LEYDSE
V. i8o8.
M A A N D A 0
NOORD- AMERICA.
NIEUVH-YOR.K den 4 Maart. De P reft dent jefltr-
fon, welke dén 3 February aan het Congrës der
Vereenigde Staatende Rrhfthe Cabinets - ordres
heeft gezonden, deed dezelve vergezeld gaan van
de volgende Boodfcbap:
Baar ik eene officieele mededeeling heb ontfangen van
"ekere ordres der Britfche Regeering tegen dé Zeerechten
at Neutralengedateerd1 iï November 1807zendè ik
dezelve aan herCongrea, als een verder bewysvan de
toeneemehde gevaaren voor onzen Handel en Scheepvaart,
welke de voorzichtige Refcilutie om een Embargo op on-
ge eigene Schepen te leggen heeft doen geboren worden."
PHILADELPHIA den 5 Maart. De flremibing derScheep-
raart, door het beilag op onze Schepen gelegr, heeft te
[HeuW-York, te Boston, en hiér, eenig -Oproer onder de
latronzen veroorzaakt. Onlangs verfcheenen zy hier voor
1 Raadhuis,,en vroegen Brood en bezigheid. De Major
twam ten voórfchynen fprak hen dut aan
Branve Zeelieden Ik beklaag U uit den grond myns
l harten: Ik weet dat gy in bedroefden toeftand zyt. De
Regeering evenwel heeft den maatregel van beflag nodig
geachten het is uw plicht de Wetten te gehoorzaamen.
Ik waardeer de dienden, die gy het Vaderland bewyst.
Ik weet zeer wel hoe nodig gy zyt voor onzen Handel en
Scheepvaart- Heepast echter niet dat gy hier zo met hoopem
byeen Cchoolt. Be Commercie-Kamer heeft uwen toeftand
in overweeging genomen, en er is eene Cdmmisfie be-
„noemd, die-U onderfteuniog zal verzorgen. Wendt O
dus aan dezelveen God zegene U allenDe Matroe-
ien beantwoordden.die taal1 met een drievoudig Hoezeel en
ringen rustig uit malkander.. -Intusfchen daalen door dit be
flag op de Schepen de Waaren buitengewoon fterk. looPond
Tabak kosten 2 en I halve Dollareen Vat .Meel 3 en r
vierde^ enzv
De Heet Adams heeft in- den Senaat te Washington eene
Commisfie voorgefteld, 0*1 te -onderzoekenwanneer het
beftag, overeenkomftig met 'stands belangzon opgeheven
kunnen worden, en in hoe verre het als dan aan Amnri-
taanfcbe Scheen kon worden vergnnd, om zich tot be-
fcberming van. bunnen rechtmaatigen Handel' te wapenen:,
ch vreemde- aanvallen te we der ft aan.
R U S L A N Da
PETERSBURG den 4 April. By eene Ukafe door dén
Keizer, den oo Maait O. St. C 1 Aprilaan den dirigee-
renden Senaat gezondenwegens' de Engelfcfie Goederen
wordt het volgende bepaald
L VerWaarin^ v>nuden nfiOaober _iSQ7
de beweeggronden der Vreedebreuk met Engeland,, en
dér vernietiging van alle Handelsbetrekkingen, tusfclien dé
beide Natiën worden blootgelegd gelasten, wy:
t. Om den invoer in Ruslandzo ter Zee als te Land
B,te verbieden van alle Engelfthe ManufaSuur-Waarea
aan welke Natie die ook toeb'ehooren het zy dezelve
voortkomen van. pryzen op den vyand gemaakt, of van
eenig buitenlandsch, gewest."
3. „De Rnsöfche Schependie zich in Engeland bevin-
H.denmoeten zonder eebige lading van Koopmanfchappen
terug keeren."
3. En in. gevalle dat Engelfcbe Goederen in eenige on-
„zer Havens, of wet op eenig punt onzer Grenzen aankwa
men zo beveel en wydat dezelve Zullen worden terug
gezonden binnen dén tyd"voorgefchreeven by het vyfde
Artikel der Uk^fe van 8 April 1793 namelyk uit de Ha-
a yens, binnen twee wecken, en uk de Bureaux der Giens-
tollen, in drie dagen."
F R A N K R Y K.
PARYS den-4'Mty. In het officieel Dagblad vind men,
wegens de Spaanfcbe zaaken het volgend gewigtig
RAPPORT aa.i> Zl lf, li. dén Groet - Hertog van
BERG, Luit. van den. Keizercommandeer end-e
zyne Armlt in Span jen.
MonfeignenrIngevolge de orders vso Uwe K. H.heb
Aimy -naar Araujuez begeeven met den Brief van Uwe B.
aan de Koningin van Etrurien. Het was 's morgens om agc
eaten: de Koningin was nog te bed; zy ftond aanftonds op
enliet my binnenkomen: Ik overhandigdb haar uwen Brief:
Zy verzogt-iny een oogenblik te wagten, zeggende dat zy
«nzelven ging lèezetr met dén Koning en de Koningin. Nr
verloop van een half nor zag ik de Koningin van Etrurien
atet den Koning en Koningin van Spanjen binnen komen.
-31. M. zeide my, dat zy irwe K. H: bedankte voor het
teel door Uwe H. in haare ongelukken genomenwelke te-
(footer warenom dat een Zooti er de bewerker van was.
De Koning zeide dat deze omwenteling belcuipt was; dat 'er
[«ld was uitgedeeld eo dat de voomaamfte Perfor.nages
varen zyn Zoon en de Heer Caballeco, Minister der Tusti--
ie; dat hy gedwongen was geworden om afftand te doen,
>m het leeven van de Koningin en het zyne te reddendat
iy verzekerd was, dat men bun zonder deze- daad geduu-'
rende den nagt van het leven Zou beroofd hebben; dït het-
gedrag van den Prins van Asturien des te affchuwelyker wis
laar hy gemerkt hebbende hoe zeerdeze verlangde om aan de
tegeering te komenen hy reeds de zestig jaaren naderde
«et hem overeengekomen was; dat hy hem-de Kroon zou
tfftaanzodra hy met eene Frsnfche Princes trouwdé., het
[een de Koning vuurig wenachte. 1
De Koning voegde er bydat de Prins van Asturien wilde
l«t tiy zig met de Koningin naar Badajoz op de grenzen van
Portugal begeeven zou; dat hy ham had te kennen gegeevcn
lat de Lugtsgefteldheid van dat Laad voor hem niet gcfchikt
dat hy hem verzogt toe te (laan om eene andere plaats
«mekiezen; dathy wenschie, dat de Keizer hem zoude toe
nam om een Landgoed in Frankryk te koopen, om op; her-
'elve zyne dagen te eindigen. Dë Koningin zeid.dst zv
luren Zoon gebeden hadom hun vertrek naai-Badajoz-
•'tteftrllendat zy niets had kunnen verkrvgei;en dat het
tea volgendea Maandag moest plaats hebben.
N*. 56
COURANT.
DEN 9 MEY.
7* v- o Cl
ro X nS Q «Oi'O
Oe S» S
5 P**
W E W .3
is*-3
2 b- 4> fai tiC-tr 2i r C 'h fi
ai D Y1 A w -E v
2"E O o-u m
- ,a0-0»ej<j
"S.8.&-Ï ip
Ey het affcheid neaien van H. fi> M. M. zeide Üe Koning: r e i>
n Ik heb a*n deuvKeizer gefchreven, in wiens handen ik al
myu lot overgeeve. Ik wilde myh Brief met een Courier^
laten vertrekken, maar ik" kan geene betere gelegenheid
hebben dan door u. De Koning verliet my hier op en
in zyn Cabinet. Kort hierna kwam hy wederom uit
zelve, houdende in de hand den nevensgaanden Brier,
Nos. 1 eu II welke by my ter hand (leldeen fprak nog S - S
tot my deze woorden: Myn toeftand is een der trCurigfte. Sas1-"*
Men heeft den Prins della Paz gevangen g
men ter dood -wilbrengen. Hy heeft geene
gedaan dan dathy geduurende zyn ganfebe leven
gediend heeft. Hy voegde er by, dat er geen toort van ;--g9|c
fmeekingen warenwelke hy niét gebruikt hïd om zyu on- 0 a- i» g e-g a
gelukkigen Vriend te redden maar dat hy ieder een g g.g u S
doof voor zyne gebeden gevonden
wraak te nemen; dat de dood van den
zvnen zou veroorzaken, en dathy het
cgetctkendï B DE "MOUTHI^N,
ARANJÜEZ 23 Maart 1808.
N°. I.
Brief van den Koning Karei IV. aan dtii
Keizer Napoleon
Myn Heermyn Broeder
aandoening de gebeurenisfen
-flag vetneemenzy zal niet
geevendedie alleen zyn geluk, cat z-yner ganicne iaraum ,-js .sj SïSi c g
en van zyne getrouwe en geliefde Onderdeanen kan bewer- in o -y
ken. Ik heb alleen verklaard afftand te doen ten behoeve 5 f 5 -a 1 E - «i c
jyn Zoondöor den drang der omftandighedenén om J -g bZ c 0
a» rrnluJfl rfAf uratsonPn Pfb flAt fiéfief èftétóH' ÏT »r «*77 V E?
S{SJ{ S Q Q3 T3 Zl J.
■S^S JS-E «oSÏE^SS*
van myn
Cw cü CK C
S SL S2
i N.
5= 3 4 P-h b© gs eS 5 O
y ft 03.3 is? E? Sf1"!
U l
dat het geluid der wapenen eb het gefchreeüw eèner ö^Tóe-
rige Garde my genoeg' te kennen gaf r dat ik moest kiezen pc
tusfehen leeven en dood, welke die v*n de Koningin zou S 0-3 '5-a
ten gevolg gehad hebbenik ben gedwongen geworden om j 5,3; ^2 ÏW a "gis* s
afftand te doenmaar op dit O"geoblik verzekerd van en o e^g?uS§£Sji^|S|s'?ra
een volkomen vertrouwen (lellende in de grootmoedigheid,
eu het genie van den grooten man die altoos getoond heeft
myu vriend te zyn heb ik voorgenomen ora my te fchik-
ken in alles, wat hy ten onzen opzigte zal gelieven in het
werk te dellenzo ten opzigre van myn lot, als van dat -c?
van-de Eoningiu en van den Prins della Paz. Ik adresfeer
aap ÜweKeiz. en K-M-. een Protest tegen de gebCurenis van
Aranjuez en myn afftand van de Kioon. Ik fceroepe my en
verlaate my volkomen op het goede hart en de vtiendfehap
van Uwe. M. waarna ik God bidde, dat hy Uwe M. neeme
onder zyne heilige en hoogwaardige jbefchermiag.
Myn Heer myn Broeder - w
Uwer M. zeer toegenegenen Broeder en Vnend
ARANJUEZ; 3,1 Maart 18®8. KAR L. g
II- X
Ik prótefteer en verklaaredat myn Decreet- van den 19 U
Masrrt, Waar by ik afftand doe van de Kroonten behoeve^
van myn Zolsn, eene daad is, tot welks ik ben genoodzaakt
geworden, ten einde veel'greotere onheilen en het-bloedZ
o
2n
re
C. e •- i a
6.2-* 2 5 0
o^!isë»">0
O-- O .5 N m
r1-1 fc ea.fi"
zelve moet dienvolgens aangemerkt worden al» nul en van e
geene waarde: g,
IK DE KONING.
Men denktdat de oude Koning en Koningin van Spanien
dén sp April te Bayonne zullen aangekomen zyn. HaajeJg
Këizerlyke Mïjefteit-was daar den 27 dier Maand- aangeko-
men, en dë Prins della Paz daags te voren. H
De g per Cents zyn'87-en 30 de Bank - A&ién 1335. -•
HOLLAND. I
AMSTERDAM den: 7 Mey. Uit Scheen in Noorwegen S
■wordt van den sa Maart het volgende gemeld: voor eenige
-dagen verftoute zig een Vyandelyke Brik om eenige by Bre-45
wich leggende Schepen te neemen, doch wierd door het wel 2
ingericht vuur der Batteryen genoodzaakt om met veel ver-
lie1» van zyn voorneemen af te zien .5?
Door het Pryzen-Gerecht te Kopenhagen zyn van den-2
3 tot den 18 Maart de volgende Schepen met hunne Ladin-
gen prys verklaard, als: li
Kapt. H. Madis, Frederick
Aftrea Kapt. J. G. Selhaar, -r„
Volgens Brieven van Kopenhagen van den 26 April was®
•een met Haritfg|en Traan geladen en uit Z wee den komend
Vaartuig by Dfageroe op ftrand geraakteen gedeelte der-5
Lading is geborgendoch het Schip't welk vol water en c
zonder Masten was, zal denkdyk weg zyn.
Den 35 Maart is te Lisbon binnen gelopen het Kniphauzer^
Schip de Hoop Kapt. W. Sleeboom, van Varel naar St. Mi-
ohael.
IbB»-
jj m Sis O J
■2.-*^oJB-7 P
H «S^-O-0 s»
s ÓS O Sï
fcj «O o 0»-^» ^^3
£-s 2.s§^- 8.5«9
Cr, O ,C S ij- Q O 0 ii
«liKife!
•iTxwH'S".s;|>
gt VS
oa V M
S-al
iss
■"S.S
g
twQ ck
«70
■°5S-
Hz
g
72 ed O
O t»t.U
^•9«
H
ó8Ü
sxbq
*«>5
- nSSsS'" -vé: cX
S% 2 .-g g £«X:-^.-S>
1 «C 5?'^ 5 o S-S> O O
m j5 «>-,>• Ci2 Me 3r 42
t'-'Züsg? «'^sïF-S
s-ir-—-CJ-TII 3 f.w:-
g S ï-g 0 - "'■sr."
•2? S o' o ïïtógci
Z. T3 O O JÜ i-
«-.Ü7V2 OS w-S O p O
f>
«33 D ko - ei Os
*-> fSr CS;
fl sv "Him J" rim e
M'sr® o' ri-p cj.O, w co
•3 -?.S IjS-SS^f.g. h" In
Volgens berigjen -uit Hamburg van den 29 April lag den O IJ S-f gpH .E'ö m 21».5 g n
- - Occ-O/'0 9. 3-3' 5"W S
050® 5? Se' 'S'S^.-a o
S Os 4> s u - G- «W- bV-J} t>
H J Q 9-, Ct 0;S> 5 c o 2 g-Ë B,
l§m
'R» S2 2
47 dit«V voor de Haven van Pilla.u het Schip Amalia, Kapt: 2 g
J. J. D, Jenfen, van Lubcck dezelve kon door het veel-„"ES
vuldig dryfys niet in de Haven komen. o\
ArrivementenTe Philadelphia 't Schip de 3 Gezustersg o S-<S "1°v'F>uS
Kapt. Haeslop, van Tonningen; te Breemen M. Mi Pot.g'St» ê.3v;"
van Bourdeaux,ente-Hamburg-,-O.Bronkhorst,L. Jurgens 3 -»•*
H.Bëeekwóldt, van Buxtehude.H. Cords, van Hornêburg
M. Horwege-,' van Stade, A. H. de Boer, van Bartelska-ms s-
ven en H. Wit, van Curiiaven, "2 2 S
Den s én S dezer is in Tesfel niets gepasfeerd.
Së'den onze laatfte is in "t Viie niets gepasfeerd. g Z
Dén.3 dito is ,i'n W-earerfchelling niets binnen gekomenr,
ntaér zyn uitgezeild M. van Luyk, P. Verwey s...H.- v«D«*<».CaS 6 g a Spo-o-o'-0
den Berg, A. Schtionenberg, M: Witystér en H. Sfchuy.f. .6" (S.«q BM S f Sf
LEYDEN den 8 Mey. De Hamburger Brieven melden
wéfnig Wezënlvks van den (laat der Noordfche zaakeh be-
hellende de Kopenhagenë'r berigten vodraamélyk de op.rii-
ven van eenige afzonderlyke ep vrugtelooze aanvaller: dér
Engell'eh.en.opDéenfchê Kurteé', er: van die der Zw'eeden-
op Noorwegen waar by tnén aanmerkt dat dc-lvonipg van
Zwcedeti, juist hetzelfde-gedaan heeft, ton opzichte van
Noorwegen, Wat'tv inden Rusftf; hen Generaal Büxhooden
zo (lerk veroordeeld,namelyk desz.ifsuiinoodigïng'aan de in-
gezeteaea van Finland, om zicb aan Rusland te onderwer-
O r. >0
