A'* 1807.
LEYDSE
'N°- 82
COURANT.
1 up1 «si o.gvi
bynaeenig gevaarte doen loopeneen zo langen en voor té
andere Volken zo nadëeligen Oorlog, ftaam'o te houden." 2
y, J. Hayen, van Breemen naar
[e Golf van Finland is geftrand S|,c
aryKapt. Lelland, naar Peters- as
Kopenhagen beftemd; in
't Americaansch SchiprAz.
Eergister en gister zyn in Tesfel binnen gekomen _A. Pe-
terfen en N, T. Jusnes, uit Noorwegenen H. "fjépkeslil
van Tonningen;. en in Zee zvn gezeild S. B. Ertes, naar.^
Boston, V. Bigley, tiaar Phifadetph aL. Waters* -naar^
welke door Zyne Majeiieit den S u g-
inden. Zyne Majeiieit onder-|y 5j-'s g£§i'
POR T'.U GAL
LISBON den 13 Junv. Het gedeelte van dit Koning-
ryk, 'twelk ten Noorden der Taag ligt, heeft de
Aardbeeving van den 6 dezer meer byzonder ge
voeld. Coïmbra 36 uureh ten Noordoosten de
zer Stad, heeftonderanderenveelgeleden. Daar-
en tegen is de fchok aan de Westzyde der Taag niet zeer
fterk geweest, en zelfs in Algarvië niet gevoeld. Voor
»t overige is men thans geheel bekomen van de opgevatte
vrees voor nieuwe fchokken.
GROOT - BRITTANNIEN.
ÉXTRACT uit de BERIGTEN van LONDEN tot
30 Juny. Alhier zyn over Hamburg en Hollandzeer nood
lottige Berigten ontfangen vin het vaste Land, en wel dat
de Rusfifche. Armée den 14 dezer by Friedland volkomen
geflagenen Koningsbergen door de Franfchen ingenomen
iswelke tyding de gemoederen zeer fchynt te treflèn. Men
wil ook dat de Fruisfifche Lt. Colonel Krufemark, die al
hier met eën ander Heer van hét vaste Land is overgeko
men, gelast is met eene byzondere zending van Zyne Pruis
fifche Majefteit, zo fommlge meenen öm aan ons Gouver
nement kennis te geven, dat Hoogstdezelye genoodzaakt
is zich aan de eisfchen van den Keizer der Franfchen te
onderwerpen.
■Men twyffeld nu zeer of de groote Expeditiewaar van
het tweede gedeelte den 2 dezer het Anker geligt heeft, "fen
door het derde gedeelte eerstdaags (laat gevolgt te worden,
niet geheel en al te laat zal komen, om zo wel Pruisfen als
Rusland te helpen, en eenen afzonderlyken Vreede van die
Mogendheden met Vrankryk voor te komen. Het geen we
der nieuwe {lof Van berispingen aan de Dagbladen der Te-
genparty zal geeven, als welke federt eenige dagen daar
mede reeds opgevuld zyn. Het Ministerieel Dagblad the
Sun, trekt al die berispingen by een, welke dan hier op
sederkoinenk
Dat de Ministers weinig haast hebben gemaakt om onze
„.Bondgenoten te helpen, dat het twyffelachtig isofzywel
jets anders bedoeld hebben dan dezelve met beloften te
paaijen; dat-zy niets hebben aangewend .om Dantzig te
„'ontzetten; dat, zo'zy waarlyk eene opoffering ten voor-
deële der Bondgenoten hadden willen doen het beste ge-
bruik dat zy van de Expeditie konden maaken, heftaan
zou hebben in het byfpringen van die zogewigtige plaats;
dat aan hunne aarzelingen en mangel van goede trouw het
weiffelend gedrag van Zweeden moet toegefchreeven wor-
4, dén', en de verlegenheid waar in die Mogendheid, door
het nier ontfangen der beloofde onderftandenisdat, ein-
delyk,- zo de'Ministers flegts voor Pruisfen ën Zweeden
de Manfchappen hadden willen opofferen, die zy in de
Spaanfche bezittingen in America en in Egypten verloren
hebben, zy ten minften eenige goede wil jegens onze
Geallieerden zouden betoond hebben;, en het flegt ,ge-
voelen zouden hebben verzwakt, het welk men op het
vaste Land wegens onze troüw en alliantiën kóesterd."
Al die tegenwerpingen zeggenvolgens bet Dagblad the
Sun, niet anders, dan dat onze Ministers Engelfchen en
glen Pruisfen of Zweeden zynWee ons, zegt deSchry-
ver, zo wy Waereld-Burgers tot Ministers hadden! Wy
moeten er geen hebbendan die niet anders zien en zoe-
kendan 't belang van Engeland. Zyn die beginfelen
niet van alle tyden de onze geweest? Past het onze Natie
om af te keurendat haare Regeering het Engelsch bloed
niet verfpildom krakeelen en oorlogen te onderlleunen,
die niet regtftreeks onze belangen, onzen handel, en ons
aanweezen aandoen Het bewysdat het tot hiertoe door
Engeland gevolgd Staats - (lelzel wys is en goed, is, dat
hetzelve met geringe kosten zich alle beroeringen, van
t, Europa ten nutte maaktdat hetzelve vooruit gaatter-
wyl alle Volken van het vaste Land zich uitputten; dat
n het zich roemrugtig handhaaftwanneer de andere Mo-
gendheden jiukswyze btzwyken; eridat het veroveringen
n maakt, 2 er wyl deze haarej Staateh verliezen. Men zou
zeggen dat de ftormen, die op het vaste Land uitbar-
v fieri zich voor Engeland in- een weldoeeden daauw ver-
m anderendie deszelfs grond vrugtbaar maakt."
Vermits de Natuurdus gaar die Schryver voort
door ons van andere Mogendheden afcezonderenook
W dnze belangen ons aanweezen en onze Staats-inrigtm-
i, gen van die der andere Staaten fchynt te hebben atge-
fcheiden waarom zouden wy dan niet willen dat geen
wat de Natuur gewild heeft? Wy ftaan, in ztfker opzigt
i» alléén tegen het vaste Land. Onze Bondgenooten zyn
„niet dan door de voordeëlén en het nut, 'twelk onze
vriendfehap hun aanbrengtaan ons verknocht. Elk hun-
1 u ner zon morgen onze vvand zynbyaldien de omftatdig-
heden of zyn belatog zulks vereischten. Laaten wy dan
'w de zaaken nëemenzo als zy zyn en ons niet ophouden
met eene ydele vertooning van moed te maaken voorVol-
ken die het eerst den fpot met ons zouden dry ven, indien
wy ophieldenwyzer te zyn dan zy zelve. Het is genoeg
dat ons Land door geene natuurlyke verbintenis xax het
vaste Land gehecht isom alle andere Volken als vreemd
ain ons aanwezen te befchouwen. Om dezelfde reden
achten zy ons vreemd aan hun eigen beilaan. Dus heeft
men te wagtep, dat zv van het oogenblik af, waarin het
hun belang niet meer is met ons vereenigd te zyn, zich
beurtelings als onze Vyanden zullen verklaaren. Wat
dus voor Engeland het gelukkigst kan uitvallen is de
onderlinge uitputting verzwakking en verteering dier
zelfde kragten, terwyl de onze ongefchontjen blyven. Zo
«T voornemens waren die kragten in de twisten en on-
ëenigheden van het vaste Land opteöftëren, zouden dan
da Pruisfen, Deenen en Sixers ons wel in on? eigen Laod
komen befchertnenwanneer wy ons zelven daartoe had-
den buiten (laat gefield?"
m Het komt ons voor, dat de Ministers de belangen der
Engelfche Natie beter' verdaan. Meh moet verblind zyn
door partygeestom hun te verwytengelvk men doet,
dat zy ter uitbreiding vandenKoophandelerldeheerfchap."
py van Engeland, krachten hebben aangewend, die zy
in onderneemingen van dooiende Ridders geheel vdel zou
,,-den. YSifpild hebben. Welk Engelschman heeft dat zelfde
2-
Si4U
•3 ss S
h-. -w; c
«Se»
|ta
v i ai 1 iS
U r- r- c1 si .1
s S W 2
VJ .- :i i/i i
-3 9- ei 3
5 x A
-
s Si 3
"'ïSè,
00
a -d,
cdv'~ as-??
slt'
W w c
P-I 4> O
C c 4) C,C g.
s
r~—a ge, o J-— C
Sydema niet toegejuicht, 'twelk zo veele jsarën lang door 'g «<r f -£l "Z e '2 S
r.l-J.i -J. •- U.U fe J! tl Se'* P fe®
den onderflyken Pitt ge"olgd is,in eer. tyd wanneer men SjjSgï 5-g g
zich-zckerfyk meer dan tegenwoordig Voordeelên tegen J3 3 «P 'S 5 ,qw,c
.^51r.M as C3 a»
Vrankryk belooven mogten wanneer de hoofden vry wat b S 2
- De Expeditie van g g'^'HjS"|g
S& t>ij
V JS O O K
•.ïiSC?0,
anders opgewonden waten dan than:.?
Quiberon, by voorbeeldis op allerlei manieren beöop
deeid, en door alle partyen beredetwiscmaar eird'ciyk
hebben alle verdandige Lieden erkend, dat hétMinidene
wysfelyk gedaan had, met geen bloed van Er.'gclfchen 5
bloot te dellen aan eene Onderneeiningdie ons Land j na q 0
degts van ter zvde betrof, en.daartoeby voorkeur Vreem-^5^ e e
delingen gebruikt had, wier verlies, in het daatkundige
befchouwdvry onverfchillig was." s
Dit bedendig gedrag der Engelfche Regeeringdit foort H
~.>ca M
tSO"?
c J= Q oü - 0 NCO
c G Q
=J
m u a sr<a IN'S
>dn
van gierigheid met heit bloed onzer Natiemoet in hetp 3 n
oog onzer Bondgenooten niets hebben dat duit, wanneer zy 33
willen'overweegendat van die berekening, en dieover- J j
groote voerzigtigheidons bedaan afhangt. Zv weeten gj ij as
by ondervindingdat Groot-Brvttannien .altyd in d» Ex- k E
>J —.32 T3 c
J! c/-j.ü i) c »<i o s?
(S M O *7 >a vC C n S -•
HIa ^^5 <J <5^'u
yy peditiën naar het vaste Land zo weinig Èngelfphe.'ï'roup- J d: 5 i g
„.pes gebruikt als mogeIyk,.en liever, watVneèr het al ge- g a g z S e v. u JZ'ZrS o ca
w - - - 1> W -eü id'w
noodzaakt is zulke opofferingen te doen de Duitfche cd g i>ffi'ö ^2^ 5
Onderdaanen zvner Majefteiten Trouppes op het vaste K 'g jg c p. •-
Land aangeworven daar tóe bézigt. Het is dus maar g5
uit partyzucht, dat men aan de Minilïers htt verwyt H w
S b r: w,> r. ijgQ J.
doet, van met zo weinig kosten, en zonder onze Natie
Z >v
nisters gefchikt is om in Engeland bvval te vinden'niaar SS^Pa éSiJg S'S"
men moet afwagten, welite uitwerking die op het Vaste «.«Jpj "J -
Land zal hebben van het welk de afwendingen zó nutte- U g £j-g'3 ga -gS «'3
loos voor onze zaak niet geweest zyn, als die Schryver wel J -r>" r. o •- s - N 7 9*
zou willen doen gelooven.
De Ministers kunnen zich intusfehen weder beroemen op rj gs"1 H-3 SaS Ce»
eene grocxp meerderheid in de beide Kamers van net nieuiv
Parlement, zynde het Dank-Adres in dezelve roet eene ,s S S g.^^;
grsote meerderheid door gegaanen de daar in voorgaffelde ed
- - - - - -„„ggg 2^3
verbetering by de Lords verworpen, mét 160 tegèn 6/ Hem
men, en by de Gemeenten met 350 tegen 150,
AMSTERDAM den 8 July. Den 12 Juny is in ëen hevi
ge ftorm van de Zweedfche Ktist omgeflagen het Brik Schip
Therefia A. Ditleffen, van hier naar Kopenhagen gedesti-
neerd; hetzelve was vervolgens den 20 dito in de Scheeren,
een tnyl van Stromftadt, otngekenterd aangedreevenzon
der Masten of Volk en vol waterhet grootfte gedeelte det
Lading was echter nog in het Schipook was volgens Brie.- w
ven van Kopenhagen van den 27 Juny op de Zweedfche Kust JJ 4}' S
.5^ 1=50
sv
-t i> e e a -8
5. *-> Ct 4» <U 22
O *r> N Tl
S 'L..S c<->
z5«~«a
ai -0 d>
W20f< - eg
ra 4> O4 T3
SB grtX
*-* O rfH O fO Q
es 55
7: cl2
,V3 onoS
"^(ïl cc
T3
burggedestineerd, men.hp.opte hetzelve'weder aftebrengeo
Te Plymouth zyn binnen gezonden dë Schepen the Flound <-< "S 3 nu g
Haab, K?pt.'Boele van Salou, tlic Froya Kapt. Wele-^ S -E,'*'®5"
ner,. van Bordeaux; ook zyn aldaar opgc'bragt twee Fran- a S g N 'p.5"
fche Chasft-.-Marles-; den 21 Juny. i-s te Jarro'ourh opge- S« u
bragt het Brik-S,chip Eli fa, B.'Chipman, den 19 dito uit
Tesfel naar St.Ubes gezeild. 5 S gu-Ja 5 Cnei
ArrivementenTe Demerary Kapt. Hart, van Belfast; te s
Leverpool Kapt. Finlayvan Suriname laatst van Water- n'g J g
ford; te Clyde M. Georgè en Watt, van Demerary; te-g^jg 0'jj£oSt
Croohflad Kapt. Blünt, van Newjork, S. Mattinglyvan g 5 g 2, ee m j^W.3
Lisbon, enPeterfen, van Kiel; té Riga D de Boer, van fe js .S g_JJ co ej ~~2 c th "C D
Leverpool, J. Poorta, van Neuftad J. G. Brinkman, van c p ,ns V.|§'«a jema
Kiel, J. Feikes en H. Davids, van LubekteSwinemnnde ü.Sv o Sgj -3.5 j2
Kapt. Hoifman, van Kopenhagen, Rapt. Wouter, Hayen, u'a g S1-
WillemsSturrHilbraod en Oortjens, van Rendsburg, en g"g',
Kendkel, van-Tonningênte Kopenhagen het Schip//uaist, J E 0 "g =3
Kapt. Haberhier, van Batavia, B. Wolffen, van St.,Croix, H u
J, Bufiington van Salem B. Anderfgn en P. de Lanovan 5 15 3 m
Newjork J. M. NoyesehJ. Meyervan Providence, Fitz-yj -S"0 'S'.
man en -T. Lange uit Noord-Aipprica, A. L. JJndahl'3- o 3 5 I "2 rz .3 l
van St. UbesT. Juulvan Bordeaux11. ïliedeHony- g o g o f-Ss .5 ...-3
man, K. J. de Groot,. H C. Swelwyen en II. S. van derg S g'„' B-'^Ua AZ S'Ssi.5 5u S
Mey, van Nantes; te Travemunde E. Cobb, van .Boston b m »S «35 0 a et cHfq ïüio4
te Aalburg P. Moller én A. C. Ouwehand, op de Eider, g Z g -p -v fc." e«X
K'P'- §?3's
-1 D CO KJ Z>
Bleeker en Spreeksvan RotterdamKapt. Thiemann eiiu^-j'r'ja^aSS'clCëLfe''?' g c o,
n oJïs«<-.a.sEs[;se^«<s
beide van hier; te Tonningen N. Bic vanDrönthcm
Blee'
Heilen te Hamburg J. B. Bosfing van hier
Parr en R. Jones naarSt.Ubes, B.Haillad, naar Bordeaux, g a Pi |w a ae C 5 ^'S o-Eo^q
SWest nane'Rirpneiir.-T Hn«. P. Inns en T_ Dnindatn X hr êl Z Hó
q a> <- -
c2L«j
S. West, naartElfeneur- J. Hus, C. Jans en J. Duindam, to
naar Tonningen T. RemkesH. Borges..J. T. 01tmans,3N-ë 3 5
E. Clafen, J. Berends, J. Cajper», C. Mulder; H. Pop-S^.g p S
pes en F, Greepe naar Fredrikllad. Z "g c S.'g a 3 5 "i
Van den 4 tot den 6 July zyn in 'tVlie enWesterfchellingg .3 -j F öa S
binnen gekomen C. 'H. Blok, van Sr.Marten, S. Bppea, - -
K. M
van. H
Ml in
v S Z P. - v»
.3^1 >"2g s
c-F. - S i -
cCaa..ïvju
1. Obbens en S. Luitjes van Drnmme C. van den Oever, g g §Ti 3 c i1
an StcenhuizerZiel/j. Laurens en J. Lucart van ïonniu- SL St5"g< o c SS eZ, °-'7
gen, en T. Jolles, vin Frederikftad. 22 3 S'-S '.v 2
DenHAAöden 9 July. Be*-'u* .- ua.. -<->««. os
Konings alhier aangekomeii
eerften dezer Maand is
vindt dietcegenftaande uw.«muo«iv« uu u -« -
bezig houdt met de behandeling en behartiging van cie be- J *5 - T "C J
langen van hetRyk, eene voortgaande beterl'thap van Hoogst ëg— Sf qw 5 é'S1-' w
deszelfs gezondheid. -■ - 'n - s» o fS 3
LEYDÉN den 9 Juny. Heden manqueeren ons de Parys-
fche. Brieven van 5 July; doch van elders weet trien, dat
in den Maniteur vail dien dag, drie nieuwe Legcrberigten
gevonden wordéii zynde het 8182 en 83de iti dato
Tilfit, 21, 22 en 23 juny, en van welke één bevat de Vol
gende
PROCLAMATIE van Zyne Majefteit deii Keizer en
Koning aait de Groote Armée,
SOLDATEN!
Den j Juny zyn wy door de Rusfifche' Armée in onze
Suntounementen aangevallen. De Vyanü heeft zig otnuvni
,5.x k
'■3 S 5Ü CrQ *-
o >t.0 ji
tri x» 45
Cs <u J» y
±c <u p-rn
1 t>Q O E
QnM'
