M'
LE YDSE
N°. 141 I
COURANT.
'iïlll
Skills?
A°. IÖ05.
D U I T S C H L A N D.
MAANDAG
den 25 NOVEMBER.
beknopt vehslao van een gefcbil
tusfcben Groot - Brittennien en de Vtrcenig-
de Staaten van Noord - America
nit een Engelfch Dagblad.
et een Schip, het welk den 16 Oftoher van Boften
in Nienw-Engeland vertrok, en in een derBrit-
fche Havens aangekomen is, heeft men berichten
ontfangen, welke doen zien dat een bekomen
Vetflag der Bellniten, over eeoigen ryd by de
Britfcbe Admiraliteit*-Hoven genomen in America den
1 grond gelegt herft tot de aHerernftigfte klagten tegen Enge
land. De Ameticaanfche Nieuws-Papieren zyn er volvan
en de bedreigingen die zy doen om deswggens reprefailles
te ncemenzyn op todanigen toon geftelddat Groot - Brit-
tannien wel een weinig bedaard op deszelfs gedrag mag na-
denken. De Americaanen beklagen zich op onderfcheidene
1 wyzen en ihiffchien niet zonder redenover alle de Euro-
peaanfebe Mogendheden. Daar het voor onze Lezers van
belang is om den jniften aart van hunne klagten tegensGroot-
Brittannien te kennenzal men tragten die met korte woor-
j den aftefchctfcn.
J Het was reeds in den Jaare 1799, dat zeker Americaanfch
Schip genaamd Ejfex, gevoerd by Kaptein Orne, te Barce
lona, in Sptnjen, een laading Wyn innam naar Salem in
LNoord-America, en daar wierd dezelve geland, en de al
daar plaats hebbende Tolrechten betaald. Vervolgens wierd
die weder ingclcheept aan Boord va» dat zelfde Schipdat
wyders naar de Havanaeene Spaanfche Bezittingfln America
zeildedoch op die reize wierd dat Schip door een Engel-
fchen Krui (Ter genomen, en opgebragt in een der Britfcbe
Weft-IndifcheEilanden, alwaar hetna langwylige discus
sen, als Spaanfchen Eigendom, wettige prys wierd ver
klaard. Er wierd appèl ingeworpen naar Engeland, en dit
ftuk Wierd, nn omtrent 8 Maanden geleden, onder handen
genomenwanneer de Advocaat voor de Neemersvoor de
cerfte keer een Argument aanvoerdedat gegrond was op
gene oude, en genoegzaam geheel verfleete Pra&vkname-
lykdat bet aandoen van Salem en het ontfehepen aldaar
een loutere nitvlngt was; dat de oorfpronglyke meening was
om de Laading naar de Havana te vervoeren; en dat, in de
daad, de reis vsn Salem naar de Havana was eene voortzet-
ting ven de oorfpronglyke reize.
Dit wierd by de Lords van Appèl befebouwd als eene aller-
gewigtigfte bedenking, en, dat die tyd van beraad vorder
de; waarvan het gevoig is geweeft, dat zyna een tydsver-
'loop van drie maandenop dit argument befliftendat het
ien wettige prys was.
Zo dra deze beflisfing onder de Britfcbe Vloot hekend
vj vierd, Iverzuimden de Kruisfers niet een aantal Schepen,
1 ander gelyke omftasdigbeden vsarendete neemen en op te
ng brengen, en verfcheide Vonnisfenwiefden geftreeken. Het
rslerfte geval had plaats met een Americaansch Schip, het-
ify welk te Gnadeloope een Laading Suiker innam, dieontlaad-
ifgie te Nieuw-York; aldaar de Havenkoften betaalde enz.,
'toen de laading weder san boord namen naar Antwerpen
geilde. DatSchip wierd op de reis genomenen vervolgens
'Alio een Rechtsgeding gebragt voor Sir William Scot, die, op
!eijgrond van het nieuw aangevoerd argument, (dat toch, zei-
en de hycp een oud Leerftelfel rustteplegtig verklaarde
oil lat het was eene voortzetting van de oorfpronglyke reis, en
Si lat Schip vrierd verbeurd verkUard. Dit viel meesig ander
vt Ichip te beurt. Het was een lieven oogst voor onze Onrjog-
ig! Schepen en Kapers, want de Americaanen dachten zich Vol
maakt veiligmet hpt volgen van dien Cours, zoals ook zon
der eenig gefchil was gefchied geduurende den ganfehen vo-
déligen Oorlog.
ivi Wel is waar, dat er verfcheide voorbeelden zyn van vry-
pllliating van Schepen, die op dusdanig voorweadzel waren
opgebragt. Wanneer de genomen party voldoende bewys
;vokon aanvoeren, dat oorfpronglyk de laading beftemd was
in voor Aroericaanfche Markt; dat die ter verkoop was aange-
fe) Dagen, in open Fakhuis biootgefteld, aangeboden tot zeke-
lei (en prys, enz., en de weder-infeheping baarblyklyk was
Kfcbied, om dat de Eigenaar geen kooper kon vinden; als
Ur, Jan wierd geoordeeld, dat de Prys niet wettig was. Maar
1 vi De handelsloop was een andere weg; en hoewel het een leer-
ielfel was, dat enkel goed was tot het bekend wierd, zyn
31 ichter de geweldenaaryen op Americawaartoe het aanlei-
Hu Uag had gegeeven onmaatig veel. En de klagt is, dat de
a 1 landel zonder ftoornis gedreeven zynde geworden geduu-
eld :ende den geheelen voorgaanden Oorlogen wel tot dat
dsta het geval van bet Schip tbe Efex een beflnit gevallen
set 6, Zy in oprechtheid eene waarschuwing hadden behooren
te bekomendat men tot de oude «fgefleeten praAyk was
hi letng gekeerd; en dat alle veroordelingen zonder zodani
ge! (e waarfebuwing gedaanonrechtvaardiggewelddaadig en
Hl ryandlyk zyn.
Rn Zodanig zyn de daadziaken gelyk wy die begrypen. Wy
Wi 'ertrouwen het geval rondborftig te hebben voorgedragen,
(til Ir is door den Americsaofchen Minifter, op dat ftuk een
4erk vertoog aan Lord Hawkesbury ingeleverden het
svfi Dtirop onlangs gegeeven antwoord waadat dit ftuk van
Li tolk een gewigt was, dat er tyd nodig was tot een ernftig
- I Wdetzoek, en mitsdien voor een oprecht en rond antwoord,
eerl Vyhebben te veel van overbaaft geweld, of traage boet-
i/ii Doening ondervonden. Onze fterkte ter Zee moet zo zeer
)T2 liet afhangen van onze magt om te neeroen, als wel op de
;n« Wfheid van onzen Koophandelen wy behooren geenzins
in I bet zy in rechten cf ftaatknndede Americaanen aan te por-
ail «tl om reprefaillei re gebruiken. Wanneer zy ilegts voor
et) 'en,tyd yan zei maanden een embargo leiden op alle onz»
erW >ltvoereu naar onze Weft-Indifche Eilandenhoe zou dan
ïteC Uze gefteldheid zyn? ja zelfs zonder die daad van wraak-
»ztzou eene wet van het niet invoeren van Britfcbe Manu-
'iftuurenvoor den tyd van een Jaar, aan Engeland een ver-
si)' «t» toebrengen van 7 Millioenen Ponden Sterling.
„J ITALIEN.
tjtli VENETIEN den 30 OSobet- HerPrarfch Legtr-Corps
nI t!|der dtn Generaal St. Cyr, fterk 28,000 Man is bereidt
W SP mirfch Kaar degroote Armóe vaz» den Marfchalfc IV'aflVna.
jjjo< «t zelve was tot bier. toe aan de Opftkuft van liet Konioi:-
Ik Napels gelegerd. In de Psuslyke £ee-Kaven Ancona
- fcl nog Fianfche bezetting blyven waarfcbyulyfe om de
j» O - ig
M -
G M ri
a.ï O
a J
o S
**•- -0 ri
a a z u
.'1
8 2 3 w
ni a -o m
*>i
s
w» 2
O H
fj Ps
C u
O o c w
1
a> «insfl ci e JA «y O/,
i *- ïz «v 2--d: u w
t ar c*Ü *4)5
ï.a >-- s
'r, S* 2:3 B
*3 r,
eu r~ -Z. fa
Vi
3?
O O r-3 <u 3 C
bjis «y.-* N s -
9 'Q U N
j B 5 l
00"!
i-3 5 ^5 !r >u o
a
f$3
O
2 t3 «ups (J
SS
s s
u w c o H
T3
ra ej
o y
RniTen tegen te hondt», wanneer zy nit Cotfn aldaar eenegg B 0
Landing mogten beproeven. epó»g 5 ïf-ï o S
EXTRACT Hit een PARTICUIIERE, BRIEF van MI- S3 r -->-n x> - 2
LAAN den 7 November. Ons publiek Crediet heeft zichH,J5
dar 1
S f
onjangs gekenmerkt op eene wyze, welke doet zienu.,
het algemeen gevoelen geenerlei onzekerheid meer heeft 5 - j
omtrent den tegenwoordigen ftaat van zaaken in het Koning EÏJ. 2
ryk Italien. De Regeering had voor eene onvoorziene
dringende bazigheid n of 1200.000 ï.ivrej conrant
de Bankiers en Kooplieden v»n Milaan hebben zich
die Som aantebieder.ttrgtio lnt-ieftvoor de 2 of 3 Maan q
den willen aanneejnenna welke de rernggave beparid is. v
Wy hadden hier toen op een sfftand van qsuuren vooreen
Hj,o«itCv5g;o J««a
- - o3i gg
I A
S spma
et
2 2 S«S o
stsï
Leger Van 70 k 72,000 Ooftenrvkcrs te duchtenwelke niet jj 0v5^0£«-_
dm door den Etfch van ons Grondgebied waren «fgt-icbei- J S1" a i0 I S Z S m
den en eene ATmèe, diezoo men zeider minder in getal s b --g
ft r1 més 5 e- r r" t Xj
UCTTI en VCilC X\11UCC y UIC CeVU UICU itiwt UHUUCt 111 ft» - w. w
was tegen over Zich hadden. $ch*er beeft zich in het w'E Sw', oS*f o
Koningryk Italien geeneriei vrees voor, of eenig blyk van «S jB<°
vprOftn/ihAnHinff m#»f rlAtt winti offontiH. Mc'W heeft ill des-'.5 *S Ón
y-zsSè^asgs
us
a
°n*: ss
verftandhonding met den vvand getoond. Me# heeft in des- -3 2
zelfs binnenfte geene beweeging befpeard noch noodig ge- 5, g o 3 o C S 8 o g 1 b vvö'?
nordeeld iemsnt te arrefteeren, of eenigén bnitengewoonen 5,8 a g 3 g e g -jw e
maatregel by de hand te neemen. Eene Regeeriug die hon- ZSi^ï 'glS'ü^ooSvS0'"'
deid Jaaren geveftigd w®*- iree-ne heftenditrer. en teveos s S P. ai o P-»»53eo 1
kalmere houding
wen omringd
vertrouwen
Ik moet 1
ten Napoleon
aantoonen te midden van omftandighedendie *nd«re S»aa- W b göq S 5 5 c"^ H "2 S S 2i
ten genoeg hadden kunnen fchokkenmen wift namelyk,^ «1*^ S ts.5 c
dat de jonge Vorft, welke zyn doorhichtigen Schoonvader g |c 5 S c .2 **.£2 <P
aac ae jonge vorit, weiKe zyn aooriTicnuKcn 0Liiuuuy«ucr g. c a
zo wel onder ons verregenwordigddag noch nacht ruft nam. *g r- 3
De Onder-Koning zag alles nit eigen oogenen zyn voor w o «^2 o- o o
iu Lüu -i^es |n volkomen overeenftemmipg met den wil «o o 11M 00«'s hm
Hy trooftte zich daar overdat hy zelf niet S-
s« a - SZ t 5 V go.
6 SL, -c ffi ffi
0«-Sa£S. SS2~|5o
beeld hield alles
des Keizers. Hl
san het Hoofd des Legers ftond
vlyt ons voor de behoeften der Franfche
mee te waaken. Ook arbeidt deze Prins-in zyn
btonza den gamfchcn dag dooren de zaaken gaan te .Mi
laan gelyk in volle Vreede; men betwift elkander de ooder-
neemingen4ie nnttig zyn voor het welzyn van den Staat.
EXTRACT uit een BRIEF ven een Franfch Officier in
OPPER-OOSTENRYK, den7 November. De Keizerheeft
zich van Lambach naar Wels begeevenwaar hy den 3 de
zer geflapen heeft. Daags daar aan is Z. M. naar Ljntz ge
gaan waar hy tuïïchen den 4 en 5 dezer heeft vernacht.
Gifter was Hoogftdezelve te Ipaen zal heden te flfloelk zvn. a n
Hy ftaat alle vermoeijeniflen- nit, en werkt dag en nacht; 5 ov - ai «"-'8"'£®§2'CI
hy verzendt ook ze."f alle ordres aan de verfchillende Corp a o 8 iJjSg ?2t5 S, o
fen der Armèe. Men kan zich onmogelyk een denkbeeld 5? j o S»"2 ïd4
maaken van zyne bnitengewoone werkzaamheid in deezen S"2o"g 8 g S-j 2
narsch door Opper-Ooftenryk. Zyne Majefteit h«eft dik-^ SoD Sj-jS 5 2 S guü
wyls gekleed op een bos ftroo geflapenin het zelfde ver- Se §2 Sf g E u o o 0^? «-5
trek als zyne Adjudanten. Zoo is thans de gewoone leef- "2 S""S g o^<s"g 2
wyze van dezen bnitengemeene manook verwekt hy alge-
meene gceftdrift. 2
Wy vleien 00a allen dat onze.Troitppes tegen overmor- S
5 «.«^.41^110= «F
"U-O sl a I S S 1 Ï«S5S
S S 2 -ë 5 M -s
o. <t> V. C3 O AI1-- I
■O W>
0 S S V 6
Rusfenop welke de Ooftenrykers zeer gebeeten zynheb- g'v=
ben Paarden en Rundvee weggenomen en onze Armée §^S>0Ukdl)-„ -o
marcheerd zo fneldat de Traafporten van Levensmiddelen
haar niet volgen kunnen, zo daf zy in de Landen, waaraf S 5, "«S*
zy doortrekt, allen leeftogt moet wegoeemen. B 5 t:
S
•r- -Ca
rC a a
<n k" V t-i
- e-'2
c S s
O R B fl U JJ tl p p c h M
NEURENBERG den November over Vrankrfky "p jj m 2
Volgens tydingen uit Bohemen is de Ooftenrykfche Generaal S, 5 g o '3 B S m g
Graaf von Collowratbdie mer het Commando van her Leger- j^S-g g B S S "ïjo
Corps in dat KoniBgryk gelaft is bezig met een nienw Co-psg;.-^;*^-^ g E> g-| m
byêentebrengenzo nit het OverfchbtJ" - r
Ferdinand ais uit de afzonderlyke
Egra aankomen. Eeaige zyner Ruiterbenden
de Regimenten van Remmingen, Hohenkrhe en eenige «.e-
ferve - Bataillons gevoegd hebbenftroopen in den Opper- a
Palts, waar zy Contributiën uitfehryven. en veéle buiten-5 Bc"a'^ -v 5 r1; £S|=
fpoorigbeden verrichten. Nü en dan vertoonen zy zich tot 6; m g S1
aan de Boorden der Naab. Een Corps Prtnfchen is te In- -a S o a 5 JZ 5 B 'E 4
gr>Se"{^Mji®S5g
Ooftenrykers op alle punten tot Bohemen terug te dringen. 3 g,o j°iBa E «T S E "- o 3
Sedert eenigen tyd is een gefchil van een byzonderen aart O J - 2 w
opgekomen. De Ooftenrykfche Generaal Weinëck had met ^32; o i v '5 IS
Prins Murat te Trocbtelfingen by Nordllogen eeoe Capi- -g a g" J g y - «5 a g JJ g
tulatie gefloten en getekend, by welke hy zich met alle on - g 5 g"Së« b g'ö.v®
Trouppes onder zyne ordres voor Kiygfge vangenen erkende. 7 B g B SDv - ,"mS5'
golftadt over den Donan gegaan, om de Bewoonefs der Op- 'Z
per-Paltz tegen deze vyandlyke aanvallen te dekken en de S 1
De Generaal Graaf von Hohenzollerndie met zyn Corps on-^".2
der den Generaal Werncck ftondmaar de Capitulatie niet
f oj o o« uis ojiü
o P «3 r- ia 2 V
xm S - 2 S-I-g "Sïs1*
e g aeg P a - t
von Hohenzollern naar Bohemen geweken, na dat hy nog'g ei «Ss a.
te voren aan de gevegten op het grondgebied dezer Stad bad g O 3 g u o 0 a."-?
deel genomen. In hetzelfde geval bevond zich dc Prins van Sg 8 S 1" e "è^*5 f
de Ryks - Marfchalk zich aan Prins Ferdinand zelve zou heb» o S -o q"S ö..s ^-3 - -
ben geadrefleerd. en er tuffeben deze twee Legerhoofden U£ aj 2 - S'a.£^i~
eene Correspondentie omtrent dit onderwerp zon begonnen g® g3#«a">2 g J5"f B a-"
zyn. De Ooftenrykfche Generaals hebben tot hiér toe in oén<£« -a M t2 'ia E g 03 -S S
hnnne weigering volhard, fteeds beweèrende, dat die Ca-
pitniatie op bon niet berrekiyk is. Men verzekerd ook
dat de Generaal Werneck ter zaakezyaer OperariëB, en der
redenen die by mag gehad hebben oni re ctpitnleerenvoor
een Krvgjraad ter verantwoording zal .geroepen word-n.
EXTRACT uiteen pa'ticulicrc BRIEF van AUGSBURG
den 8 November. Het gerugt veifpreidt zichdat dc Hóez'"
TalleyrandMioifter van buitenlandfche Zaaken van Zyaë.
Majefteit denKeizerdcrFiaofchenzich naar Berlyn ftaat <k
begeren.