A". 1809.
IN".
f p
a
k r y k.
LEYDSE
V R. Y D A
COURANT,
DËN ao JANUARY.
«hi
d[
- 3 -?
21? jt .^S
<*-£
c .V TT
wj C rZ
t> 1, G
s-s v-5
G, 'f
- g
«•2! S - '2
'5 -
*ï55 E
*J<'sb5
r *T3 je D
CO O
o -c ^3
a*
J'ss 52
S
- x c
>s-i-Sa!
.£•5 £Z
55-fr-s"d
0\
v, O o-
ttaö
j'? ,3
(U W P
rj Pi
5iC TD
-O 0 5
u £x
5, z'^S
2 !J 2 5
-fa -ti
5* i
C
M
t :c
tT*
-J
2
5r
S3'
BAYONNE deri 10 January. Hedèn zyn hier zesrig
gevangen Spaanfche Opper-Olfic-eren aaffi gekomen,
waaronder verfcheiden Generaals. Zv waren alle
re Paard. M*n heeft dezelve by voorraad in het
Nieuwe Kasteel gebragt.
De Brieven uit de Armèe behelzendat de Hertog van
ï)almatiën den 6 of 7 dezer Maand aan de Corunha moest
aankomen, waar de Ettgelfcfyeu hunne Vloot en Transport-
Schepen hebben. Daar zy op den Hertog van Üalmatiën.
fleets éénen marsch, vooruit hebbenen veel ryd behoeven
om zich intefchepen twyffëk mén niet, of hun vertrek zal
veel zwaarigheden ontmoeten.
Morgen vertrekken van hier 6000 wel uitgeruste en ge»
kleede Manfchappén ter Refervc-naar Spanje. Het belog,
vaft Satagosfe is op den t dezer begonnen.
Volgens Brieven van Burgos ia de géheele linker Vleugel
der Franfche Armée van Astorgaen Benavents óp Portugal
gerukt, in 'c welk hy op dit oogenblik moet zyn binnen
getrokken.
•PAR-YS den 15 January. Volgens zeer verfche tydingen
uitvEngeland 'was het Parlement, welkers byeenkomst op
14 January was bepaald, tot den 19 dier Maand verfchtiyen
doch zou dan zeker by een komen ;als zullende óp dien dag
aan hetzelve een Aéte van Regentfchap voorgelegd Worden
uii hoofde der verergering van des Konings Ziekte.
Een Reiziger uit Radix te Marfeille gearriveerd, rappor
teert, dat de Franfche Vloot öom fteeds onder S.painfche,
Vlag in de eerstgenoemde Haven ligt. De Engelfche Krygs.
of Zeemagt is nog niet in Kadix binnen gelaten en men heeft
zeifs maatregelen genomen welke fchynen aan te duiden,
dat men, by aldien de Engelfchen zulks van den Zeekant
zouden willen onderneemen hen met geweld zoude keeren.
Er bevonden zich wel is waar eene.menigte Engelfche. Offi
cieren in Kadix, 'doch'alléén met.een particulier verlof van
den Gouverneur.
Van Dieppe wordt gemeld, dat Kaptein Balidar, eom-
roandeerende de Kaper V Embus ca debemant met72 Koppen,
den 30 December 11., 5 en 1 half uur ysfelyk heeft gevog-
ten tegen een Engelfche Konings - Loggermet. 16 Stukken
en iao Rian gewapend, en dat hy den volgenden dag weder
b.innen kwam, met 50 Man buiten (laat v^n vegten, waar
onder 15 dooden en 22 zwaar gekwecften, zyndede xsYyands
verlies veel zwaarder, en de Kapitein van de Logger onder
de Gefneu velden. Hy zou denzei ven onfeilbaar genoirien heb
ben, zo hem flegts 10 Man hadden kunnen volgentoen hy
het enteren commandeerde en op 's Vyaüds boord over-
fprong doch byna nlemanr meer hebbendedie vegten kon
was hy de derde die weder binnen zyn boord kwamna
hét doorftaan van een ongelyk gevegt. De Engelfchendie
geduurende dit bloedig gevegt gebrek aan Schroot kregen
fchoten met andere dingen, en zelfs met Geldftukken. De
Enterdreggen van den Kaper hielden meer dan een paar
vuren bun Schip vast.
De.5 per Cents zyn 80 en lo, de Bank.A<$ien 1206en 25.
HOLLAND
AMSTERDAM den 16 January. Onder de veelvuldige
pogingen Zyner Majetleitter bevordering van het geluk
eb welzyn zyner Onderdanen, kan mer regt Hoogstderzel-
ven op den suften November 11.» genomen Deièreet wor
den gefield, welk Decreet, ons gefuppediteerd zynde, van
fi'en zoo groot belang is voor alie Ingezetenen van het
Rvkdat, offchoou hetzelve alreeds door Zyne Excell.
den Minister van Binnenlandfche Zaken ter kennisfe van de
l and-Drosten inde respèiftive Deparrementen is^ebragt,
door dezen weg, in zyn geheel, ter kennisfe van een iege-
lyk behoort ge bra gt te worden; ten einde alzoo tot de pu
bliciteit van dezen zoo heil/amen maarregel mede/te werken.
LODEWYK NAPOLEON, door dè> gratie Grods; «n de
Conftiturie des Koningryks, Koning van Holland, Conn ér
table van Frankryk.
Overwegende, dat de nuttigheid der Vaccine, zoo door
eene algeraeene ondervinding als door, derzei ver gezegende
gevolgen, niet alleen in ditRyk, maar ook in andere Lan
den, ten vollen is bewezenen, het dus de pligt van iedey
Gouvernement isdeze heilzame Kunstbewerking op alle
mogelyke wyze aantemoedigen.
Hebben Wy gedecreteerd en decreteren
Art. 1. De Land-Drosten der onderfebeide Departemen
ten err de Piaatfelyke Beduren wordeu gelast, het gebruik
der Vaccine zoo veel in hun verpiogen is, te helpen favo-
rifer.en en bevorderen.
2. Alle de genen welke uit de publieke Kasfen eenigen
onderftand ontvangen, of ten koste van het algemeen geali-
raentc-erd wórden en nog geene Kinderziekte gehad hebben
het zy uit de natriur, het zy door inenting, eu tan wien de
Vaccine nog niet is geappliceerd zullen binnen drie;Maan?
den na het emaneren van het tegenwoordig Decreet -9 moeten
gevaccineerd worden.
3 De Adroinidrateuren der openbare Gedichten, onder
houden of gefubfidieerd wordende ten koste van bet alge-?
meen zullen aan alle de Kinderendaar in gealimeateerd
wordende, binnen zes wecken, na dato van het tegenwoor,
dig Decreet, de Vaccine doen appliceren gelyk zulks mede
zal plaats hebben, binnen den voorfchreven termyn van ze*
weeken, aan alle zoodanige Kinderen welke in het yarvolg
in voornoemde Gedichten züllen gealimenteerd worden te
rekenen van den dag, dat dezelve. Kinderen in_die G^dich.
ren-zullen zyn op- of aangenomen .alles nogtans; met dinn
verdande, dat de gezondheid en gedeldheid der Kinderen
het vaccineren zal gedogen. x -
4. De Adminidrateurs van alle weldadige Ge,dachten,
hoe ook genaamd binnen welke het zy Volwasfene het
zy Kinderen, gealimente.erd worden, en welke Gedichten
onderhouden worden Ql onderdand genieten uit de publieke
Kasfen, zullen gehouden zyn aan alle. die genei, welke
nog geene Kinderziekte gehad hebben, her zy uit de na-
ruur, het zy door inenting, en aan wien de vaccine nog
v.'\9t is geappliceerd, binnen den tyd van zes Maandenna.
her nemen van het tegenwoordig Decreet, de vaccine te
doen appliceren, gejyk zulks ma ie 7.z\ plaatö hebben bin-
»cq den voorfchreven tyd van ies Maandenaan Sile die
gennn, welke in #rvol'g van tyd in vóórooemde Gèdïch
terr geal M-enreerd zullen wórden te rekenen van den dag a r- v*
1 a 11 t o *"r* c n S B
Cl
-5
CJ -3L
de Gedichten zoo in dit als in het voorgaande Artikel vet —t *5 *5
tneld, bewonen, het zy, om binóen dezelve eenig opzigt f? o o v O -*g fc £5
uitterefenen, of, om de Zieken te furveillerehof onder O 4 S w «r,—
welken naam zulks ook zoude .mogen zyn
5. De Adminiftrateor* v.an zoodanige_Gedichtëh
Zich uit hnn eigen Fondfen, of Aiit de Kasfen van
lieren onderhoudenwordenten einde het gezegend iftïd
deT dér vaccine trieer en meer algemeen te makenop het
r.«-• 'C l) «".J 4»
we 11; e w t3 j; -o
tsi w 1» C
;n rt'd s •S g a s
Uw „w. ..XX.... Aop het "It -
dijngendst aangemaand, om ook inden hunnèn, tet berei-^ 33 o™ «"gfiaè
king daar van met ons mede werkzaam te zyn. y S 1 o 5 o
af A 11a Ja Offi.iavan on Cnlrlóenn tmrt nnïn I «1 nA~- Af rTlflp KP Jr..3 S-gc^
tT-
«U S
ff-S s
>1 -
Cai
ë-ë 2
o >j e
o u
-<u
«CS
s?-
-ec o
1 u w C
6. Alle de Officieren en Soldaten van onze Land- Armée, z "^£'5^ S"
welke no« geene Kinder -Ziekre gehad hebheiibet «y uit .c»«J"ïaxfi Bal h
de natuurhet zv door de inenting, én aan wien de vaccine - tatJ ft.— .E q.— a j w 5
'linnen drie *g 8 Jf#O -,b°'ï
nog niet is geappliceerd geworden, zullen, binnen
-w - 5 4 mpL - fc
Doöoreh of Chirurgyns welke bet grootst getal Perfonen E S ,o rT -
znllen hebben gevaccineerd, zonder daar voor èerige beed-53jjc^'>l.,2ju®2,'HH
looning ontvangen te hebben mits het getal der door hen N tx5 Si
gevaccineerden meer dan honderd Perfonen bedraagd, wor-C g 5 cS^c0 A
den uitgereikt eene Goude Medaille ter waarde van tien c 'c 2 5 *2 .5
c r
beid gebiedenonzen Minister van Binnenlandfche Zaken c-êSr
:-ci« T-.pt .10. !>d 1 S c
B O CJ
O
Ducaten. o 5 tü
8. De Departementaale Commisfien van Geheesku-idig m 5; pu 5
Onderzoek en Toevoorzigt zullen na zich verzekerd te heb EÏu 0 o k
j tx.fd
infnrmeeren wie der DoAoren of Chirurgyns, in her yo-J- a S-g'?'"0-
&a o iï a. g2
x WJ H P W Q
9 De voornoemde Departementale Gebeeskuiléige Corn- w
misfien zullen zorgen moetenaltydvoor zo veel zulks
doenlyk .is het (lof der ware vaccine in vóorraad te heb
ben, ten einde in (laat.te zyn, zulks aan de Do&oren of
Chirurgyns, welke zulks benodigd mogten hebben, tekuii-
nen uitdeelen.
coi
rig Artikel vermeld de daarby geftipüleeïde Medailles Ver
diend hebben.
z<3
HKBï: jS
O
- m*
i S'a-iüiiciMfiv,
IQ. De voornoemde Departementale Geneeskundige Com*
misfien; zullen aan de Landdrosten de gefchiktfte middelen
voordragenten einde in zodanige Dorpen en Gehuchten
welke door derzelverafzondellyke liggingvan dadelyken
byftand der Doftnren of Chirurgyns verwyderd zyn, aan m *«c»«
de Bewooners derzelve^ zo wel de geeneb, welke znlks a g g
voor hen en hubne Kinderen in hunne verkiezing hebben c
als dezulken welke daartoeuit krachte van dit Decfccr, ww 3 o |z
verpligt zyn, de gelegenheid worde verfchaft, om van de cg
vaccine gebruik te kunnen maken.
11. Alle drie Maanden zullen de Doóboren- eri ChiruTgVns c
de plaatfelyke Commisfien van Geneeskundig Toevoorzigt g o
kennis hebben te geeven, van het getal per/ooneödoor 5
hen gevaccineerd; zullende zy ter.dier plaatfcalwaar zo c
danige plaarlelyke Commisfien van Geneeskundig Toe voor j
gigt niet mogten gevonden worden, verpligt zyn, hun rap- a g «5
port deswegens te adresfeereD aan het Gemeente-Beiluur 2 J»
van zodanige plaats. i
12. De plaatfeiyke Commisfien van Géöeeskündig Toe- 2» >.12
voorzigt,pelykook de Gemeente-Beftuuren, zullen de dep-"
wegen by hen Ingekomen rapporten inzenden aan de Depar- .2
tèmentale Geneeskundige Commisfien en aan d«n Landdrost g
van hun Departement. g "8 5
13. teder Landdrost zal de by hem des wegen ingekomen g
rapporten 3an onzeb Minister van binnenlandfche Zaken ia n Sa c 4 c Jg
jenden welke daarvan een Tableau zal doen formeren, J
ten einde hetzelve adn Ons aaprebiéden. J 3 3
v 14. De geenen, welke de inéoting der Kinderziekte bo 5 s
ven.de vaccine mogten verkiezenZullen verpligt zyn daar 0,3 v, 2 g
toe peimisfie te vragen aan de Gemeente Befluuren welke e 'o g
zulks niet zullen vermogen te weigeren ingevalle er in zo- t
danige Gemeente een of meer perfoonen door db Kinderziekte 5 is 5 w o
Zyn aangetast, met voorbehöu.ding aan bónóm de nodige p
precautien té neemen ten einde eène verdere befmetting c g*
voörtekomen. 2 Q
In'gevalle er in eénc Gemeente een of meerder perfo-45 o a '3
nen door de Kinderriekte is of zyn aangetast, zal de Rege- g J 2
ring van zodanige plaats verpligt zyn alle mogelyke be- 4 2b 2
hoedmi.ddelen in het werk re (lellen om eene verdere be J w ajj y
fmetting voorrekomen; zullende zy, ten dien einde, de ^.4
nodige ordeFs (lellen, dat geduurende dien tyd geen Kind 5 -o
ia de Scholen korae hetwelk nog geene Kinderziekte ge S
had heeft, het zy uit de natuur, het zy door inenting, of 5
aan het welk de vaccine nóg niet geappliceerd is.
16. Onze Minister Van Binnenlandfche Zaken zal de Maat-
fchappy tot Nut van V Algemeen uitnodigen tot het doen j*
herdrukken van zéker Werkjeten titel voerende De On- v df u e
4trvinding is dt bestt Leermeester esje; eene 'Huishoudrfyke g 5p
Zamenfpraakwaarin de Inenting 1' r
en bevattelyk wordt behandeld
niet te kunnen distribuéeren
de om daar door een ieder 1
Cirie te overreëden.' „.-.w. -
17. Onze Ministers van Oorlog en vair Binnenlandfche w>^ 0 j= ór~
Zaken zyn belast met de exeentie van het tegenwoordig „S 2 "E 2 5^.2. S b-WS- a
Deereer. 33 &S. <a g g t
Gegeevert-^ in Ons. Konlnglyk Paleis te Amfltrdam.den q *0 «fc* 65 "a S
25.;Nove.mbejr van het Jaar 1808, en vsn Onzé Rei/eeritic w c- c- ca rT. a,.:. R
het derde.
cs 0 M fc
4» J» aj O
il-S "I 2
t- w <u Jse
C yj- 7
c K 3 H-
c: Ci3 T:
ÏÏTfi"»
•J -fï yft, tJ
E c-5»! SH
af ai oi f O J
ic'r g o. 3
5 n
v u J-
-i,
-- 1*
S g S
B £c
i-C'-eJ
S
Eg
sS 5f£ï 2
H W m
i 5
C
ils
a a Je
"T1
't
«*S 2 S
ft c be E
c -
«lai&S
-• c
1^3=
c
o w ca
-tul 5
5 5 .2
r» w s
g-êSr
JJ li
'tr. tJ S
cb C 80
13 t= .L
£■3 - a
c E tu- é-o
•5O 8
s
E 1 o
0. <n r,
C O
tsiS
iSi'S
►x Jh. x_
<u "V £Z
mv5
5
c r x
SxfS
O.
I'S
H
Al
W - O
K t!
Jj 4J
Hü VT3
*2 - «I
ft, bC C IS
-<*j .r O
O* £*1
C 3
J v 2
V
O .r W T v V
JJ-e c
3 *7 *4' 2- Si 2 5? w o?
u 1? Si 2 "O
- 's.LODE w; Y K.
AMSTERDAM den t> Jtncafy. LOÖEWYK NAPO
LEON, door dé GratieGods en deConftittttie des Konin^-
ri.jhs.,. Koning van Holland-, Ccrnnrable-yarf Frankryk. -
Het.WetgevendLigchaaai gnedgekeuid hebbende de voor-
ciragr.door Oas daartoe gedaan,
Hebben Wij-be (loten en befiu-iienf V
I Worden vastgelleld de navolgen^ punten welke by'
de, di del vke, in voering van. het f> imincel W^tb-^kh-dCR
gooi Uus, géfirrClteezdi, zuUiu wbiéttii ua^ekomca.
en van Onze Regeeri«g#. 0-30 g^'<
7 S "fer S
4S üi) Ujq
ii
