaam alles wat in dezelve gevonden wierd;
Ï1 zyn onbewoonbaar gewordenen hébben ook zeer veel
van den inboedel verloren: en, onder de minderbefchadig
de (welk» alle fpoedig zv» onderzocht) ontdekt iiian, van
tyd tot tyd, al ine er bekomen gebreken en verzakkingen,
liaar menvdór den Vloed, het Dorp kon berekenen op
142 Woningen, niag mén keggen, dat hetzelve, het een
met het ander, in Huizen voor een derde is verwoest. Aan
Koorenbergen is het verlies noguns zo groot niet, dan voor
r. 5 s to- 3.n,0, cue o zo verre die, benedenwaarts, in hetWater gedaan hebben.
2g 3nS.» S 5 P.* Maar ook zeer veele Hooifcherven en Hontinyteu zyn door
B.3r^5."S3af"»g. tien Vloed weggevoerd.
8-S
e-S. n
3 r.
ZO
S "5 a>PW.
_ro w ry rs y é-a 2, fD 5»
.?-• -X5 o S 2 P S, W
wrS5Se->t"
'r s n n
era C' n
.go
voorbe'Ióeloozeu Watervloed geps«rd cti, vcre.Sni^d mH i
zulke fchr;k verwelf kende ën alirs vtr<jieler."''c omilandif';;e-i
den zullen-,zich 'no? Isfr^'» ook ifi 'dir ander.zo vri^-Hr-
hegr en;{ïe//£ïend oprd,..doen gevoelen; want onze I
Tvasfen bet oen mede zeer vee! ffelédëp tn iozonderhcïd
deRóoj^gaard-sn ^öpr het zwaare y<?.
LEY DE N "den 28 February. De H?mbii'ker BriëVêi
zyn heden uiet aangekomenen diè van Far.ys van 22 en 23
.dezer behekec njers van byzouder belang. Dï 5 perCcntü
ftotideri fenoteerd op 79 en 93; de Bank - Aftiën 119761150.
Men ziet tbans; eene officieele opgave van her gee-pe in de
open. gelegen hebbende. Registers,tea behoeve 'van' de nood-
lydendeu'in de averflroom-ie Lsndea isingefebreevenro t's-
gaders van het geen aan de Huizen by de Colle&e is inge
zameld en 'het geen in de Kisten is bevonden, voor zo
verre die opgave by'het Minifcerie van Binnenlandfche 7aa~
"ket! tot eergister is insekomen 'bedragende geza.menlyk eene
Somma van ruim viermaal bönd er d engten- en -veertig dut-
seen'd GfildCrts waar ónder nóg niet begrepen zyn 'hét in de
Kerken ge college ei de op den Dank-en Bedendag 20 mirt
als veele audsre giftenalsook gefchêaken vaö Eetwaaren en
rrócde.ren daadelyk aan de Noodloden den 'gezondenof tee
disnofirie van den Minister .yan Einnelandfche zaak-en geftelr'
NB. Van den Brief uir Nymegèp Najs ongetekend zynde
-kiinhèn wy geen gfebpuik rnaakeö,.
\Yott f»e'advcrVt-c.rd s da13 ineyqIg? de gemaakte ver-
fchikkingën it? hVc a'fysVë'n ira'n de TreJ^ch'uir?n yan deStaii
Lcvden op de Srad H'«rTêiifihzZojfez&tiïteh yóprtaao ,(krt
;*o lang de,«we..-ens gene nadere bebalihgen zullen zyn ge
maakt, ^ullin aaövènpen mtt^ttleerji^i/ffril in, pjaat? vaif
öp den 14 Maart, Zo 'als tot nóg toé hèëfr.plaa'ts gëhad'.
Stads iïfeji ie inde 'D'o$to;res en 'Cbirurgi. te. L?.ydé.n p
«dv.ertëëren hier mede dat by geèóbrendë dé maaitd Maart
op den by Amnbnc^ van dén poften jènnary 1.1. 'lh de ^ó-
tiinglyke- ën.Lëydfche CóürkntVft-j bê^aèlderi plaats.ènty,4*
zbllén cóntinueercn met te vaceeren.jtot ^et appliceerên der.
Vaccine, aan die genenweike tot. nu toé verhinderd zyn
gewordenvan het gem. tóiadef kbstélèós gebrüik te maaken.
Den 25 Fébr. 1809.
*i* JDfreturen viïfi bet Fonds ter. iiiftandhóudihg v'ant
het fFeeshuis der Stad VLA ARDI NóÈNop gé richtad-
yerteerendat van heden af, allé Donderdageptót en méè
de laatfte Donderdag in September 1809, dés morgéns van
11 tot -i uurenzal worden gêvac^e.rS tót, betaling van de
INTERESSEN dér Obligatieti éh ItjRe.rvendeLyfrenten van
hetfeelve Fonds 'en ztilks te_j? otterdapj by deHeeren JOBs,
ECR en ZOON 9 én 'te Vlaiardin^en by den lientmeêst|.r
J. VAN WYK en dat vóór Intéréit van de Obligatien eii
Lyfreritenuit hoofde van her-verlies op dê voor, interest
ontfangen RecepiSfenzsl worden betaaldte Wélenbóox
de Obligatien 2: i8:8v inplaats van 3 :o:ö, perhöhdéri
Gulden ép voor de Lyfrenrert
ïn de eerile Glasfé per Portie 1 9 6*
tweede - 1:15: 8.
derde -2:0:8.
vyfde 7, - 3 13 4-
VLAARDINGEN dén 23 Febiuary 1809.
T. RROBBEL. P. DROSSAART.
P. VERKADE. J G B E t 7.
Hedenavond- is ib!yifiin.-de'Éctkgenoit.S'UoaN
"ÈSTÉR .SIMON THOMAS, vry vooifpoedig verlost vaa
een ZO-ÖN.
AMSTERDAM den 27 February !Sö9.
LOUIS GRANPPJE MOLTERE.
L O
2'o g
c..,
SfC\ :C [M
2T- vJ o 5 S.<
r:n 3 t» 3
-3 -i»
3 3 W 3 3w..S
n.o clc o
rt .«-.aw
S -1 JZ "g i» gé. Ons tuim Kerkgebouw, het geeü bevorens -altyd tot eene
gS«2,c 0.3 - •-veilig» ichuiiplaats tegen bet Inundatie - Water voor onze
"o 5 Is "3 e <i5 J talrykeIngezetenen en derzelveVee verftrektebleef daar
o 3 S 3 3 5 §-S 3 S-Ztoe nauwelyks meer gefchikt. Het Water kwam, tot een
■O3" 5'" <1 p1—- 3® a S--3'o S voet hoogteover de oppervlakte van den vloer ftroomen
3 S - ZC3o* H-i S o Jog ",Ces Paarden en Runderen bleven haast t)iet meer veilig fcy
2.="! j£ I »l 5 het inzakken der Graven. De Menfchen zagen zich genood-
3 - n Z w-S - 5 "ïir- zaakt op het meer hoog gelegen Choor der Kerk het drooge
'd n a H O r W H> 3 CO 9
o 451€ zoeken.
p-2 S S - 2 3 S I
3 t*j s tn n
Voor het overige zyn wy veelal nog bewaard geworden
Maar ook de gevolgen van zo eeneo
5 0 C of zonderling gered.
Heden zvn. Ondertrouwd^
Mr. C R Ns. VAN DE MOER»
van Ley dén
-. -.mét tv - ^.v. j
-WILHF.LMINA FR.EDEE.ICA GROMMÉ.
VOORHOUT 23 February 1809.-
Op hedep overleed alhier oiizé waarde Broeder ea'
Oom, dé Heer ISAAC LODF.WYKS oud 64 jaa'reh.
ATVTSTELDAM CIOIt.1 A LODEWYKS,
25 February 1809. ABRAHAM DE rfAAS
Heden is overleedén aati een veTVal van Kragtén, in
den gezegenden ouderdom van ruim een ép tagtig j'aaren
onze geliefde Asnbebuwde Moddei--ïlcjiifvrouw SARA
BAVELAAR, Wed de Heer JAGOPUS SMAZEN. Onver-
wagt, maar zo wy ver.'tónwtn Zalig was haar fter'vënwy
houden ons ook, Zonder Brteveti van Rouwbeklagvaii dé
deelneeming onzer Vrienden vcraelèerd.
LEYDEN GOVERT SMAZEN",
den 27 Februai
I 809,
J. S M A Z E N,
Geb. Van der Steéntijeg.
en DIRECTEUREN van de HOLLANDSCHF. BRAND- en LEVENSVERZEKERING - SÓCIE-
i gerefol'veerd met primo Maart 1809 aan dé Gfeïnteresfeerdens, over het eerde Jaareen Uirdeeli'ng te iloen.'
5.S, a 3 <g 3 j van 5 per Centzullende db betaaliog gedunrenda de ma«nd Maart's morgens van 10 tot 1 uurengefcliieden (except
3kcÜ ?§"io= 8 J 5 Zaturdags en Zondags) ten Kantore van de Dircfüe, op de Heeren Gragt by de-ReguiieTs GragtNo.582; alwaar méde',
f J_ A3' g" k" 3p3 geduurende de maand Apr 1's morgeus van 10 tot I uurenvoor de Gcïnteresfeerdcns rer vifie zal léggen de Balance der',
r-Jr-fU 3 fï 2 8 3, g. 5 Sociëteitvan het afgéioorene Jaar.
5-3 S'E5- 3 S- 2.S 0.3 Men Verlangt een HUIS met 2 4 3 Kamers beneeden. en even zoo veel hoven, mét Mëy 1809, of DRIE goede
S Z j.-Bn c'E 3—° KAMERS, voor een bejaard Heer met zyn Zoonen in de volle KOSTby fatioeftiy'ke Burgerlieden. Adrés.met ge-
K 3 J?"® T f S: ®'o 3 5 floten Brieven, waarin de nodige onderrigting en de Prys, aan N.by de Wed. M. CYFVEER, Boekhandelaaresfe
3 3 3 vl-s o. '2.3 3 -Z4 h«t Rapenbütg, te Leydenalwaar déze Courant wordt uitgegeven.
«3 b-2 r"? C'Jo N «I^S UIT DE HAND TE KOOP een Royaal LOGEMENT en VEERHUIS, waar in dié Affaires veele Jaaren zyn ge-
22^5.5 to J; 8 30 pc daan en met fncces worden gecontinueerd ftaande en gelegen binnen de Stad Leydennader informatie te bekomen by
Is den Heer DOORE&IAALEop de Aprel Markt, te Leyden voornoemt.
tr O 3 3 D( lOR VERANDERING VAN AFFAIRE UIT DE HAND TE KOOPmet primo Méy te aanvaarden een ffóri-
q, z a fanre HERBERGmeteen Kolfbaan, van ouds genaamd DE EEN DAAGT, watrin d e Neering onbenchèlyke Jaaren ir.ét
-ég S-3 2 2 goed faeces is gedaan en als nog word gecontinueerd(taande en gelegen op de Garen Markt, binnen dé Stad Leydac.
3'3 g f*" Te beviaageo by deti Eigenaar in hetzelve Huis.
3 %- UIT DE HAND TE KOOP een extra welgelegen SPEELTUIN, buiten de Zyl Poort, naby de Stad Leyden onder'
3 L, s T3 den Ambagte van Leyderdorpvoorzien van een zeer fraaiji Set ine Koepel en dito kléine Kamerruime Keuken Kelder
n en ver Jere Coinmoditeitcnalsmede eene wel aangelegde Goudvis - Kom na den «ieuwften fnfiiak. Nader informatie te
trS-S-ös-?
v. bTJ cK O 1
5SS?|g'
3 c s - >r o'
-"«< wan -1
CS £-*3-4-
•s-9;
c
c r*
7 1—'I3 "3 w 2 n
6g:qtsw3-
- Z3 er. Zr. rUr a
53 JZ. UC j C-
b 1-J v< E n tö ?r 2 3
-• 9h a -t £T*-
V .'Jd
v- r
79
cr 3
<-2*.
- g.'i3 0^4 bekomen by cic'n Boekverkoo^er D. DU SA AR, op het Rapenburgte Ley de
w o Op Maandag dén 6 Maart 1809, zal nieh in de Hérberg 'de È.oo'd'e_Lêeuw5> te.Oêgstgé'ést/tè&!oy^r^aéé'vari'liéèfea'
ct* Sebgut eti Scheepenen vanOegAtgeect en -'Poe! gé ést, publicq verlenen verkoópen:
5 rrS'e.
*0 j
p Ca. O.
r> Z. Sr -
r. Os 5C
9^Crt F 3
G ry z> C
4S-I s?
s «8Ï
3
W
3
S-
'A. -i
No. I. Een kapitale hegre-ft'erke en federr we>nf?e Ja4ren byna geheel nieuw gétimrnerde HUISMANS -WONiNG,
-vóórzien van eeh grootè Koe- en Paardenftafling, Varkéf shékDorschvloerKaarnóióien Zomerhuis, groot
eu ruim Yvagehhuis drie Hoo.yberqen en vë>dèr :Getiïmmf'rte zyude bét Kif groor- 130'Roeden'tóirsgaderS
npg diverie ektra goede en wèl raegerRaakté paftyen zo WÈY-HOOY- als TSeLLANDEN, gedüeltclyk'met
góede F'ör.- en Estrik-Aarde beker, te zaniengro^t I^Mergtn 4Ó0 Goéden, alles ftaande en geleegen'aan en
cmtreuT de Lagt-Morseh en .Slaagonder öêgstgeèst.
5. EenP»rty WEYLANO, groot -omtrent 1 Mergen 100 Roedeu-j genaamd BE ÊLAVÈR^E'ïbE, als mede
1 Morren 1.58 Roeden, gèlesën als voren.
3. Drié goede eii wel toegemaakte Faityen WÈY- of ÖOOYLANDgenaamd BE STlÈREJVET, groot 3 Morgen
.-gelege-' -aan de Slaag, omrrent bet voorgaande Party.
4. Twee Part yen „IV F. Y - -of TF!G( JtY-LA ND'met extra goed Pan- en Extrik-Aarde bezet, groot a Mergen 292 Roe-
dï n -geni?ëó omtre.nr de 'Sl'a^a. *vi» dorQegstgeesr..
5. var.ee ParrvïT! W l-;Y- of HOGV LA ND te zamen gToot 2 Mergèn 90 Roeden, gelegen als voren.
6. E -. u Pnrty Vv'EY .of HOOY LANDgelegen aan de Lage Mórsch, tusfehen de Slaap Wegj en Mersch Dam»
o/.dnr D^gsrgéést', groot Morgén 182 Roeden.
7. En laaril^iyk een Party! TEELï ANDgroor 3 Mergenverongeldénde voor Mergen JSOijRoeden, genaamd,
T>E L.4GEff^AK'D gelegen aan de Lage .Monifch ónder Oegstgeest.
N^dt i iniuia>iie'te btkomen ter Secretary van Qegstgeest en Poelgeest voornoemd.
'Te Ltjder, bj de IA ed. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de'Breede'Scrauc,
