A*- 1807,
LEYDSE
n*
COURANT,
BEN is jANÜARÏt
Te Lsydenby dé Wed. ANTHONY M KLOPPER en ZOON, op ds Breede Smit.
ÖONDER.DAÖ
LEYDEN deA ig January. Indien deze Stad ooit
eenigen rampfpoed ondergaan heeft die om
deszelfs merkwaardigheid in de Gedenkfchriften
is aangetekend gewordenheeft dezelve nochtans
nimmer kunnen évenaaren aan die allerverfchrik-
lykfte gebeurenis. Welke dezelve eergister namiddag een
q'uartier over vier uuren op de alléronverwagtfte wyze be
jegende. Op dat allerrtoodlottigst tydftip was hetdateens-
flags de Hemel als in vollen vlam ftond, en gelyktydig van
zulk eenen verbazenden flag wierd gevólgddat men
hietalleeriin denllaig en Delftmaar ook te Gouda, Zwam-
Aierdam .Rotterdamja zelfs te Amftèrdam en gclvkliggeA-
de Plaatzenotntrent 10 uuren in de rondte den flag heeft
gehoorden in het denkbeeld wasdat er eene Aardbeeving
Was gefchied, terwvlondertusfehenals in eene minuut-,
omtrent éen derde deel der Stad een prooy wierd van de
akeligfte verwoesting en den deemiswaardigften jam
mer; want rtiet alleen wierden eene ontelbaare menigte
Huizen beroofd van de Glazen hunner Voorgevels en Daken
tnaar zeer veelcn wierden vSn binnen op de allerdeerlykfte
wyze befchadigd, en verfcheiden der aanzienlykfte Huizen
Wierden genoegzaam plotslingS in eenen puinhoop verwis-
ïeld.
ontzettend was de angsten bekommering, op ieders'gelaat
'te leezen, over dezen vervaarlyken fchoken plotslinge ver
woesting, van welke niemant in den beginne de oorzaak
Wist op te geevendan eindelyk bleek het maar al te waar
dat dezelve voortkwam uit het opfpringen van een Particu
lier Schip, met Buskruid gelaaden, toebehoorende aan Adant
*>anSchic, het Welk door deze Stad moest pasfeefenen
feu liggende was in het Rapenbhrg tttsfehert de Koenoorts.
en St. [scobs Gragtzyude een der aanzienlykfte en deftige
gedeeltens der Stad.
Ondcrfcheiden zyn de omgaven van de hoeveelheid Bus
kruid, welke in dit Schip zou gelaaden zyn geweest, doch,
volgens de meest algemeene zou het vier tasten zyn ge
weest. Even onbepaald zyn de gezegdens nopen» de' wyzé
óp welke het vuur daar in gekomen ia, maar dit is zekér,
dat rtisfehien nimmer het opfpringen van eenig Krnid-Ma-
gazyn deszelfs verwoesting meerder heeft uitgebreid, dan
fharis door deze ysfelyke gebeurenis is gefchied.
De allergrootfte was irttusfehen daar, waar het opfpringen
Voofvielals wordende de Huizen aan de beide zyden van
dat gedeelte van het Rapenburg, daar door geheel en al in
Puirthoopen verwisfeld terwyl de verwoesting Zich ver
volgens links en regts langs geheel het Rapenburg aan we-
derzyden verfpreidde, als mede van de eene z.vde, links af,
op de Koepoorts Gragt, Vliet, Cellebroers Gragt, en ver
der tot het Noordëinde toe, en rechts af op de St. Jacobs
Gragt, Garenmarkt, Leevendaal, Hoógewoerd,en tusfehen
lóopende Straaten en Steegen; voorts aan de overzvde,
regts af, hetzelve Rapenburg geheel langa, niet de'tus
fehen leggende Nieuw-Steeg, Heeren-Steeg, Klok-Steeg,
Hout-Straat, enz. daar onderbegreepeude Sif Pieten Kerk,
die zeer befchadigd is ga worden, vervolgens link» af, de
geheele Lange brugge en Breede Straat, op welke het Raad
huis mede befchadigd is gewordenmet de tusfehen loo-
pende Straaten en Steegen, den Nieuwen-RhynHoogl.
Kerk Gragt, Middelweg, Hoov Gragt, en tot op de Nee re
Gragt en Haarlemmer Straat toe, zynde insgelvk» de St.
Pancras- of Hoogelandfche Kerk befchadigd 'geworden!
Wvders ia door dit droevig toeval ook een Jacht, mede
fchuins over het voorn. Schip liggendeinde lucht gc-
fprohgenzynde daar iit geweest een aanzienlvk aantal Lie
den, welke by een zeker Heer ter maaltvdzynde groo-
teiideels met denzei ven zyn omgekomen.
Ongelukkiglyk wierd dit deerlyk onheil nog met een
nieuwen ramp vermeerderd, door het ontdaan van brand
in de ternedergeftorte Huizen, welke in Weerwil van alle
betoonde werkzaamheid niet voor den volgenden ogtend
om 6 uuren geheel en al was geblust, zynde het Wéér il-
lerongunftigst en de- wind vry fterk.
Deze beklaaglvke omftandig'héid belemmerde rtiet weinig
lie yverige poogingen die aangewend wierden ter reddin"
van ongelukkigen die zich onder de Puinhnopen mogteti
bedolven bevinden. Zyne Koninglyke Majefteit, van den
bcklaaglyken ramp aan Leyden bejegendkennis bekomen
hebbende, begaf zich van een klein gevolg verzéid, ter-
ftond herwaardsom deze ongelukkige Stad door zyne te
genwoordigheid en Vadevlyke zorg allen mogëlvken bvftand
en hulp te doen toebrengen, kwam reeds des' avonds om
Jialf negert uuren in de Stad, begaf zich naar het Raadhuis
alwaar de Ed. Gr. Achtb. Regeering vergaderd was, en
vervolgens naar lfét dröévig Tonèe! des ongeluksalwaar
Hoogstdezelve in eigen Perfoon niet alleen alle poogingett
ter redding aanmoedigde, met toezegging van aanzienlyke
belooningen voor elke geredde leevende zielmaar ooi
zonder eenig gevaar te ontzien op de onverfchrokken-
fte wvze zelfs yvetig medewerkte, tot de redding van
de Elendelirigenmet de aandoenlykfte blyken van harte-
lykc deelneeming in de treurige omftandigheden in welke
Leydens Ingezetenen gedompeld zyn geworden, vertrek
kende niet voor gisterj ogtend ten 6 uuren weder naaf
's Hage.
- Onder'sKottingsVaderlyke voorzorgen was; behalvpnde
Ordre aan Hóogstdcszlfs Gardeen een gedeelte van liet Haag»
Garnifoen gegeeven om terftond naar Leyden te vertrekken;
ook die om daadelyk 4 i yBrandfpuiten in gereedhëidte bren
gen, en die ook fuccesfivelyk, door Paarden getrokken her-
waards zyri gekomen; en daar de loliyke Regeer.ng, ter
voorkóming van ongelukken de Bakkers had verboden om
Brood te bakken wierd aan de Haagfche Bakkers gelast
een .groot getal Brooderi te bakken, en naar deze Stad té
zenden; ook zyn Op ordre van Zyne Majefteit een groot
aantal Timmerlieden Glazenmakers enz. alhier aangeko
men om de Werkbanzen te help"n, ter voorziening in de
eerfte en dringendfte noodwendigheden.
Te vergeefs is hot om voor als nog te willen opgeeven
het aantal der ongelukkigen, bv dezen droevigen ramp om
gekomen, alzo dezelve nog van tyd tot tyd worden gevon;
den én ontdekt; zo als nog heden verfcheide Lyken van
Menfchen eti Kinderen gevonden Zyn, zo aan het School
van het Nut van 7 Algtmiettals van een naby hetzelve
gelegen Joodsch School, beide zeer in de nabyheid van
de plaats waar het ongeluk voofviel, Insgelylcs zyn er ver
fcheiden Lieden die zwaar gekwetst zyn geworden verbol
gens geftorven, én de re liggen nóg deeflyk verminkt.
De ruïne, de elende, en de verflagenheiddie er'óver
hét algémeen plaats heeft is onbefchryllyken genoegzaam
ziet men geene mogelykheid om het vernielde te herftellcn.
Wy hebben getfagt den Lezer zo veel mogelyk mede te
deelen, het'geene nopens dien eeuwig onvergeetlvken ramp
fpoed, uit de onderfeneide verhaalen en bérigten-, ter on
zer kennis is gekonien. Gaarne zouden wv die reeds vroe- u
ger en 1n oiize gewoone Woensdagfe Courant hebben meda- J
gedeeld, dan, daar niet alleen ook ons Huis allerdeerlyktst
is geteisterd geworden maar ook ons Compfoiren Courant
Drukkery geheel en al in duigen gebragt, hebben wy flegts
zo veel kunnen doen om dit klein berigt te geven. Wy
vertrouwen van de edelmoedigheid onzer Landgenooten dat
iy de noodzaaklvkheid genoeg zullen bevroeden, dat wy
tlians alle buitenlandfcbe tvdingen daar laatenen in dé
onmooglykheid zyn öm eenige Advertentien te plaatzen
hoopende iri ftaat té zullen Weezen om zulks in de Coürarif
Vin Vrydag te repareérert.
Onder dé rampzalige Slagt.-offers vart de verfchrik-
lvké gebeurenis van Maandag den ia dezer, bevond zich
ook, tot myne onbefchrvflvke droefheid, mvn waarde en te-
dérbemindé Man FRANCOIS F.TIENNt CHARLES VAN
RANDWVCK, en 't is door deze ongewoonc doch in deze
bedroefde én kommerlyke omftandigheden veckieslyken weg
dat ik zdlks aan nfyne Vrienden en Naastbeftaanden meteea
fchreijend hart bekend make.
LEYDEN den 13 jamiary 1807.
A. j. VAN ZUYLEN VAN NYEVELf
Douairière VAN RANDWYK-
Ge nftrtp wélke onze Stad gisteren middag rróf, waf
ook iri bet Kyzondér voor myne Woniugè en Huisgeziti
noodlottig; de verbrjrzeling myner Goederen honde ikvoot
niet3in vefgelyking van het verliesdat triy treft dóór hef
ongelukkig ovérlvden vaii myne zwangere lieve Vrouw;
JEANNE BABUT, in den ouderdom van 35 Jaren, hef
tiende van onzen Écht. Ik verlies eene brave'getrouwe;
my hartelyk lievende F.chtgenoote cn myne vvf jonge
Kinderen eene' zorgvuldige tedere Moeder'; ik ïteri mei
vier myner Kinderen, door Gods beWatende goedheid, on-
gefchottden myn oudfte Zoontje die my als uit den dooa
is wedérgegeven is aan het hóófd gekwetst, eri heeft cent
ligte Beenbreuk.
God; hoop ik, zal my genade geven óm Hem te zwy.geai
en zyne hooge Wvsheid te eerbiedigen waartoe ik my aafi-
beveie in de voorbede myner Vrienden.
LEYDEN, 13. Januaiv 1307
JOHANNES BRILL.
