L
LEYDSE
COURANT.
«O (If
ondvi,
van ht,
lekh,
"Rhy,
5R0S
en.
fSCHt
welks
iTTï.
'rond,
Dittt.
ing vu
Wol.
embet
teerd
teninj
tegea
zullej
irdatle
melde
NGS
'dm,
den,
ovet
J«fil
ledat
endc
vai
Juli
►ver.
uit
A*. 1808,
WOENSDAG
5: .V a V.
o t- r j- a -c«
Hn 5- 'r; «j xs
cj ?v r. r w
v'C«0 in si <u v
gJS^S"3-
•3 .2 2 S (W c
S S C1-1 «34 e
2 5o S«3 «J
S-S feid
u 10 n ,u
N V <y ,iCCy
n% 66.
- - - - u "Ü.S3ia7i;e 'a K-
.2 5 c tJ 41
;sxr'3 „S .es
- fjs-g *S-S8£ Sftf. -
"f £.E£=.£d?1«
■ja ',S'°:Ö O n" fLC
t£ .V 4> n» o <u o
-3 ia -T C
üa'-aZ
u
PORTUGAL.
ISBÖN den 9 Mey. Wy hebben hier tyding van de
Portugeefche Deputatie ontfangendie zich naar
Bayonne by den Keizer der Pranfchen begeeven
beeft. De antwoordendie Z. M. aan de Gede
puteerden gaf, en zyne verzekering van welwil
lendheid omtrent de Portugeefche Natiehebben hier het
Ievendigfte genoegen gebaard. Over 't algemeen is het Volk
vsn dit Land uitmuntenden men kan er met goede inrig-
,ing alles van maaken. Men moet vooral zyn best doen
„ui hetzelve liefde tot den arbeid inteboezemenen tot dat
óógmerk fchynen alle maatregelen der niauwe Regeering
iagerigt. De meeste Ingezetenen zyn Bedelaarsmaar zy
bedelen vrolyk en zonder laagheid. Men kan echter zonder
vergrooting zeggen, dat meer dan de helft van Portugal van
aglmoezen leefde. Dit inkankerend kwaad ontftond uit de
gykdomraen zelve der Ingezetenendie men zonder moeite
kon bekomen, om welke reden men ook alle middelen ter
band nam, om zich geld te verfchaffen, uitgezonderd
den arbeid. Zo-dra de Schatten uit Brafiliën aankwamen,
deelde men die volgens de oude gewoonteaan leegloopen-
de Ingezetenenen aan uitheemfche Werklieden rond. Het
was een buit, waar van de behendigften iets meer wisten
te trekken, dan anderen. Het was geheel niet vreemd, dat
Lieden van een goed oordeel aan de Regeering Geld voor
hunne Huishuur, of voor een dergelyk gebruik verzoch
ten, zonder.eenige andere reden op te geeven, dan het ge
noegen 't welk hun dit verfchaffen zou. Men heeft Vrou
wen met Dienstboden en Kameniers agter zicht. zeer een
voudig zien bedelen. Maar 't is ook waar, dat zy met
weinig te vreden warende Prins van Brafiliën deelde by
zyne Atfdientie (lukken yan 30 Franfche Stuivers ronden
men moest dan rüaar wat meermalen weder komen.
Zulk eene Orde van Zaken moet eindelyk eens ophouden.
De nieuwe gefteldheid van Portugal zal nyverheid en ouder
lingen wedy ver aanmoedigen en opwekkende verlichting
zal veld winnen en eene wyze Regeering allengs den
geesfel der Bedelaary doen verdwynen. Zie daar de on-
waardeerbaare weldaadenwelk een achtingwaardig Volk
aan de jongftegebenrenisfen zal verfchuldlgd zyn, een Volk
vt welk veel natuurlyken aanleg bezitwaaf van de kiem echter
door belagchelyké vooröordeelcn en gebrekkip iflftellingen
verdikt Wiërd.
S P A N J E N.
MADRID den 14 Mey. De fpoedige herftelliag der open-
baare rust dezer Hoofdftad doet zien hoe vreemd- de ach-
tingwaardigfte Burgers waren aan de beweeging, welke die
geftoord had. De gemeene Volksclasfezo noodlottig voor
alle Regeringendie rustigheid en waakzaamheid ontbeeren,
moet gewisfelyk veel toeneemen in eene Stad, waar de
nyverheid federt lang kwynde, en de liefdadigheid, door
tenen onvoorzichtigenyver, de hulpmiddelen voor de trot-
fche ledigheidal te zeer heeft opengefteld. Het is dieClasfe
welke bykias alleen zich heeft doen zien in het fchrikbaa-
rend oproerhetwelk in onze mutfren het bloed heeft doen
ftroomen. De roof van het Paleis des Prinsfen della Paz
ffcheen het zelve nog veel anderen buitte belooven; alle
eigendommen wierden bedreigd; maar de Franfchen heb
ben, door den nadruk van hunne tegenweer, ons gered.
Gewis gevoe.lden wy federt langen tyd de behoefte van groote
hervormingen; maar wy waren er verre af van den toevlugt
te willen neemen tot den gevaarlyken byftand der menigte.
Het gelukte Zyne Keizerlyke Hoogheid,"den Groot-Hertog
van Berg, ter plaatze van den rerfchriklykften oploopons te
behoeden voor al wat zich aan de woede des oproers niet
evergegeeven had. Nimmer heeft een Vorst beter de held
haftige en grootmoedige deugden ontwikkelddoor welke de
faam ons hem heeft aangekondigd. De vre»dzaalie Durgers
die hy befphermd heeft, vereenigen zich ter zyneraegening
net die genen, welker afdwaaliagen hy wel heeft willen
vergeeten, en wier zaak hy by den Keizer Napoleon heeft
bepleit. Alle zo Burgerlyke als Militair* Magcen zyn ter
audiëntie by hem toegeïaaten, en terng gekeepd "door
drongen van de gevoelens yan achtingen vnendfeh»?welke
hy, in naam des grooten Befcfiikkêrs van Enropa, voorde
Spainfche Natie heeft betoond.
De tegenwoordigheid der Franfche Trouppes heeft ook de
rust in alie die Steden doen wederkeeten alwaar-, vóór
de gebeurenisfen van Madrid, eenige keatekeuertv>n be
roering waren geweest. Zyne Excellentie de Marfchhifc Bes-
teres en de Generaal Dupont hebben getoond met dien
geest van hevreediging en wvsheid bezield te .Zyn welkt de
hartan inneemt. De grootfte rust heerseht te. Burgoste
Toledo, en in alle de deelen Van Spanjen. -De verande
ring, welke in onze beftemmingen (laat bewerkt te worden
zal aan Spanjen het geheim zyner vermogens openbiaren,
welke hetzelve te lang nietgewetfen en veiwaaztoosd heeft.
DUITSCHLA ND.5
BRUNSWYK den na Mey. Wy hebben het oawlardetf-
batr genoegen gehad Zyne Majt. den Koning van Westpha-
len onzen geliefden Sonverein gedurende «enige dagen hiii-
nen onze muren te bezitten, Zyne Majefteit bad de reize
over Munden en Göttingen genomenen den if dezer Hoogst-
deszelfs plegtige intrede ih deze Stad gedaan, AlSinmeop
het Land even als in de Stedenia Zyné Majefteit met de
Ievendigfte vreugde en liefde - betoonisgtn oètvangen, doch
wel inzonderheid alhier tc Brunswyk, By het overhlndigen
van de Sleutels onzer Poortenhad Hoogstdnzelve de goed
heid, de Aanfpraak van onzen Maire op de navolgende wyze
te beantwoorden
„Ik ontfang met genoegen de Sleutels myuer goede Start
Brunswyk. Even zo ontfang ik roef ware tevredenheid de
verzekering, welke gy my, in naam dezer Inwoners, van
hunne liefde voor mvn Perfoon, en hunfie gehechtheid aan
den Staat, gegeven hebt. Ik geef n de Sleutels dezer goede
Stad terug, volkomen overtuigd, dat ten Souverein, die
niets meer wenschtdan bet geluk zyner Volken niet be
•er noch zekerer daawtoor hun zelvcn bewaard kan worden."
1 Gister is Zyne Majefteit van hier, over Blankenbnrg naar
Maagdenburg vertrokken.
i FRANCFORT deu aj Mey. Men verneemt van Casfel,
•at d«' weldaadtge en mënscKlitveadl Ihiigtingen, die deKo.
D Z N 1 JUNY.
ning van Westphalen ten behoeven der Jooden
fteld, reeds de weeligfte Vruchten dragen. Het is
daar te Lande, dat de Joodeo de befeberming d<
genietenook aan het Hof van Sapten heeft de
JlSsSigaS
Sfl'pRB.'ti =5^,33- g- ewy-a c
- ka r, e.-3 o n t_ ja „ai v ■- S
JH jt C o ycü
IC
9 5
J- Cd tó O w oef-,-0 ..crt cp Sk
ü-ö c
geest onzer tyden, zullen thans vernietigd worden. De^.SZ g jp, S ,S
voordellen vin den Heer von Dohm die den werkzaamften O 6
yver ten behoeve dezer onderdrukten heeft tan den dag ge- u H S -c 5 5 2 2 ^5 c C?il o -
legd, vonden te Dresden gewenscliten ingang. De Jooden-stSi. - c
Lyftol wierd geheel en al afgefchaft in het geheele Koning- 2 7
ryk, en weldra zullen de Israëlitea in Saxen de voorrecii r
ten genieten, waarop elk vreedzaam Burger van den Siaat;
aanfpraak mag maaken Ongetwyfeld heeft de Brunswyk- ï-: - «j n -j e a, t x fc - tv
fche Bankier Israël JacobfohnBrunswyksch Geheim - Fi- M2 25 S"o Ciat u. c J 2 e 1= 'ï- a
nantie -Raaden Koningl. Westphaalsch Confiftoriaal - Raad H
by het Joodfche Confiftorie te Casfel, een zeer gewigtigen e S® S— 0,2 o.
invloed ofi deze verbetering. De Heer Jacobfoan is een*' S SS® N SS w -"w f fi'F^ S u 2
dier zeldzame menfehen wier kunde en yver 'met de -J-ft S -g c o 5 o
edelmoedigfte oogmerken en bekwaamheden verbonden is, X o*5 'f=c e3> ogjg-wes 5^ u o
om de befchaaving van zyne tot hiertoe zo diep verne- P S P. _T S ïv»ï
derde Landgenooten te bevorderen. Zyne poogingen en
voordellen hebben by den Kouing zyne Sónvorsin den
meest gewenschten ingang gevonden. Men weet, J" J-
Jooden in geheel Westphalen het Burgerrecht bekome
benreeds ziet men Joodfche Böekbindets en Rb
kers, (volgens het Duitfche gebruik) als Handwerker:
rond reizen, en te Halberftadt gingen er onlangs
onder Krygsdienst, De Heer Jacobfohn heeft om zyne o D -3 J S r Sa-
dankbaarheid aan den Koóing voor zo veel weldaaden teü.;fls "-n g >Jh
betoonen, op eigen kósten eene Medaille by den Graveur £p S S - 2 -1
Abrahamfön te Berlyu laaten (laan, en aan Z. M. eene k'~J'
derzelven in Goud, en eene in Zilver toegezonden, waar
over Hoogstdezelve zyn byzonder genoegen heeft te kennen
gegeeven. Deze Medaille is een Tegenftuk van diewelke
gem. Heer, ook op eigen kosten, voor drie Jaaren op den
Keizer van Rnsland liet (lempelen, toen deze de Jooden
door zyne bekende Privilegiën van den druk verloste, waar
onder zy zo lang in zyne Staaten verkwynden.
Men leest in publieke Papieren het volgende verflag van
den tegenwoordigen treurigen toeftand van Hamburg:
Twee duizend Burgers eenerStad, die 120.000 Zielen telt, i
moeten alléén haare lasten dragenen haare fchqlden waar- o S
>.n:
F -S
fr'-- 5
7~, L v es
C fl C V fl S' r°
i 9
borgen. Ook bevat die Stad i8co behoeftige Familien4000 Jj-fjo
Kinderen, waar voor de Staat te zorgen heeft, en dezelve S j.
op zyne kosten onderhoudt, n00 Menfehen die inhetGast- 5"Sn»
huis, en 400 die in andere Hospitaalen ziek liggen, en 9003 g o
Weeskinderen. Hamburg was altyd zonder Landbouw en^ c J»
Fabrieken, het beftond alleen door den Handel, en deze Is E s
thans te niet Zelfs de Visfcherydie in dit Jaargetyde nog 3 g
het derde gedeelte der Neering uitmaakteligt thans ftil.uTu
want de Visfchers van Blankenefeenz. mogen niet naar 3 Z jj
Zee, omdat men vreest, dat zy ter (luik Engelfche Goede- 3 a
ren Of Brieven mógten medebrengen. Om de maate des jam i?
mers vol te meetenftaat elke bezigheidelke Neering eao^j -g
Handtêering (lil. Binnen vier weeken komen gemeenlyk >.di
150 Jt 200 Familien de Hulp-Commisfte om werk of aal- j n g s
moezen verzoeken; 4000 Soldaten leggen nog inGarnifoen; c J» -*
voorheen moest men er binnen 9 Maanden 18,000 de kost S s?
geeven. De Staatsfchulden zyn in 18 Maanden 40 Millioe.5 >i
nen Francs vermeerderd, en de uitgaven der Burgers 011 ■£1 3 5
danks de meest mogelyke zuinigheid, verdubbeld. Te
Bremen en te Lubeck vertoond zich naar evenredigheid m B-g-" S
hetzelfde akelige Tafereel." o u "2
O u rl
S
FRANKRYK.
"■8 H'--
PARYS den tr Mey. Men verwagt nu ook eerstdaags de <3
Koningin van Etmrien te Fontainebleauzynde den 18 de c c"c
zer (ies avonds ten 5 uitren van Bayonne,vertrokken. s-n 5"
Een Inwooner der Stad l'lsle, in het Departement van g>-§ g g
Vauclufe de Heer Tcard de Batagliniheeftop zyn Buiten-a-°
goed in de open lugt en ionder befchutting tegen de winden o u fe,
met zeer goed gevolg een Plantery van Indigo aangelegd. S 3 c 5a
De Mnmcipaliteit heeft zig naar de plaats hegeeven om de -g
gefteldheid der Plantery op tejneemen, én h«efc daar van"t gfó
een Proces-Verbaal opgefteld, waar vanhetnavolgendeeen 9.3-3
uiitrekferis: g 3 S
„De Heer Icard de Bataglini ons gebragt hebbende op 'TL -g g
éenèn zyner Akkers ter grootte van aio Roeden 85 Metres n Jd 5 j-
vierkantovereenkomende uiet 250 fchreden vierkantvan ^-3^™
alle kanten aan de winden biootgefleld hebben wy aan-o .5!
(londs eene Planterygezien welken vreemd en in dit Land B.s^a'<
onbekend is. Dit (luk Lands wasvolgens zeggen van de u -g n e g, b
Heer leardvoor omtrent vier Maandengelvk de Colo- g 2 jjP o j E f g 2 g ~i 5
*i-.JtSj:' - 1",aS oV «j C o E - ocJ! C
->J5 1
O O
feil
l-
O a
Z o»
O 54
O c
co ai
V- S)
v» XI
"|S
•o a
IS
X O
B-*5
5
6X
CJ O
a
o u
O
<U Q
bil
fc V
s§
«Cd
-&3
u
O r: 'J 'w
a r< 7", tr£
a» w -wj a»
|Ss S£2"?>2-3
rw.'
3. Jr? .ti 3 -* ca
*i CJ O bD
J= - 3< «1
Z S?S E SP: o
SS&3SS5
z o n S» S 5x -
2i oj
O <73 ra z, Vi VK
g »'êg
s 3 rX-Tl se Z
g S SÜg
yTn a W> rt --3 -~ V
>.j3 «y fi a =.-3
X oj L. u. o -JT M
JS53-5 2a^z
e
c <u a g u •5 <u i>
u tvj 44.- o o e4 H
S S 'T'
gj w i—*1 C c
.t, fi? E .->0^
o ^.2 5 a n
Q o-ij c H o'
c-S S' f* -
P. S r o
°.2 2f -S S
c - T3 b' -I®'.-
C c, '7" C
2so.§ K£«°l -
c" 8 t..S"
s i) o °-i tq 5. QP
vonden, waar pver wy ons verwonderd hebben." 5 c 5 S 5
Na eene naauwk'eurige bezigtiging.dezer Planten,; v»né5S5 <3-'a S""-1?"4 -
welke fommige twee voeten hoog en met Bloemen en Zaad- g c-aTv; s 3..§- o S 3 -
huisjes bedekt waren, hebben wy bevonden, dat dezelveC b-6-" 3 gC-iS**-■
J.'. a 1 we. aj OC_ w to ré< 5"
tegenwoordigheid vanjgemaakt heeft, met dehefchryvirgen
in de ijdéniprien van de Academiedoor Beauvoi« R.07.eaoxv
den Abt Rozier, Monneroa, de Carf/gni, den Abt Tardy
de la Borderse. en door Lïnöen's ^hebben wy met. da-va on.-*
derfcheidene ^chr.yversoygemerktdat deze Pianten wi rttt
regt, teer, bezet.meikjcizie breekbare takkenUteZig.-
uitfpreidende een .k-eine \)o« uitinsakten en ,de.
hadden van een Heestergewas; de takken voorzien van ktei-.
ne ribben, aan welke ribben, welke2totagr paa.ï?n bbdê-n
ren wareft, en £2n het einde een cakeidde bladeren wars»