i ln huren nieuwen Zetel binnen getreden, betten Moei
(le-eds voortgezer, vermeerderd en uitgehriid-zien!"
Èn moge geheel Leyden, onder het heilryk beftuur van
i Stóe» Koning, aHengskens niet .alleen uit het gruis van
zyne puinhopen verrvzerf, maar zich ook van de meer ver-
iaarde kwyning zyner Fabriek - wezens tot den welvaar'.
1 der Zeventiende Eeuw herftellen
Met de van ouds gewoone formaliteiten wierd aan Zyne
Excellentie door de Heeren Gecommitteerden tof de herbou-
Wing overhandigt eene in 't vierkant uitgeholde Marmere
Steen, en deze nedergelegd wierd daar in gevoegd eene
langwerpig vierkante Kopere Plaat, waar op, in een Cy
pres fen-Krans,, het volgende doo tJ.H'. HergouivJunior
was gegraveerd .^b. GÉÓAéfftWli
Pan de ongelukkige Slagt -offer:door den ramp van din
12 Jantiirv 1807 te Leyden omgekomen is op het wel
dadig bevel Pan den Mcnschtievchdeai eerflen Koning
van Holland, LOÓElPi'K NAPOLEON, in helderde
Jaar zyner regeering ,-deie Naald opgerigtwaar van
de eerfte Steen is gelegd, door Zyner Majedeit's Minis
ter tot de Binnenlandfche Zaken., Zyne Kxieuehtie
ie Heer Mr. J. H. MOLLEEUiS.
Op den 12 January des Jairs 1808.
Deze Letteren met poeder van Marmer ingewreven en de
Plaat met eene zekere compofitie vastgcftetd zynde wierd
inet eene tweede nitgeholde-Steen toegcfloten.
Waar op de Heer- Prefident Wethouder Zyne Excellentie
bode navolgende wvzebetóbkte.
HOOG-EDELE GF. STRENGEN HF.ER
Het zal Uwe Excellentie niet bevreemden dat by de
plegtigheidwelke ons alhier vereenigteene mengeling
van aandoeningen ónze zielen overftelpt."
Of, zouden Wy, op éeèze plaats verfcheenen ons don
dag der verwoesting het uur der vernieling van alles
'tgeen rondom ons ter neda'tgeworpen is. kunnen herin
i, neren, zonder diep getroiftn te zyn over den ramp de-
4, ze Stad overgekomen? Zouden wyons afie de "tbneelcn van
k fehrik, die wy aanfehonwd het rookend en vlammend
pnin dat wy betrecden hebben zouden wy ons den
dood den plotfelyken dood van zo veelen ónzer goc-
de, brave, beste MedeburgersVrienden, Naastbellaan-
den, Kinderen, Ouders, voor den geest kunnen brea-
gen zonder op nieuws weg te zinken in tfaanen van
weemoedige droef heid?
O God! hoe ondoorgrondclyk zVn Uwe Qordeelen hoe
i, onnafpeurlyk zyn Uwe Weegen! Doch zy 'maten.
K Rust zagtkénsdierbaare Overleèdenenrustin Vreede-l
Wy hoopen U in den Hetnel eenmaai weder te zien
Maar zouden wy aan den anderen-kant,kunnen her-
denken, hoeWy bv den algemeenen ramp b? 'tleevenge-
fpaard-, in de bitterde ömftandighedenin dc moeilykite
piigten ftaande gehouden zyn zonder den God van ons
leeven en van onzen- adem hulde en dankbaarheid toete-
brengen? Zonden wy ons herinneren hoe de Zorg en het
- medelyden van den roenschlievenden Koning ons en dege-
s, heele Burgcry getroost en bemoedigt hoe zyne lief-
deryke tevenwoprdigKeid rust en orde bevestigt hoe
zyne miidaadigheidhulp, byftand, verzagting van leed
en woldraden toègebfagt heeftzonder de hartelyklie dank-,
q,. baarheid vTófdien goedètivoor dién edelmoedigen Vorst
te gevoelen? Zouden .wy herdenken de hulpvaerdigheicl
én hewèézenè dienden van allen, die van 'sKonings we-
j, ge herwaards gezonden zyn, zonder te hezeffen wat wv
Hun allen, wat wy aan Uwe Excellentie verfchnldigtzyn
Zouden wy ons voorfteilen, hoe doof de milde giften en
edelmoedige bydrageo van de gebeele Natie, van Vriend
ea Vyand het leed verzagt en de geleedene fehade eenig-
zintsherfteldis, of, zoverre mogelyk, herfteld zal wor
gden zonder blymoedig aangedaan te zyn over alle de in-
meogzeis van zegeningen die wy gehooten hebben
En ook deze plegtighéid bemoedigt ons daar wy
thans op *s Koning» lasten van 's Konings wege den grond-
flag gelegd zien van een Gedenkteekén't welk de goed-
w beid van Zyne JHaJeiteit. vereeuwigen en den verderen
Opbouw van 't geen vernield wasverzekeren moge
Het begonnen werk zy jn's Hemels gnnst! de Steen, door
UweExeell. gelegi, zy de grondzuil, het onderpand van
,i«ctie herbouwing, waar van de gevolgen voor dezeStad,
Hoogefchool en Bnrgery gelukkig en heilryk iets van den
ouden welvaart, bloei en luister terug-bréngen moge!"
Ontfang Hoog-SH. Geftrengen Heer 1 de gevoelens van
onze dankbaarheid, hoogachting, eerbied. Het gelic-,
r, ve Uwe Excellentie dezelve met onze huldebeo den en
vuurigfte wenfehen, oyer te-brengen agn dén Korfing on
y. zen Weldoener. 7- Wy beveele» deze Stadalle dèszeifs
belangens en onze Perfoonen aan de zorg en welwillend-
heid van Uwe Excell. aan de befcherniing van derf Ko-
ning en aan den Zegen van God Almagtig."
Zo dra deze Aanfpraak geëindigt waswierd onder een
aangenaam Muziek die Vlag en Winpel op het Werfc.opge-
haald, *t welic doof een algemeen gejuich van Vivat de
Koning gevolgd wierd. -
De Heeren Capiteins en verdete Officieren der Gewapende
Burgermagt zich intusfehen naaf den beneden omtrek bege
ven hebbende, werden door den Heer Lieut. Colonel Cu-
tutu' aan Zyne Excellentie geprifenteerd.
Waar na het aanzieolyk gezelfchap, n» een ogenblik toe
■vens in de Keet, weder in dezelvde orde, onder een vfoly-
ker Muziek dan te voorendoor den Heer Gevers van Eirde-
geest en verdere Heeren de nieuwe brug over.-de Sanihal
Jangs, tot aan het hek der Ruïne uitgeleid wierdvoegende
7-jch toen de Heer Gevers van E"Jegees.t met de overige
Heeren dié de receptie gedaan haddéa by den treinwelke
•weder de Bredeilraat langs naar hue Raadhuis zich in Wat-
Louderen Kamer begaf.
Het Corps der Gewapende Biirgery vervolgens Voorby
liet Raadhuis gedefileerd zyndewerd op de Paradeplaats
dotr den Heer Lieut. Colonel namens Hi H. Wcthotide-
yen, voor de bewezene dienafbedankt.
Intusfehen was op de Raadith'haer gereed gemaakt een
ïlein Dejeuner dinatoir, waar by alle de Heeren die den
trein hadden uitgemaakt, voorts de Lient. Colonel Tri»,
■is Commandant van hetGarnifoen en de Heeren Capiteincn
der Gewapende Burgermagtxenodigt waren.
Zyne Excellentie de Miniftcr het Pej-unermet zvne te
genwoordigheid vereerende'wierd aan HoógwdSzelvè door
den Heer Prefident Wethouder toegebragt de Conditie op
het welzyn van Z. M. den Koning en liet Konlngl Huis
Dat de Regeering van den Koning vo irfpoedig en ge-
.„zegendzy; dar onder Gods wys bedel dezelve ftrekke
tot heil van het Vaderland en tot herilel van jlle en ook
onze vervallene Zakendat dc bloeiwelvaart en luister
des Lands, de liefde en hoogachting des Volks, vooral
w van Ley dons Burgcry die zoo veel dankbaarheid aan
Zyne Majcfteir verl'chuldigt ia tteeds zv erf blyve de
aargenaamfte belooning voor zyne yvcrige" pogingen ten
nutte van 's Lands ep dezet Siedè welzvn."
Dat alle de gebeden en wenfehen over Hong.ctdeszelVs
perfoen en Regeering" op dezen plec,b«gètf da»alhier
uitgeiprokeuin iniiue ntaus vefynid es w*
-erheugen mogeö in 't gfeluk en welvaart van den 2 S?
Koning en *t Koninklyk Huis 1"
Welke n
gedronken
Conditie
herdel e„tv-'w .,...1 inreiteiiea waar na /.yne o - o
Excellentie voor de eer de Siad en Regeering aangedaan, tTc.ë
bedankt zynde, omftreeks half vyf uuren met den Heer b u^*g 3 a
r.nm nii óf*ri c f/.'tin*] A -c. fti e>'l-•
yerlietbeladen niet min^ei* m^t dankzegging en betuiging -
Vau .achting vdnr zyn'Perfoon.,?ls met; de-'vuurigde: jyetv 'S S 5
•3 2 -mg
*5 S
fchéri en beden voor hét wélzyrf;en geluk van den Koning. -£5 L S» S-wé.*
Het aanztenlyk Ge^elfchaji fcheidde vervolgens dsdelyk^ g .2 u <u c o4
yan élkatiderten zes uuren de plegti^e Be'deftonden yreder y o p
begpnnen zynde, "begaven zich.de Leden van .de Re gearing
>ia q,^, w r4 «o o o
P r C
S L. -r»
Si,
dertvaardsen xyaren de Kerken even als des-morgens, zo c c
danig verVuld, 'dat.veele Lieden uit gebrek van plaat^ de
Godsdienst-Oefféningen niet konden bvwo.oiiert.
S 2 '3
O B
r© &5 i
BlSl
a g g
s 5
c£ 3
8*5 -
ifliïü,
Alzo eindigdeonder Dankzeggingen en Qebeden deéze .2 3 R w
voor Leyden zoo gedenkwaardige en alleraand'enlykee dag, S £'5.S>^-3 u
niet tegenftaande eene ontzagchelvke toevloed- van Men- -
febenin de beste orde en tot algemeen genoegen, terwyl
es,
Kt" <J_.J
fi X
'■„•osS KS2"5 g
Sos.ï"g
a
hadden, h r" S <3 !«-S A g g 2 f
AMSTERDAM dén Kf jinuary. Laatstleden Donderdag rk |z »tö gu"p g 2-S>£ SfO®
nacht en den daarop volgende Vrydag heeft alhier een. vrees- Jh S-5
lyke ftorm, lopende van het Noordwesten tot het Noorden
gewaaid, verzeldyaneenongemeene hoge vloed, wa»r door •^ViSs ^Z'SS^ S s'^~U'is< 0 e
veele Kelders en Huizen, in de. HaringpakkeryHouttui g c Ji'i 5 3 5 g, S
nén, de Éilanderi in het-hnegedeelte der Stad'gcldger.011 «t^.
der water gezeten verder aan SrygersPaaien enz. in Sm 2T c
het Y Baande, yreeslyke fehade in-toegebragt; van Scheeps- j> g- .jjna.c 3 ""E e.« B* £<S 1
ongelukken is nog niets bekend. SÜjjs S.s;-§ B^ua-S g o 2
Van den Helder.wordt van .gister gemelddat eergister C 3 "c Z. S S §9
nacht uit de Laag van hetl^ienwe Diepgefiagen en agter bet- fe o P J O 6 a uJ
zelve aan de grond gedretven was het Amcricaanach Schip 5 jj ff s2 o"1^
Jan-Kapt. L. Gardner, naar Newjork beftemd ;_ook wordr 2 j.
van daar gemeld dat de yoigépde Americaanfefie Scfiepen 5 5 g a n S/S ,lrY. g S 5
bze-5'5^?,C o o
,17^ £2 r 8
éenige feba-ie aan hunne kuiten bekomen hadden alsFir. Vjjj; -3 >z
'Mnien Kapt. A. Crocketvan NórdYó'-kAdasKapt. •«é..wg*!s«Ssé-°^£5 ."3 C>.Z.
G, Davids van NewjorkSally Kapt. T. Frostvan Bas- 7 ■- M t M 5 u
tisnore en Scnesp Heeriers, Kapt. j. Nelmes, van dito. S S S S Y> -§
VanhetVlie wordt van den-.té dezer gemeld, dar,, vol- -3? 3 ^*3 ïg ••'Sta o.
gérfs berigt, den yorigen na at OpTerfcheliing gellrand was u "3 a
een Engelfche Brik mei 55 Man, waar van twee verdionketi «i kS 5? - =a bwS^-o-S
waren. f el gS>) 2^ .2a g S Ji a
Van Helvoet Wordt van den 14 dezer gemeld dar den tb-sets w !-'■» A
dito, tegen den avond op de Hi
Anierieaansch Drie - Mast - Schip
mét KoiïY, Suifeer, Catoen
hout, Véfwwaarén en Gember, van Philadelphia naar Rot-.. 4 S m h ^óa
terdsm het Volk was door een GalFel - Schuic geredetf
lag op de Haven quarantaine; met de Vloed waren eenige
Baaien Catoen aangedreven eu geborgen.
WETHOUDEREN DER STAD LEIOEN zullen
ouder en behoudena nadere approbatie Van 7.. E. den Minis-
ter vkn Zyne Maiefteit den Koning., tot de Binncmlirtdfcbe
?aken oo Donderdag-tien 28 January aan.ftaanden *s mid
dags ren ia urm, in een der Vertrekken van het Raadhuis,
PUBLIEK A ANB.ESTEDRNie finale reparatie van de O
HOODlANDSCHE KERK; als ook het in order brengen J SZ
en rybaar maken van de STEENÉN BRUG tégen »«r «Ji «ei S|
de Nietizv Steeg naar dc Koepoortgenaamd DE NIEUWE
BRUG. De Uelïekken zullen ter lezing' liggen den éy J5'§"0 £m
aS en af- dezer maand January, in de Pieters Kerk En zyn o} S g"3 8
nadere informatien tebckonieriby den Architeft J. Guidici., S 3 8 .'.Ij
en dén Stads Fahryk Uljsc. alhier; door wien mede dé cc -3 o
noodijr'e aanwyking zal werden gedaan. 5]ü S.
De Ondergeteekerfde Gecommitteerde tot bet tWrfcp; -"2
der. Verponding in het Resfort én tfts Arrondisfe- e S
ment Leyden praaronder behooren de Gemeenjén van See- -3 0 S f-,c' S
terwoitde, Óegst-en PoelgeestLeyderdorp-énStompwifi en 4 S 5U
iVilsvecn brengtterkennis van alle belanghebbende dathy,p~
op anthorifatie van Zyne Excellentie deii Minister van Ei-Z 3'5
nanciën van Zyne pfajefieit den Koning van Hollandrot ui f* j2
en met einde dezer lopende maand January en wel des té g -S J.—
Uëttenïdagi én Zaistrdags', van to tot 12 uur, ten. zy.nend^ c8.
Gomproire Jbinnen deeze Sisdals nog zalvaceeren tor het B e JI, él g
44 4, 4 lS-4 jl44^ ,t4M d A J.a '44 4.4-i r* CM, .1 M 4 M ,44 4. A i.B M iln^. .4 44 ,«,A 1!4 4 t-J Si 1 4.
*5 O C
V
O T3
JBSg'sJÏIgSg
S a
Jg. «Ue;'-t*C'Ou
3 JjJN»
S o l, B p "ft" -4
Ct« u oco .S
.■g st „4-=- ad-8
c Jg c 6SÜ 4> cn
S c S E 3
C -a O
.Sc-;
'êj O C oj
s rcP N
«o'; 77 •- ,4
i: y o c y ,2
{S'S o
o iy c 'S 2 9. 2 2?
Nü o M0"15 3
9 00 a 4>
ontfan^enzyan <Je^ó^|É'sfë.niehcen-vahde_.«mlanij?èn..,'wéfk'e
■a cü 'p 'S
"tot jhfde-n nalatig■gebléven zyh hun verfchulglijide iu clen ver g o
vröe^den Termyn van betaling van het Middel der ,Verpo2 5
din? nyeTi8o7 aan te zuiverentertvyl bv dnor boVènjrcm. 03 a c
'Minister uitdrukkelyk gelast is om de als dan nóg.nJtlati? ijjt g
?eblevené,ningevolge het <5de Artikel ;der Wet vandeft 2j o' gu
28 Sep rem \er f807, dadelyk en zonder ,ceni? 'verder rctar- -0 &0
d«ment by farate. Extcutic tot de verfchuldigde bettfling n h
te corfBt|pg«eren.. a 8 lÜ'S
LEYDEN din 13 Jtniiary 1808. odJ JS'g „'So
De Gecommi'teerde vrforrit. «rt...vz"C"2
'- - W. J. VAN NO'ORT.
Mr. W. J. V\N NODRT, Ceconi muteerde tot het Jj-oi JJ Y J
-werk der Verponding, in herResfort en tflé Arrondissementdi'v
Levden zal telken Maandag, Donderdag en Zaturdag ei 5
X óoch op geen andere óagen van de wéeh.J dea voormid, s. >-.?■
'dags van 9 tot 11 uurte\ zynefi Comptóire vfieeren', tpf.„ J 5 q"'
het ont'fangen van alle Origineele Aften van Tranfport-over-g
hoekin? óf régiilratie van Eiéendoms - overgangom daarop g 8 O g
Act exhibit nm' te fcellen, welke aan hem met het vereischte - gk ci rtg g,S:
Zege! voorzien binnen ren marSd na het plaats gehad heb- 1 JJ "l-v „Jj-2
bende Tranfport - overboeking of Vegiftratie van Eigendoms- c
overgang moererf worden v.ertoonc^ en waarvan telfens aan 3 Ent y
heni moet' worden overgégeeven eeneYimpele Kópy,ïgefchre- jj |j v Stfr&Bjgfz g g
Cjilder
mm
eo;ï5"i»»oi,
•S ^ï-g-27^ '-"1
- b'-3 b"m
p j C je oa ca- 4
vrë u UJ= u - B
lunoQ
5?tS-i85-Ss3.
HSN ürg.-a e;;3
d-1 1 St-u u- J-j
3.SI
|S
<y -T3 S7 7t p irx
E - 2. F-.-11 S m J> Pi
"2 S' w <u 4,*
d O O CjQ o u P*
._ethS
•r - jj - "7 -
<u O ca' O t» rf- rj stj a,-
g C <u O ai S r c -
"»tft T*.'(ll W.l-M C
3 6, -P- .0 A3
*S77 <u 2; ba? w v*
c F rO B
- o 'H V c p w S
CC ZJ O c B o
b S. *7 C 7
5 a
ZM U
s
E «75^ S'g
-A .d [O CJ 93 u; B3
-E c HJ ,-,-n - e»
o «Lay
Hecfen nagt ten'2 uuren, verloste'mvnfvaardc Echt
,'genoote CATHARINA TDilANNA VAN WARENDQRP.g
'vflörfpoe.riig'van eenen ZOON; - f
LF.YDSN deil .13 January 1B68. £aO
D. GROENEVELD KUIPER, e-ïqo
ICj ,tCQ
- Myn waarde EchtgenootADOLPH JULIUS RjïlLTP SW Es
BOOM Lid van den Raad der-er Stad i.5 irty heden y-ond
'ten half agt utiren', in dén ouderdom van 5,5 Jaarèn, aepeen
Slymberoéfté, op hetalleronvèrwzgtst door den tjónd ontfykt;
-flc geef van dit Vnor my'en niyneKindéren aller,treffendst&■"-
Hes nsn Vrienden en Naheffaande'n kennis, die ik vertrouy1'
dat in myniregtmatige fmart zullen deel nemenen verz..»k
worden my van Condoleantie - Brieven te willen verfchooneti.
AMSTLRDAMMetr 1-4 J-nuarv »*o8.'
ANNA RETRONELLA POSTHUMUS
4 Wed. ADOLPH JULIUS HULlf JBUOM.
Pri CJ cS 'H
S s I
ca - a 3 C -n s* «S
c. S c S t» 3 5
