A". 1805.
a
ï-
LEYDSE
WOENSDAG
PT
100 "g
COURANT.
DEN êi AUGUSTUS.
SEC
3 a v*
3 o
■SiS
&PS
3
*12 o
<-0^
d"
0> w
•o .2.
<*.<£2
- s
N.
S P A N J 1
"ADRID den 26 July, (over Hamburg. Onver-
wagt is Lord Nelfon uit de Weft-lndiëa reeds
weder by Kaap St. Vincent aangekomen. Hy
zelf heeft deze terng komft in een Brief bekend
gemaakt, door hem op den 17 dezer aan den
Gouverneur van Radix, Marquis de Solano, gefehreven,
waar in hy onder anderen zegt: dat vermits door zyn Es-
qnader een Spaanfch Schip van Lima genomen wasop
hetwelk men eene particuliere Correspondentieaan den
Heer de Solano gericht, gevonden hgdhy zich verpligc
achtte hem die zelf overtez<snd»a."
Het zeilree liggend issqaider van r3 Schepente Ferrol,
wordt door de Spaanfche en Franfche Admiraals Grandel-
lana en Gourdon gecommanueerd.
Sedert eet ige dagen hebbèn wy hier eene buitengewoone
hitte. Tot biertoe echter hebben ziel) in- Spanje geenerlei
fpoorén ecs.er aanfteekende Ziekte vertoond. By het ve'r-
trek der Póft waren te Mallaga niet meer dan 15 Menfchen
met gewoone Ziekten bezogt.
1 T A L I E N.
NAPELS den 3 Auguftus. Vrydag den 26 July heëftmen
in hst! grootiie gedeelte van ditKoningrykdes avonds omtrent
10 uuren, eene Aardbevinggehad|, die allergsweldigft is ge-
weeft, zodaterfedertdie van Calabrie geene is voorgevallen
welke zo veel verwoeftingen veroorzaakt heeft. In de Stad Na
pels zyn 8co Huizes onbewoonbaar geworden en meer dan 4000
zyn er zwaar befchadigd; 40 Kerken hebben tot aan de Fon
damenten gewaggeld. Het getal der Perfóonen, die door
let inftorten der Gebonwen zyn omgekomen, is in deze
Hoofdftad niet zeer groot; doch in eenige binnenlaadiche
Stedendie geheel verwoeft zyn gewordenzyn de Inwoo-
ners genoegzaam alle omgekomen. De kleineStad van Ifer-
nia, in het Graaffcbap Molife is niet anders dan een puin
hoop en meer dan 15CO Perfoonen hebben daar het leven ge
laten. Te Campo Baffo en teBajano in dezelfde Provincie,
is het grootft'gedeeltelderlnwooners Omgekomen. Avelino
MentefatchioBeneVento en Averfa hebben verbazend veel
geleden. Te Santa-Maria de Capua (het Oude Capua)
is eene geheele Coinpagnie Ruiters onder depuinhoopen van
hunne Cafernen begraven. Te Cafern zyn de bovenile Ver
trekken ingeftort en dit fchoöne Paleis is.dermaten befcha
digd, dat men vreeftdat het niet zal kunnen ftaandeblyven.
De Brieven uit la PouiUe en Calabrie berichten, dat die Pro
vinciën maar ligte fchnddingen hebben gevoeld.
Sedert den 26 July levert Napels een zeer ongewoon en in
der daad zeer akelig Schouwfpel op. Alle de Inwooaers
zyn zo wel by nacht als by dag buiten hunne Huizen op de
Pleinën en andere wegen naby de Stad gelegen. Men heeft
gedurende, dien tyd in dé Rytuigeri', of ouder den blooteo
Hemel op, den grond gernft. De bekommering was ten hoog
ften top getezenterwyl het zeker isdat wanneer de Aard
beving door meerdere febokkeh Was gevolgd geworden,
Napels geheéï en al zou omgekeerd zyn. Te midden van
de geweldigfte verwarring, die er federtdien tyd heeft plaats
gehad, is het Gemeen in de befte orde gebleven, het geen
men aan de waakzaamheid en den moed van den Hertog van
AscoiiOpper-Intendant van de generale Politie heeft
dank te weten. De Lazaroni hebben geen rooï of eehigen
moord gepleegd.
D U I T S 6 HL AND.
WEENBN den 7 Auguftus. ;De Generaal Stranch, die by
den Hof-Krygsraad geftaan heeft, i? den commandeerenden
Generaal in Tyrol ter zyde gegeevénén bereids naar In-
fpruek vertrokken.
Onze Regimenten worden thans algemeen verplaatft.Zo
wel deze als andere Militaire toebereidfelenwórden afs
maatregelen tot vérdere ibftandbouding der Neutraliteit aan
gemerkt. Intnflchën veroorzaakt die algemeene verlegging
van Troüppes door bnnne marfchen en contra-marfchen na-
tunrlvk veel beweeging.
Volgens berichten nit Kohftantinppolen van den 28 July
had de Porte andermaal een Conrier uit Egyptenontfangen
met tvding dat Elphi Beybekend door zyn verblyf in En
geland) het aanzoek van bet Oppethpofd der Arnauten had
aangenomen, ep by bet vertrek dier tyding tot Cairo was
doorgedrongen, doch nog voor zyn intocht int die Stad de
noodzaaklykheid begreepen had, om zich van afteren in vei
ligheid te (lellen, door met de Mamelukfche Beys der an
dere party een Vriéndfchapsverdragté maakenhet welk waar
fchynlyk reeds zou gefloten zyn. Elphi-Bey dns nu voor,
de gezaraenlyke Hoofden der Mamelukken eene gerufte heer-
ichappy zoekende te bedingen, had aan de Porte, onder het oog
doen brengen dat de herilellingder voorigèRegeeringsform
in Egypten, waarby de Turken in naamdoch dè Mameluk-
ken in de daad het Gezag bezaten de eenige wég was om
dat Land tot de voorige ruft terng te brengen. Hy had zich
om onderfteuning van dat verzoek by de Porte door middel
van den Heere RofettiConful van eenige Europifche Ho
ven, aan de Gezanten vanOoftenrykRuslanden Engeland
gewendwelke echter gemelden Heer tot antwoord zouden
gégeeven hebben datzy Zich met die zaak niet konden inlaa-
tehen Elphi Bey veeleer den raad gaven zich volgens zyn
plicht aan de Pofte te onderwerpen.
Nog verneemt men wegens de Tmrkfche Zaatèn uit Sem-
lindat de opgeftaane Serviërs de plaats Kragojewze waar
In 4C0 Turken gewapend uit Bosniën waren aangekomen,
omringd hadden. De Vronw.en en Kinderen dep ingeflore-
nen, hun noodlot voor oogen ziende, hadden niet traanen
en fmeekingen derzei ver wapenen voor de voeten dei .Chris
tenen gelegd, en om genade gefmeekt, met byvpeging,
dat ds.400 gangtkomenen niets dan ten Vriendenbezoek be
doelden. Maar het antwoord der Belegeraars wasdat men
nittmet honderden tegelykgewapend, te gast ging. Alle
400 wierden toen gemoofterd de leidslieden en meest
bekende Vyanden der Serviërs aanftonds in ilukken gehakt,
en.de overigen vrvgelaaten. De Serviërs wendden het toen
"aar den Drinaftroom alwaar zy nog een Corps Turken Van
8op man geflapen en uit. één gejaagd hebbenen met goed
gevolg tegep de grenzen van Bosniën voorrgerutr zyn lav
"welke gelegenheid zy ook twee métaalen Stukkendezkelyk
teedi ia dé 17de Eeuw aldaar begtaven, hebben opgedolven.
5; rt
FQ 4» <u tu a
c=>= s
LEIPZIG den 7 Auguftus. De duurte van Brood, die bier-g Mljt owo
fints eenigen tyd plaats greep, (laat nu bykanstot volkomen a Zo
gebrek over. Naauwlyks de helft van het brooddat voor S 5
«n rt -we
B"~ gg
O
R 2
C
O.
O
O
co
II
gs o.
dezen door de Bakkers op het Land wiérd ingebragt, komt B S ~*Ji
bier thans binnen, en zelfs dit weinigeYs nog fterk met^fe'g S
Wikken en Erwtenmeel gemengd. De Schepel Koorn is-g^E«S>£-sg
dezer dagen te,Ofchatzen Hubertsburg tot 17 Ryksd. verkogt.
De fmaile Gemeente heeft tot hier toe alles verkogt, omg^i»
■0 g
a E~
Sat
a*2
«is
S S I
ggs
W n
6- S
O
«is
- >'V pi
£213
i'ïfZ
SS 13
M.S -«
S2 s5
n>J S
Pd O
- 5 S
M V -"t t
2 -®
óoW ft,
.O «=o
"tS
te kunnen beftaanmaar nu dit verteerd is, waar van zal 'SsS-s 85-
men thans ïret leven houden? de Ellende wordt onbefchryf-atj
lyk. Verfcneide Armen behelpen zich met gekookt Gras €Bg.!Jf3:iï,M"oSj5gSSg0
femelen die nog wel 4 Ryksda*lders het Schepel koften. ö.®60 «Sa*0
./kofta'omftreeks half July een ^2 ^fN3 5?
- O
m a
S>
Tc Osterode aan den Ha6„vfc,
halve Schepei'ROggé reeds34Ryksdaaldersdat wel"'zesmaal S n q~m ïm
de gewoone prys is. LiedeDdie het eenigzins doen konden "g S 'S g S
moeftén 50 Armen in de. week onderhoudenen verfcheiden -°> l'SZ «5'w
ftnfelülrkiflP.n hehhen zirll *a1P nnHrohrior nm non dinrlneol fl O fe
a
m
s S W^.di
(O
to o rC M
ongelukkigen hebben zich zelf omgebragt, om een eindpaal g g
aan hunne.rampen te ftelien. By deze droevige omftandig- u
heden zoekt men angftig naar de redenen dezer buitenge- *2
woone duurte. Vgel, zekerlyk, draagt daartoe by de ver- j o» 3 SgoZ;
deeling van Dnitfchland in zo veele kleine Heetfchappyen M-g t E o j -
waar van elk voor haar eigen belang zórgt en zich dus wei- j§ o _E "g -g jg. g
nig aan dat van den nabuurigen Staat bekommerd. Veele "3 "u g b 2d5w w
Vaderlandlievende Duitfchers hebben ten dien einde reeds g E.«"§
naar eene Wet omtrent den omloop der Graanen by den Ryks-
dag verlangd, doch tot hiertoe te vergeefs. De eené Stad g,Ui»j§ 2 Sfi.2 JJ,"** *-2 dM<'-8
o 5? SA .b"-\
os?,
dg,S n.
*D -2
eJ S*
a» V
►At4_.a|
2=go|
OS-JS,
O a
B«-o w
gss&"
S Cu
koopt de Graanen op, die voor de andere bettemd waren. - o» o - S S "3
Daarenboven fpeeuleeren veele Koorenkooperste midden ™"g "S5 j S~üJs .«pQ'S S'§
der algemeeae ellende, nog fterk op bHitenlandfche verzen- 9 «g s
ding; terwyl in Brandenburg en Pommeren gebrek heerfchte,
B.&
.eccXcZ
terwyl in Brandenburg en Pommeren gebrek heerfchte, nSJTS iu w Sol
was de Koornhandel in volle werkzaamheid te Dantzig en "To
Memel. De Engelfchen vooral doen fterke opkoopingen in S y g "H u, 2 3 'z S
f. v v - i". r*" o"-'
c
sh'?5;
É3.
V R A N K R Y K.
>-i Ga
het Nborden. Nog onlangs zyn te.Dantzig voörhunUe'reke- ^.2 S-S-S SS"2
ning 200.Ö0Ö Laden ingefcheept. d 5 o
PARYS den 16 ^nguftns. ZyneMajefteit de Keizer
Koning die zich nog werklyk te Boulogne bevinden al- "Q •3 co S S &z,s
waar ook thans de beroemdfte Franfche Generaals vereenigd
zyn heeft den in dezer deDivifie van dep Généraal Legrand
in oogenfehouw genomen. Dien zelfden' dag had een zeer
interefiaot gevecht tuüchen eene divifie onzer Flotille en de
Engelfche Kruiflers plaars. Gezegde diviïie uit 75 Zeilen
beftaande, en gecommandeerd wordende door den Kapitein
ter Zee Moras, (lak uit Boulogne In Zee en vérwyderde zich
meer dan 2 myleh van de Kuii een vvandlyk Linie - Schip,
2 Fregatten en een dertigtal Brikken en Corvetten fchaarden
zichop het zien dezer manoeuvres, in flagörde, vielen op
onze divi Ge aafltr? ebtten vgrfcheide malen ér door heen te i g ta 5" gj g S
breken .en dreigden onze Vaartuigen te overzeilen.; 'maar tj.'S S b H" 2 w
ziende act dit alles onmogeiyk was en onZe Zeelieden niet '5 S -S o g
verfchrikken kon bepaalde de Vyand Zich tot eene vinnige -v g o o S o -5'
Cannonnade, die eenigen tyd van weêrszyden met" gelyke 5 S gï»
hevigheid gaande gehouden wierdtot eindelyk de Vyand r-na'Jc - c mo --
dé"ruimte koos, verfcheide uuren in Zee door de onzen ai> g "g
Vervolgd wordende. Ditmaal Zal men niet kuhne» zeggen'g na g- o ■-S S
dat onze Knft-Batteryen ons de overwinning bezórgd heb- >,5 o o.§"„
ben. Ook oritftond bier by een buitengewoon alarm op de fi "S-S? -o r
Engelfche Kullenoh regen den avond, - J'
reeds wederom te Boulogne terug-
meer dan 60 Vyandlyke Zeilen Vbór are naven. w v. - s ua
Het Officieel Dagblad van heden dfeld verfcheide Uittrek-
zéls mede uit Engelfche Dagbladenen onder anderen het
volgend Extraél uiteen particulieren Brief van Hamburg den s o-a
■8!
o il jp
S3 té v.
S o c s
S.2-SZ
o
zegt dat
Petersburg
w taat te|leggen
pes ordre gegeeven om naar Straalzufld te marcheeïen. E - >K - 5 - .m
Uit het Dagblad the 'Sun vaa 6 Aug.) wordt hét vol- p 3 ...S S 5 Z
gende medegedeeld: Dezen morgen ontfangen Wy de Ham- m n
tg burgfche Brief - maaien; alle tydingen uit het Noorden van J-J S
t. Europa melden dat men zich tot vyandlykheden vöorbe- u o 2 ei co
reid. Mevn zegt dat Zweedfch Pommeren door den Ko-
ning van. Zweederi. aan Rusland is verkogt. Men verza-
meld ook eene menigte Ruffifche Trouppes aan de Zwarte S S a e 2 S
n Zee. Alle Rnflifche Officiersdie met yerlof afweezig
,9 waren
„.weder
5. cc;
CJI f>> <u
a-«g
S 0.5 o
co h 0*0
a> a
o-ogS
-o» a
Aüe Rnmfcne Officiers, die met yerlof afweezig a> <u O
sn, hebben bevel bekomen, binnén den kortften tyd J S "H g a 2 Cl g X -D-a
er by hunne Corpfen te zyn." H f Z g g Sg g g
Vervolgens deeld men nog uit dat Bagblad het Extraéi 5oo0-S;HT«s gg „-3
mede, uit een particulieren Brief van Hamburg, in dato «5 q -o"™ 9o 5 Ï'S -xïïm
26 Julywaar in men zegtHet beveiligd zich dat Zwee- S £5^ o °J; 5 hCF -
den aan Rusland -Zweedfch Pommèren heeft verkogt voor M -R-Wp f2ïi'Sa--<Ë<3 S.^ 5
„26 en I halve Millioen Ryksdaaldersenz. enz." NÏÏ g1;--® j 2 Jg g
UithetEngelrch Dagblad the Star, worden verfcheide réde- «g.2 - - 2 g ,^'3ïfiSj§ O
lieeringenwegens de Vloot van den Admiraal Caldcren on- 24Sê-<f?
der andere deze medegedeeld Alle Brieven, die ons uit de
a Vloot-van den Admiraal Calder Zyn aangekomen (lemmen -<F5 2oo."§£ "i "?3
..over era in het zeggen dat de Gecombineerde VlootenilJiéöSï^ S g 8 ,^5 „O
B de dar zy nóch in Ferrolnoch ipde Cornnha keilden bid- «H 0,^3 g-^-SaJ §"g jf
nen loopen zonder gevaar eener twéede Aiftienaar het E 2 ifP >- a
n Zuiden hebben moeten loopenbet zy om binnen Radix cq S g M
to iv.11 An V, A v 11 A i'i, 1 n —1A XiTl J -1 A1.M -1 ■'",1. A w-£ .A .„I— AM fll C N 1 Z fli be a
Op die gezegdens maakt de Monitenr deze aanmerking. ftr «""a;
Welk- eene menigte valfche tydingen is bet Britfch- Cabi- "5 T S rj 9 i>
net verpligt te verzinnen om de nederlaag vair dëszïifs
Esquader te bedekkea! Het weet dat het Gecombineerd
K Esquader in Ferrol binnen gekomen isen dat de Admi-
raai Calder.zichrlaar tegen niet beeft kunnen verzetten;
m vermits byna drie' unren vruchteloos veebten genood-
zaakt is gewéeft het Slagveld óp te geeveaen evenwel
lasten de Dïinifters de grootfte onzekerheiden zetrenr
l;et denkbeeld geloof by, dat het Slagveld aan den Adaft-
raai Crlder verfcleeven is, en hy den Admiraal Ville?
neuve h'eeft belet binnen FeJrol te komen,"
8 j, Q-a fd "S3 £*-3
B a-oc-o -S
•o
o »Q s o
ft Nox-i