COURANT.
$11 4?
LEYDSE
D-ift in A.qc.us;xüs. 2«||f|j||||
Z het u gekost heeft, en nog kost! Doch.gy gevoelt het;;*
A°- 1807.
rusland.
D U I T S C H L A N D.
GROOT - BRIT TA NNIENr
gelyb vóór dat de Britfche Vlag van de Havens der Eemsw 5
Wefer en Elbe wierd. uitgefloten. 4. Alle aangehouden Q p
ilgende aanmerking ter gelegenheid der ir
:t hier bovengemelde Tract sat met Pruisfen,
ilficatien Va'h-ditTraétaat zullen ntet ft.itgew
veeden, zegt men
hoe veele rampen.•A
N*- p6*|4g 4»* g-gU^-g1 5
uüf ■S-Sèissilsss
:|.s osd
n-S-3 pa <35
rtt
3ï; S'J-S BW a
^«5 «3 W" ?i-.S ca r:;kJ a te
-feD n- -Q o w x •-■'SS' G a> c
'o.'Tis -S'£"s
S «i S Z 2=
jj'®2 o S p P. OS
233-.2 r-r;'S K ïS.Sïf,;u!l
S «gj04S g/ -p. t= bDT3 ^'Co. C
S<. o_. 5i - .5- 3. a> C/nC'c c o> -s*
't> - ni rt* U "2 at
GEORGE REX. fjH 45 S;S"° «92
Zyfte Mateftèit de.Koning,vintfegoed«ft.dé Kamer, te e -g-r; g üc g Kü^ -• S
doêo weeten., dat hy.zekere Suhiidie-Tract-urcnroetZyne-e (ïj 0.5 '''ï'Sü u-e -U
Majéftêit den Konin|. van Zweeden, gefloten heeftwafer- g y.* j|s' sT-^ SgP ft
vaji hy de mededééTiïifc aan. de Karofcr gelasten zal, zöjjra a°d 2^-8 c -wT?'Q cr>5 c
de Copyen van dat Traétaar, kunnen, ge-maakt wordjen.' d" -<S "3 gg "«Jé v
Voortsdat dé Minister Van Zyne Majefteit fes dén Ko- ?S :';o g ;b'&e 8 8S.5 o
ning van Pruisfen, ten gevolge der. aan 4êr.«tgemeidén~ S ~'3 3; °,'3 gS-Si^io
toe'oetrouwde volmagtvoor den. disast van dien Souve- p^MSuSooea
rain een voorfchot van /"raö,ocx> P. St. gedaan heeft, én S *.o gc^ S3 Jog a jL-z 2iS"S
dat er een voorraad van Wapenen en Krvgsbehaeften aan S - 3 i 3,SsS'.
ftiff.54Ar.fk J t.J r* Jtd art 3- O 5>
N5-V,
Zyne Pruisfifche Majefteit geléverd isWd-k© Uiêt bovenq'1s 5 S S - S
w de acS,ooo P. Sr. aan waarde bedragen, Zyne Majefteit «j 2 ioS. a ^*0 c hüüES
ff recommaiideert aaii deszelfs trouwe Geineêuteii her goéd 3 5* 5 S g
ff maaken der daar door ontftaane .onkosten/' - m jl'2 to c ff* >- 12 ii S
- - - - "~Z 1' 111 3' c- *T5- OJ «I t -'r* 'O Q j5
By deze Boodfchap is ook eene Copie overgelegt van bet e
Alliantie -Tractaat tasfqhen Groot- B/ittafmicn/cn Pruisfen S c g> S H 2 t? re S p S
op den 28 fanuarv dezes Jaars geflotenwelks hoofd inhoud A'": Er,
hierop nederkotnt: 11
Art. i. Èr zal volfeoraen Vr.eede en Vriendfcbap tusfchèn 'J.S 8 S'®«'3 ^-3 5S
de eontrafteerende M*)?ëHidheden plaats hebhen. 2. De ver- c Z 5 è.v ><e 4^4
zoening der beide Hoven heeft ten gronafla.?, dat; Pruisfen 4% °i O.S Sï c j; c
van alle rechten en aanfpraak op Hanover afzietzo deKo- c 0 9 W
ning van Pruisfen het weder in bezit mogt neemenzal zulks ^^§*§§5.3 |^5 c g
alleen in naam van Zyne Britfclie Majefteit gefchiedem -S <u J; p» u 'Ms045=K
3. Aan de Onderdaanen van Zyne Pruisfifche Majefteit wordt 5sS'25N>3;:w35/0S<;Stt
„J.,U„5J 6ALA.-..»..I trn-L-^. \J "ÏZ H> _W 50 33. 2 <u
manfehap. derzelven zal haare vrybeid bekomenen naar "5 S ^2 Ë®?^o.2§S0i
huis mogen terug keeren. 6. De Koning van Pruisfenbe- g - g a, g g 2
loofdde vrye Scheepvaart der Britfche Onderdaanen in de g b"S ~o £q g mS-S."3' S
Havens van zyn gebied door geene vreemde magt te laatên ci Jj 2qêZv u j,Ons £S g
verftooren. y. Beide contraaeerende MogcnUeden zullen "°zO =2^ =2 ï1? S,1*5 g g o
den Keizer van Rusland verzoeken, om het afzien. Vail Pruis- P vsZ 2 ™."«^X0-Sc5=?. -
fen van alle Rechten op Hanover te guarandeeren. 8. Alle «IsS "t495r5"3"a
verdere punten zullen bewaard blyven voor een nader q S n£ cs 'T '3
vri.ndfchappelyk vergelyk. ^=M-^0"SgUSt^§gpO'o?i.
Vervolgens hééft de Heer Canning aangemerkt, dat de BH-» SeélWvo
ongelukkige omftandighedendie een einde aan den Oorlog
op het vaste Land hadden gemaakt, het SUbfidie-Traéhat
met Pruisfen buiten werking hadden gefteld; doch dat het
evenwel nodig was Zyne Majefteit eene fom van 300 duizend
Pond.Sterling.in te willigen, voor de uitgave ingevolge het
voorn. Tractaat gemaakt. Nog gaf hy te kennen, dat het
Subfidie-Tradaat met Zweeden ten voorwerp had een léve,
ring van 4000 Man meer, tot verdeediging van Straalzond.
en Zweedsch PommerenW,elke niet de 14000 hDn bevo:
rens door Engeland gefoldeerdeen totaal van 18000 Man - aa c u h,
zullen uitmaaken. Het w»s, zeide hv verder, onnodig te as I S g'$ *8 'f utSa-S'S.
verklaarenin hc,e verre dat Traftaat thans in kra'gt kon bé- c g g -o -o 'o c 5 o
fcjiouwd worden. Het zelve was voor ruim drie weeken r*o u 'B 'SeSüS'So
gefloten. S«e >SJÏ5S
Vervolgens Het hy de volgende tweede Boodfchap voof- E?2 c T," c '-e 0
1,€zen: g',3 <z~i a.q 0
GEORGE REX. iS^ei sS£Slt
UAVAlr.üi Au A. WP^eoK-.QjH^w'Ö
h Daar Zyne Majefteit op de e^enftemmige gehechtheid en o o o
denyyer van zy.ne getrouwe Gemeenten ftaat maakt, én o hD£|cüg o SS a
het van het Ijoogfte gewigt oordeeldin de tegenwoordige J -g 2
ernftige prifts tot mogelyk voorkomende behoeften voor- JOi o S
bereid te zyn, zoo recommandeerd Hoogstdezelve aön S,„ - S c
zyne getrouwe Gemeenten, om z,ulke behoedmiddelen te 2 SI 6 g *5 ta-S g
n neqmen, die Zyne Majefteit in ftaat kunnen ftellen, om jag'? gg S
t» ès Vyands bedoelingen tegen tc werken, en maatregelen --gkjg g .g
te treffen zo, fis de ty^somftandigheden die verejfchen." w o 1 -v n.D c n o .5
Deze Boodfchap is aan het pommitté van Snbfidien ver- g-rfg 'g "q Z od
zonden én wordt geoordeeld dat gevolgd zal worden door ^,5 c/i»^ -O'S c" g g
bet inwiUigcn van eenotderttfnd aan den Koningen door r2 o g, 5 9
het opfch^rtén- v^n het Parlement, tegen den 15 Augusms. g§>
<Gj$tpr namiddag is h?t Embargo van de Schepen in de *>V go ^5
Britfche Havens opgehevenzynde Woensdag avond de twee- S M d rl a S *2' o •- 5
de diviffe der Expeditie-Vloot, in 50 Schepen met 10000 a c.S?oo o èJo",ÏSocS
Man aanboord, afgezeild.
holland. sliflö
AMSTERDAM den 10 Augustus. Eergisteren gister zyn -ö©ö5ö§
in Tésfel binneii gekomen het Schip RousftdU f Kapt. M. w S 3 >hH 'S^ 91
M. Lewinibnvati Cantóri iti-ChinaG. CoX en J. Erelétt, N tö 2i 2 0 ^S£^S
van Baltimore. l«Sog^ Ssg
Den 7 en 8 dezer zyn in 't Vlie gearriveerd E. Jonker-, S o 3 U *2
van St. Marten laatst van Plymouth, alwaar hy ópgebragt s, fj v§ 5 ^44 o S
doch weder vrv geg^Ven i<, P. H. Visfêr en J. H. PöStV S ^-"35
van OlleronP. Ran éh O. Sinionds, van Tónningen, C. 2 3 g cd .3*3 4'5 2 J H
Broers, van FredrikftMdüen R. Btttés, van Hormerziel. 0 «-w >3s «s'0 2 o 0 P d
Dén 6 en 7 dèzef ktyh te Wéscérfehêllin^ a'ang'èkbrtlen T. c n 325 4,43 la'&'fiP'
P. Schuuring ,-van Rï^a, j. Witleihs, O. Höoyman ènA^Jp-a.M g'pgÖ'js "l a
Wiers, v^o KopenhagenE. BurrelfeertT.-Mbldénhauzen, J o >**3
uit'Noorwègén e'en der zes boven ft aande Schippers, is 2J5 ëZ>li <g-c
3 k 4 dagen géien op Döggérsbankdooréén Ertgell'ehe Oor- -««g S S f? o g ó>,cö g
logs - Vloot vatf 40 Schépen heen gezeild cours houdende >J§ 2 J. S o c
halt de Öosizee. .-- -^3l|
LEYDEN den ii Aiigtistus. Het Frsnsch Officieel Dag- o^J '5 H 8. ad H »«;4£
blind, di Èngélfche feeriRfén tot 29 luty médedeelendeD 8ênsXcfc 2^ a ='K - 3
miaktde •■a" -- >„P.r,vj. a
ring vat»
D« R
Worden. Niet allbéHUtiif Ptiiisfèn Zyrté Havens vóof Eri- g 5 S 68 B S p C .5p u ft,
gelandmaar verklfH'rd Het den Oorlog." .S ti-P -n Ss
Eft over hét Snbfidié- Tractaat niét Zwe
daar in
Dappere en ongelukkige Zweeden
kost u dit Geld!'O! indien Engélsnu, ,v..v fl-, c c Ma, - -
bétaadén moest van de l'Cliadé die hét ft wen Koophandelij*? s ,H*B <-is9^ ♦'•S.o -
hé^ nadeel, dat Ket üwe' eer toebrengt, het bloed, dafi%~'t! «."O S jt'K-S <5. S
het verlies van alle uwe vcorrsgten van uwé Cónftitutie 1
„is het, 't welk gy beklagen moet, en het geen u thans v
zonder verdeedigingzonder middel om uwe ftenite doen
hoorênonderwerpt aan de zinnelooze grilligheden van
eenen kranken Vórst."
Voor 't oveiige vindt men in den Monitéur van 7 dezer i
degjeheele fcfiifeking der Feesten, dié op 15 en 16 dezer t»
l'avys zullen gevierd worden, en uit de onberekenba'are toej
bèroidzejeu. die jpMnaakc wordén 'kan men opmaaiten dat er
-w—fe. ETERSBURG den 18 July. Voorleden Woensdag
9 JÊ ochtend ten 4 uurenwierd men hier onverwagt
juT^^ dóór een gebulder van 't Canon dezer Relideptie
_jjjjj( verrascht, en algemeen dacht men dat onze geliefde
Keizer teruggekomen wasdoch weldra wierd men
gewaardat zulks alleen had gediend ons de heuchlyke
fluiting van den Vreede aan te kondigen, waarvan detyding
by den Opper-Bevelhebber dezer Hoofdftad, den Ridder
Sergei Kosmitschontfangen wasdoor een Refcript van
Zyne Kcizerlyke Majefteitgedateerd Tauroggen den
28 Juny C 10 July N. St. van dezen inhoud:
De hardnekkige en bloedige Oorlog tnsfehen Rusland en
Vrankrykin welken iedere ftap, elke onderneemingdoor
cnwrikbaare dapperheid en manhaftigheid der Rusfifche
Trouppes is gekenmerkt, is God dank! door den op 27.
dezer Maand O. S. of 9 July N. S. gefloten Vreede
geëindigd. De weldaadige Rust is herfteldde onfehend-
baarheid en veiligheid der Rusfifche Grenzen zyn door
„een nieuwen aanwasch verzekerd, en Rusland heeft dit
eeniglyk aan de heldhaftige groote daadenaan de onver-
moeide poogingen en aan den y ver te danken\yaar mede
deszelfs dappere Zoonen onverfchrokken alle elende,
en zelfs den doodzyn te gemoet gegaan. Ik haast my
U van deze gelukkige gebeurenisberigtte geven, teneinde
die algemeen bekend te maaken. ik blyf voor altyd
Uw toegenegen
O as get.) ALEXANDER.
Hier op wierd dien zelfden dag in alle Kerken een plegtig
Dankfeest gevierd, het welk door de Keizerinne Moeder,
én de regeerende Keizerin, benevens de Groot-Vorften cn
Groot-Vorftinnenmet groote ftaatfie wierd bygewoond,
waar na nog een Salvo is gedaan uit 101 Hukken Canon, en
des avonds was de geheele Stad geillumineerd.
Vervolgens is eergister avond ten 11 uuren Zyne Ma
jefteit zelfs in goeden welftand alhier aangekomen, en des
wegens gister weder een plegtig Dankfeest gevierd hetwelk
door onzen geliefden Monarchbenevens de Keizerinnen
Groot-VorftenGroot-Vorftinnen en den geheelen Hof-
ftaac is bygewoond. By den terugtogt van den luisteryken
Trein wierd de Keizer den geheelen weg langs, door het
bly gejuich der van allen kanten toegevloeide menigte ver
gezeld en des avonds was deze Refidentie op het pragtigst
geillumineerd.
WEENEN den 25 July. De Generaal St. Vincentdie
als Gevolmagtigd Minister by Zyne Fransch Keizerlyke
Majefteit te Warfchaw heeft gerefideerdis van daar alhier
teruggekomen. Onze Hof - Courant meld uit Turkyen het
volgende
Den 25 Juny pasfeerde een fterk Corps Serviersmet een
Rusfisch vereenigd, by Studikhe over den Donau, en floot
den aldaar gelegerdenKufchanzyAlyvan verfcheide kanten
in. De Pacha van Widdin, Móllah fnelde ten fpoédigftén
tot zyn hulpmaar wierd op den eèrilen July by het Dorp
1 Malainitza door de vereenigde Serviërs en Rusfen compleet
geilagenen tot den terugtogt gedwongen.
De Rusfifche Vorst Wolkonsky, vergezeld van een Fran-
fchen Colorel, is uit Tilfitj over Jasfy in 't Rusfisch Leger
van den Generaal Michelfon aangekomenom hem de ty-
ding van den gefloten Wapenftilftand tusfehen Vrankryk en
Rusland te brengen. Vervolgens is hy naar 't Leger van deft
Groot-Vifir vóortgereist, van waar hy zich naar Konftanti-
nopolen heeft be gee ven tot den aldaar refideerenden Fransch
Keizerlyken Ambasfadeur Sebastianï.
HAMBURG den 7 Augustus. Van Hildesheim wordt ge.
melddat van daar eene Deputatie naar Parys vertrokken
is om de pligtbetuigingén by den nieuwen Koning van
Westphalen af te leggen en dat die Vorst den eérften Sep
tember formeel zyne Regeering zal aanvaarden.
Van Koningsbergen heeft méndat die Stad den 2J July
door de laatfte Franfche Trouppes ontruimd is, en dien
zclven dag reeds Pniisfisch Garnifoen heeft bekomen; dat
de Generaal van Ruchel mét een Penfioen van dooo Daal
ders, uit den dienst is ontflagen, maar dat hy verklaardzulli
een zwaar Penfioen niet te zullen aantieémen. De Baron
von Hardenberg, geweezen Staats-Minister, heeft zich San
de Staatsbezigheden onttrokken en zich naar Riga be-
geeven.
Van de vyandlykheden inrZweedschPommerenweet men
niets nadersdan datjden 29 July voor Straalzend fterk is
fecannonneerd geworden. De Zweeden hebben verfchéidè
attëryen van hun verfchanst Leger en tiet Eiland Darsholm,
die tevoren gemaskeerd waren, ontbloot, en hunné Ca-
nenneer-Sloepen de Zee-engte doen opzeilen, waaraan de
Verfchanfingen der Belegeraars (leunen. Zy hebberi' op die
wyïe eén levendig Kruisvuur op de Arbeiders gemaakt;
den Generaal Loifondie zich naar de plaats', waar hét vuilr
het heetst wasbegaf, wierd door een Kogel in de lendenen
een fchampfchot toegebragt, waar door hyvan't paard viel
de wond is echter niet van belang. Den Overften Mont-
fort wierd door deozelfden Kogel het Paard ónder 'tlyf
dóodgefeboten."
EXTRACT uit dt BERIGTEN van LONDEfï, C over
yrunkryt cn Dccnm'arktn') tot 31 July. Eergister heeft de
Secretaris van Stsat voor de Buitenlandfche Zaaken Heer
Canning, aan eene Deputatie van Ameiicsaufche-Kooplie
den verzekerd, dat er wegens het gevecht tusfehen een
Konings-Schipeneen AmefictanschFregat uoggeene nadere
bcrigten waren ingekomenmaar dat men van den kant
onzer Rcgeering alles zou dóen onr die zaak by té leggen.
Ook hebben die Secretaris van Staat en de Americaaiffche
Minister alhier zich weerkeerig verzekerd, dat. dit voor-
yal aan de Americasnlche Kusten op eene onpartydige wy-
ze zou worden or.derzogt, en de beledigde volkomen fa-
Jisfaólie zoude bekomen.
Voorleden Dingstlag heeft de opgem. Secretaris van Staat
by de Gemeenten, de volgende Boodfchap des fConings
doen véorlcczen
WOENSDAG
