WélUiémm
A". 1809.
LE YD SE
IN" 7
COURANT.
a
SSI
c
r;:
ill
fi
Ijf
M
~§I^V3-
^£»Ï5'
MAANDAG
DEN JANUARY.
♦-3 «ar.
00 4/ >X
c 5
□0 "Or*-
- 2 os
S5S 2.0
- e
S *.2 3 a!
£•-"<= 2
z s
-o g g
ej t» OJvVJ
S':E> 2.a
s 5
„i
f5 M v
2"° *a o
h c F c
•J iï D
<3
•v o;
'.es 2
e
FRANK
R V K.
Het officieel D»gbl>d
PARYS den 11 Jana.ry,
bevat thans de twee volgende BuUeiins
TwcC -en- Twiiitigfte BULLETIN der
AR.MÈE van SPANJE.
Benavento den 31 December 1808.
Den 30 dezer is de Ksvallerie, door den Hertog van
Istrie gecommandeerd de Ezl» overgetrokken. Des avonds
van dien dag, is zy door Benavento gepasfeerd en heeft den
vyand tot aan Puente de la Velana vervólgd."
„Dien zelfden dag is'het Hoofdkwartier te Benavento
gevestigd."
De Engelfchen hebben zich niet vergenoegd met eenè
boog der Brug over de Ezla af te brekenzy hébben ook
de fteenen Pylers derzelve door Buskruid doch fpringen
eene nuttelooze verwoesting, die zeer fcfiadelyk vopr het
Land is. Zy hebben zich overal aan de verfchriklykjle
Plnndering overgegeven. De Soldatenifl de büiténfporig-
heid hunner gedurige onmatigheid, hebbén zich overgege
ven aan alle de wanorders eener beestachtige dronljen.
fchap. Alles om kort te gaan kondigde in gedrag
meer eene vyandlyke Armée aandan eene Armée die een
bevriend Volk te hulp komt. De verachting, welke dé
Engelfchen vbor de SpanjSardth aan den dag leiden heeft
den indruk nog dieper gemaaktdoor zo veele beledigingen
veroorzaakt. Deze ondervinding is een nuttig (tillend mid
del voor de Opftanden, door de Vreemdelingen verwekt.
Men moet fpyt hebben dat de Engelfchen niet ook eene
Armée in Andaloufie gezonden hebben, Die, welke Bena
vento voor 10 dagen pasfeerdetriumpheerde in de hoop
en bekroonde reeds haare Vaendels met zegetekenen; niets
evenaarde haare gerustheid en dé (toutheid die zy aan den
dag leide. Bv haare terugkomst was haare houding geheel
veranderd. Zy was afgemat van vermoaijenisfen en fcheen
beladen met de fchande van te vlugten zonder gevochten te
hebben. Om de bjllyke verwyten. der Spanjaarden ta ont
gaan, herhaalden de Engelfchen gedurig, dat men hun be
loofd had vaft eene talryke magt by hunne Armée te voe
gen én de Spanjaarden beantwoordden deze kwaadfpré-
kende aantyging wedetom met redenen, waarop niets té
weerleggen viel."
Toen voor 10 dagen de Engelfchen het Land doortrok
ken, wisten zy wel dat de Spaanfché Legers vernield wa
gen. De Commisfarisfendie zy gehad hadden by de Le
gers van den Linker - vleugelvan het centrum en van den
Regter- vleugel, wisten zeer wel, dat het niet 50,000, maar
180,000 Man waren wélke de Spanjaarden onder de wapenen
gebragt hadden; dat die 180,000 Man gevogten hadden ter-
wyl geduurende 8 weken de Engelfchen oriverfctiiUige Aan-
fchouwérs hunner gevechten gebleven waren. Die Com
misfarisfen hadden hén niet onbeWust gelaten dat de Spaan
fché LëgerS ongehouden baddéii te beftaan. De Engelfchen
wisten dus dat de Spanjaarden zonder Legers warentoen
zy voor 10 dagen zich voorwaards bega-ren dronken van
dé dwaze hoop dat zy de waakzaamheid van den Franfchen
(Generaal bedriegen zonden, en vallende in den ftrik dieti
hy hen géfpannen htd om ze naar het open Veld te lokken.
Zy hadden te vooren eenige marfchen gedaan om naar hunne
Schepen terug te keeren.
Gy moest, voegden de Spanjaarden er by, in datvoor-
zigtig bqiluit volharden of wel, gv moest (lerk genoeg
zvn om regen de beilemmingen der Franfchen optewegen.
Gy moest vooral niet eerst met zo veel vertrouwen voor-
waards rukken, om vervolgens met zo veel overhaasting
terug te.nekken; gy moest het toneel des Oorlogs niet
naar ons lokken en Ons bloót itellen aan de verwoestih-
gen van twee Legers. Na over Onze hoófaèn zo veel
rampen gebragt te hebben, moét gy de fchuld er niet van
op ons werpen."
Wy hebben de Fianfehe Wapenen niet kunnén weer-
liaan, gy kunt het even min doen; hondt dan Op oOs te
befchuldigep, ipns te beledigen: alle onze rampen komen
van U.'.'. j.
De Engelfchen hadden verfpreid dat zy 5Ó00 Man
Franfche Cavallerie aan de Boorden der F.1 a gèllagen had
den en dat hecSlagveld metdooden overdekt was. De In
gezetenen van Benavento zyn zeer verwonderd gewéést,
toéu zy, bet Slagveld bezoekende, aldaar hiet dan 3 En
gelfchen en a Franfchen gevonden hehben. Dat gevecht
van 460 Man tegen 2000 doet den Franfchen veel eer aan.
Het Water der Rivier was in den loop van den 19 iterk ge
rezen. zo dat tegen den avond de waadbaarc plaats niet meer
te pasfeeren was. Het is in het midden der Rivier, en in
het oogenhlik dat hy Hond te veidrinken dat de Généraal
I.efebvre Desnonettes door den Stroom oaar den door de
Engelfchen bezetten Oever gedreven, Krygsgevangén ge-
maakt wierd. Het verlies van den Vyand aan doo ien en
gekwétften, in dat Voorposten gevechtis veel aanmerk -
lyker geweest dan dat der Franfchen. De vlugt der Engel
fchen is zo overhaast geweest, datzy in het Hospitaal hunne
Zieken én Gekwetilen achtergelaten "hebben en dat zy ver-
pligt zyn geweest een heerlyk Magazyn van Tenten en Klee
deren in brand te fteeken. Zy hebben alle de gekwetfte of
door vermoeidheid afgematte Paardendie hun belemmer
den, gedood. Men zou niet geloven hoe dit met onze Zeden
zoftrydige fchouwfpel van verfcheide honderd door Pitlool-
fchoten gedoode Paarden, de Spanjaarden verontwaardigd.
Veelen zien er eene foort van ofifereen Godsdienstig ge-
brnik inen dit doet hun wouderlvke dankbeelden vormen
nopens den Godsdienst der Engelfchen."
De Engelfchen retireeren zich in groóten haast.' Alle
de Duitfchers in hunnen dienst lopen over. Onze Arnieé
zal dezen avond te Astörga en aan de Grenzen van Gtfllicie
zyn."
Drie- en -Twintigfle LEGERBBR1GT uit SPAN|É.
Benavento den t January 1809.
De Hertog van Dalmatiën kwain den 30. te ManciE» waar
de linker Vleugel der Vyanden (londzynde de Spanj ar
den van den Generaal le Romana. DeGëyeraa! Frarjcefcbi
wierp dezelve in éénen aan val overhoopmaakte veele Dor
den, ontnam hun twee Vaendels, en, nam één Coir.nel
twee Luit. Colonels, 50 Officieren en ijoq Soidaaten ge
vangen.
A
Den gt. trok dé Hertog van Dalmatiën tt t-eon binnenr U S
■■Mééhhh 6
war hy tweeduizend Zieken vnnd. La Ro'manx was na den <f. 2"g g
Slag bv Efpinofa in het Commando »«n Blake opgevolgd.
Het overfchor dezer Armée die voor Bilbsö, wit meer dan 2- §5
50,000 Man beftond. maakte te Mancilia naauwlvks 50Ó0 J 2 g
Man uit. Die Ongelukkigen zvn zonder Kleederep door 5
ellende terneergedrukt, en vervullen de'Hosjpiraalen. 55js
De Engelfchen zyn in afgryzen by die Trouppes welke ly o» j! S
verachten, by de vreedzaame Burgers, die zy mi?hinde- U 5
len ep wien beilaan zy ten behoeve banner Armée verree e 2 J
ren. De geest def Ingezetenen Van het k.pbingryk J,eon is •^'2 a
wel veranderd; zy roepen luid om Vrede en om hunnen 5
Koning4_zy vloeken de Engelfchen en hunne verleidelyké
ingeevingén; zy verwyten hun dat zy Spaanséh Bloei! S
hebben doen
onderhonden
wigea. De t
weegredén liggen thans open voor de vatbaarheid, van ieder- 2 aé
éen »-■ 1-- zi-w -
vié-S
2
-
fr; -o
/C 0
O
.h®
S S
"Z
S| -
Jj
«Ss
5*. c
o
CA "LJ V-* 'Tf 2- 2 iïv
s«Ï: «.£*-1
5 -c 00 *o.
tji PQi/ <b
C - c 'C X
O *1 K
C £l C - •- ra
.si t i-i-.gff
E <7j
Q 4. g. N 'IA
ioj/I au
s»*
tjs
rO VM C 2
vc
f c C m V-- -t** id
-% K V
e
E<
-o
3 g n S
-
5 i tel
m E oj 3
5 5 5
a C ►- re ®-* aiud S -J t*
E2 e we; O-u's
btv. N- u y -5, c. c
groute voorraad Rum. Men heeft ineer dan aco veriaatene g; 5,-S g (0-^— g c-" gj,
Bagage- en Afnmunitie Wagen? op den weg tusfchen Bena- S" Jc -g wfC g g
vento en Ailorga gevonden. Hét overfchot der Divifie van S jo c <«£"1 i
Ia Romana is op laatsgemelde Stad gevallen, en heeft dew^' S'S 2sq 5*3* S
é-, F v o
verwarring nog meer vergrpot. h Ss
De gebeurenisfen der Engelfche Expeditie in Spanje zul- ,2-S 3 j:» o (Cg r" £-o"2
len tot eene fchoone openingsredevoering van het Paflertiént 1» o o "c - u O o S 0
ilof opleveren. Men zal aan de Engelfghe Natie moeten 2
bekend maakendat haare Armée drie Maanden werlteldos *e§3i "oc"
gebleven is, terwyl zy d» Spanjaarden kon tothuip komen o 2 'i o
dat haare Hoofden of die geenen wier Qrdiet zy volgden ,3-0 I z 0 af >.w"c«
_.t.s t-ci.. ,,<20 t;SQ e-SfS°S.'2 r-^-lv.g'3
Sg
_T s., f. JHL,
ribben vlugtetide, yérvolgd door een Vyand dien zy niet *"-* u
heqft duifven.béftrydeiien door de vervloekingen yin httn,
welke zy opgeruid haden had moeten verdedigen. -
Zulke onderneenungen en ztilke uitkomften kunnen
flechts aan een Land behooren. dat geene Regeering heeft.
Fox of zelfs Pitt zoude dereelyke misdagen niet begaan heb-
ben. Eene worilelingte landtegen Frankryk onderneemeo - J
*twelk 100,000 Man Cavallery50,000Equipagie-Paarden r-rai 111.
van alle foorten negenmaal 100,000 Man Infanterie bezit,
dat heet vopr Ehgelabd de dwaasheid wel tot op het uiter-
fte dry ven dat heet gretig naar fchande zyn; eindelyk heet
UoilnnM
1 l I «tic*
i"ïü 1 e s 2 «s S 5
dit.de zaken van Gtoot Brittanniën beftunren geiyk hct^^.^S S S Sf "-S 5
Cabinet der Tuileriën immer zou kunnen wenfch'en. Men 5 2 5 2 S «"S m
moet indedaad weinij» kennis aan Spaojè hebben, om eeoig"g"go 5 S 1—
gewigt aan Volksbewégingen te hechtenen om te hoopen ,uC §j=-n t j,s> v
dat het aanblazen van het vuur de? Opr««ers eeti brand van -SZ'é^gSSg-S''1'
eenigen uitflag en eenigp duurzaamheid zou kunnen ver-M-| j'J.-gjo
wekken. Er.behooren fiechts eenige dweepzieke Priesters? «,^*3 S'a 2 2s*
toe, om Blaanwboekjes temsaken en uit-eiironijenom de jjj 5 2 fï-a
gemoederen met oogenbliklyke verwarring te vervullen ytjj *2.-o! -o
maar er is wat atiders toe noodlgom eene Natie in de Wa- h °j-5s>e"«
penen té doen komen. Ten tyde der Brabfche Omwenteling" g.5? i «v
had men drie Jaaren en het beduur der Conventie noodigcü rg 2- s "S
om tot Militaire Voordeelen den weg te baanen, enwieiveet^ ï«w 5
nog niet, aan welke kansfen Rrankryk is blootgefteld ge- g 8 O
weest? I'ntutfchen wierd die Omwenteling verwekt en oh- o s. tt> "5 A 5 c g
derhondep door de algemeene begeerte om de Rechten te -h'2 a 5 ÏJt
herkrygen, die in de duiftere Eeuwen aan Frankryk waren o"lf S 'z
ontroofd geworden. Tn Spanje waren het eenige menfebèn j 5a cp<
die het Vólk opftookteii, om het uiiilnitend bezit te be-< ca-ë SS
houden van Rechtenhaatelvk voor het Volk. Zvy die voör
- - -
c O
'Z.
<2 V
w
,K§
,to i;
O00
bi 3
o
eo M
■sen
de rnquifi.ie, de Fraocisctanen en de Leenrechten vosten, 5>o£5Z** c
konden wel met vuurigen yvèr voor hntine perfonfeele be e 5 33 g rj
langen bezield £yn; maar niet aan eene, glanfcbe Natie een 5**823^
gasten wil en duurzaame ^evqelens inboezemen. ,.Ten y fx31
•3 (fc H
'o i~~ y
&g-w §.sX
t.
3 2 S S W
2 E? 2 -- d
«.s =3
V 3 ^1- c
Jj Cd Af C'
S td K - m
2
mcr tiet /ut s-urpa up u«,,iv... *f-r u - -
verjaagd, wat in den omtrek dier plaats (londen. zich metg. e;H» g.Jg-e B g
den Generaal DuHesme Verëenigd; waardoor zyfle Atmee>Z M: c
tot 40.000 Man is aangegroeid. g a 'xno g
DeHéfiogên vanTrevifo euAbrantes hebben alle de Bui ,'jgi Nég n
tenWerken van Ssragosfe bemagtigd. De Generaal vén Geniep «<s S
I.tcostë maakt toebereidfelenom die Stad xonder vetliéti 2 «I - c E u
intèneémën: ,.ts -
De Koning
om het eerde
mandeerd, de Revuë te doen pasfeeieb. z ,"'=hïa uu^w
De 5 per Cents zyn 8b en so, Bank-A&iën 12:0. gg Si- M-
n**t.
t<>
«s. e.
van Spatje heet't zich naar Aranjuez begéven e.£'5cE°g.f| -L
s Corpsdoor den Hertog van Bellnno gécom- g pu &SC "gi.- M
J""" - 3 a
H O L L AND
HARDÉNBÈRG den 8 January. Gepasfeerden Vrvdag S*S u s c 3 a. a - K
oigt om half 12 unren trof den Bouwman Gcrrit £reiizrm<^ §*"G 4,2 5 ï-ti e
- - - -• J<*<*t'«V Zvn OJ5.B 'W u
Z
A O.
waaronder 6 Koebeesten cn Schapenu«u «««-
de vlammen gevonden. - Men weer de oorzaak yan 'dezen-
brand niet, die zo fpoedigde overhand ntm.dat waarfchyc-'j,c
lyk ook. de Bewooners van "t zelve in *c Ho
verbrand, waWe hun 84 j-irige Oom niet
de* brartU« uit den 11 aap -géw|kt en hier door
ren nog de gelegenheid overgêbleeven opi ocn brand té, ont
vlieden. Naakt en irt bittere armoede gedompeld ftaav nu
deze Önjteldkkigeh daar"'fmeékendé hitnne Met'emenicben
om, milden."^ylHnd^h'O'n'.te dézer ^nre nod 'g, daar zy pns
waren' opgekcmln Van dein hun-Je boet!chap .h«éri'cliendG
epiJemifche ?j:kre v
GRONINGEN den 9 January. Voorieden Vrydag lj< bbéüv
*vy bet genoegen gej»ad geungcb' ré; zvn 'ah eene veiqiake-'
lysbeiii, waar vaa xnen zig niet hérinnm tot d'u» verre by
>•2: TyZTl
