ley d se
n°. .07
courant.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
w. f* S 's 11
e
J B li
5 s B T.
A", i 205.
tPOBN.SB AG
i-2 2'
"SJ PS.
I ÜJ.
-TO.:
•33
g-OJJM
Wj O
;g«.S.? =-,
W> Arf U.
p O
- 53 c# «0
*j r ft
gj
13 O >r"7 ix.'i
-, 'Li eS
7 ft, »- S VO K
w V C« 90
7^ *1
"V^fr* ®S
o .7"
3 'TJ «4 WJ
DEN 5 J l^N V.
-
R U
LAND.
r. EtERSRURG den 14 Mey, Quit bet franscb Offi
cieel Dagblad'). AUe de 'kuiperyen der Woroxizoffs,
te Louden zysmislukt. De Keizer Alexander heeft
verklaard, dar hy niet zou af4 - n vaa zyu Syftetni
van Neutraliteit; dat hy noch niet Engelandnoch
jnet Vrankryk ge meen e zaak wilde "maakanmaar dat hyzy-
ï.e goede dienften tot herftelling des Vroede» niet zou weige
ren; dat hy echter zyne tuffchenkomft niet kon toeftaan,
dan.in zo verre men vanwedrskanteh eene gelyke gematigd-
hei-A-zou aan den dag leggen, en wederkeerig var..sile-s;.u-
fptttzk t.p mf-etanrhéid s£de»s ~»ia4niyir-óe -Vreede
fier Waereld kon Berfteld worden wanneer men het heginfel
van de Oppermagt der V orden zo te land als te water, zou
hebben geheiligd. Men verzekerd, dat ingevolge dezer ge
zindheden, de Keizer Alexander aan d.n Keizer Napoleon
gefchreven heeft, en de Heer von Novofiltzoffnaaï Milaan
vertrokken is.
VRANKRYK.
PARYS den 31 Mey. De Brieven van Milaan tot 24 de
zer, doen zien dat de Keizer en Koning misfehien een keer
naar Genua zal doenzullende het Paleis Durazzo ter ont-
fangft Zyner Majelleic gereed worden gemaakt. Hoögftde-
zelve heeft den 32 dezer te Milaan eenDecreetnitgevaardigd,
ftatueerende: Het Concordaatdoor ons met den Heiligen
Vader gefloten en getekend den 16 September 1803 zal
deszelfs geheele vervulling hebben den eerften der aan-
ftaande maand Juny. De Minifter der Kerkdienften zal aan
dien van buitenlandfche Betrekkingenalle narigten doen
toekomenmitsgaders de opheldering welke z*l benodigd
zynten einde de uitvoering van hèt Concordaat in alle
deszelfs deelen, met het Hof van Rome kunne worden ge-
regeld en geveftigd, &c."
Het officieel Dagblad behelst hedenwegens de Zee-Ope-
iatien, de volgende niet ongewigtige berigten; Dat men
den 5 Mey te Lisboneen Engelsch Convoy feinde dat
daags daar aan de eerfte, en den 7 dezer de overige Sche
den binnenkwamen, onder Convoy van de Schepen the
Qttcen van 98-, the Dragon van 80, en de Logger the IPil-
Ham van 12 Stukken, beftaande uit 39 Tranfport-Sche-
pen, die te famen 4 Ji 5000 Man Ccheenen aan Boord te
hebben; dat deFranfche enSpaanfche Ministers zich daar
op terftond ten Hove begaven, en verklaarden onmiddelyk
te zullen heen gaan, zo niet aanftonds het Engelsch Es-
qnsder wierd afgeweerd; dat de Prins Regent fchikkingen
1, maakte om alle de Batteryen te voorzien, en dat de ver-
maarde Engelfche Expeditie, genodigd om binnen 48
„noren de Taag te verlaaten, bereids den 15 Mey in volle
„Zee was, cours houdendenaar Gibraltaralwaar zy, zegt
menordres voor eene andere befteraming moet af-
Wagten."
Voorts eog uit Cartbagena, in dato 4 Mey; Dat uit
die Haven een Spaaosch Esquader, van 8 Oorlog -Sche-
pen was nitgeloopen om den vyand van de Kusten tê ver-
wyderen, en tot Majorca was voortgezeildalwaar het de
voor dat Eiland beftemde verfterking bad ontfeheeptea
weder in Carthagens was ingeloopenjagt maakende op
bet Esquader van den Admiraal Nelfondie van zynen
derden togt naar de Kusten van Egypten voor Cartlsagena
te rng was gekomen, 27 dagen na de Gecombineerde Es-
quaders de Straat waren gepasfeerd; dat hy zich ophield
met een Esquader te blokkeerenhet welk hy niet zal be-
letten ten tweeden maale uit te loopen en zich met het
tweede Esquader van Tonlon te vereenigen."
Eindelyk nog een Brief van Kadix in dato 8 Mey, mel
dende: Den 5 Mey is het Esquader van den Admiraal Nel-
fon te Gibraltar komen ankeren, alwaar het zich febynt te
repareeren De 5 per Cents zyn 60 en 40.
AMSTERDAM den 3 Juny. Van de Helder wordt van
den 2 dezer gemeld, dat- de Schepen de Jonge Berendge- I
voerd by Kapt. H. Hartmannaar Archangel., de Geheim
raad,NumfenKapt. O. T. Pauft, naar Noorwegen, ende
Iiiana Kapt. J, G. Waaknaar Wismar welkevoor «enige,
dagen zyn opgegeeven als uit Teffel naar Zee gezeild abu
fivelyk zyn opgegceven alzo dezelve nog térRhedeleggen.
ArriyemestenTe Lubeck H, C. Masz, C. H. TrieloiF
«n C. J. Mufeler, van Bordeaux, "R Reinders, van Caen
W. Wybes, A. J. Meyer en O. J. Muldervan hier; enz.
Te Antwerpen lagen zeilree P. B. Kolk, D. J. Greev.een
L. H. Speelman, naar Marennes; te Stavanger A. Nielfen,
naar St. Marten en te Embden .T. Hanfen, naar Bergen.
Pen HAAG den 4 Juny. De Publicatiedoor Hunne
Hoog-Mogende den 31 Mey gearrefteerd, en allen han
del met Groot-Brittanniën verbiedendeis thans in licht-,
en de bepaalingen dezer Publicatie, welke in 19 Artykelen
vetvat is, honden hoofdzakelyk het navolgende in: Alle
Vorige wetten op dit onderwerp zyn vernietigd. GeeneSche
Jen, rechtftreeks uit Groot-Brittannien komende en aldaar
gekeel of gedeelrelyk geladen, worden in onze Harens toe-
geiaaten. Een Schip, met valfche paffennit Groot-Britlan-
fiien binnen komende, wordt-met de aldaar geladene Gocde-
ren geconfisqueerd. Een neutraal Schipper uit nood in
Gtoot-Brittannien binnen gevallenmoet daar van kennis
Steven aan de eïrfte Wagti.wanheer alleen het geen in En
geland geladen mogt zyn, geconfisqueerd zal worden; iets'
Verzwygende verbeurt de Schipper f iooq boete onder.v;.»-;
A'ttd van Schip, Een neutraal Schip, uif Groot-Brittinjrten
naar neutrale Havens beftemd en door nood in de onze bin-
Ien vallendezal aan de eerfte W^t worden'aangehouden
'n van eene Wagt voorzien; de noodkakelykbeid v«n bin-
fien vallen moet door den Schipper worden beweezen op hoete
Van 1000 ais voren geene Manfchap wordt aaii Land toe-
gelaaten dan onder toezigt; het Schip móet zodra mogelyk
Weder afzeilenl eparatie yereisfchende wordt de Lading on
der toezigt opgefiagendes noods overgeladenpf eok wel
Verkogt; al het geen waar van uit de Scheeps-papieren niet
blvkt dat het neutraal eigendom is,'wordt als Engelsch be-
fthouwden geconfisqueerd, zo lang Engeland niet zal erkend
nebben den regel, eiry 3cbipvryGoed, SchippersPakket"
J'fi nit Engeland of vanEngelfche Vaahuigen aan boord heb-
•snde-, moeLcadtzelves ttrRheede attldés cotnraaadterer.-
u{4 o '%"a 0^1
5-St Zy'-ZT-
SU c^-_« 0
■O H 0 IS-"0' Ed,' .S
g -»öo"'-SS ï-i'ü's «o
w 4) I 'jn h gi-.C Hl -3 fl
den Officier overgeeven, op boete van f-i ooo. Alle publieke - g tig ^,3
A Sen en Schéeps-papieren .geenen uitgezonderd, moeten ge-
f 77-
ert ut
(M
O A)
duurende den teger.wotirdigen oorlog, aan de eerfte Wijt 8
ovnrgegeeven worden alwaar zy, in tegenwoordigheid van a o w-j
.of'door den Schipper, verzegeld en vertolgens overgezon-c;'r"23
den worden aan den CommisfariJ der Convoyen en Licenten g» '~"s o
onder wiens Dqpar-.ewan.de. plaats der deftipatie behoortS^-ós 5 tri?
omtrent.beide.laE'ttêéLcelde punten doet en ond.erteekent.de Wtóg V
Schipper en Srunritian jtan de eerfte wagt een voorgefchree- HJgxb
.ven eed of verklaring: ia gem. verklaring worden «Qk-gej
voegd de plaatfett, wei to zy aangedaanen de goederen ,.wete - K s 9 dT o
b> zy mr.gten hebhen. Ingenomen geene goederdh mogen w e - g .-<= ,5
worden gelost dan met Cqnfent van den Comroiffarisaan J j s o - ®'s
wien de papieren gezonden 'zyq, welk Confent het Schip taa c S g 'g
c K
Sfl-Slv
fïO»--'-
w
1-
r-s^
R H
<r, Sög
■S--^
h Sjb,
O e. ft
P5 2
8-t?
r>- va
10 «L.
O e-O i
PO O
w
fc - S 5
fii a If
5
2
►•5
j -is -SÓ
o -o j «at a
- r.
centen
worden
eene h
gehado7te aan wien dezelve met hunne voorkennis gezon- i! g
den worden; van deeze boete zyn alleen bevryd, die bin-
f - I I AI
de eerfte" wagt verbeiden moet, ten zy het op eigen kosten c n.2 Q.
een waker wille innemen een ofmeer zodanige wakers kun- O m.ïï £-& u op v
nen'öok. op fufpiciede bcampten tot de Convoyen en S <0 "S S fcS. S
centen ■tiellcn. Geene Britfche Manufaétuuren mogen
;n Tj^yoerd, op ptene van verbeurd-verklaaring en
boete van 1000 voor allen»' die deel daar aan hebben
1 J£.i J.v41 ,u -S b JP a S g 2
'»SB'I'«Ss5
- o na kJ al S S2
nOtl 24 uuren na [jphnmnn Irtanmc pn niirc <1p ffAPriPrpn rxCïtr "r* 7* bn.N' ts r» tx3 "U .3 fc- - j -
ïiiet aangehouden
zodanige goederen langs fluipwegen of by ontyden. mogten N 3*S g
tyorden ingevoerdzullen de invoerers bebalven met ge
melde boete van f rooo. en verbeurte van Goederen en Voer
tuig, daarteboven geftraft wórden met confinement, of, by- 2
aldjen feitelykheden gepleegd mogten zyn aan den ly ve ;p£~i^2B,'2§
het invoeren onder valfche verklaringen, wordt almedeI™'® «""x-S t-
boven verbeurte es boetemet confinement of bannisfemeat
geftraft. Als Britfche Manufaétuuren wordt btfehouwd het S j;E5
navolgende
i. Alle foorten van zogenaamde Manchesters. 2.
Lakenen en Stoffen
an üeeze troete zyn aneen oevrya, ute om- s
i bekomen kennisen mits de goederen nog g "5" giS n^g
:n zyndaar van kennis geeven ingevalie o' 8"S r S sSOÏ «1
4"„v r...1a o w u 4: w—s- ivv a r.o w
c .&©§»«- 'êÈ-a-sluialS'1
- -S s o r a g g -
♦- 0.'
n a 01 h
c
P?
«0
Alle o-jw z
gefabriceerd van Wol of.Catoen, ofQ g g J-w s p g" S S -5-0 pa
Wolle, CatOéne of Linnen Garens. 3.'Alle gemengde Stof- e S 5? 0 ^3 h S S - ■v c 0 C
fenuit de even te voren genoemde Artykelen te' zamen ge-, ^9s>oS"5'ë-c??'4!i3-c~S'sf5
- - - - -
- O t~ -c
fteld. 4. Alle geheel of gedeeltelyjt gedrtikre of geichilder ,*"S
de Catoene Lywaten Neteldoeken, Piqttées, Dïmettenen s -
Nankinetten. 5. Alle gebreide Wolle, Catoene of Sayétte
Vesten Broeken en Pantalons, of wel deze Stof aan Stuk
ken. 6. Alle Engelfche,. Schoefche en lerfche Kousi'en.
7. Alle Mutfemakers Waarenbet zy van Catoeu, WoJIe
en Leder, effen, gemengd of gecouleurd. 8. Alle foorten
van Knopen. 9. Allerlei geplatineerde Waaren, bekend
onder den naam van Plared. 10. Allerlei fyn Yzer- en Staal-
werk, Blik-, Koper- en Tin werkhet zy blank, verlakt
of gefchilderd. 11. Alle fyn Mesfemakers-werk. 12. Fyu
Sehfynwer.k. 13 Horologiën Gouden en Zilveren Gespen u
Horologie-KettingenRingen, Waaijersen al het geen
onder den naam van Engelfche Quincaillerie bekend is.
14. A.llerlei Ledergeta.indgetouwd, of op eenige wyxe -5 b f "3 .k
bereid, zogenaamde Lajrfen-SchaftenMans- en Vrouwen gt» H-S
Schoer.bladen of ander Leder,, geheel of gedeeltelyk ^7,2
werkt. 15. Allerlei Rydtnigengeheel of gedeeltelyk af-J
gewerkt, nieuwe of reeds.gebruikte Zadels, en allerlei Za-*H'S-5
delmakers-wérk. 16. Allerlei Zyde Gilets, alsmede Linten, >a! B-^-2
het zy geheel of gedeeltelyk van ZydeCatoeneof Linnen o m
Garens gemaakt. 17. Allerlei Mans- en Vrouwen-Hoaden 'J3 jJ o
van Vilt, Séroo of eenige andere Stoffe gemaakt; Gazen en »j 5J t "3
Zyde Garens, mitsgaders Shalsonder den naam van En- «'2 S.5
gelfche bekend. 18. Allerlei gefponnen Wol en Hair, mits- Q 'SpTt JJ g
gaders alle Paruikmakers- en Kappers werk, Vloertapyten „J1 5 "S 3
Carpetten Gonjeshet zy geheel afgewerkt of in Stukken c H JJ va
of Rollen, waaruit dezelve tezamen gefteld worden. 19, Alle S y S-§'°
foorten van bereide Lederen of Zeemlederen-Vellen die-® o n g
nenije tot het maken van HandfchoenenBroeken, Vesten --i"
of zogenoemde Gilets het zy gefchilderdgedrukt of effen 5
mitsgaders ook alle deze Artikelen ten voorfchreven einde 1 g-g S
gefneden of gemaakt..'20. Alle loorten van Engelsch Glas 2 2-S..5
of Kiiftalwerk buiten het geen tot de zamenftelling van Op- .5 a g P
tifche Inftmmenun en Uurwerken gebruikt-wordt. 2t. Al- ^2 e-J-o-a
t.N
jx cs rs
s
1-1 i> >73
-a.;? S w
i '7^ er
W 2-r c «3
F w <u
f.-v "Y3 G
p^ S fc tt
5 2 £5
o X E X
g 21--: o
S V 2; vr-T^ p-
o <u a e tJ
JÊ nj (J
-"-o o S
rfcivg-"
fq c 0 f-r
O U
60 o> O -TD
O dl Mfl w n
1 w
^0^.3-3
v t a
§£i5 £5*
a w M
u. V, g W
o r: •- 73
■£,"0 o <y
3 t o 2
S
•ka 8
djj 0-,
.2 S 6
-.fcë
f jt JS
c5 62 tv n~t
•g tN K
«O;1
».S
a a "V
o -
lerlei Engelfche Taften, Behangzel- Papier en Amenblemen- «-3 S
(3 a"-'3t-ïS<Z „s
5 B-S 2-g-H g S-
7 5 Ï5 2 l S JS «5 -s S:
fcü- s c£ Cf"
JS
-1 w CJ f .2
•s ,2 s s s a
a p-> w p -o.
h. n ^*9 O
w w ft P - >Z* 2?
ten., 22. Allerlei geraffineerde Suikers^ het zy in Broodeu n -
het zy in Poeder of losfe Suiker. 23. Alle foor ren van Por- S.g
ceïeinenAarde-en Pottebakkers - werk. 24 Allerlei Papier, I-lis1'"- »S
hetzy wit, graauw, brninof geverwdbefchflderd of ge-
conleurd. ,25. Walvisch-Tra^nniat onmiddelyk uit De- g— o 2 r P o s g~
r-etr,arken Zweden of Noord - America aangebragt Worden- o.g.2 -o 5 E ii x' 4-
de. En 20. Steenkolen. -S "1 - 77 - S"1? -1,-' 9 'T
Soorrgelyke Goederengemanufaftureerde en dooi's Lands "d S o 7 0
r T-! ki c. tt
9 r
- *3 a<u
tó S, .2
s^,rp
Wetten niet veibpden zynde, rnogeu by voortdnurmg woi- cci 3 w flf
den ingevoerd, raits voorzien van behborlyk certificaat ed.^?2"0
nsranwkenri^e opgave. Tot derzelver invoering zuil n c
nogthans zekere vafte Corap.toiren van Convoyc-n en Lieea- cg t«Ü
ten worden asngeweezenindien de gemelde goederen de- S »o£iu. a,
zeiven niet aandoen en daarna agterhaald worden, wei - jj §-aj§ <3 g
den zy als Engelfch béfchduwd» - b 6^ "g- y, c'ii c'
c 1' y
w. jr* fc w
u:
M T
a*,' B" >s
P P-
V./
Geeoe Ammunitie van Oorlog of Scheepsbouw mag uitge-2 fSSSSJg-Ê t fcJ
- ----- «'SriM S.5-SJ S I 4>
- k - "vkiscq
ge Haven aan'-deze zvde van^de Wezer. Noch voor deze O S.^ Sï 5"" B"v
Artykelen noch ook voor Rogge, HaverBoonen Erwten. s UJlSS'? fi'19
gepeide Garft, Gort, Spek of Boter, zal confent verleend
k --V» --cl- -4- V - i. - - -t-X-.^ m e: <u o
Alle vaart en handel op Groot-Brittanniën is verbod-en. fuv g "Üf<C
ieeoe Ammunitie van Oorlog of Scheepsbouw mag uitge-Üg B'gj. S
voerd worden zonder fpeciaal verlof van het Gouvernemento gi -
desgelyks geen Tarwe, gezouten Vleefch en Kass raar eeni- -o jjs £-?-
r- a - W M U n r-w e—
y, n
worden dan ha het ftellen eener caiuie. Deze borgtogt zalfti^o o o w g
niet wederom wordenafgetekend dan op duidelvk bewys 2 'S O o c .4. c
f - c 111 n r _.ii:g-i
,,.5s®S
S --
£3 B
O a
der Tol-Comptoirenof-Plaatfelyke.Magten gelegaliseerd s o «j.f:SZ a5 S
c»3or deü Bataaffchen Cocfül of Cómmiffarisindien zig so- g o ^':S JS
danig een aldaar bevinddat het Schip aangekomen en van S u fi iS
het zelve aangifte gedaan is ter pla&tfe in deAAe.vermeld; «j
geene Particuliere af Notariéele AAen zullen voldoen dan *9 p 7X ^2 - a 'S*£ <s2 ö*w"<
- -W iflj Jtf-e-> Oj C
geftaafd door zodanige verkiaaring-of andera evea afdoende
bewyzenV Geen Schip zal uit deze Republiek mogen ver-
trekken zonder confentyan den Plaatfelyken Cómmiflarisder
Convoyen ea Licenten. Niemand zal vermogen brieven of
pakjeshaar Engeland beftemd, medeteneemenop poene -
van éënjaarige tugthuis ftraf en eene boete van icoo, te
-verbeuren door den Schipperindien deze er van bewuft isN'
Nergens alwaar geen.Officier (^Öar is geen Comnto.ir vanBe-
taling dér Convoyen en Licenten) is, zal een Schip megetf.
laden of lollen noch'ook aankomen dan uit hoogen^ood
cf ook vertrekken, dsn met confent. Aan de land zyde
langs éi'- gshede nitgéftrèkthcid der Républiek, ztl
es
J" B
«-» LJ
