COURANT.
°l|ls
lilfl
I! If
^-3
hl
»ll|
«I'S s
artykel des Briefs van den Commandant van het En-
Fregat the Smaragd, hetwelk ik hier bvvoege om er
(was get.) ERNOUF.
Brief waren nog gevoegd eenige Bylaagén, on-
i de volgenden Brief van den Commilfaris van
diezy verfpreidenl is té lomp verzonnen onl daar aan ecnig 5 o"'"E; m
geloof te kunnen hechten." o c
A°. 1804.
LÊYÖSE
M A A N D A
O S T - I Nr D I E a
TRANQUEBAR den 44 September (1803.) De
Generaal Wellesley was, met een aanzienlyk Le
ger Eüropeaanen en Cipaventot diep in het Land
der Maratten doorgedrongenvan waar hy onver-
'rigter zaake gedwongen was terug te keerenby gebrek aan
voorraad en aan water; de inlandfche Trouppestot eene
half rainfoen Ryd gebragtwaren byna in vollen opftand.
Een aanzienlyk Corps Marattenhet geen hen van ag-
teten beftookte, taflte hen den 17 Therraidor (5 Auguftus)
tuflchenPoonah enSattatah aan, enwierd op eene onftuimige
wyze met hen hand gemeen. De flag begon met het aanbree-
icn van den dag, en duurde tot elf unten. De Maratten
behaalden eene volkomeje overwinning; deEngelfcben Ver
loeren 4000 Man zo Eüropeaanen als Cipayenals mede
hunne TentenBagagie Krygskasen twaalf (lukken grof
Gefcliutdie zy genoodzaakt waren te vernagelen. Men on-
derftelt, dat de Generaal Wellesley krygsgevangen is, om
dat hy nogvermill wierd, toen de Courier het Camp verliet.
De Engelfche Ruitery heeft in dezen flryd niet kunnen deel
neemenzy was door het volflagen gebrek aan water geheel
uitgeputde drie voornaame Hoofden der MarattenScin-
diah, HolkarenPeishwa, die zulkeenen langen tyd onderling
Verdeeld waren, hebben zig verzoend, o» hunne Benden
Veréenigddie alleraanzienlykft zyn, en eenen gedugten trein
Gefchut-by zig hebben. In het gevegt hadden de Maratten
inzonderheid zig bevlytigd om de Eüropeaanen om hals te
brengen; zy hebben hunne Indiaanfche Gevangenen terftond
los gelaaten, en hen zo wel behandeld, dat daar uit eene
aanmerkelyke defertie'in het Engelfch Leger ontdaan is."
Toen de overbrenger van dit berigt vertrokwas de
Kuil van Madras, zegt men, in de uiterde verdagenheid."
Op Ceylon waren alle de Eüropeaanen genoodzaakt ge-
weed zig in de Forten van Galevan Colombo en van Trin-
conomale optefluiten. De Cingaleezen zyn in het alge
meen meeders van het geheele Landen onderfcheppen alle
Couriers."
EXTRACT uit een particulieren BRIEF van ISLE DE
FRANCE den eerden October De Kapitein Baudin com
jiandeerende de Expeditie, welke den 07 Vendemiaire des
9de jaarsuit Havre gezeild isom eene reize rondom de
Waereld té doenis alhier den 16 September 1. 1. op zyn
terugkomft uit Nieuw-Hollandoverleden, zonder het
hoofddoel zyner reize de ontdekking namelyk van nieuwe
Gewcffen in de omdreeken van Nieuw-Zeeland, te hebben
lupne'n bereiken hy heeft echter eenige Gewaden Boom
pjes, en onbekéhde Dieren mede gebragt. Hy wagtte hier
op het gundige Jaargety, om deze oaderfcheidene vooit-
brengfeleij zonder gevaar Van het Wéér te kunnen overbren
gen, toen hem de Ziekte overvielwaar aan hy gedorven is.
Naar men voorgeèftheérfchte er tusfehen de Opperhoofden
dier Expeditie een misverdand, het welk aan derzelver goe
den uitflag niet weinig nadeel gedaan heeft. De Corvèt le
Naturalifiebehoorende mede tot die Expeditiemoet reeds
i# Vrankrvk terug zyn.
1 De volgende byzonderheden wegens de ongelukkige Reis
1 van den Heer Lapeyroufezyn my door een Franfch Schip
medegedeeld, dat dezelve van een Pórtugeefch Schip'heeft,
1 het welk daar van dit verhaal doet.
Dit Portugeefche Schip op de hoogte der Philippyn-
j fcheEilanden (levenende, wierd een Man gewaar, die op de
1 hooge, en van het Land iets uitfteekeiide Rotfen (laande,
met een Zakdoek, of (luk Linnen, noodfeinen deed. De
Kapitein deed aandonds de Boot uitzettenen dien man af-
haaienwelke zich te kennen gaf als de. Heer LageletSter-"
i feltundigedie den Heer Lapeyroufe in zyne ontdekkingen
vérzcld had. Men bewees dien Ongelukkigen aanilonds alle
mogclyke hulp, daar hy zich in een rampzaligen toelland
hevond. Hy deelde op verzoek de volgende byzonderheden
Van zyne lotgevallen mede
f De Heer Lapeyroufemet de twee Schepen onder zyn
19 bevel, van Botany-Bay vertrokken zyude, zette Cours
:»naar het Zuidweflen van Nieuw-Holland; l'.llirolabe
i„ een der Vaartuigen, op de Klippen gedrand zyr.de, nam
hy een gedeelte der Manfchap, die men kon redden, aan
boord van het andere Schip la Rousfole; doch we! dra
1 h ontdekte men ook op dit Vaartuig branddie nog wel by
«geluk geblufcht wierd, doch het Schip buiten (laat (lelde,
langer Zee te houden; men bereikte ech'er Bog de Kullen
i van Nieuw - Zeelandwaar men zich néêrzetteop hoop,
(«dat de Franfche Regeeriug onfeilbaar eed ander Schip
«tot hunne opfpooring zou uitzenden."
i Negen Jaaren lang bleef de Heer Lapeyroufe met de zy-
nen in die verwagting enmoeilykentoeftanddoch naver-
>loop van dien tyd geene hulp meer hoopende, bafloot hy
m met de overblyffelen van zyn Schip een foort van Vaartuig
«"maaken, waar mede hy ten minden zyn Volk naar één
■1* of andere plaats kon brengen, al waar een Scheeps-geie-
ivgenheidnaar Europa was. Toen hy totdat eindeBoomcn
lp Begon te kappen, Honden'de Ingezetenen, met welken hy
V tot daar toe in goede verftandhouding geleefd badeens-
vklaps tegen hem op, enverzettedenzich tegen zyne onder-
neeming; hy moell hun weerlland bieden, doch bezweek
ih onder het getal, en wierd met alle de zynep vermoord."
4 Wat my betreft, (vervolgd de Heer Lagelet) ikwasmet
1» een afgezonderde Troup befletnd, om gedunrende het ge-
ih.Vegteene afwending temaakeh; doch ik had alléén het ge-
ftlnk te ostfnappennadat alle de rnynen vermoord waren.
1 Ik fprong in een boot, waarmede ik de Rots bereikte,
in Waarop men my gezien heeftna verfcheide dagen zonder
voedzelen ia afwagting van dén dood, te hebben door-
v
Pet-Is te bejammeren-dat merr geer.e fiadertr berigten van
'n Ongelukkigen heeft kunnen inwinnen doch alle mid
:'en om hem wéder op dé been te helpenwaren vrugte
ns in zyn elendigen toeftand; hy dierf na zes dagen fuk-
'lens van zwakte en afmattingen zonder andtre narigten
runnen geeven dan--«en foÏPa'pièr; die hy by Zich had,
"Welke de Portugeefche Kapitein adngeno'men heeft aan
w1 Franfche Gouvernement te'doen' geworden. Métf gid,
ii't het fmaldéel onder dén Heer d'Entréeasteanxter op
meting van L,apeyrnufe'uitgezonden flegts op een afftsnd
"éren veörby het Eiland gépafléerd iswaar zich
N°. 31.
gpH-33 v CU
Js su a
„21 v o
g je -o ci
3 w B S
•ai se w S
■Sz>"3 o
b~ o
jp-g
U. T3
£E'S
.5 2
s S|-
2 W3
StCf
23 5
eo"13
Xk
■go-S
deze Ongelukkige heeft opgehoudenéchter maakt het S S
Reisverhaal van den Heer d'Entrécasteaux geen gewag van S -o
Eilanden in dis (Ireekén. 3 U
WEST - INDIEN. If!
EXTRACT uit een BRIEF, gefchreeven aan den Gêné-EC
raai Lefebure, Lid van den Bihoedendcn Senaatdoor den g-S jj
Generaal Ernouf, Kapitein - Generaal der 'Colohit Gunde- c u o
loupe, gedateerd BASSETERRE 28 Vendemiaire, rudrjaar. «-g
(zi OSober 1803.) M Tot hier toe heb ik alle -gélegenhe-'a
dendie zich opgedaan hebbente baate genomen omü u
myne tydineen te doen toekomen. Het is my onbewufl of j» o j-5 3^
myne Brieven U gewordtn zullen zynaangezien de Vyand- g js g O Sg g
lykheden, die in deze dreeken veel vroeger dan in Europa "Z 3 0
zyn begonnen, Toote belemmering in de correspon- a g g
dentie hebben veroorzaakt." So-ap,.
De Courantenop de Engelfche Well - ïndifche Eilan- E-pg S Z 5
den in omloop zynde, zyn vol van llekelige Artikels te-^ 5 -Sj-i? m"0
;2 Efa a
u S g^,
m'S'S
w w>.2
i Sf-S"
5 Sw c
'-?« c 'Z g
fej -
al|5
®-3£--a
les -
♦-> UM «S
c
IjiR
(t -C
2_0» «ts J*
.8 ."S
o!<> jj
Huï-"
iJ-jA
D o
g ts J-u
Six g
«l"SS
<- r- <u
13
5'cc-»
- st, O
■o io.r
C
0 g Cd
ru H
gen den Eerlïen Confulmaar dwars door hunne fcheld-g
S
-Sjg
gZj A
-ga
^3 'ZS
o ja
c «Jffl c
SditS'5
A *T3 «5
S'S-ï^
'Sai 5
Sdl 5 S
tJO «t J2
<1 2 t*
«-T S
fi-sl
O
w «a, n
woorden heen ziet men dat zy bevreesd zyn voor den uit-S g'^3
flag der groote gebeureniflendie weldra in EnropS zullen g 5
nitbarften. Zy verfpreiden valfche geruchten om de party u g c J, 2 3*
der lafhartige en elendige Bourbons'op te wakkeren, die c -•* s; .2,^ j
niet nalaaten nog voorflanders te hebben onder de bewocmers
der Franfche Voor-Eilanden. Gy kunt zulks beöordeelen
uit het
gelfch
zodanig
de Vertaaling. Na eenige gezegden nopens de uitwifleling o«:-°
der gevangenenzegt hy5 g g.^ 7 g5 g'-gèv
De jongde tydingendie wy uit Europa hebbenbe jj g ^"2,5 - rg - C
rigten ons een Onrud in Vrankryk; maar aangezien dat 3 S o c SdS
berigt niet authentiek isdeele ik U hetzelve mede zoals -33 >53 b s,S S" -h «S
lift Kil mv nnrfoniTon in Hn aonila Pa'wCiiI hooft i«otl nnati J5 ?i m Oi tij S - as M P5
z ,g
«j;Q
F'ftO o
het by my ontfangen is. De eerde Conful heeft een neep „ij öjï," g jj T-^C;
1 gehad. Moreau heeft den Koninslyken Standaart opgerichtS
om welken zich duizenden gefchaard hebben. Lodewykój g J n 3 c'3 s3
X'VITT WOC fttl At* flroniraH en <7n1
XVIII was op de Grenzen, en er zal, zo men méend.pj- r«
„weldra eene tegenomwenteling plaats hebben. Dien ten,_yë -g 15 S p «q.IS S -S-,
„gevolge hoopen wy dagelyks op een 'Schip uit Enropa, '^1^" «>13 2 d|
dat ons tyding moge brengendat de Vyandlykheden ge;
(laakt zyn. Wy moeten die gebeurenis, na eenén tien
jaarigen Oorlog hartelyk verlangen."
Deze gewaande tyding is met eenige byvoegfelen te Barba
dos gedrukt in eene Courant, die in de Antilles verfpreid wordt.
Ik gaf dien Kapitein tot antwoord: dat het niet gèbruik-
„Iyk was dat een gewapend Fregat of Vaartuig als Parle-i
mentair kwam, en zich zelve deputeerde; dat wanneer de
Land- of Zeebevelhebbsrs niy Iets omtrent dé uitwi fTeliüg
der Gevangenen hadden mede te deelenzy myParlemen-
tairen moeden toezenden volgens het aangenomen gebruik 1 - ra- - .j,
dat ik hem onderrichtte van het bevéldat ik 'aan de Kud- 5.g>
Batteryen gegeeven had, om in fpyt zyner Parlementaire o'-3«5'&
O ra, 1
'"O CU CU
E «O
R U O.
O ra S
3 «O
Vlag op hem te fchieten; dat ik hem voor zyne tydingen s.33 S g>
bedanktemaar dat ik er van een laater datum uit Vrank- -a,S j;
ryk ontfangen had, die daar mede voldrektdrydig waren, 5
alzo 200,000 Man en 2000 Canonneer- Booten op de Kus- »^EC=-j;21ow^
ten voor onze ontfeheeping in Engeland geteed lagen." i> f a"H 2 ra g
Faujas ging hem dit antwoord brengen waar over hy zeer -
te onvrede fcheen te zynvermits men geweigerd hadhem %OU
als Parlementair te ontfangen. ra^Q g
■Ik moetU nog doen opmerkendat ik voor omtrent twee^*2 Suzy c"°
Maanden eene Expeditie op Antigua voorgenomen hebben- .3 SS.. 9 -&
de(welk Eiland zy ten behoeve hunner oriderneeming
St. Lucia voldrekt ontbloot hadden,) tien Goëletten tót -uw o
overvoering der Trouppes in dé Haven van des Hayes had'o ra> -S e
byëengebragt; doch myne Expeditie wierd door tegenwind JïZO gjg nJ-ï,
AJ (B U M A
<3 43 S o
usj g 2 ra
g««E
ra Cl
Bij Bg
2 c- T3 ^4.
s E W e. <u =3
C BJN
a.§
o E 1 M
ra o« g a
a> p> S *r
5'öh SS
Ti K (L Z
Cm CU c -- ■-
fchen de blokkeering van Martinique daéktenom
hulp te kómen, wiarin zy Garnifoen leidden. Het Fregat the
sagi^lis
S W ÖC.S,
c - ra -5
Smaragd kreeg Iadom de Franfche Goëletten te verbran- gjL) g
den of te bemagtigen'Vermits de Engélfcheó ónderrfgt wa- jg, g
ren, dat de Trouppes weder ontfehéept waren. Indëdaad a
overrompelden onderfchéiden'e gewapende Booten, 'oiritrent-ï ÏSBÊ,é!«J
200 Man aan hoord hebbendeby nacht den UitleggerenfetSjJ^lT13*5!
vielen het Vlootje aan. Doch by geluk was dit zo digtw ïbt"
mogelyk by land-, en eenige Trouppes campëerden op het«,"^ S 'c K
drand. DeGrehadiers dér 15de eniS6de halve Brigade maak- *1 "2.^2
ten een loopend vuur, waardoor de Engelfcheii van hun pröoi®) g ?,™13
moeden afziende groote Boot van de Smaragd wieTd door* JHm-éjEjéï J
een Hauwitzer in de grohd geboord; twee andere Schuiten ëj> >.SJ J2e P W M
\/ielen on* in handen. Her Pregar en Tlrtrlrtjr*-"RriJr die t?'ji
-
f_, —f u
KJ M Q 22 fco cj
Cd -O n ,-ra »■-
cd z «3 S 2
w ,.w5 e ra -
s«a.| s»
CJ o C
AUo'zt
bS-«-.-S3c5
Vielen ons in handen. Het Fregat en één Oorlogs-Brik. die S-2 fe te; ë-;H s
door eene Battèry van de Rheede in ontzag gehoudën wier-^ c al ra
den konden hun Volk niet te hulp komenzo dat er Zéér jj 'jjg „g «'='uW'ra 3
weinig» heelshlaids afkwamen. De' Lieutenant van de S 2 -X «jfi 4-g.'"}
Smaragden de Commandant der Landings-Trouppes zyn 3 t S.S *^-1 o 0 3
gsvangen. Ons verlies bedaat degts in negen_Man.S S cSi?"? '.>JO 5Z E
aan den Kapi
ibASZ* ca.~,a.
SsEs.i-ËrwCiïia'é-!
e; «s 0^ Q <u <u t-e co '-J
g o.6 2.
N K S Q <1-- r"> O rr-t 'P-C»,
[By deze
der anderen
het Quartiér van Balfe - Terre op Guadeloupe
tein-Generaal Ernouf.) - t
Ik heb de Eer U hierneVèns eene vertaaling dér bulten-S.<5
getvoohc Courant van Antigua te zéndengedateerd densj
10 OiftoberT8o3. Gy zuh: daaruit zien,' hoe Zeer dé En
gelfchen zich in alle bochten wringen', om ons over den .*2 5, O -u tö
:Zy
ct-^ f-nsSó P
ecsi
<v
'Vr
ga
Dezelve is rnedegebragt fioof een Göëlèt van'deit Heer 2§'"«-05S® 2 v
Cremoitips i dezen morgen van St. Rarthelemy aangeko-
I 1UC11 5- til UCU 11CCI L/UjJty,011 da 11 D'IUIU IICUUCllUCi lA sl !n
heb dien Heer doen 'roepen welke my een Exemplaar in S -g _g--o y
"r'Engelfch van de buitengewone Courant gegevén hééft,*">-3 ra
menden den Heer Düpevron aan Boord hebbende. Ik 3 2"5 J gEar?'ö
--- -- - - - - - S' 9-.S-X 2 ra 15 ra x =■-"
die zo hy zeide in overvloed öp Antigua vcrfprèid en ej >*8 J-S S g-S.jj-'?-
- - - - 1t*t h" Q_ en. o- Cl. C. E>> Ct
V >n.
c f-3
waar van ia 't geheim een Copie te St. Barthclemy aange-
plakt was,- zonder datile (Franféhe) Göüvérnéur van dat
Eiland daar van den Schfyver had kunneh ontdekken."
(was get.) N E G R E.
Buitengewoon Dagblad Van AntiguaMaandag den 10
OSiobel 18O3. Dé Uitgeeóer heeft de'éer gehad van deechi-
de band eene COpie te ontfangen van de volgende merkwaar
dige Coilrant, den 6 dezer op -Barbados ui-gegeeven welke1
by zondër- tydveilies, aau het Publiek niee'nd te moete»
mededeeleB.
