c
1808.
LEYDSE
WOENSDAG
noord-america.
TIF.UW-YORK dtn eerften Juny. De Commercie.
I Kamer te Philadelphia aan den President der Ver
ify eenigdeStaaten verlof hebbende gevraagd om Pro-
J X- viand naar een West - Indisch Eiland te mogen zen-
den is zulks geweigerd.
Da Heer Jefferfon zal zyne waardigheid van Prefident der
Jereenigde Staaten van Noord - America nederleggen. De
kcreraris van Staat Maddjfon ftaat «aar dien post, en de
(ter Clinton naar dien van Vice -Prefident; die beide Heerea
«orden V3D de tegenwoordige Regeering en de Volksge-
(iade party onderftennd tegen hunne mededingersden Heer
Bonroa, en den Generaal Pinkney, welke den byftand van
poederalisten zullen hebben.
Her Meel is thans ia Virginiën tot dén hoogen prya van
Dollars, per Tongereezen.
Z W E E D E W.
STORHOLM den 30 Jnny. Op den 33 dezer kwamen
hier eepige Schepen aan met gekwetften van de Expeditie
!sGeneraais Vegefack tegen Abo, welke ongelukkig is
[gevallen zynde de Rnsfen aldaar magtiger geweest, dan
en gedacht had. De Finlanders die herwaards waren
men vlugtenhadden de onderneeming te ligt afgefcbil-
ti. De Rusfifche Artillerie overtrof de onze. Intusfchen
cbten de Zweeden dapperen byzonder de nieuw aange-
jrvene l and - Militie. -Toen het derde Bataillon derzelv»
s Rusfisch Regiment met geveld Geweer.zag aanrukken,
pit het op gelvke wyze tegen hetzelve aan, waarop weder-
ik een groot bloedbad volgde. De Luitenast-Colönel
Btercrona die ops Bavaillon commandeerde in den
per arm gekwetst zyndebleef met den Degen in de tin-
rhand commandeeren tot hy door afmatting en bloedver-
nederviel en weg gedragen moest wor'den. De jonge
iron de Geer van Finspang, wierd zo zwaar in de zyd«
kwetstdat me.n. aap zyn leeven twyffeld, De Baron
itjfay, Ridder van de Zwaard-Orde, een dapper Officier,
luvelde aan ee» fchoot door het lyf heen. De Rusfen
uit verfebeide ftrtgkea van -het Noordlyk -Finland
getrokken.
Dezen namiddag is de Koning, met het Jagt AmsdisVan
er gereist. Het gerugtdat Zyne Majefteit .met den Kei-
rvsn Rusland eene byeenkomst hebben zou is ongegrond,
en geloofd veel eer, dat Z. M. op eene riieuwe Expedi-
I tegen Abo is uitgegaan. De Admiraal Ragilin, de Gent-
iil-Mejor Vegefack, de Gratven Piperen Gyllenborg, en
Bronnen Wetterftedt en Boye begeleiden den Konmg.
t'ir de Rusfifcht berigten in onze vorige medegedeeld,
ijlt iat de Zwtedfcbe enderneemittge»p den 19 en 33
ssy. Oude Styl, f I en 4 Julyvrugteloos zyn geweest.
ii Itrigten de Deenfche Brievendut de Kening van
inden onmiddglyk na den uitflag van zaaken vertrok.
Vin den Veld-Marfchalk Graaf Klingfpor heeft men be-
[tuit Finland, dat hy te Perha een groot RusfisVh Maga-
1 heeft bemagtigd ep s Officiers, 5 Onder-Officiersën
Gemeenen gevangen .genomenmaar door gebrek aan
irden kon het Magazyn. niét vervoerd worden.
Na 't vertrek der "Engelfche Expeditie van Gothenburg
irEngeland, is de Admiraal Saumarez. met the ViBóry
drie andere Oorlog-Schepenterng geblesven en vervol-
ui naar de Oost-'Zee gezeild.
D U I T S C H L A N D.
FRANCFORT dqn 10 Augustus. Volgens de Brieven
het Noorden van Duitschland is den 30 July 1. 1. een Ba
llen van het Franfche 56de Linie-Regiment uit Holftein
Himburg aangekomen, en moet, naar het zeggen der
ïciers, nog door 5 anderen uit het Holfteinfehe gevolgt
orden. Voorts wordt gezegt dat een Corps Poolfche
■nupes van 8000 Man hier door naar Frtnkryk en Spanje n
ittpasfeerenwaar tegen 12000 Opfchryvelingeninsge-
ki door deze Stad naar het Noordlyk Duitschland moeten
ncheeren; en zo hetgerngt zich bevestigddat byHoch-
ineen Fransch Exercitie-Leger zal byeenkornenzal bet
de toekomende Maand in onze omméftreeken vry leven-
worden.
I» de onderfcheiden Stsaren va« bet Rhyn-Verbond Be
nard men insgelyks weder eenige levendigheid. In het
'rtogdom Nasfau is de Manfchsp weder opgeroependie
t het veld in hunne haardfteden terug gekeerd, en ontfla.
10 was geworden. Ook heeft den eerden dezer in ver
kolde Ampten de trekking van nieuwe Msnfchappen tot
mmilitairen dienst plaats gehad. Te-Freibnrg moet zich
t eerde Bataillon van het daar in Garnifeen liggend In
aterts-Regiment tegen den 13 Augustus ruarschvaardig
ouden; en het tweede Bataillon, in Garnifoen t» Rsstadt,
<eft eene gelyke ordre bekomen. Mén wil dat nog andere
'denfche Trouppes een deggelyk bevel entfangen hebben,
«orts heerscht ër in Durlach, en in het Wurtembergfche
:der veele werkzaamheid in het Militaireen men zegt
Tmeendat de Groot-Hertog van Baden een Corps Sub-
it-Trouppes aan Frankryk overlaat onder beding dat
'tzelvc buiten Europa niet gebruikt zal_worden; zullende
Trouppes op zyh fransch gemonteerdgeëxerceerd en
'wipend wordenen te Sfraatsburg in Garnifoen komen,
"n algemeen zegt teen insgelyks dat de Koning van Wur-
eep Corps Trouppes zal leveren, het welk naar
lort zon gaan. Eene Brigade Groot - He'rtoglyke Hesfifche
'oeppes, van drie-Bataillons ligte Infanteriemet eene
lv'fie Artillerie Waaf'over -men den Generaal Scha fer al»
omgiandant benoemd j 'wil men dat voor Hamburg beftemd
i en dat de aldaar liggende Trouppes, over de Elbe ko
en en westwaards marebeerea moeten. De Heer von
fy'ers, Prefident van het D»rmft»dfche Krygs-Collegie,
MeHeerHahn, Generaal Vande Artillerie'die beiden met
irlof waren afgereist, zyn door Staiettes ter regeling van
t nodige opfintboden.
HAMBURG den 12 Augustus. Alle de berigten van
ibid, Valencia en Cordova melden dat, federt de komst
■s Koaings van Spaojen te -Madrid, de rast allerwegen
■rfteld reakt; dat de meeste Wederlpaiitjelingen bereids
s Wapenen afgelegt, en Pardon san Zvne Majefteit ver
hebben.
over Zwnedeii oclfangeo
COURANT
w «b> 4»
V. TJ
S. r- C
- «r
vla •-«'
k - o»
n S u C
DEN.ir AUQUSTUS,
axs sr-ïba k,-
y i- -r; 2
¥2 „A 2 é.s
<u
-1^ Hl-5 £'14^
A
ifS'
Sï.ï
2'S eP. sjbS-a
>.«6r M tn.a
""g Stï
- p O i-n Ff J m M
worden de Transporp-Schépen., die van de Espeditie rwasa «3 .5
Zweeden terug'gekomen zyn<>p nieuws van Lëvwnsuiidde w 5"
len voorzien, zullende waarfchynlyk eene andert jbefterh- Dit g J'-»'—
ding bekomen.
|J jZuïSo ,ss|
I 5 S.-2-3 g
■PARX?' de« i« Augustna. De Keizer haéfr by DecreetS-J t >V g.SjS' e
den 19 July t^ayonne uitgevaardigd, den tyrel van Hertog5
van Parma opgedrggen ;aan den Pgins Aarts--Cancelier des a J. c £-c 5J3
"(J.
F R A N K R Y K.
Q
j< - o
,9 H 1)
O 04
■"3
(U 1*
3
S
a.-fü,
tv
"So
2 s
ts-
O c
>3.
e>
sr.
va
J
.sks
a
'jC.
V
-J. w
"5 3
1
Ryks Cambaciresen rtien van'Hertog van'tPiacenza aan -E s j-.-o a. -
«2£2.-§ ï-S£O-~-9- -<S
<U <1
Sc*
fl»
ga 1
HC
O
'v s -a
I—v
c 7*
tpp a»
«s s>"d
W d GQ
den Airts - Thefaöriër des Ryks Lebrun. - j - .-j.y -ü a Q
Z.-M. heeft, -den ioilén July, te Baytmoe 'een Jveereet j r» 8>a»^5»
genomen, bepalende, dat Moogstdeszelfs Onderdanenden<^ g'g'^s'k
Hebreeuwfchen Eeredienst volgende, die nog eeene VMge S g «ïat'Sg -eo ~<a
Familie-of Voornamen hebbengehouden ruilen'zyn'zo- c S"S4£dj2 j> e* SfM
'-dfcrigea binnen 3 Maanden.na, de' afkondiging- van dir-tjé- "E Jhjj v§ ."2"} W
creet, aantenemen en datriMui aangifiéte doen aan dëPlaat- -T o e g r S-5*.£', '5®
felvke Regeeringwaar onder zy behootên. De vreemde -Ss S SJ 3 te 1*2 A Z '"«^5
- - -- ----- r,,'»,,"? O a J - SS
o BS.S»
.Joden die zich in Frankryk komen nederzettenzuilen bier „v "Rs-5zSfe-Q
aan, binnen 3 Maanden na hurtne aatikomst, .htoeton vol ,Cic "2 S wt 'Sik
doen. Tot Familie-Namen-zaHaa niet mogen wordeD aan-:S ®0
genomen eenige Naam getrokken uit 'het Onde Testament,S'S~ <u O C
nog eenige Namen van Steden
gezondead zodanige Joden,
Testament, iff van Steden;
reeds overlang aangenomen en beftendiglyfe
%ehonden hadden; mits ook daar van aangiften doende.
znike Joden welke hier aan niet voldoen zullen van het 3 S3 ;g?
Grondgebied des Ryks worden vetwvderd.
HÏO^'Osi.ïi
«•okv s.;B,
te, 4>s I,r; 1
Men verwagt 'Zyne Kiizerlyké Majefteit niet voor den c Jt w -5N g g S gL 9'3
s 53 c v:r= c_
.,-sï «SQ v
w
-Uw
s« I
r6 of i8 dezer terug.
•De S per'Cent» waren gizter 83de Bank- Aftiën info.
rx. v t. u n. n u. 'g.2 5 «g-gw-a g,*
'.AMSTERDAM den J4 Augusti;s. Zyne Majefteit heeft W "v "g* S 3 g*
opden 18 July l. J. een Dectqet genomen waar Wti de be. a
Ptltngen al te belarfgrykv en voor de verdedigers van het -3
'Vaderland al te ijreelénd zyhjda» dat 'wy-Iietzvlve piet »tfw
ftilzwygen zouden viürhyiaan. DirDeèreet houdt,.onder
anderen in fnhftantie':
Da; aan alle Onder - ofikierenSoIdaten en 'Matrozf n
va» da Land-en Zeemagt, wélke zich gedistingeerd heb-
ben,,of in hét vervolg zullen; distingeëreri door tiitfte-
kende daden vgn braafheid, kis daar ishet redden ia
eenen flag van 1 en Superieurwelke in *s vyands bandén
Is gevallen; het nemen of hernemen van een Vaandel,
Standagrt offt,uk Gefchuthet eerst beftortnen van eene
H plaats, óf het eerst aiaklampen van een Schip, enandefï
daden va.n diep aapdéeneMedajlle van masftef-Qopd zal,
worden geaccordeerd, dragende den naam van hem, die gij
dezelve bekomt, en houdende opgave van de fóemryke g5?
daad, waar door by deze beloning'heé& V.el^orV.en.'* n
En dat aén de vóaritfeïde Medklllè vo'pf. de Landmagt40
gal verbonden zyn een Pen ft oengelykffaandé aandéSol-
dy van den Rang van den Man 'welke dezelve4 heeft ver- ®v
diend; -en voor de Zegtnagteen Penfioen, het geen na -o B
der zal worden bepaaldnaar dè'onderfpheiderte Rangen ;-o v
zullende de voormelde Medaille altyd op eenè-plëgrige -
wyze worden overhandigd, in prefentie van de ondpr de-"g
Wapenen ftaande Troutipes óf van de Equipagie en het ^-4
Garnifoen van het Schip, en na eene toepasfelyke Aan- 2>*
„ifpzaakovereenkomftig de omftandigheid."
Da eerije Militair van 'sKonings Armée welke het guns-
tig effeft van het boven aangehaald Decreet zal 'genieten is
R. J. P.urayt, Sergeant-Majoor van het 9deRegiment In-o»*9
fanterie. Zyne Majefteit door-den Minister van Oorlog be-
«S3® v SiSf0 Eu
ê-goHH.SdiïiS^S'A'Sg.kg
f3" a a—a g-, S as g
Sl-« -m' O O
gU3
■2 ».-« c o o j
»W* I
%T^ It n»So® m w w
Èjö
Ö'e-,5
«o- ózga*
zf-H^w>o«{
5.ut si
o 4>
S W
8.«'3 w
3?-0 A* S
ta fi 55 w
*2 a M <-
fantenc. Zyne Majefteit doorben Minister van Oorlog be- g .-S^-g.aS^S
rigt ontvingen hebbende, dat der«e brave Soldaat mentgvul- g s<
dige daden van dapperheid in ^nderfchefdene Veldtenten de*^,^ "c
nm'ée en Voernamelyk in die ,van Woord-Hpl- Q u >g .2^5^ g g .3^5 r§r
Hollindfche Ar»mée
land', inden Jaar'e.1799, had aan den dag gelégd, heeft hem 'S 'b JO ■J-'é-'ogB ••§'25 2> 'l ®-~ S*
waardje gereekept de Ooüde Medaille waarvan by Bet voordo 'gH l-g Ji- o S 5 'i* *7 S
noemtï)ecreet wordt pjelding gemaakt, als mede het Pen- c S S tS 2
fioen, daaraan geattacheerd, te ontvangen, ep ^oogstdezel- P G Z - w S,^'a ^«>^3
ve heeft ingevolge van diengenomen het volgend bcj3u.it2 o Si-S*5 S "f c S't^
9 - - - f3 ww *1 ói A -• tfl es mr* V
R. J. PUflAYE Sergeant-Shtjorvttn betide Regiment S "2 D o -S 3 J~S gA-iTo e'5te 8
Infanterie van Linie; g O g.& Z |_H* -a-S
N.Q g
BELOONÏNG VAN DAPPERHEID ÏH «S B'SfË'^'S^ES »»S fi - «T^J
TRO-UWE DIENSTEN. ,3; "g S 5* 9 -
En aan de andere zyde «.E &as "«O'sê'g r -
Den Ipiest September 1799, heeft a Ptra av» z..«o c w-tlE
Scboorlin. Noord - Hóllünd
4t Quifön veroverd' cr-B j.
a. Voornoemde R. Purays«tl'ÊynJeven.Ung gedu- -S'^r -2 s
tide I pen Bfttifinftn <r#»ni<»rë»n ?pr> »KgorBérf±vaM hp# .Q «M .tJ e-u. Ir Z
reude^ een. Penfioen genieten%:tep gélyke bedrage va.a het w q
aSiviteita Traftemenp van Sergeant-Major hy ds'Infanrerie J u'
van Linieen welk Pênfióen hy zal behouden ,-hyihet Trac-p,*1
tement van dqn aan hem opgedragjin post, >-ï'iS2<
3. Bóyengetoelde Medarjle zal-aan. denzelven te Amfter
dam raetde meéste,plé|t;giieiden volgens de wyze
onzen .Minister .vin Coripg"-nader te hepaalén
han'd gefteld.
- 4-' Voornoemde R. J, Purgye zal eindelyk
qasliteit alsi Sjrgcaht.-Msjor hy dë eeKje .Coa
raanêniu Garuizoen te, Amfterdam, overgaiïi-
De Minister van' Oöriogjntiaikt dispóijtiïn om ingevolge
Konings intentie', deze-, -Medaille aan-A.' J. Puraye te
Amftèrdstn., op ejeoe'pleétige-wyi.'ë-.te doen overhandigen.
'AMSTERDAM: den xS■Aygustns. Gisterop den Vtr-
jaardag van den'Dóör'lnchtige.n Brpeder ZynerMajefteitdë
Keizer der Frsnfchen, Koning van Italien en Befchermer
van het Rhyn - verjiond is er op. het Ko.ninklyk Paleis,;te -
Anlrttrdarrt een luijterfyk Fëest gevierd, 's Ochtends is
Zyne'Skajofteittégenwóërdig geweest by Uet Te De urn i; U».
1H ja - c
&3 ÏJ.' 44 -Z w 0 tVD
SS O -ö O koO
e*. cc