tt
ERANSCHË RÉPUBLIEK.
%-<2 «S i,<» 'gSSSS jfc^=> STRAATSBURG den 30'July. Covtr DuitfcbUvd") Van
0 5>'_ 2 3 er7; 3 -w 3Jr> q *T 3 Parys wordt het voigehde gemeld: De Rufch-Keizcrlyke
*a >1 r» t? f1 -. Zsakvelaftinde de Heer H'Oij
.gSsss-?
8'5 2 25-a R Zaakgetaftigde,
-3 O. X *5' Crt 2 Ja.. O
heeft zyne afreize
^'stsfsv^
r ^»2r&.R de Heer d Oubnl
2 op den 8 Auguftus bepaald, en deszelfs Pallen verzogt
s ^N-S- - -- - --
5 -5
f3 Q
5 S lijl* 3 1 van Heer Durandals thansad interim Chéf van
fgi» het Bureau van BuitenHndfche Zaaken: daar uit is even
r* fïTw £"-*•* 1 1 S I1 "l-
rt
rt
j? o» CVS" 5. fc» wel, zo als men van goeder hand verneemt, geenerlei be-
tfsCq?g:s'J3„ kommerihg voor vérfteoring van den Vreede des Vallen
g 5. S> 55 Lands afteleiden."
'PARYS den 8 Anguilns. Sedert de bekendwording van
- - 2 J*5§cnean>Ke verkoeling tusfehett Rusland en Vrankryk, maar
5 e o m -e»5 Q L vcLoral federt ten opzichte van het Rusfifch Rykhet
s - 3 ff -5.
Ï3- •■?-£. 2N5
O 2.3
i. O rt K
Tb >'SÏ
2 >^3
2 3 S 3 3 Co-"'~ 2 S g.^ S ?e officieel Dagblad zich eenigzins breeder heeft uitgelaa
_3 eusio-Sf'GESS'SS ten"béyveren onze Dagbladen zich 'om te doen ziendat
Jl j -4 2 2 Rusland geenerlei voordeelen uit eenen Oorlog 'met Vrank-
'"""Jj. q§ 5 g bs 5 g O ryk haaien kan. Zie hier over het geen men ten dien op
'3
ST
aw 3 N'T*"
Ss.-^s
- 0 o-g-Ss'* 5° 5 S zichte aanvoerd in het Dagblad the Argus.
S" >>i t>j «Zo Rusland onder de Mogendheden van het valle Land
2. 5 J alléén tégen Vrankryk eenen Oorlog ondernamzou het
-g 03 in dien onvoorzigtigen wedltryd niets te winnenen alles
.«iï-rïr:
0 n E
-i 89 n w
D- r» 1
•"CBS} 31
•Vs.
K -ti
:-5SSï-
1 <;p?*
2. <v te verliezen hebben. Indien toehRiislandgeduurendeeen
21? 3'." Eeuw zo veel invloed in de zaakén van Europa verkreegen
Wva
9 ÏMsiOÏ,. - -
g. 2r^S ïj^ ^eeft- Deze beide Mogendheden zyn als 'tware de tegen-
wigten van het Noorden en het Zuidenzy vermogen
."t Twederzjds veel op elkander, wanneer zy in Vreede bly-
N t> - -
".a os heeftis het ^ien verfchuldigd aan het ftelfelhet welk
§SsoSp-2 Sa Vrankryk ten opzichte van dat Ryk meed altyd gevolgd
£§*3- -
Ai. O.RCb'N;
■ff
-s 2
O-
- WöaV
>fe vo P w
-
pen Traveller, Kapt. G. Booth van Aberdeen naar Londk
the Ëriéijh Star Kant R, Bedfort, van Gottenburg Cjj!
Leith in Schotland geladen met Yzer en Deelen en PctL
and Polly of Ne w Caflle Rapt, H. Rylevan Dantzig ^5
Alemouth in Schotland, geladen met Balken, DeeLn
Spiithont, en geinonteert met 4 Stukken ieder a 4»- j
Brik the Britifh Star is hetzelfde Schiphet welk in'ivoor'
leden Jaar door den Commandant Saint Fauft genomen 1»
weeft doch door de Engelfchen van het OldenburvfA;
Grondgebied weggehaald geworden isthans is dezelve door
den Prysmeefter Lieut. Shaystuftchen Ameland en Schier,
tnonikoog binnen èn den 3 dezer te Harlingen opgeb/a».
terwyl de Commiffie-vaarder de Eer zelve, den 7 ditoV
Delfzylis binnengekomen, en de Kapt. Lieut. Braak met de
Krygsgevangenen in de 3 gemelde Knpts. en ia Gcmeene»
beftaande, heden den 10 Auguftus alhier is aangekomen ea
dezelve aan de Marine heeft uitgelevert.
Van de Helder wordt van den 9 dc-zer gemelddat her
Dcenfch Pint-Schip Chrifiina MargarethaKapt. Hiljt-
fen, het welk op de Bos aan de grond heeft gezeten, den
vorigen dag in vlot water gekomen is.
Van Kopenhagen wordt gemeld, dat het op den 12 Mairt
by Benicarlo geftrande Deenfche Schip Mahella, ,Kap,_
Glede ondanks alledaartoe aangewende pogingen, nietwc'.
der aftebrengen geweeft zyndedoor het Volk was vcrUa.
ten geworden.
In de Noordzee is aangehouden, enop de Rivier van Lon
den binnen gezonden het Schip der Gute Bndxweckvanhier.
ArrivementenTe Lisbon J. M. deOliveira, van Pher-
nambucq, J. F. de Friguerado, vanMaranhao, J. J. deRo-
'03 'të r
2
!»fla
/«S S» C c
üx-r s
tegen ka'n maDfchap eo geld miffende Natuur, die voorfa van BahiaZ. Zwceavan NetvjorkH. J. Omp, vu
|Corunba, F. J. de Öliveiravan Bilbao, Kapt. Avlmar,
1 Van Portsmouth, T- Jetmond en A. Gray, van Falmouth'
A. da Trandada^ S. Niifou, A. F. WarelinC. Hultuai]
en A. Ahlberg, van Corck, J. Soutes en J. C. Smith, van
Londen, M. j. Caelho. L. D. Lonberg en B. Hohorft, van
5a
by de minfte droogte aanftoeds ledig is terwyl de bevol- H. RofemaH. Hanfen; C. Kraft, C. C. Walles, J. 0.
S: ts. k'nS van Vrankryk eeH heerlyke ftroom is, die in een Sornouw, P. P Scbmit,/A. C. Parrau enP. Thomfonvia
2 2.diepere bedding loopr, fchoon minder van breedtemaar DantzigJ. Mallander, van CalmerJ. M. Walles, H. N.
Oorlog zou Rusland alléén verliezenVrankryk daarente-
- -
■yjo; n
<s T» LJni3 zo weldaadig is, zon deszslfs verliezen weldra
weder herftellen. Maar Rusland, bet welk zo ontzagche
'~J lyk is door d« ruimte, die diet op ons halfrond bellaar,
-- L, is zulks veel minder, door deszelfs geringe bevolking, in
J5- 5:1 9 21 t °.'5' e" 2 vergelyking met zyn grondgebied. Het is gelyk een on-
diepe Rivierdie in een zeer breede bedding vloeiten l WaterfortJ. G. Thanevau KopenhagenA. Benke, L.
.O H.- 2 W U. R. C CT)^
irt 3 r* TD- 0» i"* 5*
ta 5^ M a ><I»S -.r- o-rt-r. ra, -----
3 >2- >3 «5 -g g turfchen vxuchtbakrder Oevers."
a w Slaan wy het oog op de Tafels der Bevolking, op de be-,ner, van JiniDaenu. uvicanon, cs. a ae iweiio, r.
»5:=JÖ® 5 5* *5 tekeningen van den waarfchynlyken leeftyd der Menfchen,1 H. Roppet en Bradfort, van Rotterdam J. C. Schmidt,
*o a«.'£dan zullen wy overtuigd zyn. dat geene Mogenheid meer J- F» da Silva, f. M. Ga, Ii.K.Brun, F. Sauerten H.IJen»
r e- ZJr,* Rusland op haare hoede moet zyn tegen Oorlogen j driks, van hier; te Bordeaux P. Heffels, van hier; te Mor.
,s tegen verre onderneémingtegen nuttelooze veroyerin- laix O. E. Brouwervan Riga, en legt weder gereedS. J.
?eE* -^e fchoonfte veroveringen die zy op andere mede- en J* B* Schoon, beide op avantuur; in de Corunha
fc. 1 r\ E T v T T 71Etv. TV.
S. E S
T^. Sk.
g «L O
O ia 5. te*
Bahrusvan Libau, M. C. Piétèrfen,. van Kiel, J. Swart-
rr> rt r Y
2 - s.7' o
C. T n r' K ->
g 3 os:
td 5 S
E-fl 9
«v j. -* g»- _~pi
J<X- 5; eu 27" gjrs
?S.33-s?9o
£-3o\ci.2.2SS
A wffl M ft
*E - 5- 3 O-
D V t Tffi
yen. ue icnoonite veroveringen aie zy op anaere meac- j* uu,uuuc
dingende Natiën behaalen kan, zou deze zyn dat zy de j C. Jacobs, J.Komej^J^eenemjan^ van hier; te St.Ubes
S n uy verheid haarer lnwooners aanwakkerde, in ftede van J A. da Coffamed^SÏHWrTtciJuinkerken P. A. Stuur-
die aan de Engelfche Fabrikeurs te verkoopen; dat zy manvan Marenmeste Oftende J. Poorts van Petersburg,
4 haare bevolking vermeerderde, in plaats van die in foldy J- Rcinders en A. Jans van Daaizig; te Antwerpen f. jaflj
van het Cabinet van St.'James te ftellen." en J. J. Roos, op avantuur, M. Veldhuis, van Trembladè;
o
a O
S"J<v r m Indien Keizer Alexander 100,000 Raffifche Krygslieden te Kopenhagen M.Andcrfevan hieV; enop de Elbe J.Alberts,
driehonderd uuren buiten hun Land zendt, zullen zy met j van hier.
t?'u a^e bunne dapperheid, zelfs in den fchoot der overwin- Zedert onze voorige zyn In Teffel binnen gekomen R.
w ning, eindelyk moeten omkomen. Dit verlies zou onher- Catrens van Boston, H.Sqhamberg van Kadix, T. Harmens
ftëlbaar zyn, even als dat der beide Legers, welke zyn 1 van Papenburg. En in Zee zyn gezeild A. Kear naar
j, Voorganger tegen Vrankryk zondt. Deze bemerkte wel rasch Noorwegen. .1
zyne dwaalingen. Het zal miffchien niet ongelooflvk voor- Den cn 9 dezer zyn in *r Vlie binnen gekomen T. H.
komen, wanneer raam verzekerd, dat Rusland by die Aifing uit Noorwegen en D. J de Jong van Papenburg.Eu
ééne Nederlaag meer verlooren heeft-, dan Vtankryk ge- j in Zee zyn gezeild J. Maas nafiRiga, R. Haringsnaar Nerva,
dunrende den gantfehen Oorlog der Revolutie. Daar bo- J O- Wille ms et?. J. J Bekker naar de Ooft-Zee; H. N. Hölft,
- h vecdien geene der'beide M'ögëndheden eenig voordeel daar 1 C. PaulfenG. Wytfe B. j. Vlas en E. Willems aaar
M uit kan trekkenzelfs niet door de Overwinning"zóu
deze Oorlog flegts een misverffand zyn als dan zou
No'orwêgep.
Den HAAG den iq Auguftus.
Op den 7de dezer heeft her
Chinadaar dat Land alle Zaaden van voorfpoed in zieh te-Beftuuren- binnen dit Departement, als mede aan dc oo-
zelve heeft, zouden als dan vvFtig Jaaren van Vreede het derfcheiden Ontvangers binnen hetzelve*.
gedugter maaken dan de voorfpoedigfte Oorlog/ Peter de Donderdag avocd is onze Bataaffche Minifter
Schimmel
fee S".?' S ">>s'S'S Groote ïeide fay graf van den Cardinaal dé Richelieu pennlnck alhier van Parys aangekomen en heeft zyn intrek
ÏT'B 2 ïS O.S dat hydn het bezit van zulk een Minifter zynde hem gaarne genomen in het Logement genaamd Bellevue. Gemelde Mi-
*4 Pi
tq po dë eene helft Zyn-er Staaten wilde afftaan, om de andere
te leeren beftuüren. Deze diep gedagte woorden moeften
EI >-t jjj 53
T3 si O.W ei, <3
o p S 2. r^-sï-o- s O
3"5 S-feS wg-g-g 2
-»o.«i2.?2a"5:S5
iein.Sïü.yïS' 3 5 «i n g" 3 fttiurd zyndezou deszelfs Souverain de magtigfte Vorst
tl Tr '^2 Nrta S. O 2<
g-Kn <3^00^ 3
t»^en Stiaats-Raad zyner Opvolgeren gegraveerd zyn. In-
Jp' ^3 <5 Z. dedaadmet de helft des Rusfifchen Ryks, mits wel he-
k tl Of 1, -. s/ tn/nsnt /f M .1 n.'(nl Ce. 0A«ittn.(iiM si e. m m >r.: A rt I/rt.rt.
cro O" v
fi) t>ot"
c W
nifter is Vrydagnaar Amfterdam vertrokken, ten eindezyne
Fatnillie te bezoeken.
By den Zee-Raad der Bataaffche Republiek, zal vim
heden tot aanftaande Zaturdag-.den 18 Auguftus inclufiv'e,
prefideeren Mr. W. B rant fin*
LEYDEN den ia Aqguftns. Sedert eenigen tyd Zyn
w 7 deberigteUv van zwaare Ouweders, en geweldige Reg'en*
5-2 - overige Nieuwsbladeneene diepe ftilzwygenheid nopens den vlaagen op veele plaatzen van Wolkbreuken vergezeld, on-
3 t rv o10 waaren toedragt vanzaaken; maar aller oogea zyn geveftigd gemeen veelvuldig, zo wel in Duitfchlaüd als in Vrankryk,
o- °Pde Ruften van het Canaal; het is een yry algemeen ge- waar door in beide Landen veelc Rivieren buitep derzeiver
S'S^ag qOrI 2 voelen, dat de vyandlyke oogmerken tegen Engeland der- i Oevers getreden zyn, verfcheide overftropmingenen door
.^..9 2 c«?.»o 3 m S ^IvpV nnflrnh«r»irior t<«K» Ai* „oxuitttino diszelve geduchte fchadens hebben veroorzaakt; Üan nergehs
tiiffB
-r g.-p o van Europa zyn."
Verder bewaaren zowel het Officieel Dagblad, als onze
•r tQj-
r- CT* f*
tb
iB g
S*<n§w2. S n" o-ijS 2 zelvéf oatltnooping tiabv zyn, en die gewigtige gebeurenis
S.C* fd<7 TS.I 5 s a 3 Sn feoworJeo mtt geheel onderfcheiden gevoelens te' gempet beklaaglyker dan in de Landftreek van de Aar, ter un
tr. f: et r- gezien. By veelen zvn hoop en vrees onder een gemeng:. breidheid van 18 a 20 Mvlen, aangezien men bcrigt,
Zw£!.S 3 Algemeen - 1 J-s- vJ~
verlang: men de ftoute onderneeming te zien vol- I drie Dorpen vernield zvn gewordenen byna alle derzcl-
Wj^fPSO®" >^1,2 2 voeren, welke men als 't eenige middel befebouwd, ter af- i ver Bewooners om 'ticven geraakt, het zy door het water of
g.>Zö 2'§2, 3 g. g S-V* doening van eetf gerchilhe, welk voortaan alleenlyk door onder dé puinhoopen hunner Huizen. De Grond is zodanig
22s"2gT6'^:a.ï'§=:tsden degen fchynt beflift te kunnen worden. j bedorven, dat men in io Jaaren byna geen Produften kan
is-~
ü-„- o\5;;ra M r.a.
o 5:3 ."2° 1
53 -S
e-?;<
1 r*i
fa Sj
ns r
01
3^
Wo
"3 w
tD
n> a
- Cfc,
Edoch hoe zeer men aan den eenen kant veel ftaat maakt hopen. Twee dagen lang is de Rhyn met allerlei Wrakkea
3 9 op de ui.-gebreidhcid van zo laiigdunrige toebereidzelen, en bedekt geweeft. Men heeft Kinderen' in de wieg opgevisckt
3 op het goed geluk, het geen zeer dikwyls de ftoutmoedige j en gelukkig gored. Men rekend het getal der geenen die
- "'ontwerpen vergezeld, kan men aan den anderen kant ook j omgekomen zyn op 509 Menfchen, van welke de Rbyn e»
Aar veel Lyken op de Oevers hebben geworpen. Onder
dezelve was eene Vronw met baar Kind aan dé Borft, het
welk zy nog omhelsd hield.
_.'2>fSs,S3
S£ a<»a 3 g*.
g S.-Ï3 o
S3 3;
v> O
■rgfstor^! 3
a »■- 2 o
jórt 3 Jö - 3 r
g 0.3 O
«-Ï a-S'
B B
ES* 2>
^-4" 3' n
tS. N V» P3J
»b 5'
O.®
n o 2
fair^.ca
C O ai
p.a
n> o/^ j*
a 5^ 0
5» -O c,
C o
s-r rt f 5
n 3
3 r> c -
-g-1 s
3 2.?
S z~ S-ï
- w 3 O
So-
rt CL 4 Vj.
ÏS3 r> M J±|
g de vyandlyke Vlöoteo nietvergeeteu, en minder hog de Wifi-
5 ^e.n en ^cc^n20 toiQ a^* men °°k kan nalaareh te de«-
Zt g S2". Saiï vef'iéze1i van een zwaaren tegenfpoed en des-
- SÖ- zelfs flrekking tot her verlengen eener hardnekkige worfteling.
De Expeditie is nochtans zo na by niet, pf er zullen nog
5% 5'eenige gebeureniffen raoetèn voorafgaan, zo als men opmaa-
5 to <0 ken kan uit een Brief van Boulognevan den 5 dezerwaar
tjL* in berigt wordt» dat Prins Jofepb daags te voren naar Parys
3 jL £L ^as Vertrokkenen tegen den 15 Auguftus Wederom zoude
b 73^ 2. zvnzynde de bepaalde-dag"óp Welke de üitdeeling der
5 «'2 Ordens-Tekenen v2n het Eer-Legioen door den Keizer zou-
gft» rt-3 dé gefchiëdenaan die Leden, welke tot het Leger en de
W n o S Florilles behóoren. Zyn Troon zal daar pgerigt worden
a midden in een BataiUon ifuarrédoor 100 duizend Man.ge*
Ci S- o. formeerd ven tot welke pJe'gtigheid de Groot- Canceller van
q5§3« ^ej- Êer-Legioen bereids te Boulogne is aangekomen.
SIS n
3 OW» - v.
1 rt. Intuffchen is' de Keizer een keer naar Calais gaan dbep
't ^,.3 aldaar eergifter des middèrnagts aangekomen, en heeft den
rtt e» volgenden ogtend v de Haven met de zich daarin bevindende
3 3 Vaartuigen en de Fortificatiën bezichtigd.
II s'H; Volgend.de Brieven van Barcelona is dë Generaal Möteau
p^-2 S aldaar den 3 jtily aangekomen, zynde enkel" van eeh OlBcier
S X vergezeld. Men meend hy zyne Èchtgenódte en verdere Fa-
a a m m miiie aldaa? zal afwagcenom daar nicdo vèrvöl^ensj haar
America té vertrekken.
De 5 per Cèütsr zyn 57 fen
BATAAFSCHE RÊPÜBLIEK.
AMSTERDAM den.if Abéuftus. DopV cle Bataafrcbê
Commiffie - vaarder de Ècrgavoerd by den Kapt. Lieut. B.
J. A Braak, zyn den 2"9'én 31 July eh den 4 Atieulius óp
ve,!L".R yrn Schotland Jtenömen de Enpèlfcbe Brik-Sche
Heden ochtend is mvöe zeer géliévde Huisvröuw,
J. G. PLEVIER, zeer voorfpocdig vêrloft, van een wclgt'
fchapen DOCHTER.
LEYDEN den C. E. A. VAN BUNGE.
10 Auguftus 1804. J
*2* Ondertrouwd:
THEODORUS VAN ÉFFENi
Weduwnaar, en
JOHANNA ROELOF S.
ARNHEIM den 8 Auguftus 1804,
Het heeft God behaagd, myne zeer geliefds Echtje
note, CORNELIA BARTA VREEDE, heden morgen m
6 unren, in den ouderdom van SS Jaaren en circa 6 Maanden»
na eene Ziekte vati weinige dagendoor den dood van iM
af te fcheiden. Ik geyu hier van door dezen thans gewoon'
weg, kennis aan Naaftbeftaande en Vrienden, rnetverrot*
orn van Brieven van Rouwbeklag verfchoond te blyven.
HE US DEN den F. VAN DRUNE.N,
8 Auguftus Schout én Secretaris van Engtliilr
1804. Flymen ett boeveren.
Heden middag over tt^ee uurontfliep na eene an"'"
ongefteldheid op de Borst, tof myne en mvner vyf Kinderen
gr»>otè'droefheid, myn haftelyk geliefde ManJACOB W
LAU, 'facohsz.in den ouderdom van 65J (aaren.
LEYDEN den j» E.' BÓNTE»
11 Aug. 1804. Wed. JACOB LA LAU, Jacol^
Leycen, by de WED. ANTHONY eb KL OFF ER kn ZOON, op de Breede Str»sb
