m%%h
a
re" gryS'g I g" ke, mét én benevens dé -lïéefen Bytiveld én.vxnJir Ja,
V" .3 ■''S'JSpq |vj 3 3 gequaUficeerd zW tri Sérzelver béhóêffen te v.oorzicn.
p 2«. w 51,2 Aldus géaa4ft-éti'%éiiïré'ftéer3;' den: 24 January iSo?
3 S AsV3-1.-2* •&£*G,8.' V é'o den 2<f; daaTaartvólgiiïdeü -van de Puije van
5TS =.-* m°S2,;ï?4*o n's2.H-3 - bet 'Raadh'urs den Volke'gepubliceerd
S3 s S 3 SI 3 =-21,5 5-§12'3 Bv mv ARESB BERNARD SWART.
N ts.® PlB.; 3g ra4- «.-2,2. permits vérfcherdene-Boekhandelaars en andere per-
®*f W:a g 8 S 'g "4 o-»§?■.? ;?V -4 fooaén zich aait dé Régéertng der Srad Leyden hebben ver»
V- - ,ÏT P er*
E>V
- eu-Sa" c
„-^óS-rPCpi-SSr
a>4>S'*-»2-?4 v'oegd, te kennen gevende voornemens ie zyn -Teekenin-
2 J - O gen të döcö vervaardigen van den- ftftlid der -ingevaljene
2; 'i
"B, p t
'U J
Ce
jr» y-n J-3 -NV
x;B
H 3-.N ft.sift
0 'J O 3
G" O a.
>=3,35'
«14 ^i. 3f
lO -ra ft.
B?é»isr
.o3
3' Huizen op EétR-apenbrn-g, vèroorziakt door den draevigén
se 5-3 c.T»rhp deze Stad op-den iaden dezer overkomen met qog-
- merlcoih dezelve Teelreningeii by Iöfebryving te doen in
-h« T- T:N' 4 -
a 'i^vj <-S dèzèT S töd°u it te g«veiizóhceft dé Regeering. vOorri. góed-
"w.géVonden të bellen: dit alle Teefceiiingcnwelke tnetUet
'4^
ft>,
-2 o
T>
*T
j5»
4
P**
fe -i4?
Xi-a
- 5!
7 -i 2 ee
3 -^}
vj a o
L 3 I1 «s' re a*
e''a«S 1
f sa ri=2
-sjc O"» o'plaat bréngen J en ter profyte deï ongelukkige Ingezetenen
-t^4. rt S 11 Is.-MMan a L AnD'atiaa»i'«o t/AArn nr/\Ari.
4- l.w44 5 ^Sgirf;;;ügeméW»4e« menidflWeritToogWrkzyn vér-
3-iü-' I- S 5 3 vaardigden op welker-ui,tgavc eeniee goedkeuring vande-
ni Sió - zelve Regering verlangd wordtzduén moeten worden
- -a 3-?;|=i:«>U» vertoond op hét. Raadhui» .dezer Stede, op Woensdag den
'g '4 ^>4 ?.5 J-§ 4 February aanftsandeteu'eindstte wögden ónderzögt do'or
3> JJ" I>i.hn 'ja T) at, VAnalinrr Am
8
•SSS-gafc'jTS'2
7? D3 7»- 3 6
2 r? -f.v_
vl;-ï
c p 3
r gs?£
S^4? S r
C°b fftd
c« r 3
- Z -ii bi
g-sPrP
p tn g
2. -5 ff 5 O
O rS t
eene Commisfie uit de Regering éi) bèpaling gemaakt öm-
Z trend den voet waarop de uitgave .zoude gefchRdenl
Terwyl-inmhddels geene approbatie, dóot dé voorn. Régé-
2 R»3 &-S ting op eenig Plan yan-intééljeni.ntgcgeve.n'isy of gêgeveii
o §>3 zal worden,, voor- én algék de Teekenfrtg en Plan vnn'un-
I. To ê'^zg" S ~ve nader zal zyn onderzogt en,goedgekeurd.
4 tt. i-, s -i- Ter Ordonnantie van de Régerfug voolnt.
(git-) J.' C' POTGiêTER.
Aan de onbekende ménschlievende Zenders dér drié
COUPONS, ten lasten dé Kroon van Portugal
No. 3654-, sdyd en '5677 ten behoeró der ongeluk
kig gewordene InwooncM.'déf Stad Ueédcn afgézón-
detr, wordt by deze kennis.gégeevendat dezelve'
mét hartelyko dankerkentenis, zyn ontvangen.
Alle de Burgers en.inwoonders vaii'Léydeii, of der
...l^é-TtM.Mnw' KMilIrn uoniim T Aif/>eun»iJ{n'(torldért' fipK'llPTI.
s Sl.g-öri'iS
3*s2 ctr P4??*
1 -ZÏ' t-i
a &.-*
zf b--^ o
n -■ ■-<-<, V
o r5 2;
1*5 I:4® 5*
Q-^r p; 3 da -*
ra a o 2
3 2 7. S--. 'fcö
n O 2 ft o ?a
'6 Q-
ifi
n?
3 Hf,
as ft' 'ft
- «i ©- 5 T>
g-< >005
S g. fr^To,naburigë'Derptnr, welke eenige LêvenntiSp'gedaatr Bebbèn
dienste der Stad legdenop.prdre yan-.Mr. D. C. GE-
IS VaN ENDEGEE'ST, en, ter opruiming vgii dePoilfi
SS >3hopen door dé neodlottige gebeurenis'van.den January
S'i» «»1.1. Veroorzaakt, worden verzogt.,=aan deh-gémèlden He.ef-
a» H -«--■•M--
S3 "ten
z- SVERS
s*2v
«kJ5" w «ene. fcbriïtelyke dpgave der door. héiji/gedagne afléverin-
gen in te Zenden vóór den 29 dézer-Maand., óp het Ge
meene-Lands- Hnis van Rh^nlabd.
tl.tel voerende
Het ZANG - GENOOTSCHAP Ign ti.t
!POFGOfld'£EA <f0ndér..-bet llo'ofdbeftuuf' van dén Hopg-
Eerw. Heer J.-SCHARP,.5Tii.- Aoftór en Predikant te Rot
terdam deszélfs-:geannon«e«erd Gezangonder GódSdieni,
ftigen Vóórgang van den HeerR. P. VAN DF, KASTEELE
Predikantiin den Haag, op Maandag op Maandag den 16
February 807 'volbragt hebbendezal viêpweeken nader-
»*2 hand eene Zangoefening hou'den'y ingéricfif liajij én gefch'ikt
2Sr«» voordeele der omrtendigheden van het óngelukkig Ley-
n *--,J de Redevoering doót den
Si*? «g-
lo-. ft fk i^j rf> «J, 1 r-r W l J
115 8"? B 3 Is 0 If'mSo I ^%'den';'by 'welke gelegenbé.id
-- 2.4 6?sa3 *5 8 3 gS-g-Qt» Hoofdbéftuurder J. SCHARP gedaan zal worden,
2 s O.y b 3 B ri I
'l
-*i*ê
S.S-i$5f S^|itn?'w:giilpen? DÓCHTER ','ALIDA MARIA PETRONELLA VAfJ
- u Ov-Ü A yiV» - 5 CkL^rir ^tvv Unicvk-Anm unn
JS« Brrtö =-3's P OH-
«3 ffO; og.s-0 S2
4.«p»« 3§ "tfedeu beviel zeet voorfpoedig van é'ene welgefcha-
B55-'u.3^S3?-ft. gS-'S!,.
e'54M§,3 a S2s"S»s»ci"'
I RE™ 5 3
K' é-* !r! HH CL.®" W -ö
sa«»OOi-H^
g"1Si;SBS<!33»P3r3.§bj,
s S,3i:>Sós o!" 2
g'S 2-o „3 3 o-o* 3-1= 3 B
a 3 3 B 8 3 fi£.2.?3-3
I 3 5-2 Z.S 2 a
D 3-ti 0 1 ft cu -k ©-© z** rt- c« >- N -
r» - 3 ja r-,
3"TOULON, geliefde Huisvrouw van
T. C. DE
DEN HAAG den na January 1807.
B ORD E S.
n?
ft 3
2 3
Ondertrouwd
N. J.
A.
o-s-g-giS
•ft "i 2 o
- ,4,<<
C. HOFFMANN,
met
A. VAN DER POT.
RÖTTERpAM den a3-Jahuarx i8epv
4 4' 44 *4W^" 44 4 'ittÉf 4
f - 4 5
E 2 0.3 i g,
*3 B-" 3 CL. o
«i M r 0 ?r
W ="3-34«:*
o 3v; a 4
Jn ÏL2
™4*rrSa?|™>i
ook wy hebben in den rampfpoed van den 12 January,
"tomenmoeten deetente meer, daar
CHRIS.TIAAN FRRDERXJC oud Ir
P 2.i-ip3 tf-5 o c- ]jar 1 Maand, onder bet itirtortcn van bet Huis van den Heer
>n S*«n >0 3 5 >>>*Vcriurg, op 't Rapenburgaldaar ter School gaande, zyn
9 s ft S -Ï-* 55 J - - fy,. rn 4_ - -.■:■■ - - -
De Undergeteekende berichten aan alle hunne Vrienden en Correspondentendat de verichrikkelyke verwoesmg hun-
X*O B- &*Oi B- ft T* M j* -
ft-S- 50 2 -L^'S o Sr2? de Stad Leyden overkomen, moetendcckn,temeer, daar
-—.ë II S g'ö3 qns oudfte "Zoontje
Lr4 S* 9 g f? 25^ w ner Stadwel hun HuisFabriek.Huis,Vj?rtycry en het daartoe bëhoo/ende, deêrlyk heeft geteisterd, doch dat zy, niet twy-
'O? g.?rsr^5 *3® felende aan dc welwill^idbeid,en^ïnfcbikkelykheid, hunner. VTlendenbinnen weinige dagen in ftaat zullen zyn hunne FA-
1J I, rt 91 Dl) TTT V xrnn OrPinPTl VlaffffPrfrtpl'Pn Snniicn I?nnoA. én V hnfïltruitnn 3 a*i Ttn/viWéa trarMn on r^n fnmmirfJan Limnnolfrinn
5 2-zl
Z5^
dood, hieft mpstén ritidenen oss aist eéifar gélnkr flsop
den 15; daaraanvolgende uit de Puinhopfc'n te laten opdel
ven, de teatftc bed'oefde Onderlyke plicht daar door aan
hem kunnen'voibrc igeïiop den 17de. Hoe fmertlyk ay»
Gróot-Ouders, onsen de verdere Familie, éitdourmen-
fchen bu'perltelbaar verlies ïrel'r', kan ieder gevoelig bare
béfeifen. Doch wy zrvVgeaGodeen vertrouwen-dat zyn
1 o-t-in h ete r Vaa r, vérwj s ié 1 d|sbetwelgops opbeur? en troost.
Verzoeken' vanB-rievenvanRóuikbcklag verfciióóridtéblyVea.
LEIDEN JOH A IS' CHRISTIAAN HARN1SCH.
.tl. January 4 'M ARG ARETHR,NISCHl
1807.' -. Geb. VAN HOORN.
In d® tampvoile gebeurtenis", welke.de Scad Leyde,
dél) 12'January 1807 getroffen beeft is mede overleden* riiy-
ne aangehuwde Motder, GEERTRUYDA LUCIA DOU
BLET. Wed. CAREL SOETENS benevens haare aange
huwde Zuster-, MARIA JAGOJ1A WASSENBERG w«ti
Nichte PETRONELLA GEERTRUIJDA RAVÉY'Waarl'..
van by dceze aan Vrienden en Hékénden ketrtls geeve
H. M. VAN DER, DOES,
Gêb.SOETENS.
Op heden morgen Werd ik, tor myne bittere droef
heid, do'or eene fleepende ziekte'én fpoedige verminde»
ring van kragten, beroofd van mVne waardige, enhanlyk
.gelfefde Eyhtgenote', Vrouwe CATHARINE MARGARE»
,THA,ROMS\yiNKËL| inUen Ouderdom va» ruim zeven
en -vyftig Jaren en na eene Huréivks - verbintenis van byna.
.eenendertig. Jargn waar van ik aan" Naïstbéftaanden én'
Vriénden kéffni'a .geef,, die dé grootheid vaü myn verlies,
..Ugtfyi,.'.berxiRn1«Uleiu' I
LE1ÜEN 23 Jan.. 1807. F. G. B L O It.
Het rampzalig opgenbllk van den 1,2 Janpary laatst»-"
leedenwelk onze Stad trof, is voor my medé afierdroe4-"4
vigst, daar myn Dochter JANNETJF, LAGAS4, oud I9jaa-
ren en..Maanden, haaT jeiigdig deeyen mede onder de
Puinhoopén beeft moeten.laaien j- eUfOp jiedén pas daar uiYf.
.is opgedolyep,Elk gevoeiig.oqdèrlyk hatt kan befefFeril'4
welk een flag,- één eenig Kintl.te moeten 'misfen! Doch
uty - weulchen 'mét on re Mede - St adg e nooe~nwélk. in dez'e
rampen, deeleu in 4en.,Heere-.te,bei;Usté,n-,*en.hoopendatha!ir
'lof-in 'oetertlaatunjgVurwisfeldgynZö.déehd déze 'tér
béltendmaakijigr.aan alle mynë Vrjejiden en Békénden, zo."
binnen.als buitdn.-deze Stad. V
''X'EYDEN den J A N L A G A S,
23 January JOHANNA LAGAS,
18.07. - Geb, VAN DEN BERG.
De. onuitdrnkkélyke: ang6t waar in.ik zedert den 12 de
zer die rampvolle dag voor, my eh my.ne Stadgenotenj
verkeerde dat.ik niet wist wat van mynén dierbaren Vader
JAN VLELEMr.'Phnmerrnan., géworden, was,'is in zo.b
verte opgeligtdat hy ook onder de pttinhoopért dezen mid
'dag is, gevonden gewórdenopeene jammerlyl{.e- wyze'ovér-
leeden!. juist op den dag dat hyir.zvn 7?fl:e Jaar,is getreeden.
Hoe fmert'é!yk;voof my"en 'nry&e twee Zonnen; ons zyn ver
lies-is, ia -beterté bezelfen-als uittedrukkenir|oetende wy
in; 'Gods' wil bécifstén én 'lwygfeo 1 !ly lchepke ons, 'daap
kfaclïten töé",' e"n njaake óri's' öndérworpeni. tenwyle wy alip.
A'rienden die den braaven Grysaart gekend hebben en inons
treurig lpt deel neerftei);, vriendelyk verzoeken ray van Con-
doleantië-4Briévén:'te .verfchoonen.4 v 't-
..LËY'DEN den HE ND RIN A VIELE,
.24 Jan. 1.807. Wed. A. BEEKMAN.
V. Octklk heb.;myne' lieve HuiSVröü'w, DIRRJE WI-EK-
DELSverloren door het jamincrlyk ongeval 't welk ónze
Stad.ggtrpj&j» Heeft, Ifc Verhéngde' my ragt myne ze*
Kindyreh'toen iwy haar leyetid', l'fhoóti vzwaar gewond
van onder,,'de Ipuinboopèn weer zagen maar helaas I zy,is
deii 22'dezer ,ma-ysle' fmertênaan hale n ondcit óverieden,
in den óudéfdotn van ruim 52 Jaren zy was my 27'Jarén
lang eene brave en waarde Vrouw en voor myne ^inderen
eéne,trouwe Moédér; nu weeijert wy over,.zulle efh dubbel
ftnèrtlyk verlies én weten 'dat GodsaHeérf.,o«(i,,^;iparei vèr-
.troósting i,e.réri eri gé'v.en kan. :-V '4v;'i:-;F,
LEIDÉN 24 Jap, 1807. --ABRAHAM W&V.4
Ons lief, ons éénigst Kindje, WILLEM,.pud elf
Woekén en 'èenigé dagen', werd ons-Óp den, 23 'dézer van
't hart géfcheurd. Schoon en licfelyk groeide hy opde
iüs.t van allen die hem zagendoch.de fchrikdie zync Moe
der op den rampzaligen 12 Jannary bevingyerkte-waar-
fchynlyk door de gevolgen op hem terug; altJians by kwyude
federt dieti tvd, en werd ons binnen twee dagen dporihévige
fólteringen van Stuipen ontrukt. Alléén de verzekering dat
hy nu in zaliger Gewestenbefchut voor de ftormeu deze»
levens beter opvoeding genietdan-wy hem vermoeten te
geeven kan ons lyden verzachten. Onze Vrienden zullen
wel. donder zulks té betuigen, eenig deel in onze fniart nemén.
LEYDEN den N. G. VAN KAMPEN,
25 January JACOBA VAN KAMPEN,'
1807. Geb. VA-N DUUREN.
5?
S Jï* 2^3 s
5 5=.- --^5 ->
S3 3SS'TE
.s.o»t-na 3 scS"4 BRIEK van Greinen, Vlaggedoéken, Saaijen Knoop-en Koordgarcns, enz. voort te zettenen deComraisften hunnerVricn-
S'S-R 'oJ* ^enin wier goede medewerking zy zich by voórtduringbeveelcnte volvoeren raef verzekering van alles te zuilen doen om
S S.a; N 2 SS 8 4 «fT-* hunne^^Fabrieken in, ftnndte hóuden, en daar dóór ook hunne arme en ongelukkige Stadgenoten en Werklieden te-onderfteimen.
Cyi" O IV" 3 sas* LEYDEN den q4 January S807. JACOB en A Bm. LE P O Q L E.
2-' - o w.3 cm *-* JAKOB VERKOUW, Mr. ZvHveft t» Sittanfcbt SttelefflK0ker*xt Ltyitny, bél^t by dezen hét Publiek, dat
t deerniswaardig ongevalgezegde Stad in dén namiddag van: den. lüyjanuary 1.1. overgekomenhem niet nlieen
zyne dierbare Ecblgenooté riiaar op.k vaft 'éyne Woning.beroofd hpbbéndé hy in de gelegenheid gekomen is om
Huis op de HeereGrachtoveFbet Loot»-PleinLetter N, Nor 13.5. te betrekken, alwaar hy voornemens is, onder
2^(0 Gods zegen, zyne bovengemelde Affaire vólSrt te zetten; waartoe hy zich in de voortdurende genegenheid zynergeeerde
l-ó S» 3 f-Z Vrienden én verdere Bégunlli^cred'.lln zynen tegen#oordigen.toeftaad,:op nieuw blyft aanbeveelen."
GS" De Ondcrgetekènde maakt, aap alte,zyne Stadgéfióóten, en voornameiüyk aan zyne voorige Calauten bekend,, dat by
S4 voornemensis.zyne vórigè'AFFAlREiyan ÖRDOD- en KLEIN»tGOED BAKKEN, doorthgHi bevorens geoeffend,.in dat
11 ^„1 sn frnij»u|f/l nfkVóÓ Caiwi n*».^AW LAul. „Mn dn 17 MOM m mm.- C MM n, nn '*n mmMmL..mMP n MMrtAflMO/la Afn M n
*C! 5*
S
C-wh
*70 o- l: vu
van. élk Land-en Stadgenoot te mogen-rekenen.
Dl A. K E L D E R,.
T .r/Brééde.Straa1, j|!èt zesdé huis van de Roornèrug Steeg
té LeydenadVerteerdby-deézendat-ook zyn Woonhuis, nevéns^'pdére ^y fter Beizittingé'n -, door hetnoodloe;''dên 1 z dezer,
8 deze Stad oyerge'kóóm'én-, jamnterlyk zyn gerutaeerd.igeWofdt^-;':^;èfi-^"daar.geéne gefebikte Woonïng te "bekoomen is
3 zig zal getróósteuhoe gebrekkig ook-,- geduurende. dgrzclv'ér wedef'epbddwing, 'daar in-te blyven woónen, en met dub-
Ëm c*4* beien yver gemelde zyne' Zaaleen' vóórt {«,- zgttén yerzoèken'dé iédél die kém mee hunne gunst en calandifie, gelieven te
|to 2 verecrc'n, zvner géd'achtig te zyn. "7 - .1
"*•- - pe Ondergeteekendé, School roflderwyzeif binnen deze Stad, door Gödsbewareude Voorzienigheid, zyn leven het
GSSiC^S 5»? leveiizyner V-róuw /zyner twee' Kdddêren «1 vaii 33 Leerlingen, zvnerzorge aanbevolen-,-behouden, doch Huis en Have voor
.**-» D 2 Tri M O M a. .'n_ Jan'l iinid/,,»» ic hn>a<1» rrunfAcdan L A o'f A-.-1./1» ...M t.ira ,1m, L„ ■tmvimlióii/lAn linnlé nAiIii,
"P. A SS
ö4s§ S- g
G 't meeréndeel verloren hebbendéis te rade ge worde n.iich mét zyn'GeziriYeh'het weinige dat-hy overgehpudéinhéeft, neder
te zetten op deh Ouden Rbyn tegén overdé KuipetSt^e^gWyk G.. ïi°- 2i -mét oogmerk om aldaarmét Gods Kuipende
gunst zyiier Sfadgcó'ooton zyn School trederomoptérigten cji te ópe-rtén öp jHedeuMaandag dén 26 January.,, in welke gunst
entoegenécenheid hy zich dan óok-,-inet-Bepasteqó.erbïed.aahbéyéeld.;'
LF. Y DF. N den só January 4.80,7. t,;-\ W. R O.D BARD.
Men prcfenteérr U1T-DE>HAND TR KOOP, eeji HUIS eé ERVË, voorzien van divérfe zoo béhangen als onbe-
hangen Kaniers én, Vèrtrékkcnv twee Kel,defs,, ruime Keuken en verdere' Commoditeitenen met een, groote THUIN er
igtér aan,' (taande en gelegen binnen; Leydón, .oiiiép dé St. Fiëters Kerk, naby het Nofocomium. Te bevragen by den
Notaris e» Proéu'reur'P. YAN HEMERÉN,,;a»p dep,'Nieuwen.Rhyn te Le'yden.
Wé4. ANTH0NY nt KLOPPiR M iÏOON, öp Br«^e Simt.
