T« Leydeo, by de WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de Breeds Scnit.
W. ij» »i.{ A-D V TB-N T i Myne geüevde tyuisvronw, JOdANNA CóRNe!.!
w 9 r v i—if j.. C 2 133 Y\/- Cncron r c wen Qt-riif- T^pB-ifrAmiiMf iran nnrlftff KT^BtT \7 A TV 1ST AR P^F.NTinR flHi hfuifl hpflpn TTV.YT*{Tf*n Vflfirfn:
'jo o ,»r r'S-»*S'a "Oo-5'S'SsS Secretin's van Staat, Departement van Oorlog, Wengt
a--3 rè b I g a-" T 2 ?f j. tnits deze ter kenntfle van alien 4'ic het aangaat.
O s ^-o ^Ï'ÏS" 5-H a). Dat de uirbetaalingder Gratificatiën, welke by Befluit
"g a van bet Wetgeevend Ligchaam, van den.iB Oftober
tfl 5?^ to a 2-S ^1? e 3 3 5 laatftledenwederom tot ultitqo December 1804zyn
Z S. S 3 n.»S'a "^.hs o S w 3 3' geprolongeerd voorde Weduwen van de in de Veld-
'Et-tr2 o.P'SÏ?^ E„Vs! ~3 jjf" *"2 tochten van I79peni8oo. gefneuvélde Officieren, by,
fl)2 3 ïw ó.'Jcg^§ *^5-3 i???3 W Termynen van vier Maandenzal worden geëffe&uëerd
c," w o'q o 4T r,tjci S -=;c N wordende ter bekoming der Ordonnantiën gevorderd,
3 j" r 2<ji3 0 pS'J a m dat door de belanghebbendentan-het Minifterie van
o S w *oa J8 ?Slé2.Sr^,S E Oorlog ingediend worden eenedoor het Plaatfelyk
3 2 2.3* »NSo^2.£c'32 rf ere Bcftuur, gepafleerde Certificatie of Verklaring .van
ai?. ?3'g 3 fega? g o.nre Onvermogen en Ongehuwdheid.
J te.S-S JJwS aj^S-S -S Da* he uitbetaaling der Gratificatiën, welke'by even-
B lyï n [y r-Eg-Te? H," 3 N S 2t gemeld Belluit, aan de Weduwen van gefneuveldeOn-
55gq5 2 der-Officieren en Soldaaten zyn toegedaan, op den
2." - ;S »CCl3 5" g-"-3 3 g- voet als te v«renheeft plaats gehad, zal worden be
et 5 3 So 3 5 8 aas;p» >g werkftelligd, door het Bureau van Betaaling der Na
ff «"<£- ï.- ,o*- 3 2r- tionale Armee, by de- refpeAive Hoofd - Beftuuren
"215s»N 2.33l§-55a-n2S£t. van die Corpfenby dewelke de Mannes dezer We
5 5 ~rë'2<8£*«<» k-3 2 duwen voormaals liebben gediend.
t-n'E3 - n.?"' e"*"1 2," Q-* AiSum den HAAG, den 3 November 1803.
^SSo3"'"Sno«Sg-o?'^ï5ö Ter Ordonnantie van den Secretaris voornt.
^!»7e#SSP«Ba5»3Sflk w. H. R.AEBER.
V 1 1 1 ..low
a Heden verlofte myne geliefde HulsvrouwSARA
S"S3 Ja- SS 3" I-3 n E 2, |- PHILIPPINE CERTONvoorfpoedig., doch onrydigvan
S> V 2.3 g 2 f t 3 ff g öene Doodt DOCHTER.
»r3Sïl^<22 5.3= o. onTTOHAM
VAN STARCKENBORGH» beviel heden morgen voorfj
dig van eeti welgefchapen ZOON.
LEYDEN den 4 November 1803.
W. -SCHUIL VAN DER DOfSi
"■'•■i* Heden verlofte myne gelievde Huisvrouw AD*.1'AJ4
JACOBA SWALMIUS, van een wdgcfchaapen ZÜÖN.
SCHIEDAM dén 5 November 1803.
P. VAN DER LINDEN
Heden verlofte van een welgefchapen ZOON
MARIA KIERULFFHuisvrouw van
GEORGE HENDk. MEYER.
AMSTERDAM den 7 November 1803.
*t' Heden morgen ten 10 unren verlofte van een DOCI
TER, JOHANNA MARIA KROEF, geliefde Huisvrouwv
WILLEM DE TIMMERMAN.
MOORDRECHT den 7 November 1803.
I, L. 7,1
N, ANJI
Heden nagt, om twee uuren, wierd, fchoon lang f
l'ukkeld hebbendé, aan de gevolgen van het Roodgroi.-d li
onv.epwagt, onze middelde en lieve Zoon CORNELIS deel
in den ouderdom van twee Jaar-en en drie Maanden door d
dood van onze Ouderlyke. Harten gefcheurd. Ouders dfe 0
lieve Telgen verloorenhebbenkunnen beft befeffen watt
hier om ly'en waarom men ons gelieve te verfchöonen v;
Brieven, van Rouwbeklag, die ni'et anders dan onze ftua
vernieuwen zoudgn. T
DIRKSLAND Ben jg. VAN WEE L,
4 November P. M. VAN WEEL,
1803. Geb. V. D. VALK.
Heden nagt is ip den boogen ouderdom van byna jtJi
'Jaarelfovérleden de Heer PIETER STÜMPH1US.
3ö-=|^gg<3|g-„P|^=o. ROTTERDAM den a November 1803.
S O s'o.'S.' 2!s 0-0 ^3'§2 2 C. H O E L E. ROTTERDAM den, 7 November 1803.
mH3fs^s%-SF:1% j "B •-
O.I è"03* 5> cL^ G-. W. enW; VAN BEEST, aïsDireAeuren van de Negotiatie,., ten lattende HeereA.P. SWAANop Hypotheecq van de
3 o- 0/ <2. a""h3 zelfs Plantagie KLEIN POÉUEKOTENadverteeren dat gedütirendede maanden.Novenxb.er enJ^eccmberdes Woensdags
2.S cfë s sè" 3 'smorgens van iototiauurenten Huyzevan G. van Kordenqordt;te Utrecht-, op de Oude <>ragt,, over de Bakker Brug, jjt?l
0 ^5- r 3 o N01 ?i,2algevaceerdworden,terbota?MngevaneenJiaarINTRES't,^5eni half per Centoen zulks op ifte en 2de Hypotheecq
S ë1 s 0"L 32 ZI van gemelde Plantagieverfchcenen pfïmn Maart en primo November i 805by affchry vinge op de Obligatien.
ï5 S e '5,{?- g;W o 3* 2 S c? geadverteerddatopBings'dag den (^December 1803 des namiddags ten 3 uureh by aè WETHOUDERSCHAP
Jl3 3pf cT =T 5' o
vitS£ - 2 09fta3r^
5 '"ROTTERDAM 9 zal worden gehouden RECHTvanPRiEFRRENTIE en CONCURRENTIE over het Provenue van de Gc
j*. n>«J 55 N S S fépn'dieerde Boedels Van Mqrïa van MaaswinkclWeduwe Davi4 fftlder£om AaltjiFox /Weduwe Gerard Hendrik Mcrh
T) w w' t nl c morJp. Tror» Jinn law T?vpf>titip arprlrniifA Wi/it T nn f c r>r\ ffa-gip onnViolinAiirl J-, 0J-.J-, oniJo ffrn/? ftainilp én ffftlpqrpn oon
*•5." 2*0. - IS.yUUlV^mi.jiUWUVM ,V«U VJ*I* iU^WSWllP», VV-w^^iZVUP/^ttiBV-ni
alsmede van het by Executie verkogte HuisLoots en Erveaanbehoort! hebbende Henirsk Ernft ftaandeen gelegen aan tl
3 "J r 2 3'5,o2g S Ooftzvde van den GoudfchenRyweg, onder de JurisdiftiedezerStad, tenProthocolle geregdfjreerdop No. 31. B Buiten. Vo.ori 1
g'-.g'g goW -<50' s-otOS1 'au het by Executie verkogte Huis en Erve aanbehoord hebbend? Try ntje Roller Weduwe^ss P««usv, ftaandeen gelege a
S g 3 WH n S.aan he Ooftzyde vanden Schiedamfchen Dykbinnen deze St;a4 tenProthocolIegeregiftreerdóp No. 1337. Enhpgvanbetl t
g ct-ÏÏ.S1 SC3> 3:3 Sïg Ek?,c«tie vérkogte Huis en Erveaanbehoord hebbend e Maartj e V.rymondWeduwe Pieter-pofthoe'i ftaande en gelegen Bui j
S !5 E S-^7 s i*, ten Je Ooft Poortinde Juiisdi&ie dezer Stadten Prothocolle geregiftreerd op No. 433. Buitenalsmedevan het byExecpu t
30 S n 2.2 1 a» S W," g- verkogte Brik - Schipgenaamd de Goede Hoopaanbehoordhebbende Herman Fredrik van der Burgh. Dus zy eeniegelyk 1
ftWa 3 2 W die deswegens eeuige Pretenfien mogte hebbengewaarfchptiwd, om dezelven, op behoorlyk Zegel, ter Secretary der voói
n S 73 Z g-wc h 3, J noemde Stad inteleveren, vóórof uitterlyk op Zaturdag den 3 December 1803zullende tia tjiea t.yd gcene Rekeningen öf andet
"S c ,"40 »QÏ 3 £-2. befcheidenonder wat voorgeevenhoegenaamd,-worden aangenomen.-
2.s'S-3 "MSJ "fe'SS" t#< 3*S Uit krachte van zekere Aéte van Arreft om de Jurisdiétie yan SCfJ^EPESjFN van Soetcr'mcer tpfqndegren /mitsgaders a# l
2 555.2 - hS. I 2." 3 «iffie 'ot het dóén v»n Citatie by Èdi&e ai vahuts curiae.. Werden van. wegen ARY DE yoOGEL'-woonende te Êerkel,ioi
S. nl< g,-3| oZa. S» voor zich zeivenen als fpecialeLaft en Procuratie hebbende van MARIA ÖE VOOGELWeduwe DANIEL PEETERSq)
S ï5 re P 2- - V a PIETER DE VOOGELvroonèndetèSoetermeer voorn.by deze opgeroepenalle de geenendie zoude willen fuftineeren, s
het zy als JAN DE VOOGEL zelfszedert Mey van den Jaare 1781 vérmift, bet zy als zyneDeR-endenten of Reprefentanten medi
gerechtigd te z^'n tot den gemeenen Boedel en Nalatenfchap vanwyle'n zyrien Vader PIETER DE A'QOGEL, en Stief-Moedet 1
-r TiVYNTJE BREUGOMde eerfte in de maand July en de laatfte in de.maapd September van dezen jaaie overkeken omme te
ct.fiipareeren of Procureur pemachtigde te zenden voor het Collegie van SCHEEPENEN y kn Steteintipr yoorn.tegens IFtentiï
- delg den 21 December 1803of by continuatie ten volgendeRechtdageom te,aanhoren zodanigeÈifch en Conclufleals de^fri 1
rtftantenenEifcherszoo in HrreJlahR. A. jegen'? deGcdaagdens byEdiSe zullen willen doen en nemeq, daar jegens te ant- t
woorden en vborts te Procedeefen als na Rechten.
Alle de geenen die iets te pretendeeren hebben vanof vérfchuldigd mogten zyn aan den infolventen Boedel van DIRK t
VERSYL, wo-medde te ffyaesiaorfworden verzogt daar van opgaave of betaaling te dóen voor'dén'15 Üeceinber dezes Jaari: j
a. re h-3 o S'2 s 3-3 tf Ir1 1803, wssChrifliaan VoetNotaris te Dordrecht, en Ary KohyMeeller Chirurgyn te Hyaenoott voornoemdals geftelde Cu-
2.^ .2 77 -® re 2 re ??_2..5 7, rarewren-in voornoemde infolventen Boedel. j
of vérfchuldigd zyn aan 'den op Zegvjaart agtergelaaten Boedel van' 1
of betaalinge te doen, ter Secretarye van ZEGWAART, voor of
t
of betaalinge te doen, ter Secretarye van ZEGWAART, voor ol
>ê,e-< g?3 Alzoo het SCHOOLMEESTERS AMPT aan den Rhyndyk onder Voor.fcboten is komen te vapeeren zoo weiden! die l
g-'o re =5 re 7 re n 2. re* g ttJS geenen welke daar toe geneegen mogten zyn mits de vereifchte bekwaamheid bezittende en behoorende tot de Hervormde
00 3^ 3.3 - ^?2e.o 2 3 i.re.Gemeenteverzogt zig voor of uitterlyk op den 15de November aauftaande.met gefranqueerde Brieven te adreffeeren tet
5) 71 2 reij? '35 0.0 Secretarie van Foorfcboten voorfz.
Alzoo DE VROEDVROUW! PLAATS binnen het zeer uitgebreid Ambagt van Soeterwoude vaceerdop een vaft
f'-""£33g:,3 S'fJ» c* re 3 3 2 Traftement van 150 "s Jaars en Emolumenten, werden de geene die daar toe geneegen zyn en de vereifchte kunde bezitten,
2re g |Lre-1" 2 513' s -re o.|- 2 o uigenodigd zig ter Secretary van Soeterwoude, zoo fpoedig doenlyk, aan te meiden.
2 re-re c 2*2 *re o S-f - 3 ff g On demande une GOUFERNJNTEentre lts'irente quarante aas, de. la: Religion Reforméeayant dija vaqué
S 3-2.75 2 - -T oJS a g - g B j§./i l'Edttcation de quelques Enfansfachant 'injïruire la Langue Hollandoife Franpoife, la Géographie l'Hi/loije êf.
C 2 re"* t1* dij J3I"Sj7!333 tons les Ouvrages de main fit d'utiliti. On peut s'edrejfer en Perfonncou par Lettres afranchieschez J. DE VOS
'a n"®" ®>3 B 5> 3 S"rë'E?TS S Librrire A Rotterdam.
•a 3 ff b C3 S c" S"re-5 t.' P01TURIER, CHRETIEN KIENER, de Berne, compte arriver de la Suijfc .i Utrechtvers Ie 18 ou 20 du
S.re"! p 3 2 5'È55" Sg" Courant, öf repartira quelques jours apres fon arrivie; les perfonnes, qui difirent faire u'fage de.J'pn retbur, propter de
re 3 3 re 2 lie èto3-3?'"3 g- fa Berlinepourvue de teutts les commoditisfont priis de s'aireffer au BUREAU pour le COMMERCE les INSTT
J g"si!'-, 3 2.5*T313 Sp"5 2 S' g;2. 3 TUTIONSpris des Efcaliers de ld Bourfe A Amfterdaqt.
Sa.^-ai32*reHtHBB:"a'33o3" *»*By IZAAC en LEVY NATHANS, op den Nieuwen Rhyn te Leydeitk zyn weder te bekomen Heèle en Gedeelten»-
S.R"3" S'W- ïjLsre^g.®! v»n LOTEN, voor de Eerfte Clafle van de 97fte Generaliteits nu Bataaffche Lotery; als mede voor alleClafleGefourneerd,-
E, M o m 3' 3 2 2-v S-k/84 het Heele Lot, Half/42, Quart/2i; Agtfte/ro:io, en een Zeftiende /j: 5. Conditiën Gratis.
O re^- g Og Cf |-3 - te HUUR, tegens primo Mey aanftaande, het aangenaam BUITEN-VERBLYV, genaanit NOOIT GEDAGT, gele-
C ®w-- re, - B" gen te Haarlem aan de Spaarnewouder of Amfterdamfche Poortzynde een zeer fraai betimmerd HUYSmet diverfche fpa-
3 ?c a'reHo 3-s 3^o.2. tieufe Kamers, allen proper betimmerd en behangen hebbende een uitgèftrekt gezigt over de Landeryen en Amfterdam-
>N §.S.r re"? a' 2 re" re o *r 5 fche Vaart, de Tuyn is beplant met exquife Vrugtboomen, Nader te bevragen aan de Fabryk Hk. HUSKUS, te Haarlem, 1
a3rerefe5=^2s3.e2,g£.<M2en H. HUSKUS en ZOONENte Amfterdam. 1
0< o g t. S* 5' g J TE HUUR OF TE KOOP, om aanftonds te kunnen aanvaarden, een alleraangenaam!! en verniakelyk ZOMER-en WIN-
2 3 S-v,®™ 5' 3 n re* S' 7» 3 BUITF.N-VERBLYFF, beftaande in eene zints weinige Jaaren nieuw opgetimmerde Heeren-Huizinge, waarin drie Be- i
S S re 5 3 3 s g ^,3 si 5. re hange Kamers en Vertrekkenvoorzien met verfcheide Gemakkenvoorts KookkeukcnKelder en wat tot een gemakkelyk en
Of? re g 2 -0^-< 3_g g 3 3 aangenaam Verblyf behoort, meteen geëxtendeerdeTUYN, beplant metexquife VruchtboomenMoefery, Menagerie Stc.j
2 3 re_G r 2. 3 re-S*§ ZiRo S.re*g ftaande en gelegen te Leyderdorpaan den DoeswaaroverhetzelveeenuitgeftrektGezicht heeft: Tc be vraageq by den Notaris <-
wo re ^2 o ^2 S"3 - 14 en Procureur TH VAN BERGEN, te Levden. ea D. VREEBURGMr. Timmerman te Levderdorr». X
--,30»<-mo-—a q,>ü 2 re 3 re C11 rtvruicui n v m, r>E.is.cc.rs te ï-eyaenea jj. vis.c.c.Dtjrs.tjtvir. Timmermante Leyderdorp.
3 re 3 g 3.§ re g g s re - g s> UITDE HAND TE KOOPeen hegtfterk en weldoortimmert WOONHUISTUIN en ERVEzyndehetzelve HIHS j
2>3re32.a3 3£ re Tig o voorzien van negenzoo behangen als onbehangen Kamers, goede Keuken, JCelder, en verdere Geifiakkén; als ipedc een daar
3nN4<NQg i* -u i ~"mlÈ -**—■- -•—■—a. ■- - -
t O rt N 3
a '♦vj-* 2 o
s *0.3 ra"-^?
rb <- cs-\ J rt
a
n O fb M J" X r~*- ré-" 'A n "—"»v vn in ovtjvtrt uwuvivtiotwucii V8u uuuuuu .ivuum-uut uvoweptus, isaunc j,tHVJi*iiUicuciiuiurit ww
OS.585 oaS?2.°2re?3<Sre den, teu Compt. van A. A. VAN DEN OEVER, Notaris en Procur. te bprdreci>t,cn N. SCHIEVEEN,Cz. Makel.so Schiedam.
3 5! - 8" s»re 2™ 3 ^re'S --5 Zaturdag den 22 November 1803, des namiddags ten 3 uurenzalmen in den Gerechthuize te Zayleqpubliek veilen en
®3 2 5. re 3 5-9 Sn 8-k verkoopen: szftnks zwaare Tpcn BOOMENdik over kruis 2 voët; 27 Esfc BOOME.N, dik over kruis 7 voet;, 7 extra lange
tover kruis 3 en 1 half voet; 31 zwaare Linde BOOMEN, dik over kruis een 1 half voet, en een party
g c» -v 0 ta= a it- S us.v<i».«-,isalle ftaande by bet Huis teiraylen. Nader te bevraagen by J. VOORSTEEGteZuylsn.
re fSi3-ëa< N£-?35.i" 1 3 NOMMER 13 en nven hetVlï. DEEL der NIEUWE VADERLANÓSCHE BIBLIOTHEEK t-uu WEETENSCHAP,
2 S'a'n Sre a" 2?-S.3 n a KUNST en SMAAKzyn heienvoer de Maand OAober dezes Jaars, gedrukt te Amfhrdam by M.DE BRUYNin de War-
re g. Sf ra""*-^ re« —3 2.3 moes Straat, en alom "»y deünekhsndelaars inde 3ataaffche Republiek te,bekomen. Dit geacht Maandwerk gaat op denzelvea
5^3 i'S.re» 3 3:SsOra"S® d, onzvdieen voet voort. Hetmuntuitin verficheidenheid en rykdomvan ftof. In deze Nommers worden uitgetrokken en beoor-
rê 7? -3 2 '3'rf'S 3 o o S 3 3 9 3 deeli de Werken van BoullicrNoejfeltHerder,- ReinbardClarife,- procedures legen David Bruce,- Vaick Scbaub
g LH 8" 3 3 bJ en Plepenbring Scheikundige Bibliothck Briefwifeltng tuftben Rocquette Bleulandenz. v. Hcmertover den tegen-
- --J3 ccS-3 3* re. 3 5.-1 re 8*5 a 5 tboordigmftaat vanNederlxrid Loots v.Campen; Haringtrian v. Rochowen AntonVoorts van Voorda Eviald; V. d.Berg
Jï»' r' 3^rë*35ra £T re cn y.ut'ltrbaanPijper'; Borjlius ;v. HantisvcldtTbeoltgopbilusPerbeteringen des Heidelbergfchen Cathech.; v. i.Lin- ,*t
re g 3? re a S<r" SS S.3.3 re 3, ff 3' Ettfen; Heiligers; Roman; Weerkundige Stellingen; Meteorologifche ivondjl.; Kluit; Mengelingen tan Kunjl- m
3 a I: -yk. A gS.g'g a //e/«fc,- enz. To/iesj,- Muller; Baldwin; Leeven van IP.G. Fredrik Cook over het Nationaal Nederl.Gezang Cramerwi
sg if-" a 3 a'. s s f1. a Jviihelmina tn RobertDe bclangrytce Mengetpukien zyni. Vreedzaam denken aan den dood. 2. Des GËNETTESBvzou- b
derhederheden uit de Geneeskundige Hiftorie der Armee van het Oeften. 3. Over deBeyen. 4. v.ITTERZON tegen eenige Re- a
gelsderHebr Werltw. 3. Hiilorie vandeThee. 6. letnopeusEU ASMUS. 7. Over de bewaaring van hecTouwerk op.deSche- 'd
pen. 8. GosfalyodeCordova. En 9. LordKAIMSi-oftsmpzaiigeuitwerkfelender Athcïstery. Verderip.Aanm.overi KCTR. li
XI:io. 11. Heilzaameuitwerking-cn van koud Water. is. Natuurlybe Hiftorié vanhetVicugna-Schaap, of het Schaaps-Kameel. 4
13. Hiftorifche Schets der vorderingen in dé Gefchiedkuhde. 14. Hetnieuw lerufalemin het Gtaaffchao G1afZ. 15. Middel te- di
geudéit fteck dér Byen 16. TOBLER, Aanmerkingen oeer het onderhoud der Armen. F.ntweeDichtftukjes. ft
V BERICHT. Van HUBNER'S COÜRANTËN-TOI.K en KUNSTWOORDENBOEK, Dedenin Quartozyu d
niet meer dan'13 J^xemplaaren overigdie by de Boekhandelaars G. T. V. PADDENBURG en ZOON te Utrecht, of hunne m
Correspondentenniet minder te bekomen zyn dan f 19 io.
