K
COURANT.
LEYDSE
N°. 122
I
A\ 1804
WOENSDAG
DEN Is OCTOBER.
S P
ADIX
A
den 4
N J
E N.
Men neemt in geheel
September.
Spanjen. thans veel ftrenger maatregelen tegen da
verfpreiding der gééle Koortsdan in het verko
pen Jaar. Onder anderen zyn hier zedcrt vyf da
gen alle de uit Mallaga gevlugte Inwsoóers gear-
telieerd, en naar de Veiling St. Sebaftiaan gebragt, alwaar
fit derzelven aan de zwarte Braaking vomito negro ge-
dorven is, maar by alle de overigen hebben zich tot nu toe
«tene fpooren van Ziekte ontdekt. Onze doodlyften doen
ons met genoegen zien, dat zedert byna twintig Jaaren in de
pijnden Augufttis en het begin van September niet zo wei
nig Menfchen gellorven zyn als in dit Jaar. Ieder Bewoo-
,5tvan een Huil >s verpligt, een naauwkeurig bericb: tve-
gens den ftaat van gezondheid zyner Huisgenooten intezen-
denen de verheeling van een Zieken, al ware zelfs de ziekte
geenfins verdacht, word daar mede geftraft, dat men het Huis
40 dagen lang fluit, en er een Wacht voor plaatft.
RUSLAND.
PETERSBURG den 19 September. By een thans in 't licht
gekomen Keizerlyk Bevelfchrift of Ufcafe, worden de vol
gende bepaalingen genomen, ter aanmoediging der inlandfche
Mauufaftuuren1.dat de invoer van den witten Metkal
tmronder alle Boomwollen en witte Catoene Lywaaten te
verdaan zyn, welke tot drukken der Catoenen gebruikt wor
den, langs de Landgrenzen Van de Ooft- tot de Zwarte Zee
verboden wordt; dat 2.) langs deeze Frontieren ook de in
voer der ChitfenCatoenen en halve Chitfen van alle foor-
1, waar onder ook de Indiaanfche en Europifcbe Chitfen
en halve Chitfen, de gewoone Catoenen en alle zo geverwde
als ongeverwdegedrukte en met kleuren geWeeven Catoene
Stoffen verdaan worden, verboden zyn; dat 3.) aldaar,
mr de algemeeneTarif des Jaars 1797 in werking is, de in
voer te Water en te Lande van alle Catoene gedrukte en ge-
ruitte Doeken waar onder de Ooft-Indifche en Europifcbe
te verdaan zyn) zo Wel als der Catoene, met kleuren geweeven,
es van alle op Linnen gedrukte Doekenuitgezonderd de
witte Linnensverboden is. Wy draagen dus heet het ten
Hotte, aan den beduurenden Senaat op, de behoorlyke
Voorfchriften hieromtrent uittegeevenen te geladen, dat
deze maatregelen van verbod niet eerder naar behooren
worden ten uitvoer gebragtdan na verloop van twee Maan
den, nahetontfangendezerUkafe in de Tol-Comptoiren."
De Franfche Chargé d'Affaires alhierde Heer de Rayne-
vil, is op het punt van te vertrekken.
Onze Hof-Courant, welke onlangs de tyding mededeelde
viuhet bezetten derPerfifcheVoor-Stad Erivan, doorRns-
fifche Trouppesgééft thans een officieel berigt op van de
Ktygs-Opeiatiën tegen de Perfiaanen, van den ié Juny tot
den 12 July, onder den Prins Zizianow, Opper-Bevelheb
ber der'Ruffifcbe Trouppes ih Grufiniêndie van den Vifit
van den Perfifchen Baba-Chan, eenen Brief had bekomen
vol met bedreigingenen eiffchende den uittogt van hét RuS-
fsch Legsr uit Grufirrienmet byvoeging dat de Zoofl vin
Bib»-Chan reeds met een talryk Leger in aantogt was tegen
de Grufinifche Grenzenen door zyn Vader met nog fterker
magt zou gevolgt worden. De Prins Zizianow, die hem
kortelyk had geantwoordgereed te zyn om hem te ontfan-
genliet hem zelfs tegemoet gaan door eene Voorhoede van
;cco Man, die óp den 22 Juny een gclyk aantil Perfianen
verfloeg100 gevangenen maakte, en 400 Familiënuit Erivan
jevlugten door de Perfianen medegevoerdin vryheid ftelda.
De Rufiïfche Veldheer zich den 24 Jnny met die Voorhoe
de hebbend» vereenigdverdreef de Perfianen uit het Arme-
hifch Kloofter Efchmiadfin én deszelfs uitgeftrekte Tuinen
en daags daar aan floeg hy 7 Perfifche Colommen CavaUery,
die hem zogten te omcingeieqna een hardnekkig gevegt
van 10 unren. Den 4 en 5 July deeden letxso Perfianen op
nieuws vrugtelooze poogingen om het Rulüfch Leger aan té
Uilen, hetwelk den 7 July 12 Werften voortrukte, 7 Wer-
feo van de Stad Erivan, door den Vyand bezet geweeft,
doch die daar uit wierd verdreevcn, en zich door zwemmen
ovet den Vloed inoeft redden. Het Ruflifch Leger marcheer
den den 12 July verder voort om het Perfifch Leger, dat
?Werflen agter Erivan gelegerd Wasaan te taften. Hetzelve
wagtte de Ruilen niet af. maar verliet deszelfa Legerplaats,
sn redde zich door zwemmen over den vloed Arackj met
iSteriaating van eene menigte KrygsbehoeftensDromedaris-
(tn en Levensmiddelen.
D U I T S C H L A N D.
VEÉNEN den dS September. Men verneemt thansdat
te plegtighedendie ter viering van de'erflyke Waardigheid
osïts Keizerstegen den t November vastgefteld waren,
tot den 8 December dezes Jaars zyn uitgefteld. De nieuwsgie
ren hebben reeds in veéfcheide Straaten Venfters gehuurd,
Jt befchonwing van dit Beestonder anderen hebben ryke
«eren nit Neder-Ooftenryk twee Ducaaten voor een klein
plaatsje gebodc-n.
Men wil, da' de Héér Otto, FrtnschGezant toMunchen,
"e thanj naar Menfz vertrokken istot op de daadelyke.bé-
|®eniing van een opvolger des Heeren de Champagny als
Oevolmagtigd Miniiler herwairds kómen zal.
De Keer vod Roetersward, welke:hier, by afwezenheid
''«1 den Gezant Baron von Armfeldr, de zaakea van het
zweedfche Hof waarneemt, heeft aan ons Hof, betreklyk
«terflyk Keizerfchap van Ooftenryk, eene Nota overgege-
genoegzaam van denzelven inhoud als die, welke dóór
Zweedfcben Gezant te Regensburg aan de Ryksvergade-
n»g ts ter hand gcfteld.
Volgens Brieven van Triëfte en Venetien. zyn er thans zo
«'Franfche Kapers in de Adriatifche Zee, dar gceh En-
imch Schip het waagen durft,'die Ü!ee te bevaaren. Dé
van Venetien is ook nog in geénet deele zo Voor vry
"tsliardals men van hier met z» veele byzonderSeden
Jtmeld had.
j-^RLYN den 2 Oftober. De Rusflfcbe Graavin Panin-,
e hier is aangekomenzal na eenigc dagen verróevena
Petersburg keeren enzo gezegt word", oirdef
8® hatren Gemaal aantreffen die rtsh niet Ü?»r1 'zé&jtè
uHS' en weder ia het Rusfifchc Mimfteri» é*-'
Mz»ra worde*.
A
W u
*5.^ B'2,.? 2'
rf; co 41 O
B S E g §1
S U
-O - W -C tf}
go -
T3 «CS
0 (O fc,
«1 O c H <D
M O
S ck
JSC"
<=3-Sü.85
S'j0
U-li-
£Ï3a-3
W ha
-SirS-
Èi S W mi
>00 .5 I
Q C a-C O
a 5 o
Ka cl .2
O «J3*
si "u-*
oS
w
^3 O cj pel
«I
r -rt
fil-sgl
2a-sg*
a iw •- 0
tu e* -
<u Or
.fc .,S
N p, <U jg s
-O S3
w a
r, c -Q
i'Sss-i
SO o
R - CU c g
S RW 2 tl
«H
-•r? J= c fló
'Ë".üa-
list's
J BJ5
a
De beroemde Reiziger von Humboldt meend in den vcor.- -o 10 o.
tyd hier terug te korhen, en zich in deze Stad als dan te ves-
tigen. Hy zal thans proviftoneel uit Vrankryk naar Romen "g SC 5
gaan om aldaar zynen Broeder te bezoeken en langzaamer- g W oguj o
hand zich weder aan den Europeefchen Winter te gewennen. SSW -S
HAMBURG den 5 October. Volgens de Stokholmer Brie- S o
ven, was de Koning van Zweeden nog te Straalznsd, en S .-q EZ
men meende dat hy aldaar zou blyven om de nadere oph ;l o"Bi g
dering van de tegenwoordige omftandigbeden aftewagten .zOjïï^g1^
wel als een naar Petersburg afgezonden Courier en de aan- a g O S .h: d
komft van twee Regimenten lnfantery uit Cslmar en Kron- °>ï*ig<<'S[u2ol
borg behalven welke' ook eénige Escadrons Cavallery be- j„'ïHk2
vel hebbenom zicb naar Pommeren in te fchepenzullen- 5 gcS 2°S
de die verfterking in 3000 dan bertaan.
Die zelfde Brieven bsriguen Jat de Heer Caillard, Zaak- g -n cT g
gelaftigde van Vrankryk te Stokhoim, den 16 September «•SoMoB"ótrS o
zyne Reis-pas verzogt, dezelve terftond ontfing, en daar^iSaf0^ 0 8i°q1 S a
op in den voigendennagt Stokhoim. vetiie'tzonder van eenig o< «E -"o'
Lid van het Diplomatisch Corps, aoch in perfoon, noch g u '5 -zi^ s g X S
fchriftelykaffcheid te nemen. -2: W S 5 0 -
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 8 1
ren van den 2 dezer heeft 1
Kuft van Senegal is geftrand de Zweedfche Brik Speculation M D q 4; j< g w u
Kapt. Lundberg, naar Londen'de Lading .isgedeeltelyk ge- Jgn, 2 .2 a O
borgendoch het Schip afgekenrt.
By Marftrand is geftrand het Schip de Maria Elizabeth
Kapr, Wiedeman, van Stèttyn naar Londen gedeftineerdde jj cjg ft* ~^,£,§1lo<ïg-SjN'a
Lading ifras gedeeltelyk weg gefpoelddoch het Yzer. was S 3 ."IS «5 ■- 5 H S g -o
geborgen. 4; S 2 Z a 4 S*g - 5 S R
Door een van de Schepen van het Èsquader van Linois, >h d o J *- -
a
•°Ooï®
s; S,w>
S"0-S«2
- s s
o o -5S
«■a N w
•s-g
n -c a
s i Si
jf
^5 W n If H
léh-ë
Mjd «9
f BO N.> O
f O ftN
ga*. '*'5
w O S 21
2 g-3
•XIS - m
;^-nS I S'?
S-frf 5 1w w 12 o S
Te JarmoutRis opgebragt het Schip ie Jonge-Cornellsj|Ö3.S uP
ÏJkIO rr~ ~t ÏJ: ;S 2
S§^oSs>a^Bssg-§a-
2°-
B
SB Ë.S
«T3J5<H N'OBpr'-l
n,
v -
- o
Kapt. J. Teuniii'en, van Bergen naar-dé Maas beftemd: de
zelve was geladen met Stokvis en Traan.
Met een Viffer, welke te Jirmouih is vry gegeven, heeft
men dat ook aldaar zou zyn vry gegeeven de Lading van het
Schip AgnetaKapt. A. Broek, dewelke op deszëlïs reize
van Rotterdam, met Granen naar Faro, was genomen, eö
aldaar opgebragt.
Kapt. C. Murich, van Kadiï in den Briel binnen, jheeft
ordre weder naar Helvoette zeilen om Quarantaine te hoüden.
Arrivementente Briftal bet Schip de Emanuel, :Van Bil-,
bao; te Huil Kapt. Epfen, van Archangel, enSchultz, van
Tonningen; te Leith Kapt. Jacobs, van Rotterdamop de
Rivier va» Londen Kapt. Backet en Jans. vanElbing, Hes-S "a g
lop en Rafer, van Memel, Neumaa. vanDantzig, QunfaiF,
van:Smirna, Engeberg, van Barcelona, f. Bulut, van Ka-së-c^^-
dixte Riga H. A. RedekerVan Rotterdam H. Gecrts.2 aj =3
J. D. de JongF. A. Ayfing E. J. Poftma en J. H. Reymers, o s O
van hier, K. H. de Boer, vanDelfzyl, J.C. Weendervan .g S g
Harlingen, N. Hinrichfen, A. D. Zylitra en A. Arends ,"c 5 'tf-g
van Embden. n
Zedert onze vorige zyn in Teffel binnen gekomen J. Dire-3 r-é;
reux van PhiladelphiaS. Walfohvan NewberryportC. 3 o u
Tuadwel, van Portsmouth in America P. Murfy, vanBer-iq ,^-gl
tauiboin America,). Siegelberg, van BarcelonaKC- Platte S «>i S
van Bilbao, C. van Harfchaft,. van AlicantenR. Sales en>, jjSvf
T. O. de Lima, van Port a Port, G. Claafen, van Kadix,
J. J. Zimmerman enP.Harmfen, van Lisbon, enz.
Den HAAG den 9 Oftober. By befluit van het Staats-2 g Sq
Bewind van den 28 September 1. 1., is bepaald, datdepuure< 3J
Militaire dienden, welke op last der Departementaale ofGe-S»^ 3 J
iricente-Beftuurenen onder approbatie van het Gouvcrne-3 ïéj
ment, dooreenig gedeelte der Nationale Gewapende Bur-
germacht, op grond van het op den 20 Deeember I?C3,^ g g,
geërrefteerde Reglement geörganifeerdin Guarnizoen- Ste- - p.
den moeten worden gepraefteerdvan wegen den Linde 33
zullen worden gededomageerdop den Voet zo als by het.^jgj g
zelfde befluit vermeld, is. 4 wjJW
LEYDEN den 9 Oftober. De berigten uit Vrankryk zyn Q a N 53
van geen byZonder belang. Men verwagtte de Keizerin2 3 *3 j
die bereids van Mentz is vertrokkeneerlang te Parys te- g w
rug, maar de Keizer zou denklyk zich nog vooraf naar Boa-
logne begeeven. Voorts word in die Brieven opgemerktj 2
dat'de opgave van de Kérklyke verdeeling van Vrankryk .«"ig
Jzie onze Courant van 5 dezer) een zeer verkeerd dénk-ojJ; <j
beeld beeft doen ontftaanomtrent het getal der Frote- g 1 q
ilantfchc Gemeenten, en derzelver Ledendu wel is waar») j-W 'S
de Proteftanten tot heden maar 80 Kerken of daaromtrent in 8 o
Vrankryk bezitten; maar dat ruim 900 Proteftantfche Ge- R
meenten, waar onder van verfcheide duizend Zielen fterk, -529
nog zonde,' Kerken en Leeraars zyn; en men heeft, aan- if u E -5 5 "S r
gezien de opentiyk verklaarde verdraagzame gezindheden j;
2*3 '2 Ï2 1 sS-1
gtw Sits
s-OiSgSfirgg
oa o a
•JpcSrs-'SMCO
w S g o c o -
S >-:Z
*§^3=aS.s 1
5®^ §0
S -T3 S O
dj o 2 -ndtC u
è2IU-5-l>S
S u s
2 o<
-1'
■8§-
P«
S-a
S -5
S öo2r
J fcx ,ri S 5
OJ 85 St'W
r. 2 s
g»^ï P r.S'i* O g
M T\
i 2
- .a - -
*^3-2
Z -a S jj §2
ft*
fe'u' c <5 a i
s-3»u 0 q
S a *8 c o 55 c" K a
C 0 -C a oj »,1
OJJUr u a "J -
- §>ty< S
•O
5» cj t-J
S
fe
•u, 4» r
f?
2 S
des Keizers, hetreffende het ftuk van denGodsdienft, hoop, S d wo. 'J
...1 ....1 r,e- 2 a* w
cao 'j
JOÏ;
cca
c*
g .5 V.
dat vaq tyd tot tyd gezegde Gemeenten alien van Kerken eOg 0 5 9
Hpr^prï rnllpn vnnr7ipn wor^pn pn Haar <1onr dp Prfitpft.int. ka 01 h» f-1 o5. ei c
o u-W 3 W I Bt
5 a
- - Cd e ö^SgpQ'
kend heeft. ,-j': - ai S p C e - -
De 5 pet Cents waren genoteerd op 56 en a yyfden. 2 b«.ï hS« 2 S
De Commijtie 'tot- het uitdeden van Spyzen aan Be- ,"3 w-p §ygQ - o ou's».»'^'
- j.„ „i. a« 1 r j —izd-a "'•'et oyO'sKv»»!.:-0
hoeftigen binnen Leyienbeftaande uit de Leden L. v. d.
AarL. Heriingh i J. A. F." MolcfchottD. du Mortierg "*S ja
f. A. v. Oyett5. Ie-Pófte en C. v.. d. Key den aan het ver- 3 'O V
zoek van den Raad dezer Stad, onr zuiks voor denaanRaan- J
den Winter weder te verrichten, wel hebbetjde willen
va yO S MS
u. a- O G-JD y 0
- F, Sr* rx.u Jn v sr .-. -
■dóen, acht ticdig zulks ter kenniffe hunfter weldadige'i,™_ o^caa 5 - ïi 3 g -. 3 5.~»e> Xrnüi - -
genoten te brengen; in vertrouwen dat derzelver ïdïjmoe-r g o g - B? B*K P B ff» -ow S S-
dige.'déelnei'ming'in het lot van zo veele ongejukkigea al» "^'Ji S1'J ft'g.*» B 3 aï e SS
ziyh in deze Stad bevinden hetmenCcbliéventl oogmerk van SjMJJ isSü»! SJf
gémelden Raad, éven ais zulk» door Hnn in vorige Jaaren
gelchied iï, op eene, hun hart zo zeer vereerende wyze
slzins zal onderfteunenzullende zy biertoe in de vojgennei
Masndd'ó.Of.gezegde- Co'mmiflie, éven als voorheen by hef
rondzenden van-daartoe, gefehikte Infchryvings-Billetten
is de geiegenkeid-ïtileltl worden.
LEYDEN de»''8 Oftober. 1804.
"Jtt nasre der'cómniifitè' hovengesoemd,^
D- DU MORTIER, SecrzPlH.-,
