re,
<?■-
3
r5 -=:■
O) 1H
a w'i ft o
1- re 3 -
e a-
>2- -
g rt j* o s+fi
2 a,-» f»
p an /j.5*
S'S'S'
WETZLAR <?en 4 April. Tngclyfcs vePfchynCn er thins TFSSAURJEÏL-GEteERAAL'es R.AAUEN vw» FINAN-i
in Zwaben, in Frankenland, en aan den Rhynftroom, Or-j TItN adverreeven, by deze, dat door htm denoodige <S- If
'2 re zr ia f i; g-3 hJ donnantien, volgens welke de Franfche Emigranten zich ders zyn gefteld ten einde, overëenkorRftig 't bepaalde by j
5.». a Lel* 3 2?2niot langer dan 24 uuren in 't Gebied der Standen mogeni Articul 11 der Publicatie van den 11 den February 1802,
^0 o 2.?»» 3. 'ophouden. veifchenen COUPONS der Vyf en Twee en een Half p^l
2, Sr-SjSË. ^g|S BERLYN den 7 ApriL Be Staats-MiöifterGraaf van Cents LOSRENTEN, gefproten uit de VRYWILLIGE NR.?
'Jf. re -5 'js? g 2 m w-a n 2 Haugwitzdie. reeds voor eenigen tyd verlof vin den Ko- GÖTIATIE en LOTERYE by die Publicatie geürrefteerf,1
ïrS°S* j3. 5 J* o.A S 2.5 ruing had hekómenom naar zyne Landgoederen in Silefien Voordaan in betaling worden aangenomen van- allei's'Lattit
2 3 a C? 3 -2.%* U'S 5. n o/g 2! te gakn doch door de veelheid vaa bezigheden er nog Lajlen Middelen en Im.pofitiën hoe ook genaamd.
■S II? ?o r-3 s* geen gebruik van heeft kunnen -maakenzal nu eerlang die Aftum in den HAAGden Ilden April 1864.-
5 nü 2. s> coILto re"? 2 Z« ~<l,reize aanneemen en vertrekt morgen naar Potsdam, om Ter Ordonnantie van dezelven.
r*S 2 ?5 (L.?? 3 ,~J 1 O O ff aar,* asirliAntÏA van Kv 7.vne tp trpnipren. T. C. DE 'BORDES,
ADVER TENTIE.
THESAURIER-GENF.RAAL en RAADEN van FINAK
TIEN berichten door deze hunne Medeburgercn dat zy tlj
refpeftive Ontvangers der VRYWILLIGE NEGOTIATIE,
opengefteld by Publicatie van 19 Maart laatilleden hebbit
a m_ geauthorifeerd, om uitetlyk op den i8den dezer maand Apt)
Sophia's Reizen van Memel naar Saxen het eerft zeilen Infchryvitigen in voormelde Negotiatie te accepteeren; zul
- «re. ff.Cl.-rs 1 1 -17J,J- Tikt„P/,l,i«<iMn na*
O-,vttf JJ> rzj O
w ff5. a JL a Q
firé J© P 2 a*
S* 2 Es 2
4-yP5 MH CU B» p
O g?n 8*3* «O
S.5S ÏT3 s 5 2-f
3 o re P)i;om de Claiiieke Schryvers van Duitfchland van tyd tot tyd
2- -H h t""9 O k f.n.1 a LIqLrooinufp^kn I7«rfenliti(Teti 11 tr ro irn«»nn on taan
^sr^in goede Hebreeuwfche Vertaajingen uit te geeven, en een
5* begin te maaken met den beroemden Hermes, van welken
2 3 ©tot - - -
S *5 "E 5
E
-3 fü! 3
SSÏIUÏK
2."
Baü'-TlsS^
2
3S
0 L
J* Cf*.^ .0
-
-_i.9f*
f> n
ta
-
-O Og
w sr o-
g 2.2 3
n «S re t? 2
2 re a 2"
E 5r= S-S 3 lir
S. g - re 2 re N
g 5 d-eers-i 2"
O 1 la 11 n r
c.5 M >-t 2
rT O n>
cr ga ba 0,
<t 2
«J «.ffa -1^2^
3 a< a
SC 1 fb n <1 a
sf
E.- ME..e a sfn,
ET P 2 n>
C,P!lErB5"a
p C o n.
S>S=,-2*5'60
►-< '8 HS'fJ
cr3 2 a-S
V>pJaf9N»"
5frSg"S
?T* S
hS 3 SS o2
2?'^
3
-
SC O. r
S'S'g-S'S |'re 3 wórden vertaald.
a!™»§"l!p FRANSCHE REPUBLIEK.
S"g 5PARYS den 11 April. Teiwyl tot hier toe het Officieel
"-•2 0 srre"'5Daglad onophoudelyk met AdreÉen is gevuld geweeft, om
i panden Eerflen Conful met de ontdekking van den aanilag op zyn
O o bj 2. p; levengeluk te wenfchen is het genoegendeswegens nergens
JogSoSS' zo weldadig betoond als te Parma, alwaar de Staats-Raad
S 2 o" re 3 S Moreau de St. Mery, Adminiilrateur-Generaal der Staaten
n j ïl n 5 ^"'van Parma, Piacenza en Guaflallaeene Proclamatie heeft
n£S re £3 2.uitgevaardigd, waar byhy oordeeld, de publieke dankb.iar-
2re re*S='S g heid niet waardiger te kunnen uitdrukken, dan door de Ar-
So TreS"-" men uitwerking der pHbüeke blydfchap te doen ondetvin
B&.S re den; weshalven hy verders ordonneerd uit de Nationale
t-1 g; re.3 f S. Kas 3093 Livres te beileeden om 503 Panden, die ecr-
>§3 OS 3 g"lang moeiten verkogt worden, uit de Lombard te Parm»
gS S Sn.° ,e loden en weder aan de Eigenaars te geevcnals mede ten
>3.' sSS 0 Sï,gelyken einde 4466 Livres tot loding van 1068Panden uit de
Bre r'i,3.3-a2Lombard van Piacenza, welke niet hooger beleend waren
jJWtySj1 3-relj dan tot 6 Livres. Voorts ioso Livres aan 't beduur van *t
^".re^iag g S-Vondelings-Huis te Parma; eene gelyke fomma van 1000
2 to 3 re -mto Livres aan 't belluur der Ongeneesbaaren van dezelfde Stad
2 re"en 1000 Eivres aan den Abt Oditot bydrage in de koften van
3 jonge Kinderen, die by tot nuttige Arbeidslieden opvoedt.
fi 3 re 3 In de Memorie, door den Marquis de Mont-Gaillard, we-
3 re js-'rë' 3 0 re gens de handelingen van Pichegru met den Prins van Condé,
t«rë* re.yC'i uitgegeven, worden ook betrokken de Engelfche lyiiniiler
^3 Sre^jpir ^MWickbam, en de Généraal Moreau, eB volgens hem heeft,
S*| 3 L" de eerftgenoemdebuiten ordinaire koften en publi&k er-
ö5 re re fj kende uitgaven, geduurende zyn twee jaarig verblyf in
c Os JS 0 Zwitferland over de 300 duizend P. St. aan geheime uitga-
S.re<=?reT^ ven btefteeden het Leger vaq Con^é alleen meer dan een
«^-3 re. g c «"Millioen P. St. in 18 Maanden tyds aaa Engeland gekoft.
3 3 3 m 3 De s per Cents zyn 54 en 30.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
s ,3 re Ï5 2 77 3 to AMSTERDAM den 14 April. Van Smirna heeft men na-
richt, dat Kapt. F. A. IvanoÉf, van daar en de Eilanden naar
Petersburg gedeftineerdte Sartorin leggendealdaar met
de Sloep is omgeflagen en benevens twee Matroozen veron-
gelukt is.
Kapt. J. Giefe, van hiernaarBordeauxgedeftineerdgeeft
bericht van Calais, in dato 4 dezer dat zyn Schip in den
nacht, tuflchen den 31 Maart en 1 April beooften Calais ge-
ftiand is, hetzelve was nog niet zeer lek, en zou denklyk
weder vlot wordenwanneer men het dan te Calais of Gre-
Velingen zoude binnen brengen, om te repareeten^
ArrivememenTe Charlefton G. Eafterbey, vanhier; te
Algiers G. Urbans, van Kopenhagen; te Kadix G Reed,
hryvingen mee |i
1°4. 'I
dezelven.
O R D E S. J
Z
>S'5SC
lende na verloop van dien Dag geene Infchryvingen me
kunnen gefchieden.
AAum in den HAAG, den I3den April 1804;
Ter Ordonnantie van
T. C. D E B
ADVERTENTIE.
De RAAD der ASIATISCHE BEZITTINGEN
ETABLISSEMENTEN, adverteerd:
1. Dat met den 23 dezer maand April, op de gewoott 18
dagen en nuren, een aanvang zal worden gemaakt
Comptoiren Amfteldam en Middelburg, en te Rota
dam voordat Comptoiren het voormalig Comptoir Delft,
als mede door den Opperboekhouder dezes Raadt,
Mr. J. C. VAN DE BLOCQUERYte Hoornvott
de voormalige Comptoiren Hoorn enEnekhuizen ia»
het afgecven van Declaratoiren van Interéflen tot de vet
Ichyn-dagen in de Jaaren 1802, 1803 en 1804, emploiT,.
jabel gefteld in de Vrywillige Negotiatie, gearreftctilP
den 19 Maart 1804, Artykel 7. La.1 G.
Dat het royement zal worden gefteld op zodanige Oblj.
rt*n t» AVaMfanda A ar, T IsrelP ren A .ISQt* D Qtsf W Te TTTf
lig
tl
2.
2 re
O O - .W-.I-, iïv|r-uu.,vi, ,V U
cna'S"**v^H Charlefton. en B*. Kosker, vanNewjork; te St. Andero
o 3 n'rë'n 5'D W 3 m sa A. Ramosvan Campeche; te Antwerpen H. H. Kuiper,
S 90 TO tw*? 3 3-2.CE 5!'» vatl TrpmhluU: tf I nriwV I H H.Bto.C
gatien, rentende 2 en 1 half en 4.per Cent, als in
van de Houders voornemens zyn gebruik te maken
de Vrywillige Negotiatie, Art. 7. Ls. A. B. en C.
3. Dat 7.ullen Worden afgegeven Declaratoiren ter aam
vering vaa Intereflen tot en met den i5Meyr804, tegti
intrekking der Duplicaat-Obligatien en- der Coupon,
welken na den 15 Mey 1804 verfchynen, en behoi
tot de Gbligatienwaar op het roijement van emp!
geplaatft is, conform het iade Art. van gcm. PubliASi
4. Dat de 2 en 1 half en 4 per Cents Obligatienuitgcli
ia 1797, alvorens dezelven ten Comptoipealwaar'
zei v en gedomicilieerd zynterroijeering te vertoont!
zullen moeten voorzien zyh met eene verklaring v»
uitloting, door den Ontvanger van welgemelden Ruf
daar op te ftellen. En
5. Dat geduurende vyf weeken vóór den laatflen dauw
iedere terroyn van fouruiflement, total hetbovenlhii ®EB
den zal worden gevaceerd.
AMSTELDAM den 12 April 1804.
Ter Ordonnantie van den Raad voornoemd
SMISSAERT,
r Jt
vu
'feri
.der
'mei
"I.™
epi
ten
ue
har
,<n
hui
- 22 s ca 3 o. ja
2 *-22 e>
5.ZX 2^-vaö Tremblade; te Lubeck J. H. Hedlesf, van Dieppe, J.
- - - re 3 Lsmmers, J. Roelofs, F. DanielsG F. Bonn en W. Bo-
- o N C re y S'S.'H. 3 5 5-s tn 3 3 2resvan hierte Hamburg H. H-. Schrodervan Sunderland,
=■3 3 3 o^Z S§ H- J°hanfen en J. Petfchouw, van Newcaftel; teBree-
„reg^rere-efSSre-X-Sre^ij^ïor- men C. Sanderfeld en B. Made, van Embdente AltonaM.
re^toJreoSBS-tsTS^iarepregreM Burmettervan Newcaftelte Tonningen M. BRoosvan
3 3 '3 3- 6- 3 3. 3. re sSj öcp 3 2 M LisbonF. Freerks, G. Thoms, C. DoekB. LutjesJ.
o 2." 3 re"~"_, S Onnen en C. Suffersvan Embdenop de Weezer H. A. j.
S* .1 re O'S. 5 -80 5-° üjMreïn BrinkmanJ. H. Steege en J. A. Kneepvan hier; op de
re 2 re" 3 5 9 nS Jahde C. Schellingvan Baltimore laatft van Datmouth B.
Sé 2* g s g g-^ Schoor eo E. Gurtsvan LondenF. Bahlevan Bor-
I >N n 5 c N 5 X- deaux, en S Gerdsvan Levtrpool.
Deze morgen beviel myne geliefde Huisvrouw, taa:
lyk voorfpoedigvan eene welgefchapene DOCHTER.
LEYDEN den 13 April 1804.
P. VAN O U T E R E Ni
ROTTERDAM. Den 14 April is van een ZOON btti
len, M. M. GERAUD, Echtgenote van
WILHELMUS VAN DAM.
■ij»
15
5 ï-2-
re re pi
M
3 os O
O
2
g
ex n -
5?3
3
fr-a
&32
B O-S
nï»
S312
o ft ->
z
Ei"
ft
n 2
Z
>5
»Z
53#
tïLn
a
-»s T>
3 5' re
5 e.»
t» N>
2 rej
-
t-x?
23 B §-3-gedeftineerd.
O n 3 Jffo ^2Ï2,S "o Zedert onze vorige zyn in Teffel en in 'tVlie binnen ge-
c komen C. Thenniflen en T. Evertsuit Noorwegen C. Hae-
w 2 >1? 9 2a L?c 3 2 fenooc, van Papenburg, en L. Fredriks, van Feur; en in
1 s' h 3 .0 S Zee gefeild P. Hambefg, naar Philadelphia.
IJ p HAAG den 16 April. De Ordinaire Voorjaarsbyeen-
d.5 73to komfl van het Wetgeevend Ligchaamzal op aanftóande
Dingsdag op den midd2g een aanvang neemen.
bö 3 o S 5 S* Naar men verneemt zullen ingevolge befluit van het Staats*
S 3 «ia3 g J3 2 3 Bewind, van de Grenadier- Compagnicn niet tot.de op ban-
~.o
O O
-3 dea zynde Expeditie behoorende worden geformeerd twee
3 S"N2-fl ff Grenadiers Bactaillonsieder van vier Compagnien voor de
[n S S'o.'Ow ff Expeditiemet uitzondering van de drie Bartaillons alhier
'tSL^o™ a 3 3 3 io Guarnifoen; en zulks in plaatfe van bet 5de Battaillon
i§r
s s f mede alhier in Guarnifoen) welk geranefcljjk' zal wor-
2 0 2 den onder de Battaillons, welken niet tot de Exped tie be-
booren.
cr? t
- 3-o.S a! f
I-MoS-'S'iaio. Den 13. dezer, is door het Minifterie van Oorlog een F.x-
«P
■eer
Op heden overleedonze behuwd Moeder -JACOB fit;
REINIERA BOOM, Wed. JAN EVERWYNaan een lit|
duurig verval van Kragtenin den ouderdom van kg
een-en-zeventig Jaaren.
AMSTERDAM den it April 1804.
B J. PLOOS VAN AMSTEL.
HENRIETTA PLOOS VAN AMSTEL
Geboore GLEIM.
Onze hartelyke geliefde Moeder en behuwd Moed»
Mejufvrouw ELISABETH VERBOOM Wed. den Ra
PIETER BAKKER, wierd ons heden ochtendten 9 urn
in-den'ouderdom van byna 65 Jaaren, op het onvetwip
aan eene beroertedoor den dood ontrukt. Haar voorhid
dig en voor ons nuttig leevendoet ons dit fmertelyk geai
betreuren, terwyl wy van de deelncemiug onzer Vriende:
ons verzekerd houden.
C. VAN DF.R M1EDF. BAKKER.
AMSTERDAM J. VERBOOM BAKKER,
defi 12 April A. VAN DER MI EDE BAKKER.
1804. DANIEL LUYKEN Jansz.
Na eene verëeniging van byna 10 Jaaren over!»
beden morgenin den ouderdom van omtrent 51 Jjj":
myne geliefde Huisvrouw JOHANNA HELENA Mil
DERT, aan de gevolgen eener kwaadaartige Galkooiu.
Alle die haar van naby gekenden haare voortreffelykeba lede
danigheden opgemerkt hebben, zullen bezeffen kunnen*
ik aan haar verliezé Eene-deelnemend» en zegenende f1 vyd
dacht», is alles wat ik van myne Vrienden verlange, ennï
op ik zonder hunne betuiaingea hoepen durf.
DELFT den is April i8o4.
CHRISTIAAN PFEIFFER.
Deze morgen ten 6 uuren, overleed tot myne gr« len
dsn
Cal
'Ort
tai
ren
'van
dia
gen
bel;
Hof
tin,
lui]
vsn
Yyi>
wei
C're
Biit
V
Pril:
let
gela
Z
tege
fto..
vera
dim
H.
lage
JrJ; i^S-* &5" 2 n> hêt 2de, 3 de4de, 3de11de12de
33-a-«3re TO 73 en Ilfte Battaillon Infanterie, liefft vr
<G 3
s-~i5"-
14de .-15de, i5de
en ilfte Battaillon Infanterieliefft vrywuiiglyk doch zo
J niet, by uitloting leveren zullen een Fcrften of Tweeden
re e, ré Het Departementaal Beduur van Holland, heeft, raar men
verneemt, dezer dagen gearrefteerd.een Reglement voor
de. Civiele Rechtbanken binnen dit Departement. By bet
dat de Leden dervoörn.
?d?3 i?° naft - befluit uitgevaardigd, van fooi tgelyken inhoud als dat droefheid, in den ouderdom van,ruim 59 Jaaren, nis»
o "3 3 3 3 re re q, ter ligting van vrywillige Matroozen uit de - Armee voor de j genoeglyke Echtverbindtenis van 15 Jaaren en 3 Masnk y$ v,
rë ré g-Srerererej-s Flotille te Vlilfingenwordende by dit befluit een ligting in eene Bedleegering van 6 weekenmyne hartlyk geW fat.
2"^ to «t o.?-, g s"re,» van Marinier» voor 's Lands Schepen gelaft, zodanig dat Huisvrouw NAëMI BARENDS. in Zt
AMSTERDAM COERT JONASSON, fa.
13 April 1804. Schipper om de ICe/l.
Zagen wy onsrnira een Jaar geledenin de bitter dst i:
droefheid gedompeld door het fmertelyk verlies van ee» tra;
braven Zoon, die, by het verbryzelenvan'tSchipdtftrt laab
op de Engelfche Kuftzyn jeugdig leevenin de sol' In
heeft moeten laatendoor Reden en Godsdienft getronll; koor
gon de rechtmatige droefheid te lecnigen maar weinig dag1' 'vo 1
wy, dat die ntauwlyks geheelde wonde zo ras, en ophaar
zopvnlykewyze, weder zoude worden open gefcheurd.
ingekomene zekere berichten ons de reeds verfprcide g«®
ten beveiligen van het ongeluk aan hetBa'aaffcbe Fregu"
Oorlog Juno bveene reistogt van Banda naar Ternate, o,:
komen welke Bodem op den »3 July des gepafleerdenjin
op de Rotzen gefloten hebbendeten eene maale is verity»
zynde echter de ganfche Equipagie gered, uitgezondettj
ne ongelukkige Zoon, JACOBUS JOHANNES LE SBEl»
die in de» jeugdigen ouderdom van naauwkks 21
even als zyn voornoemde Broeder, zyn Graf in de Golven!"
moeten vinden Dan ook bier in willen wy Gode ztaj
en bevuften in zynen wyze wilmet affmeeking van g'(';
bewaring voor verdere fmertelyke lotgevallen. Terwy»
langs dezen weg Naaftbertagnden «n Yriendan van dit5
harryrievend verlies kennis geven.
DELFT 13 April 1804.
J. J. L E S U E i-3
„„sZ-S^reESre 2.Lieutenant, een Sergeant, twee Corporaals, een Tambour
e5?!!ql2S£i^fen.8Fnrelier,
S'röiS 5- 3 3 3 g W ré Hst
tfi a ?re
Sa> i" 3 S» 3 <j5j3 3 ff
3 *Z word onder anderen bepaald
3 «-'© Si.S- Rechtbanken"de naamyanScheepen.cn zuilen hebbendat
2 5*».$ S a dt aantfelfmg zal gefchieden door het DeparrementaalBeftwur,
3 S51 g^uiteene Nominatie, van het dubbel tal re formeeren, voor
n5" Sj*'* n ce^e reize door het Gemeente Beduur, én vervolgens
22^2 25 3 "t: 3 by alle voorvallende Vacatures door de U.ecbtbank zelve
o~a 3 5 r*'? en ^at ®chccPcnen £et:n Traftement zullen genieten, doch
5' 5 i Jï&ïiL» we^ ZO£Ïan,l?e Leges en Jura, als dezelve van oads gewoon
3 ê-'a 222 i® zyn Reweed te genieten.
n Vrydag 1. 1. is van hiér naar den Brisl en Hellevoetfluis
vertrokken het I.id .van den-Raad der Marine jjtneaehet
Lid van het gedeputeerd BefluiTr van l-olh r Mr. Hendrik
van Straaleh en de Lieutenant-Colonel en Dirc^eur
J. Blanken Ja.om de Werken aldaar oprenèemen.
By het Gedeputeerd Beduur van Holland zal van morgen
\«por den tyd van veertien dagen, pfefideeren Mr. O. B.
&mantsen by den Zeeraad der Baraaffche P. epubliek van
Hedefi tot i^atflrdag den 21 Ap'Hl incJufive Mr. U, H. Sypièeni.
,j.J pi"
ryif» ,LcW
dert-i
bbek
Kom'
Vtrie
Pt
ÏSjr
'«n.
^abi
\Z
Te Leyden by de WED, AJNTHONY m KI,OPPER bm ZOON, op d« Breedc Sw»
