leydse
courant.
OEN s5 AUGUSTUS,
N D.
DUITSCHLAND.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
VS SS
A°. I So.;.
MAANDAG
2» a <r? S 1» e- ft 4)"~ - ,JJ 'i ."i
3ïa> ft'3 2
R U S L A
I -w-®. ETERSBURG den 3 Aoguftus, Men wil opmer-
f I if ken, dat by de Veld - Regimentendie alhier in
E—- Garnifeen liggen, aanftalten plaats hebben, die
eecen fpoedigen afmarsch derzelven doen verwag-
ten. Door weike Regimenten zyvervangen zullen
II worden is intuflchen nog niet bekend en men boord insge-
lyks nog niets van derzelver aanmarfeh. Alhier zyn thans
aangekomen de Generaals MicbelfonGraaf van Buxbofden
eovanEflen, die, zegt men, in geval van Trouppen-marfch
tin Commando bekomen zullen.
EXTRACT uit diverfe BERÏÜTEN van FRANKFORT
1 ien 17 Auguftu- De Heer Voute, die als Gecommitteer-
den der Holiandfcbe GeïnteresfeerJen in Keizerlyke Effeften
'II {ene Reize naar Weenen heeft gedaan, is den 13 dezer van
daar komendedoor deze Stad naar Holland geretourneerd,
ll Tbans fchynt de algemeene aandacht zich matangft te ves
tigen op de groote vraagzal het vafte Land al óf niet in
e Vreede blyven? En derzelver befljffing fchynt men al veel
v af te wagten van het fyfte.ma, welk het Weener Hof zal op-
1 volgen: Zy die voor het behoud van den Vreeda vreezen
gronden zich op de voortduuriDg der Krygstoeruftingendie
met meerder yver worden doorgezet dan ooit: bereids is her
Camp by Pettau in Stiermarken genoegzaam voltalligen
wordt een ander by Cracauw betrokken in Tyrol wordt
yverig gearbeid aan de verfterking van eeuige Militaire pos-
tenen de Masfa van Schutters op nieuws geSrganifeerd en
van Wapenen voorzien; voorts is den 8 dezer naar dat Land-
fchap eene Compagnie Bombardiersals mede eene tweede
naar Venetienen eene derde naar Opper-Ooftenryk vertrok-
1 ken, terwtl voorts aan den Generaal Graaf van Klenau ordres
zyn gezonden om onverwyld met zyn Corps naar Budweis
in Boheemen te vertrekkenter afwagting van nadere ordres
«n moetende dat Corps beftaan uit 13 Regimenten Infantery
«n 2 dito Cavallery.
Eindelykwillen die zwaarhoofden nóg, dat de Keizer een
fcherp antwoord zoude hebben gegeven op zekere gedaane
aanvraag 'van den kant des Franfdben Gouvernementsno
pens de Ooftenrykfche Krygstoeruftingen in Italien. Tot
dit laatfte voorgeven heeft waarfchynlyk aanleiding gegeven
«en Artykel van Weenen, in dato 31 July, hetwelk in een
der Ryksbladen gevonden'wordt, in deze bewoordingen:
Onlangs is door den Minifter van Vrankryk aan ons Hof
eene Nota geprefenteerd by welke hy ophelderingen vroeg
over de Krygstoeruftingen en debuitengewoone beweegin-
gen der Trouppes; bovendien, of Ooftenryk met Vrank-
ryk den Oorlog begeerde Of dat Huis zich bereids met
M Rusland had geallieerd, of dat het voornemens ware zulks
te doenenz. enz. Daar np moet door ons Hof zyn ge-
Sntwoord: Dat de byecnzameling van zo veele Franfche
Trouppes in Italien die maatregelen hadden genood-
zaaitdat de Onderhandelingen die tot hier met Rus-
„land hadden plaats gehad, ten doel gehad badien eene
n gewapende Mcdiatie; datnaauwereAllianticn ,dicin het
toekomende met andere Mogendheden zouden ktthnen gejlo-
m ten worden niet anders zouden zyn dan een gevolg der
omfiandightdcn die dezelve noodzaaklyk zouden maaien."
Zo dra gaat men in dat Artykel voortdeze Declara-
tie was ontfangen, heeft de Franfche Minifter in den naam
M van zyn Souverain de verzekering gegeevendat het meer-
dere gedeelte der Franfche Trouppes uit Italien zoude
n getrokken worden."
Zydie niet kunnen gelooven, dat hetWeenèr Hof deszelfs
vreedelievend Syftema zou iaaten vaarenbeweeren dat het
«enig doel der Krygstoeruftingen van Ooftenryk is om in
Haat te zyn zich tegen elk der Oorlogende Partyendie het
zelve in de» Oorlog zoude willen meefleepente verzetten
en zy verzekeren ftelligdat verre van in eenen Oorlog met
Vrankryk te willen treden hetWeener Hof mét de verklaaring
eener gewapende Neutraliteit ten voorfchyn zal kómen, die,
op onwrjkbasre gYondbeginfelen geveftigd, een einde zal
maaken aan al de kunftenatyen der vyanden van Vrankryk.
Men gelooft wyders dat zo lang de Aarts- Hertog Karei en
des Ryks Vice-CancelierGraaf van Cobentzel, aan *t hoofd
der zaaken zynmen nog zo rafch geene vreedtbrenk te
vreezen heeft; feboon men wel wil gelooven, dat er dingen
zyn gebeurd, die meer of min verkoeling tuiTchen de beide
Mogendheden hebben te weeg gebragt, dan men vleit zich,
dat dezelve nog wel uit den weg znllen geruimd wor
den; althans er wordt gezegt, dat den 7 dezer een Man
van aanzien als Onderhandelaar van Parys te Weenen
is aangekomenen van de Italiaanfche Grenzen meld men
dat het aantal Trouppes der twee aangrenzende Mogendhe
den f Vrankryk en Ooftenryk) in 't vervolg altoos van ge-
lyke fterkte zal zynen dat meneffeboon die beide al op
geduchten voet wierden gebragtdaar uit neg geene vree-
debreuk vreeft.
Die voorftanders van 't behoud des Vreedes neemen óok
als een gnnftig bewys opdat de Arabafladenr vah Vrankryk
zyn Hótel met nieuwe Meubilen heeft voorzien; en Voorts
dat de Weener EffeAen, die op 7 Anguftus eenige per Genten
Isger waren dan den voorgaanden dagallen wederom op
den 8 Auguftus tot die hoogte waren gefteigerddie zy op
den 6 Auguftus haddenén eenige zelfs hooger.
AMSTERDAM den 24 Auguftus.. Vin Domburg, op het
Eiland Walcheren, wordt door Rapt. C. Anderfonvoeren
de het Schip die Prtundfcbaftvin Memel naar Antwerpen
gedeftineert, in dato 19 dezer gemelddat hy door zwiare
leckagie genoodzaakt was geweeft het by Domburg op Strand
zenen, en dat men bezig was, zo veel mogéjft, de La
ding te bergen.
Te Jarmouth is opgebragt het Scbip de Vrouw Antina,
Kapt. E. P. Vos, uit Noorwegen naar de Lemmer. Door
deEngelfche is genomen en te Guerufey opgebragt het Schip
is Jongvrouw RofinaKapt. W. - F. Rafter, van Bajonne
*ur Stettyn gedeftineert; men denkt nochtans daf hetzelve
fpoedig weder vrv zal gegeeven worden. t': 1
j Door de Franfche Kaper Bellona van 36 Stukkenhint
tgezicht van fit. Helena genomen, het Engelfcb Schip the
Ctldftream, uit de Zuidzee naar Londen: het Volk is se
ai
-5, H vs o
.'pi! >- SMS O Sa-» 3.5 S RW
S 3 •- -o «- - o S o a
A- 2 0 «31 Jon B "d- o 5 .5 as
ünoSd»
2® "j.Xg'.n
CD '■k S p ad 3
St. Helena aangekomen. 1 Te Dieppe is opgebragt het Eu- 5
gelifch Brik-Schip Mary, van 120 Tonnen, te New-Caftlé-*
thuis hoorende. Te Calais is opgebragt bet Engelfch ns
s f-5
EPuva.ï""
Q Q M jè -u
ton JBeadlèvan SalemH. Holftvan Port h Porten^owg^gwRa^Pg 'g S U
A.Peterfen, vanLubek; te Ferrol H.Blaaiiw, vanAntwer-S g
pen; te Barcelona A. Nicolaafenvan Sivilien te Antwèr-g-w Q - - -
pen J.H. Lodewyks, vanElbing; te Petersburg G. Santtnan, S k ui - S - ts 2
"Q "Wo*
®ii2S3s5
OJHgo
nagen J. jr. nauiug, van o-1 uu.uaa j. uuuuug vau oa-jgnasg-v-j; -
lem, P. B. Molie,van AamaSten J.MarcaiTea P. Beren, o 5 EE Sa
F. Carlfen en H. A. Paus, van St.Croix; te Lubek H. - 51
Diedekèn,vanTrieft, H. jurgens ,Van Port a Port, S
en M. D. Woblersvan Bordeau*J. A. Klinkfporn
N. D. MenckT. Landfcbau en C. F. Schr«nvan Petérs: &.S .-5 15"; g
bnrg, E. ThotfenenH. Nielfon, VanStokhOl'm; teTonnin- m o"S^
Hl f B
k PortO. R. Meeuwesvan Caen
Ahrensvan Hull, R. E. Prins, van
nert en J. B. Waller, Uit Groenland
gen; en te Embdeh A. Tjarks, van BriftolJ. F. SchuitzIpjkj"1?
s<
van Huil, J.T. MeyerJ. A. Bonnen J.Sligting", van Londen. -M-a m.a u - EéC g
Sedert onze vorige zyn in Teflel binnen gekomen S. Hop- I 3 •a V
kins, vau Nieuwjork, J. H. Elbe, van Barcelona, T. Du- - tq<S si'.Ei?-2 S S 5 2-v o'iS 'd
mottovan Port k Port, W. Lourensvan Louifa, H: L»ar-, -ï^ g*5 .■j'SS.
man. van Dantzig, C. Berg, H. GierfonG. Torbek, E. S oê;.-a'a^ 0.^2;uw
Naskill, J. Tronie,. J. RasmüïTen; K. GanderfenJrGruns§e.2B4g4'l>£?8«-i{'?"!
H. N. Holft en J. Ridderwald, uit Noorwegen. 5 a ifn? 5 S
u 3
0i
N. Holft en J. Ridderwalduit Noorwegen. a S.-S ÊTi? Si S(4 g3
In 't Vlie en Wefterfcheiling den 20 en 21 dezer T. J. Se -Ïï oi
Meyérvan RigaG. Hendriks en J. Rykevan DantzigJ ry] 5> t o S o z -4
J. Reynders, van Elbing, J. Heijes, van Tonningen, J-J- u 3-2 ►J'S S 'S 5 a 2
de Vries, van Kopenhagen, E.T. Mulder en P.Namenfen"Jg gs S u oS "3
uit Noorwegen. - S.i« a °s o s SE
Aan deze Stad i
Kapt. S. Fteerks,
geweeft, .en weder vry gegeeven.
Den HAAG den 23 Auguftus. Ingevolge Staats-JJefluit van
den 9 Auguftus, is den 12 daaraanvolgende by het Departe
ment van Oorlog vaftgefteld, dat de betaling van Traite mek-
ten of Uitkeeringen aan uit den dienft geretireerde Officieren
zal gefchieden onder de navolgende bepalingen: I. De be-
langhebbende ial bv de expiratie van ieder vierendeel Jaars,
en alzo op primo OAober, January, April en July, tenBitreé-
le voornoemd doen overleggen eene behoorlyke Atteftstie de t-
Vitagemunieerd met zodanig Nationaal Zegelals ,by bet
Placaat van Hun Hoog-Mógende van 2 November 1695 hc-
paald, aftegeven door bet Geregtzyner Woonplaats nit welke S §-u
Atteftatie zal moeten blyken, dat dezelve niet op ui euw in
p.4:'.
eenige Miliiaire Charge is gaêmployeerden zié onafgebroken g - S3
met er Woon in zodanige Stad of Plaats hebbe onthouden.*S o
e. Voorfchreven Atteftatie in orde bevonden zyndezal da- jj sa
delyk, tegen intrekking van eene behoorlykeQuitantie van bem -o gj
of zynen by Procuratie in forma Gemagtigdenhet verfchenen o d -S
Quartaal Worden uitbetaald. 3. In geval van overlvden zal Ǥ"3 g
hetTraftement, by de overlegging van eene Ntteftztie de morte, g 2
uitgegeven gelyk by Inopens de Atteftatie de Vita is voor-
gefchreven, worden aanbetaald tot en met den dagvanhet over, a B S
lyden. 4. By de expiratie van ieder Jaarzal het Bureau 'g m
voornoemd aan de belanghebbenden eene Rekening-Courant, 5C jï-ïï
beiioorlyk ingerigtdoen toekomenen bevoegd zynop g j a
bet laatfte Quartaal te repeteerende verfchotten aan Brief- O U
porten en Zegelstot fuppjetie op remplacement van die op
de Atteftatie de vita en andere Documenten en dergelyken -S _g S
gedaan, mitsgaders naar aanleiding van de dispofttie, door^ 3-= g
het Staats - Bewind in gelykfoortig gevalby Befluit van den S u O
4juny 1804, No.17, genomen, mogen declareeren een half si u, g 0
per Cent voor de uitbetaling, zonder meer. De gewone1^-; mu
Contributie van ij per Cent voor het Geaeetkundig Beftuur-^ 2 5
zal niet worden gesort, vermits de Officieren generalyk wei- ^ÏS
nig genot van de Geneeskundige behandeling van welgemeld «a.
Beftuur zonden kunnen hebbenzullende alzo geene au-' 0^ S
dere kortingen of diminutiën mogen gefchieden dan die by g g g
5. d. van het 1, 2, en het 3. lid van voorfz. Befluit zyn om- 0
fchreyen. Deze bedoelde Korting zal wegens het verteeren g 3
----- - -
0 g S'J u-S <3 H g;«r
Slg§ï£s-asïüï.r
W S ff
Q u q -o
S 8
a
«cedgs-ooSg
fe S o °3u£ f 2
,aToS«o?'»
i.« 1 a' c 11 w 5!
trc r, 1*- 1 S a B N
g
W u
055
"ÖJ f* 01 ^3 WH1 ea
ss® ïSa
T3
O s a :g g o
®-SS3Sq£§s«S
S-"- s "2 ë-a S'"3
a g« - „.SfmSu,-
ci2 -"S?M J -
■o ?"c's55Suia
sm 5«« ■--ë "2Zs
H-M'a-5"£'aagS eins
S3 -'2 i w
Re -rO, tjm
2 a
Mïalyt,(55!jKóclS'-ü
ka tt ID'0«S 2 w
ë'O^-Zi'd.-eoTJSC
02 8*2 5
n >- Z CK>~. O a
5 S a v.
22<Ï'CN 00
"|duós.a
Qi: wp u/2 *2 'E
cenknmftig het Tarif van 27 January 1803; terwyl ook nog - S~1 N
de pretenfien zo der Hoofd - beftnureu als des Lands op eene g 2 t= """tj O no
behoorlyke wyze van gem. TraRementen afgetrokken zul-2 g m Sf I 60o Sc'
len worden. w ZJ S =7
LEYDEN den 25 Auguftus. De Franfche Brieventot z 'g 3 Zg-^.g J
21 dezer, behelzen weinig .van belang, wegens de publieke 0S E3 ^3— '"•"5'50ao
zaaken, doch melden nog eenige byzondetheden van de "H'ëj.S.i1 -. gt.H 3 S S
-- - in.. .<»-ï>Scïïé»3,So
Aardbeving te Napels, waar van de eerfte fchndding des n5 3"
avonds ten 10 uuren min'3 minuten van den 26 July plaats•eR"
haden wanneer men let op de plaatzenwelke door de ac>,
a
Vefuvins. en dien van Pozzuolo ligt," en den Berg Matefa gZ B 5 c,g
fchynt er het middenpuntvan geweeft te zyn. Het getalder 3 - Cï'
Volftrekt onbewoonbaate Haizen té I"
doch zyn aldaar weinig Menfchen i
>gebeel vernield,- en men had er reeds óver ucuuizeuu t-yxen q -u --
,'fiÉg o lu w
uit de puinhoopen gehaaldg andere Steedjes en Dorpen 005'S
m.TCT, nnt o.nt-l, nr., 'or. r.rr'ar .aSaBl'—V,-. 2 5 cl
Aftien r33S t
In eenige Londenfihe Befigten wordt thans voorgf
dat het Esquadervan Sir Robert Calder buiten Si
weeft om de Gecombineerde Vloot tot eene tweede
brengen, uithoofde van zyne minderheid, ten aanzien der-
zelVe Vlootdie men zegt in een veel beter orde geweeft te
zyn dan men had verwagteene getuigenis dié gewiflelyk Se
Franfche Marine eer aandoet1,.terwyl'zy tevens doet zien,
dat die der Engelfchen zo geduent niet i3 als die wel in <le
Britfche Dagbladen wordt voorgedragen.
Mén was'te Londen zeer bekommerd over de voortplanting
vtn de Geels Koorts,fdie men zégt dat're'Jataaica hcerfchr.
Wyders wordt van daar btrigt dat deOogftin Croot-Biittan-
nien zo voordeelig fttit, dat het Amcricaanfch Meel, voog