iiiflifll
ra ra. s
ft
.jl o. w w o,-gNf s; X K gelyfc wy ook vertrouwen datby aldien ki dezeneenige
a 5 a 5 S: Wto \.3o o *7 3 communicatie van bet wederzydfeh gefuftineerde mogipliats
»2 8- n ^2" "Ire *0 5 ------
S-'S'S 53a?23 3-3O3.-5
o 2 0 - JS, -<5 cx o «-*
- 3 q a 2 -T- 3 2
o»'
hebbenwy dan 00k in de gelegenheid gefield zullen wor
re deHore ons tegenzeggen te hebben op het geentegen ons
1.3 '-13 a-3 3 a3 3 3 SS. begrip, mogt worden aangevoerd; eu; eindelyk verzoeken,
ro.fpïg.^'s-wïrem «JfS S<* 3 dat Gyl-, zo fpoedig derzelver bezigheden zulks toelaten,
5Sre N 2S.S O 3 "2 h=s g deze ziak gelieft by de hand te nemen, naardien, niettegen-
Ïr.2ï S 2 e Sr«2 g-2,47 2, ftaande wy aan bet Staats-Bewindby gelegenheid der ken-
3 w-3 3 S m O 5.3 nisgeving van ons ter dezer zakeaan Uil gedaan Adres
,'S-S.oSp-a"
S3 Wi* 5 2
3
2 j»re- a
2 2» re 2 o
Ó.3.E?
ea verzogt hebbendat dezelve intuflehen mpgt wordeB gefur-
gcheerd, het gemelde Bewind voortgaat, mee, daar in, Be-
45oé-o- -5L B fluiten te neemen, dqor welker executie dezelve al verder
5!S ^,2 zoude worden gebragt buiten haar geheel.
o S>
-■ X 8 2
1 5 re 2 3 S
3
Waar medeenz.
n2«~5S3oB*" 3 3 i*" LEYDEN den 10 November. Ingevolge het Reglement van
3 ra 3 5-Si; g,3 c 3 g o- g"7s g g Orde voor het Beftuur van deze Stad, zyn heden tot iVet},0u-
•33>"*ra*re—02.53352~&va~ deren Verkoozenen door den Heere Hoofd - Officier bece-
r Ui'—3^ O O J dl M ft - - - -
<|2s Sm 2, 3 3 ra C.» 4 -
*3-E3 Cl iZ' r-> m w* 3 J1 3 n
digd, de Heeren Mr. PIETER VAN OUTEREN, Mr.
5;s "«S !°ra2w o f 2 3 re
ri>
Voorts zyn op heden verkozen tót Leden der Kamer van
Finanfie en RekenkamerMr. WILLEM PIETER KLUIT.
ff 2-" 2 5 3 X FR ANCOIS KLOPPENBURG Mr. PIETER Fit P.OR Ik'
ZZ* 2Z" *a-Z% O 5. FRANCOIS KLOPPENBURG Mr: PIETER FREDRIK
g I F p.2 3 Z S of'f i VAN KUFFELER en DIDERIK VAN LEYDEN GAEL.
ÏTS22.2S.MSS:§2ra:StS33raf Kamer van Fabricage: Mr. FELIX DE KLOPPER
?2Z?5C5 5 AREND PIETER JAN DRABBE en PIETER CUN/EUS.
Ps Ir 3, i 2j H rï t-M >1
2. 3 s1 C 2 2 2.B
vktaKir
I 1 ra al O 3 G O JX
>-2 Zal 2 O 3
53 "g-3 ^S-3
8? 2,3 »?\8
raffing" 3
tera gfg >2.o<£
rgra
3 O f W w w g."
V4a.s-S2»°
3 g ra
tl.2 3 ra, ra Oen 2 2
O ïi 2 ra Si
ra 2 8 ^2 M 3
2.1—1 ra at p. 9 n u
9 3 e5«
0 -2 - 0/5 r Sra d Dra -
?|gSJ?8*Ef3
«5iSra=sfc
13Sn
n, n
JT°
a,^
WeeskamerMr. HENDRIK BEGRAIVf* Mr. ARMAND
- - VAN ZWIETEN, JOHANNES STEPHANUS SCHAAP,
en Mr. DANIEL NIC0LAA8 VAN OUDENDORP CHI-
O* Jb
1 a J5' t*?
o
SSsg-|^|SMAER,
M M M W <8 u
3 3 3c>3-
De Paryflche Brieven van 6 November zyn heden niet aan-
o-S rago 3' gekomen. Die van 5 dezer berigten, dat eindelyk de eerde
S caaj ra 3 O. Conful den 3de dezer van Parys naar de Kuilen vertrokken
g c 3. -a j isevenwelnaar het fchyntalleenlyk om de geördon
13 neerde toebereidzelen in oogenfehouw te neemen, alzo het
8 SS officieel Dagblad zegt, men meend, dat die reize llegts eeni
O 5- J ge dagen dnuren zaL
ja n W X ra
a <2 *1 l
tS ja c*j n -
"i in s*» 1» - SO
<A ™M5rt O*
«A2 O" 2
SOs
JS 0
•2 a
ora2e3a95
E?»J g &S S.3 3
5?3?S
3
O'S
3 8 3
g d wr
n 8 ïo-3
üi«<S-
3*PJ 3
?■§'*.-
JT« S "o
O o c
3 2 S 2
5 5-N
3
{X Q»
a 0 o
Pra 3 3
2- S-3
ra Crt ra ra
2 cx
fB
WW 3 2
a o 7
ber 1803 fpeciaal geauthorifeerd, beloofd by deézen aan eik,
welke geneegen is de Cultuur van WOUW in ons Vader
land te onderneemeneene Prtemie van zes [tuivers voor elk
Bos dtoogp, goede en in de Verweryen brnikbaare Wouw,
ter zwaarte van ia f8, welke door behoorlyke en allezints
voldoende getuigfchriften zal bewezen zyn, op Vaderiand-
fehen grond te zyn geteeld dezePra:mie word uitgeloofd
voor-de 2 eerftyolgende Jaaren; deBéwyzen en Getuigfchrif
tep. behoorlyk voor een daartoe bevoegd Collegie of ander
publiek Perfoonten genoegen der Maatlchappy gepaffeerd
moeten gelylctyd.ig, metdeMonflers ingeleverd worden, voor
het eerfte Jaaruiterlyk vóór of op ultimo September 1804
en voor het nde Jaar vóór of op ultimo September 1805by
elk der refpeétive Departementen "?fczer MaatfchappV, of by
den Algemeenen Secretaris J. J. DESSONT te Haarlem
wiet» een bericht omtrent de wyze van Cultuur te bekomen
is J en aanwyzing zoo ver de vooi handen zynde quan-
titeit (trekt) wa<ir het Zaad word gedebiteerd.
Ook is hetzelve te vinden in de Letterbode No. 47.
en de OEconomifche Courant No. 328.
3-g>,
g »S"
o
Heden verlolle van een ZOON, DEBORA PLTRO-
NELLA BURGER, Huisvrouw van
GERRIT VANDER POTJ. Z.
ROTTERDAM den 8 November 1803.
V* Gifteren avond ten agt uuren, verlolle myn waarde
Echtgenoote, MARIA CATHARINA SPRANGERS, vat»
twee wel gefchapen ZOONS.
CATWYK den J. C. SCHR5TER,
9 November. Oud-Kapitein ten dienjie
1803. dezer Landen.
Heden morgen om twee uui en behaagde het Godmynen
zeer waardigen Echtgenoot, den Heere Mr. ADKlAAN
MAASDAM, pud Raad cn Oud Schepen dezer Stadna
eene langduorige Ziekte, in den ouderdom van 43 Jaaren en
ruim ip Maandenvan myne zyde. weg te neemenen zo ifc
hoope in een Beter leven over te brengenvan welk'my tref
fend verlies langs dezen weg kermis geve aan Faffiielie- en
goede Vrienden, verzoekende VW. Condoleantie - Brieven
verfchoond te blyven. T
SCHIEDAM den T. A. BE GREVE,
6 Nov. 1803. Wed. A. MAASD Aijf.'
De Nationaalc Nederlandfcbe Huisboudclyke Mdatjchap-
te HAARLEM, als daartoe by Refolutievan'hetSTAATS-
BEWIND der BATAAFSCHE REPUBLIEK in dato 14 Ofto-
T- - - - 1
PUBLICQE VERKOOPING, op Maandag en Dingsdag den at en 22 November 1803 van een gropte party zwaarehóoge
3 3 S? harde en gave BOÖMEN, bekwaam tot allerhande fooi ten van Werkhout, als: ii6YpeuBoomen,vai) ió rot 26 duimenuver
J g 't Kruis; 5 dito van 1» tot 15 duimen over 't Kruisallen ftaande op den Heeren Weg buiten de Witte Poort d.er Stad Leyden'; at
S Linden en een Canftanje QuinaBoomen ftaande óp het Steenfchuur^denNieu wen Rhyn, Oude Veil, en andere Gragten binnen
S_ra Leyden; 2i8YpenBoomen, van 12 tot30duimen over't Krpis j 43 AbêelenBop<nenvan22tottódt)imenpver*t Kruis; 7P,o-
g-tsts pnliegen Boomen7EflenBoomen; es eenig Eigen Jfreupejbojch allen ftaande op den OmmendykteLeydpfdorp; deippndi-
Ora tien en Voorwaarden zullen agt dagen voor de Verkooping ter Secretarye der Stad Leyden te zien zyü. NB. DesMaapdag? dea
g 2 3 21 November 1803 zalmenverkoopende Boomen ftaande buiten de Witte Poorten binnen de Staden des Dingsdags dcn'22 No:
seg| vember 1803de Boomen ftaande op den Omffiendyk te Leyderdorpdie daar in gadinghebben komen des morgens tenp duypn
o zg_precys, ten dage en plaatfe voornoemt, aanhooren dp. Conditiën en Voorwaarden en doen hun profyt.
tJ re Direétcuren van de Sociëteitonder de Zinfpr.eukVOOS. HET TOEKOMENDEte Leymuyden opgerigt den 19Maait
1773, adverteereo aan alle de Leden van gemelde Sociëteit, dat de gewoonlyke Jaarlykfche Rekening vandegeivegedaanzaj
Worden op Donderdag den 17 November 1803ten overftaan van Gecommitteerden uit de Municipaliteit van Leymvyden en-Vrie-
i'ekooponder approbatie van gemelde Ledenwelke ten dien einde verzogt wórden te compareeren of Gema.efr.tigdenre zenden
in het Rechthuis van Leymuydenop voorn. Donderdgg, des voormiddags om 11 uuren; znliendediegeenen, die niet comp»;
jk. reeren, gehouden worden, zich by de prefente Leden gevoegd te hebben.
Alle degeenen die iets te pretendeeren hebben vanof verfchu!digd mogten zyn aan den infolventen Boedel van DIRK
VERSYLwoonende te Hyncnoortworden verzogt daar van opgaave of betaaling te doen voorden 15 December dezes Jaars
1803, zanChriftiaanVoctNotaris te DordTecht, ta'Jiy KooyMeefter Chirurgyn te Hynenoort voornoemd als geileidc Cu-
rateHren in voornoemde infolventen Boedel.
AIzoo DE VROEDVROUWS PLAATS binnen bet zeer uitgebreid Ambagt van Soeterwoude vaceérd, op een yaft
TraAement van 150 's Jaars en Emolumenten, werden de geenedie daartoe geneegen zyn en de vereifchte kunde bezitten
uigenodigd Zig ter Secretary van Soeterwoudezoo fpoedig doenlyk, aan te melden,
V Alzoo de vaceerende Bediening van STADS FRANSCHE KÖSTSCHOÓLHOUDERESSE binnen de Stad SCHIEPAM,
geevende Jaarlyks zes honderd Guldens TraSement en aanzieplykc Emolumenteneerlang zal worden vervuldkunnen die
gecnen, welke tot de waarneeming van die Poft inclineeren en de vereifchte bekwaamheden bezitten zich tót den l9Pec,ember
1803 des'Maandags voormiddags ten half elf uurenadrefleereu ter-Kamer van Wethouderen der voorn. Stad.
V De Heer FITZ- JAMES, BUlKSPREÉKER, zglop vprzoekvan verlcheide Gezelfchappen(die Verlangt hebben hem te
hoorenydeEere hebben om nog eenelaatfteV'ertooning te gevenop HedenVrydagden 11 Novemberin de Zaal van het Loge-
ment DEN GOUDEN LEEUIK, te LEYÜËN. Be Prys der Enttée is fi io. Men zal precyS ten 7 nuren beginnen,om ten
9 "5 *g H-w 9 uuren te eindigen. Men kan van des ogtends ten 10 tot namiddags ten 4 uuren Plaatfen befpréeken aan >z voorn. Logement.
r_0ra 5>Og §a g NB. De Verkooping van 20 Cams BLANKE ST. PETERSBURGER TALK, door de Makelaars J. DE WARM en C-J.C.
"et 2 S 5.-51, g* rë* L o 75 g-2 H LINCKERS, aangeflagen tegens Heden avond, is het Nieuwezyds Heeren Logementte Amfterdam zal geen voortgang heb.
-SWÏÏ3R3 gS< ST W 73 Benmaar blyfe uitgefteld tot nader Advertentie.
S.» |.g e gj» ga'» OpMergen, 21aturdagden 12 November's avonds ten vyf uuren precys, zalmen in't Heeren Logement aan,den Burg,bjariep
1 liegt fterk en zeer weldoortimmerd dubbeldiiUYS cn
iB®neden-Kamers en Verrrekkenruime Binnen-plaats
aan'de Zuidzyde van .hetSteenfchuurituffchendiiï'Sf.
o 5. tg 3 O p-re Jacobs-en Koepoorts Gragten, en uitkomende met een vrye Poort-aandeOoftzyde van de Koepoorts-Gragtnog een grpotjieyt
2 ra S S fterk en weldoortimmerd dubbeld HUYS en Erve, voorzien va,n diverfe zoo behange als on.behange Kamers en VertrekkeB ftaan-
f»ra f2j -- - - wr
|SS1 8 gra |<T-S g of
52 3
<J Cl rï -j"
g-S,Ö5<l'§ g-~ S BTë-'lBH
5 _j B !-- .M M l-H
„.Crtl
E 3' 3 5.3 =-
73 5* 2 ra- 3 ra
<ra ?c os re
E.Q.T Ae M
I» 3
*1 n ir* o I
n
M o tT*n w X/Jl
coSl»2>Ogo<j7'o„
3 ra-ra 2 a
ra w re '"d
<ra S- k S 3 S S i. <ie en gelegen aan de Ooftzyde van de Koepoorts Gragt, omtrent het Steenfchuur: al-les hreede-r by-Eiljetten. De voorfehreeve
M w 1—«tX»T "t t> rÜ J? "H HllV7.PT1 Iriinnpn Ptl TVTnrtrpn - 'c mnrtrnno xron n inf tonnrpn on 'c narrii/ïSïi^* -van 4y;fnT rnuron tlprtr ioXivnrrevJun
:uo o j» Huyzen kunnen Heden en Morgen, 'smorgens van 9 tot 12-uuren en 'snamiddags van^tot5 uuren door een iederjwordeJi
s -« kj -* bezigt'^den zynde inmiddels nadere informatie te bekomen ten Comptoire van F. ^BOOY en P. BENEZET, Notariffen,' ca
,B 5 k, O Procureurs te Levden voornoemt,
c.o cSg oLSrtjS 5*^ 0 BARTH. VA^KEYSERSWAART, Makelaar, zal opWoensdag den 16 November 1-803,' te Amfterdamin 't fVapat.vm
?a *rj 3 Wc S'3 c-3 verkoopeneenfriffeparryMANUFACTUURjEN,.befl:aande:infoprfl fyne LAKENS enkCazimirsKerfaijen.,(Cai-
n K- 3* ?5 Si. 0. r- O M Cre.re«. 'v.:!—J\srr\7 r r>AVt\ón taikt r/xr~r\-rr- rt i t tipVap L><r«.g-\.i>nnxr t»i.. _i.
-t
'J3 3 raS
£X«wi
ra F
3 o
s -ra. O,
9=1 rt
O 3
3 to
O P»
S ET?
rx 3
cr
H,n>
oer
W O
-
S: a o mucks Beavers BaijenSergesZaijen en andere WOLLE GOEDERENZYDE en HAI.FZT'DE STOFFENFluweelên
O. re F5 VelveretsenThikjfets; voorts fupra tyne Linnens, Netel doeken, Cambricks Batiftcn Dimittys, Chirfen, Catoene en-Bonten,
volgende dagen iten zyne
-. u, - Pr -n --,MAde<bekend(te#%«rMfl
rang-pag|-| to fchappenonder welke zeer goede Werken voorkomen; verders ecuige KAARTEN, PRINTEN ea RARITEITEN.
ET23CëMa£-Z NB. De CATALOGUS is by bovengemelde en alóm te bekomen.
«5
>3
>3
n>
'S rt
5. ?r n r* =r 3
c3 2ra oi-ra"7-0! "I 15 V JOANNES VAN SCHOONHOVEN, Zoon van wylen de Wed. JOANNES VAN SCHOONHOVEN, in leven Boek-
Scx2<xP3^"£ 2 handdaareste Utrecht, adverteerd, dat hy zich in gem. Affaire heeft geëtablifleerd, op'tOud'RevkhofV3 de Huis van de-Dom
Wa'Kl S3-? SHc'Paoxl 2 Steegdat onder anderen by hem te bekomeuzynalle.de Werken'vaniT. E. de Pcrponchcrbevorens by zyneMoeder voorRe-
2^* 5'eo^ kening van dea Autheur gedrukt en uitgegeeven, en nu door hera o^denzelfden-voet wordendcyerüöb'iteerdda: <voösu byhom
zullen te bekomen zynalle nieuwe uitkomende .Boekenals mede alle Maandwerken diverfe Sc-hryf- enrCpmproTrbehdefteü1
£2 3 3 >n3 <rs en verder dat geene hetwelk tot deze, Affaire behoort., recommandeert zich deswegensindef nnlLv^'n heti,p;egepd»PLtbliek.. f
NB. Bovengem. J. van Schoonhovenbericht by deze aan alle Boek handelaars■'dat:-hv.-'C dctweèlaatffeEbyraZyne Moeder uit-
BYBELOEFFENINGRN, BEDENKINGEN, GISSINGEN,
ïff:JS^^lh^TBE'N-MEN-SQ|J.wrkU^\?pköv^<>,Qr.het groot debiet,'
en deweinigeExempl.die daar van ®og>pvqrig zyn,niet ineonimifiie kan verzenden cn dus voor rekenijiit'moet-ePyOntbodemvordea.
J*? L.^A.^C. HESSEHoogduitfcbe Boekverkóoppr fte-AMSTERDAM, .RokinNo. 73 ,^/by aiie.fyejtrs i.s gedrukt.fleu es
-
V 2 o
0 >0 «2 w gegevene Werken van bovengem. Autheur, onderden Tyrel vanBYBï
i»l a3 53 >5 5 2 WENKEN,enz.,gr.Svo.aStukken,en TAFERERL^ANGODSWE
- Sqo 5 endeweinigcExempl.diedaarvan«Qg^>verigzvn<nierineoDiii)iniekan\
Slol?i'iraO||'5'S.Z
S*2cro N S o*- pa-nKji O X" ""M"" ï>iV4o wpAKtfuw.'/ -iifpyfuje, ffpfw i iti .^yeues
Ng mb o v»a.'0 3* 3 s ss. Deutfches Buchftabier und Leftbycb yodcr Andveifiing zurlei chien Enlc-nnmg- der. D&utfchen.SsföH-c-hp Pms a Stafar.
G 3 2- 0 re U —.rat, n. Ilirre.f Zi. Rn,S mAn, Ant... A-J1.1 J... J -.11 i* 'V 1
a
O
Pi
s|*2
sl?
ra P
§§51
«S^PZ.2°ë-
f2S-|a'
ra3(1'?22"'Sa
ré O. 3" 13 -
ra-S £ra ra rs re
°0 N 0-3??X,n3
ü-rq 2 C o
2. Pi Zra?» 3
rr n> ^ra-o. - L, 3
O. O.C
3 V 5X. s. «o
De Uitgaaf van dit Boe^moet Ouders enOnderwyzers beiden even aangenaam zyndaar.iets zpdamgs tot onderricht i-n, deUng^'"
hoe meer in dit Land algemeen wordende Hoogdpitfche Taal tot dusverre heeft ontbroken. Dit Wetkjesgezuivord.van,^u;<jn T
is ongemeen onderhoudend voor de leerende Jeugd en gering van Prys (koftende. Hechts 4»Stuiver5.vpor7ain iavo. 0p.fr.a31 Pa*
piergedrukte Bladzyden en derhalvenallergefchiktff tot algemeen gebruik in Schooien en Opvoeding.* - Huyzen.
VERHANDELINGEN en WAARNEEMINGEN ter bevordering der GENEES-tHEEL-VERLOS-en.SQHEJ-
KUNDE, door Dr. BAKE, Dr. DE RRUXFFren LQGGER, jn gr. 8vo., ade Deel ade Stuk, ts hqden van de Pers gekoo-'
men by A. en J. HON K. O OP, en ,a lonkte hekoomen; alsmede LEER-.en HANDBOEK voor Genjzs-#fi Heelkundigen ,.051
de vjjorfebriften van in-en uitwendige Geneesmiddelen behoorlyk interichton, door J. C. TODEHoogleeraar in de Gt'
nceskujzde te Koppenhagen -en Lyf-Arisvan -den Koning^ nii2tT het Hoogduitsch., ifte Deel, in,groot'Octavo.
A. ép J. HONKOÓP te .Leydenhebben gedrukt en alom verzonden :,G.;G. BRöDER, kleide 'l&tynfche.-S^^A^Vi'
KUNST of GRAMMATICAvoorEerflbeginnenden uit het Hoogduitsch, -naar. den derden Drukjin.gr. Oétayo,k/i
Deze Grammatica is juifl gefxhikt-noor Eerflbeginnenden en heeft zoo v,eel opgang .gemaap-t in -Duitschlandrffi'ii
ve reeds drie maaien is her/ïr/zkt^efvorden ook verf'chciden Lieden in ons Vaderlanddie de -L.at.ynfebt Taal onderioyf
zen en dit. ÏÏfcrkje. in gericht vinden om de Eerflbeg inncnd.cnnaar h.unne vatbaarheidgenie te doen krygen tot jjet\aa.n-
leeren van die Taalhebben hu-nne verlangens te kennen gegegven naar deze uitgave. Bovengemelden debiteeren met
goed fuc<?es: I- Orjfcning in de LATYVSCHE TAAL. door gemakkelyke VOORBEELDEN en THEM ATA, naar dea.
vierden Drukuit. her Hoogduitsch van G- A. WERNER 2 Doelen hèt ifte Deel .voor Eerflbeginnendcnhet a-jje;ï)eel
voor Meer - Gevorderden. II. M. T. CICRRÖNISÉpiftolartim Seleclarum libri tre<in ufum -Scholarum; curance C. F.
NAGEL ,^fy/ dnituatdv.tff Bclgicam interpretat. vocum loquendi fnrmalarum diffciliorum adjecit.
f« Leydenfey de WED, ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de Ereede Siraar.
