fC» 1808.
LEYDSB
COURANT
I T A
I E N.
S P A N J E N.
--sir
2S«-sfllt5^tS*5^-0Si
DUITSCHLAND.
sil-laa-SSSSSs
MAANDAG
DEN 15 AUGUSTUS.
go o «Lr'*; Ti:c« "1S
4. V _,ri*cC«Fb!at3w''
leasS „55 n.- o
|SS-8'g.-ö
■«T TTERONA den 22 July. Zyne Excellentie de Sena-
tetu Luciaan Bonaparteis inden tiagt van den 14
W/ en 15 dezer, uitJFiorencen komende door Modena
gepasfeerd, waar by dezelve het ftrengfte incog
nito in acht neemt. Men geloofd algemeen dat
'zyne reize raar Frankryk gerigtis.
FLORENCEN den 23 July. Volgens Brieven van Per-
pignanvan den 8 dezerhebben de Toscaanfcbe Troup
pes, die thans in Span jen zyn, zich dapper gedragen by-de
jevegten met de Spaanfche Weerfpsnn.lingenop 6 en 7
dezer, waarby dezelve geflagen wierdeo. Op den öden duur
de het gevegtö uuren, en was zo beflisfend. dat het den
Toscaaners gelukte om 50 duizend Rations aan de dappere
Verdeedigers van Figueira te doen toekomen. Den volgen
den dag op nieuws de Wederfpannelingen aanvallende, baan
den zy zich den weg ter terug keering naar hunne Leger
plaats, welke 7 uuren van Figuéira ligt; zy hadden flegts
8 Doodan en 4 Gekwetllen by hunne Infanterie, en de Ca-
yallerie verloor niets. De Dragonders ontnamen den vyand
a Stukken gefchüt. Op den 8 dezer vereenigde de Toscia
«ers zich met 8000 Franfchen, die op Wagens naar Spanjen
Waren gevoerd.
NAPELS den 30 July. Gister is de Ryks - Marfchalk
Jonrdan, Gouverneur dezer Hoofdftad, van hier naar Span-
yen vertrokkenom aldaar een bevel op te neemen in 't Le
ger des Konings vah Spanjen, met den tytel van Generaal-
Majór. Het bevel over het Leger des Koningryks van Na
pels heeft hy overgegeeven aan den Generaal Regnier,
wiens vertrek naarSpanjen dus is opgefchort. Reeds bevo
rens waren de Divifie - Generaal Mattbieude Generaal Ad
judant Strolzen andere Officieren van rang naar Madrid
vertrokken.
NAPELS den eerflen Augustus. Gistep is in eene bniten-
gewoone Vergadering van den Staats-Raad voorgeleezen:
1°. Ken Decreet van Zyne Fransch Keizerlyke Majefteit
gcgeeven te Bayonne den 15 Julyhoudendedat de
Troon van Napels en Sicilien vacant zynde door de ver-
heffing van 'sKeizers Broeder Jofeph Napoleon tot den
Troon van SpanjenZyne Majefteit de volgende fchik-
tingen had geftatueerd als uitmaakende een gedeelte van
bet Cnnftitutioceel Statuut, den 10 Juny te Bayonae uit-
9 jevaardigd."
Die fohikkingen beftaan in de vtrklaaringdat des Keizers
Schoonbroederde Prins Joachim - Napoleon Groot Hertog
v«i Berg en Kleef, Koning is van Napels en Siciiiente
rekenen van i Augustus 1808 afdat die Kroon erflyk is in
tledirefte, riatuurlyke en wettige afkomelingfchap van dien
Verstvan mans tot mans oirnaar rang van eerstgeboorte,
er meteeuwigduurende uitfluiting van de Vrouwen en haare
aAomelingen dochingevalle des Keizers Zuster de Prin-
cesfe Carolina haaren Gemaal mogt overleven zal zy den
Tioon beklimmen.
Na dcode van den Prins Joachim Napoleon en de Prin-
«sfe Caroline, en by mangel van mannelyke, natuurlyke
«A wettige afkomelingfchap van den voorn. Prins Jokchim
Nipoléon zal de Kroon van Napels eh Sicilien vervallen aan
Zjne Keizerlyke Majefteit, en Hoogstderzelver Erfgenaa-
«rtnen mannelyke natuurlyke, en wettige, of aangeno
men Naksmelingfchapby gebreke van dien zal dezelve
£loon toebehoorenaan de mannelyke, natuurlyke en wettige
Afkomelingfchap van den Prins Jofepb NapoleonKoning
van Spanjen by gebreke van zodanige afkomelingfchap van
dien Vorst, zal dezelve Kroon toebehoorenaan de manne
lyke natuurlyke en wettige afkomelingen van den Prins Lo
de wyk-Napoleon, Koning van Holland; by mangel van de
zelve, aan die van den Prins Jeronimus-Napoleon, Koning
yan Westphalenen, ingevalle de laatfte Koning geene man
nelyke Kinderen hadaan dien, welken hy by Testament zal
aanwyzen, het zy onder zyne naaste bloedverwantenhet
*y onder diewelke hy het waardigst zal keuren om de
heide Sicilien te regeeren.
De Prins Joachim Napoleon, Koning der beide Siciliën
geworden zal de waardigheid van Groot-Admiraal van
Frankryk behoudenwelke aan de Kroon zal gahegt blyvèn
zo lang dei Orde van Erf- opvolging by dit Statuut geves
tigd zal beftaan.
Het tweede voorgeleezen .ftuk, zynde een Decreet van
den Nieuwen Koningte Bayonne den 20" July uitgevaar
digd, bepaalddat Zyne Majefteit, by de Troonsbeklim
suing der beide Sicilien, den volgenden tytel aanneemt:
Joachim Napfileon, door God; genade en door de Conjii-
tutie van den Staat, liming der beide Sicilien, Groot-
ddmiraal des Ryks.
Het derde is eene Proclamatie van Zyne Majefteit aan het
Volk der beide Sicilië», tot kennisgeeving van zyne verhef
fing tot den Troon der beide Siciliendoor den afftaod des
Keizer», met belofte van de Conftitutie, door zynen Doorl.
Voorganger geproclameerd, onfchéndbsar tc zuilen-bewaaren
tn bevestiging van alle Perfoonen, die thans militaire, ci
vile of politieke Ampteti bekleedenttret berigt van Hoogst-
dcszelfs verlangenom ten fpoedigften met dé Koningin
Carolina, den Kroonprins Achilles-Napoleouen verder
Jong Huisgezin in hun midden te komen.
De Staats-Raad heeft hierop, ftatnde Vergaderingeen
Dank-Adres en eene Deputatie aan den nieuwe» Souverain
feftemd, om denzeiven te complimenteeren. Heden is bet
bovenftaande Keizerlyk Decreet, en de Proclamatie des Ko
nings met allen luifttr in alle de Wyken van Napels gepu
bliceerd.
MADRID den 28 July. Voorleden Mnandag ia onze
Doorl. Monarch, in deze Stad met de grootfte ftatie enpleg
tigheid, als Koning van Spanjen en de Indien geprocla
meerd. Eene tslfyke menigte zo van de Stad als derzèiver
ommeftreeken beeft daar van getuigen willen zyn; overal
heerschte de beste orde. In de drie Schomwbnrgen wierd
des avonds grat-is gefpeeldenhetVoik vlo fide in menigte
derwaards heen zonder dc minste ftoorols. De Graaf del
Cimpo d'Alangegaf een pragtige maaltyd, aan de Leden
der onderfcheidene Gezagvoerende Collegie n.
Z. M. heeft dertien Staats-Rader, benoemd. Don Pablo
fc Arribas, Staats-Raad ik benoemd tot Jpper .Intendant
ft'
ü-.
WEF.NEN den 30 July. Eergister is by eene
j_ j—j. bekendma- 52a,Sc"u ja [3 "SS .2P a
king verklaard, dat de jnfehryving tot de Landweer, ofS oa^S^S SS&'-S
Nationale Militie, voor de OBderdaanen van Neder- Oosten- g g 5 5
ryk is afgeloopen alzo door den algemeenen yver het «h;
A m, 8 H 'C B "2
«cc t: 9
,Bg.ï>ï
paald getal bereids overvloedig vol is. Mepfchat dezelve in - E c óWZzS-«j5g g
de gezamenlyke Duitfche Erfftaaten, Hongaryen uitgezon-fd fc gg SS" >.2
derdop 200,000 Man. fe Jj>2 "O ïfl .5 3
Van Trieste wordt in dato 24July bet volgende gemeldeé~-c.gO 5ü o.ï gkÊ o g;5 E
Op de tyding dat de Oostenrykfche Havens aan de Adria- S.SguS'SgSBS? a
tifche Zee voor de Amcricaanen gefloten zyn en dats^S S g "d5>2 ^^5 o'g 4 «jO r
dit iot ook nog eenige andere Vlaggen zal treifenzyn oja
hier alle Polnnisie Waren terftnnd nnzemeen ffercezen. m JCfi.ruaf m
hier alle Coloniale Waren terftond ongemeen gereezen. SeJ S .5
Het quintaal Suiker, het welk men dezen ochtend vroeg So'2 2
nog voor
pier Geld
ue 0 3 o
aai suiiter, net went men uezen oentena vroeg e." w— "-S
305 Guldens Weder Gewigt en Wa„d« Pa-||f S O fg gvg g - S
j, kon bekomen, wierd des namiddags bereids 5 2 "SEaai - ;c "mm <3 2^
tot 360 i 365 gi. gekogt." g s g <2 5 2? - «i- 2 a
Volgens berigten uit Turkyen zou de Turkfcbe Groot-g-s-5«ieSïuSgS"fihB5
Admiraal den 27 Juny met 11 Schepen van Linie, 7 Fregat- *-2'3 S; ó-S "2
ten en 5 mindere Oorlogs-Vaartuigen van Kotiftantinopolen g 5 2 2S a E g
m Zee gedoken zyn, zo men meende op het bengt der ver- «>'->> g S S S g
fV»tvvfnirv£» in iii>n AcoJiinol ncnnr ftprlrp Afrfpflinir rif*r Rrif.Hl) fl fl c) m .j B h i ai
\rchipel e'ener tterke Afdéeling der Brit- gflJ.g e? o -SÖSl5oJ5 a
Middelandfche Zee, onder den Admiraal S 2 c ö'fwgj S»Q,2 <J u -
d. SSsgziïïaosS^es-
fchyning in den Archipel
fche Vloot in de
Lord Collingwood. 5ï5i£,êöz^aUr-i;
HAMBURG den 9 Augustus. In de Zweedfche Dagbla- p, s
«.Iseïz'ï!
«■- E -
o a n
«Iz-S
•-ja
HAMBURG den 9 Augustus. In de Aweedtche uagbla- p, l* gj a
den van Gothenburg vindt men uit Engeland het berigt: jo-Hj j>
Dat de Expeditieonder bevel van Sir John Mooreten^-g^o.ïS'Ü .5^*0»,, .03
getale van omtrent rsoTranfport-Schepen onder geleide g "jjZl'fS o J £g 5g uj
van het Linie-Schip den 16 July van haare vrug-g v 5 5 g og !f e u S S
telóoze zending naar Zweeden te Douvres is teruggekomen, N -15 Mui»
vervolgens van daar te Portsmouth op den 20 Julywan-
neer aldaar ook uit Portugal het Fregat ia Gloire is gear-
riveerd, aan welks boord zich de Admiraal Otway bevond,
Sir John Moore was den 17 July van Douvres te Londen
gekomen alwaar hy met den Hertog van York eene Con-
ferentie heeft gehad."
Dat den i: July van Cork in Ierland eene Expeditie was
Uitgezeild, gecanvoijéerd door de Oorlog-Schepen Don-
negalRefiftance en Crocodil. De Luitenant-Generaal
Sir Arthur Wellesley voerd het opperbevel over dezelve, 5 g Q
en onder hem de Generaals-Major Hill en Fergufon2
tnet de Brigade - Generaals Fane en Craufurd. De 'nf!e-2J S 2
fcheepte Tronppes zyn: een Detachement van het 2ofteQ
Dragonder Regimenthet 5de 9de, 3Öfte, 38de, 40ft e, "k -g Z
45fte en Softe Regiment (-5de Bataillon) het 71de enO^'gg g
cjifte infanterie Regimenten, en 2Afdeelingen van Com gry E
misfariaat-Paarden. Het bovengemelde Fregat la Gloire ÏJ ^-33
Wad die Expeditie op 14 July ontmoet op 48 gr. breedte §UZ>
en 9 gr. lengte." £3 s, '3 g BS
Sir John Stuart was den 13 Maart op Sicilien aangeko-Hs-, JMS
menals Commandeur en Chef onzer Trouppesdie fterk S i a
met oogkwaaien gekweld waren." 5 >.'5,1''
In een der Dagbladen van deze Stad, vindt men het vol-
gend berigt: Ten gevolge van den afftand, door Z. Keiz.
Kon. Hoogheid den Prins Joachim, Groot-Admiraal van^o 4 --
Frankryk ,-Groot- Hertog van Berg en Kleefby deszelfsfe; O o'S ^3
komst tot den Kroon van Napels en Sicilien, van zyne^^> &.*j> aow-g S'S ^ITö
M Staaten en Rechten in Düitschland aan Z. M. den Keizer -^«3 3 0 -^*3 S
eh Koning, gedaan, hebben gister de AmptenaarsAan-^^^^< «3
geftelden en verdere OndeThootrgen der Groot-Hertoglyk w c m S.'fS o
JS 3 o e
B B
5 S-
snö 6 uat S -= 3
S8-2§«S*1|g-S|
f csC>ri;0™uat«>
w - Q" e 2 5 x: u Xi
P> 4» V
Eergfche Posteryen in deze Stadden Eed van trouwe én a
gehoorzaamheid aan Z. M. den Keizer der Franfchen Ko-
„W van Italië, Befehermer *--- »•--< "^za a- 5"
gelegd, en de Franfcne
gen van het Bergfche Wapen,
van he; Posthuis ffiond
Volgens Brieven uit Berlvn was het zeker, dat de Prnis 'S, 1^5-g2 ^0.0 gaiS 2^ 23?^
öfche Staats-Minister von Stein Van Koningsbergen weder o Sr - Ho^ociS:t:S:EJr-""'°
naar Berlyn komt. Voorts meldt men, dat voor eenige J- ==- c
gen ien Pruisflfche Hef-Secretaris van Koningsberge
ais tn v, t», fj. N -rt
Beriyn is aangekomen oüi het Koninglyk Paleis weder in 5 w>crto®~5*i
orde te brengen, het welk ook weder het vermoeden heeft
deen geboren wordendat des Konings komst zo ver af niet vg g JJ ÏE - 2
zou zyn. Wyder» wordt federt eenige dagen beweerd, dat w fe-etZ £Zg 3
de goede verftandhonding tusfehen de Franfcbe'.en Pruisfi- -2 S ^Z O J3i« a o
fche Regeeringeo al meer en meer toeneemten zulks fooe- dL'r: S a
dig eene omwending van de gefteidheid der 1
keu ten .gevolge zal hebben. Daar mede ftemmen i
culiere Brieven van Koningsbergen over een voigi
ken Pruisfen, wel is waar, het Rhynverbond niet formeel i "g-S g a -M
bytreed, maar daar tegen als eene op zich zelve (taande Mo- - S 8>0 o 2 «3 ta -
gendheid eene Alliantie met Frankryk zou gefloten hebben. "S
Die zelfde berigten voegen er bydat de Pruisflfche Gene- - -»jc§i*&ocÊ?
raai Blucher, die op de» oever des doods gelegen heeft, g 2? 1^.- 5 mb<^ "n
maar weder herfteld ismeteen Pruisösch Corps de Pom-3 «,g-g g.£ „kjj
merfche Kusten der Oostzee zal bezetten; en dat een an a 5g >D^U 2
der Corps Pruisflfche;Trouppes onder den Generaai g e '5o,£3o -coS3 u
Lestocqzich in zeker geval met de Franfchen zou veree- o J S S S
nigon. De buitenge Woone werkzaamheid die in het KoniDgryk g® ,g M «j |fS< 0
Pruisfenten aanzien der ligting vanRecrntenmobielmaa- -. üj-«SsIkJj'Z91
king van hetMilitaire en verzorging van Ammunitie, enz. .jz ii) M g,S g -c
plaats heeftdoen ten minften befluiten dat er nieuws Ope, 5> - M
ratien voör de deur ftaan.
iftH
M
Uit West-Pruisfen fchrvft uien ^-5 5-„ aMo, w„-
zelfsdat aldaar de Magiftraaten en Overheden door de Fran- E g.g-a -u S
Ö-T jj£S:2^ilSwl£S
fche Militairen by de Recruutligting worden onderfteund.
De Deenfche berigten behelzen ditmaal weinignieuws van
byzonder belang. Die van Petersburg van 23 dezer melden
dat het in Cronftad liggendEsquader wel zeilree ligt, maar
nog niet is uitgeloopen Voorts behelzen dezelve uit dt
Hof-Courant van Petersburg het verder verfiag derFitiland-
fdhe Artnéeen men ziet daar uit dat de Zweeden den 19 en
22 Juny (O. St.3 te vergeefsch de Rusiifche Roeivioot
hebben aangetast. Wyders vindt men nog daar inda; uit
hoofde ven den hoogen prys der buitenisndfche Manufao
tuurgoedcrenen kyzonder detïngelfehewaar vin., dooj
