M
LEYDSE
C O U R A N T.
N°.
A N J E N.
FRANKRYK
N D.
5
41
.s|..
A0. 1809.
MAANDAG
DEN 2 JANUARY.
•v. <V s-
e*c
t s; t
-u«.T
I21 j a
an
ADRID den 13 December. Heden is aan Zynè
Majedeit den Keizer en Koning eene Deputatie
geprefenteerd van de Stads R«geering en de
onderfcheidene Corporatien van Madrid, aan
't hoofd hebbende Don Pedro de Mora y Lamas
forregidor, of Hoofd - Richter van Madrid, welke Zyne
lajefteit aldns aanfpraak
SIRE! -
De Stad Madrid geprefenteerd door haare Regeering. door
le -Waereldlyke en regelvolgende Geestelykheiddoor den
kdei, en door de Gedeputeerden der WyKeo, vertpond
ich aan de voeten van Uwe Keizerl. Koningl. Majeileit,
m dezelve de eerbiedigfte dankzeggingen aantebieden voor
s goedertierenheid, met welke Uwe Majt. ,in dé verovering,
elke Uwe zegevierende Trouppes van deze Stad hebben
imaakt, heeft gelieven te denken op hét heil en welzyn van
are Inwoofiers door dé, loflyke eh weldadige behandeling
élke Uwe Ma je (te it haar wel hééft gelieven re vergunnen,
welke de Stad Madrid béfchonwd als de waarborg van
k pardon van alles wat gebeurd isin het afweézén van
een Koning Jofeph Uwer Majedeits Broeder.
}e onderfcheide Collegién deze Vergadering uitmaaken-
4 onderrigt Van het voorwerp haarer byeenroeping heb-
b befloten en bepaald Uwe Keizérl. Koningl. Majelteit te
bden: dat bet U moge behagen haar de gunst te bewil-
lin van Zyne Majedeit den Koning Jofeph in Madrid te
't\, ten einde, onder zyne Wetten Madrid, mitsgaders
al andere piaatzen van haar onmidlyk Rechtsgebied enge
lss Spatijen eindelyk dé' rust en het geluk genietenwel-
key van de zagtheid van Zyner Majedeits Cara&er ver-
wten.
ndelyk vleidt Madrid zich dat de magt van Uwe Kei-
zéi Koningl. Majedeit het zal befchermen terzélver tyd
datwe Goedertierenheid zyp-ge!uk zal verzekeren.
Mi-id 9 December 1808. SIRE aan de voeten van Uwe
Keirl. Koningl. Majedeit.
Ze Majedeit hééft geantwoord
et keur de gevoelens der Stad Madrid goed. Ik heb
léeiszen over het nadeel, dat zy geleden hééft, en ik
hou het voor een byzouder geluk dat ik in deze omdtn-
dighenhaar heb kunnen redden en groötére rampen be-
fpaai."
n heb my gehaast om maatregelen te neemen die alle
klasl van Burgeis gerust dellén, weetende hoe móeijelyk
de otkerheid voor alle Volken en voor alle Menfchenis."
0 heb de Geestelyke Orders behouden ipch tpet be
perk: van het akfital der Monniken. Er is géén Vérftan-
digNsch, die niet oorriéelddat dezelve te talryk waren.
Die g;n, welkedoo'r êéhëhGoiteelykw göèpieg zytf aange-
fpoor zullen in hunne luóówêrfc.blyvau.VWat hiin be
treft ,ier roeping onzeker, èh door wereldiche-beden-
kingeiewyzigd wasik'heb htm bedaan Verzekerd in de
Orde f wereldlyke Priesters. Van het overfebof der
Kloosijoederen heb ik voorzien in debehoefte der Paftoors
die bégrykde en nuttigde Klisfe der Geesrelykheid.
Ik 'nebje Rechtbank «fgefchaft, over we'.ke onze Eeuw
en Euri ziéh beklaagden. De Prieders moeten de gemoe
deren (en, maar mogen geen uitwendig, ligchamelyk
Rechtsged op de Burgers uitoefenen."
Ik i voldaan aan 't geen ik my en mvner Natie ver-
fchnldigrasde wraak beeft haar deel gehadr.y is ne4r-
gpkometp tien der voornaamde Misdadigers; alle de an
deren héén geheele en'volkomen vergiffenis.'v
Ik hde Rechten vernietigd die zich de Grooten aan-
gematigddden in den tyd 'der Burger-O rtojfentoen de
Koningenaar al te dikwyls hunne Rechien moesren op-
geeven 1 hunne rast en de rust der Volken te knopen.
Ikheb de;enrec .ten afgefchaft, en elk zal voortaan Her
bergen, tns, Molens, MadraguesVisfcheryen(tun
ned aanleg], en zyner nyverheid den vryen loop laaien,
mits hy dffetten en Reglementen der Politie in acht nee
me. De enbaat, de rykdom en voorfpoed van een klein
aantal n enien deed uwen Landbouw meer nadeel dan de
hette der fcjdenda Zon."
Gelyk eiaar ddnGod is dus moet er in een Staat dok
maar eene Bhtspleeging zyn. Allé byZOndere Rechtsplee-
gingen v/areaangematigden ftrydig met de Rechten der
Katie. Ik h die vernietigd."
Ikheboaanelkdöen weeten, her geen hy te vreezen,
het geen hy hoopen mogt hebben. De Engelfche Legets
zal ik van heich}er Eiland verjaagen. Saragosfej Valen
f.ia, Séyiüënguilen onderworpen worlen. het zy door
overreding door de kracht myner Wapenen. Er isgeene
hinderpaal in,\r, 0th lang de uitvoering myner wilsbepa-
lingen tegen ftoudén."
h Maar 't getmyne magt re boven gaatis ditde Span
jaarden-onder bevelen des Kdnings toe ééne Natie te
vereenigen zo} voortgaan befmec te blyven met de bc-
ginfels van fch-;ng en haat jegens Frankrvkwelke de
Aanhangers der lrelfchen en de vyanden des vaQten Lands
in den boezem n Spanjen hebben verfpróicL Ik kan
geene Natiegee^oning, geen onaflian^lylrheid der Span
jaarden vestigen <0 dje koning niet ieker ia; van de r-
zeiver genegenheien trouwe."
Dé Bourbons innen in Europa niet meer regeeren. De
verfteeldheden *n 'Koninglyke Familie waren door de En-
gelfchen berokken Het was geenzins Koning Karei, en
de gunsteling (fcjS della Paz) welke de Hertog van
In.antado, dat we^ig van Engeland, zo als de Papie
re1 in zyn Huis '.vondenbewyzenvan flen1 Troon
wilde ftooten; hetas het overwigt van Engeland, het
"veik men in Spanjen stigen wilde; een onzinnig ontwerp
•■vaar van de uitflag e*onöphoudelyke Land - Oorlog, zow ge
\veest zyn die ftrotgn bloeds zou hebben doen ïlorfen.
oeene Mogendheid, der den invloed van Engeland, kan
op &ec vaste Land be(;n, er zyn die zulks wëofchen
nunne begeerte is onz;ig en zal vroeg of laat hunben val
vevoorzaiken."
H Het zou my gemaklik vallen en ik zou ër toe ge-
.•joaztftkt zyn, Spanj6e regeeren, door in het zelve zo
ceie Onder-Koningenn te ilelien als er PróV'rc:ërf zvn,
vr rr /ne Rechten v«n Veriwci'ing aap
C ui -r:
S~9
5 ei 5 'zi a
tn! 6
IU r:
flW S; 2 3
I'
;3 5'
den Koning afteftss0 en dezen Madrid te véstigen "S
wanneer- de "30, cco Burgers, we-lke deze Hoofdftad bevat,
Géésteiykea, KJeUiedetiKooplieden, Rectisgetaerdbn
hunne gevoelens en hunne trouw zuiieit hebben geS-en- o? tS
baard het Voorbeeld aan de Provinciën gegeeven het au'c'3" j
Volk verlicht, en aan de Natie zulle# hebben doeobeg^y ao
pen, dat haar beftaan en geluk afhangen van een Koiung, b -J-Es "Z 2
en eene vryteid-ademende Cohltunne gunstig voor de "2 r-'J"a J H
Volken,én ilechts tegen de eigenbaat, en detrotfche drif td "t-Zïn
ten der Grooten aangekant."
Zo dit de gevoelens der Tn-wooners vaq de Stad Madrid 5 o '~-x' Q
zyn dat zich dan haare 30,000 Burgers in de Kerken bycen g ".g
-,N AS-Tz
5 E|
r* Od.
V
C
-v v
w CL
a3
6 >'g
a - 5
v
Sgs-
w
5 SD
tcz- Z'fQ
dl
P U
O
W ai ti £-"5
- t-
S Wib
E u 2
>r§ T tï
C '5 O 3
<u x: C r,
V* ia P'
r
-o *0
«O'S-*
2C a
■RV u
9
ti .'e
V "51 W O
t^g'EK-
!n 3
öfc
3 i Cl
t: tu
rr, v ca
-P -2
fchaarendat zy voor het Heilige Sacrament een eed doé'trj "3 aa si
niet alléén met den mond, maar met hét harten zopdér ZS giY1
JcfuiUfchc voorbehouding, dat zy den Koning onderfteu 'o'e g'S
"l"« 'iofde en aronwe helooven: dar de Priesters in -den 55 5 S "S J 5
W C
V V
ro.-g -
p. a S 4> hJ e
2 t»c c l
:g<P£ tl t
,3 i4. v -s» E te ra
o O >.j«; c ir
«t f. -O iwS'S
ning, liefde en trouwe beïooven; dat de Priesters in -den
Biechtftoel en op den Kanfel, de Kooplieden in hunne Co
respondentie, de Rechtsgeleerden ijl hunne Gefchriften 1
Redevoeringen, den Volke deze gevoelens inhoezemen;
dan zal ik mvn Recht van Verovering opgeeven den Ko- R fe>.'
ning op den Troon
OJ O O
s!< "Silo's
Sd c V 4* t-4
•2 v
nt van verovering opgeeveu aeD ivo-.JJS.D - *K 5 cC-e J
^la^tfenen het voor myne zoere taak g w to 'g^ j»A S.'o E
rouwen Vriend omrrent de Soamaarden .t»eo c*^- *s 1
houden my als getrouwen Vriend omrrent de Spanjaarden Z
te gedraagen. Het tegenwoordig geflachc moge in zyne ge
voelens verfchillende harts to eten zvn al te veel in •tfpel'Wh^ 25 'Om *£-?, a
rr - JTT„_ Ct, ..Clfid J2 X CiliSs
5 J Z
<- O c n
s s
gebragt-; maar uwe Klein - kinderen zullen my als uwen Her e4 2 oë
fchepper zegenen; ?y zullen den dag, waar op ik onder u »g«
'7.it* A.or' Mvn Heer de Correnidor. V(tL->'..e de Keizer G Yt: k'
- Ê-°
a S: 3 J7 -c rr 0»
x to 7 -!-•»1, C' y bjQ>ÏJ Ca -V ttj O yj
vérfcheenen benonder hunne gedenkwaardige dagen ftel- 'p(z;S gf-1"-' £-'v-.a'c
len.jn Spanjes gelt|k zal vatydie dagen beginnen. .^"-5 S S'
-o i>
i r> «i "ca a* 5 to' O
ïSilS'B¥s.«£!i!js^a
beid, en toont my Hechts waarachtige gevoelens
PA^LYS den 26 December. Het
uit Spanjen,- den 12en 13 dezer,
thans publiek. In het eerstgemelde word de verachting
afgefchetstwaaf roede de Centrale Junta van Spanje alge
meen behandeld wierd, als in welke Lieden van de laagfte
foort den meeaten invloed haddenen welker huitenfpoo-
rige kwaadaartigheid.zo verre ging, dat zy, toen men ver
nam dat de; Keizer té Burgos wasen weldra te Madridzou
zyn, een Oorlogs-Manifest tegen Franktyk ontwierpen,
dat vol van fcheldwoordenen trekken van dwaasheid was
terwyl al verder verfclieide ftaaitjes worden opgegeeven
van de onmenschlykheden Welke tegen ongelukkigen zyn
gepleegd gewordenals mede-dat de algéir.eene verontwaar a
diaing der Spanjaarden zich regen de Èngelfchen rigt,
In het tweede Bulletin wordt de overgave van de Stad
Rofes berigt op den 6 December waar men 2000 krygs'ge
vangenen gemaakt en eéne menigte Gefchnt gevonden heeft
zynde by de Capitulatie bepaald dat het Garnifoen met »j
krygscér uittrekkenop het QTacis de Wapenen nederlcg-
gen en naar F'rankryk vervoard worden zal. S
Volgens nadere; en naauwkeuHge opgave zyn er meer
dan 3700 Krygsgevangen65 «ukken Gefchut, so,000 Kb 0 §•-'•* O =T"2 2
gels, toco Bomb.en en 3000 Hauwitzers tevonden, en IsS-g B-S" f c.
het Garnifoen den,8 dezer reeds op Franfchen bodem aan- 'x Y ,-cS
gekomen. =SSf|gS.£
De 5 per Cents zyn 80 en 10de Bank - Actiën 1246$. S aa .S
5 as -a «3
si B T -So"i
éa;
,_v
ja.Q S?
Ï'gl-S-'
a
u C "3 Ai
O S 4» C ai
H O
G 4J vi
AMSTERDAM dert 3't December. In een '3r;ef van --jS
r: E-
S "S
Norden van "den eó dezer wordt gemeld, d?t de» g dito 5.8,24!
óp 't Eiland Just geftrand is, het Brik - S chili Betty K»pt. s
D. Pitton, geladen met YzerHont en-Teer; volgens op a
gave van dfin Kapt. uit Noorwegen naè'r America (alwaar B J '."sSü J
hy t'huis behoorde gedestineerd en met de Lading aan den v g ot g c Y
Kapt. In eigendom behoorende. '--«"•ao
Door den Kaper Ic grand Napoleon is genomen het En SISb9®
getsfch Brik-Schip•■Supplianten van eoo Tonnen. Jio ié-2. S
Door een kleine Nonrweegfche Kaper, gevoerddoor Kapt. g g'j?
tl. Lienzyn des nachts uit sen Haven op de Kust van Scfiot^ 1J0 g.-g g
land \veg'gehaald' èn in een Haven van Noorwegen binnen Rf 2
gebragt twee Engelfche Schepen. m |q 5^ 5 u.
'Zolgens fcltryven uit Corfoer van den 18 dezer was de Belt C5 4 .ES
vol dryfys eh dè Engelfche Oorlog-Schepen, hadden hunne «a 4 JjS.l g
Standplaatfen verandert en het Anker voor Nyborg ge-3 S 5, Sf -(-1
worpen. £a
Eergister en gister is in Tesfel niets gepasfeerd. g'v"3
Het getal der Dooden in het afgelopens Jaaris alhier g fe S K .2-^
j geweest 8962; zvnde 127 minder, dan inden Jaare 18 °7 4 g 4 d y
t .%tf S e o - -
=.-n
•oM
4> >v
rt .5
c£"
«s
.-«c
8
'S.M
S
tg-*
4»
.-k3 «-
- - J*
O
a 5-
A
••o <u
t? Si
-ES.g
njé»
::P S
<-
Ji e
v -S
e W S
4 - "2
O J-S 4» C 9>
O T. fci 0
g fcï 3- O
•ScbcA5
a Z - C?
r r! -5* s*
,a
O3 s
00 dC -o 4» «u
s. - 3
e 3
(d W
r t=
C OC C W3 -D
Ü2>; 2 5 s-
hj a
C 9 .0 s y
Q> "R;
•o "S "za
•t? S H w
A
c L; r- E
di e J o g
n N 1 .2
c J-rO
£C a>
p ccj
Cf -4e i^. Od
co ^3
b-ïi* O
O
-
e W -7
'K ;-- ts 2
8 f-s' S S
ia, o S
if
O I
wanneer hetzelve 9089 was.
LÈYDEN den I January 1809. Volgens de Brieven van p ig |'J
17 December en andere berigten van Konftantinfcpolen .Uk a,g
was Muftapba Bairaftar, .de Groot-Vifiv, niet in de nc-ht -3 X -g;gvS .a v
gefprongen. Hy had zegt men de aandringende menigte ffSxSafoN-'ë 3 5 vKff co
wel gedreigd hétTuighuis, waarin hy gevlugt waste doen c ..BJ"-» .gco-gSisSn. g &-S
ópijprlngén-maar de Groot-^dmiraal Seid Aly - Pachazyn 7 V5 - - g U
Vriend hem met de Vloot te hulp gekomen zyndeheeft w - -5 a &,s>a
hy zich met derf Sultan Mabmoud op dezelve gered -"en op ®j c 5 o 2 ,0 o 5 at <5 iüt-o
den 16 November, bombardeerden de Oorlog-Schepen die «g iT" m tM J.'~ e "-t^e g
Posten der Hoofdliad welke de janitzaaren bezet hielden. *7 0o.C° 2 S *f S g gS
Men was ie Weenen zeer ongerust over de Gezantfchappen "o J a S-~ ?C 5 -
der Chrisién Mogendheden, die in de Voorftad Pera woo "I mvó o pg| 0 «j
nen. Het'bloetJbad is naar men zegt boven aiie begrip ge- ia 8 w 2 o ,ui -«<2 5 b*
weest.. S 5 £4 g tTff<^ oH '5'
De Kóning-van Pruïsfen heeft aan de Regeênffg van Eer-Sg B'JTKffS g"8 *-5&
Ivn gefchreèveh van in die Stad terug te komenzodra ,s g~ 6 orf c.C»«! h <j.
yne reize nSar Petersburg waar toe Keizer Aleza-der&yne* o' llS^Sfru fï .l->" 55
Majedeit..dringend zo ïhoadlyk als fchrifrf.yk bad verrogt,
was afgeloopea.
".'.Heden verloste .zeer voorfV w :.g 1 ,a; erpen wélgo-
fchapen ZOON, AGATHA H^R'DINGH. gelierde Hui
vrouw vau
f. J. VAN O O p.im
HAZERSY'eUDE derf 3$ Lv cmbér' i«o*
