LEYDSE
A P ft. i C A.
5
A*. 1803.
tóAANDAG
LGIERS den 30 July. Onze Kapers zyn thans al
len in deze Haven terug. 'De laatft teruggekomc
nen hebben 17 l'ryzen en 180 Gevangenen ge
maakt. De Schepen met derz'elver ladingen zyn
op bevel van den Dey meerendeels te Tunis ver
kogt, maar de Gevangenen als Slaaven herwaards gebragt.
Onder de Pryzen, die meeftal Genueefen en Napolitaanen
warenbevonden zich 4 Malthcfer Schepen met 65 Man be
zet, en voorzien van Engelfche paffen;. ook een Schip van
de Republiek der Zeven Eilanden, dewelke waarfchynlyk
by de aankomft van een Engelïchen Conful zullen gerecla
meerd worden. Een onzer Chibecquén van 3^ Stukken en
25® Man is door het Portugeefche Schip van Linie, Vafco de
Cama, opdeKuft in den grond geboord, en de Booten vkn dat
Schip hebben 114 onzer Lieden geborgen, en gevangen ge
nomen. Naar men zegt, heeft een te Alicanten aangekomen
PortugeefchGezant van denDeyverlofverkregea,herwaards
te kernen, ten einde over da loskooping der Gevangenen,
en den Vreedein onderhandeling te treeden. (Men ziet uit
dezen Brief van Algiersdat de tyding uit Livorno wegens
het Bombardement dier Stad door Lord Nelfon yalfch is
T R K Y N.
fiONSTANTIIÏOPOLElV den 8 Auguftns. DaardePorte
by den Oorlog tuffchen Engeland en Vrankryk haaren toe-
ftand voor- bedenklyk aanzieten daarom generlei behoed
middelen verzuimen wit zo zyn den Capitain - Pacha nog
eenige Schepen met Tl'ouppes naar Smirna tot verfterking
met nieuwe Inftruélien toegezonden.
Dewyl door de Oorlogende Mogenheden zo fterk op de be
zetting derKuften in de Levant word aangedrongen, hetwelk
echter de Porte ftandvaftig weigerdz. vreeft men in den
Divan voor een geweldigen aanval op Griekenland of Egvp-
ten. In het laatftgenoemde Land is de Ruft en Orde wel we
der herfteldmaar volgens berigten uit Griekenland laaten
Zich aldaar delnwooners door vreemde inblaazingen wegflee-
penen het begint er hedenkelyk uittezien. Ook in de Re
publiekder zeven Vereenigde Eilanden zyn gebeureniffan van
veruitziende gevolgen voorgevallenmaar door denRuflifchen
Gevolmagtigden nog in tyds geftuit.
De tyd zal leeren, of het grond heeft, dat tuffchen de
Potte en zekere Mogendheden eene gewapende Neutraliteits-
Conyentie op til isondertuffchen heeft men tyding uit de
Zwarte Zee, dat epiftdaags eene Ruflifche Vloot in ons Ca-
naalftaatte veifchvnen, welk de Üardanellen zal paffeeren,
ea in de Middelandfche Zee gaat kruiffen.
N f
12
COUÖ.ANT.
DEN 19 SEPTEMBER.
I T A L
E N.
NAPELS den 16 Auguftus. Tot bier toe moeften de Fran
fche en kaliaanfche Trouppes, die in dit Land zyn binnen
getrokken ,door ons Gouvernement gevoed en ook grootdeels
gekleed worden. Thans echter is dit.veranderd én ons Land
van eenen drukkenden laft ontheven geworden. Vrankryk
'iheeft, namelyk, op de tuflchenkomft der Hoven van Peters
burg en Weenen, de zorg voor het onderhoud zyner Leger
benden in ons Land geheel op zich genomen. Voor *t
•overige bevind zich alles hier nog in denzelfden tpeftand;
de Engelfchen blyven beftendig op de hoogte onzer Haven
iruiffenzy houden alle Schepen der Franfchen of van der-
zelvcr Bondgenoten aan en zenden ze naar Malthadie der
onzydige Mogendheden worden door hen geëerbiedigd.
MILAAN den 29 Auguftus. Het getal der Franfche Troup
pes op onze Greazen aan den kant van het Ooftcnrykfch Ge-
•bied groeid daaglyks aan; behalvan de 52fte en ioifte halve
Brigades Infantery en een Regiment Cavallery die door
M'ntua moeten paffeeren, om de Guarnifoenen van Verona,
Legnano en Pefchiera te gaan verfterken, fpreekt men van
nog 3 andere halve Brigadesdie dezelfde beftemming hebben.
De Vice-Prefident heeft by een befluit van den 23 dezer
bevolen, dat alle allodiale Goederen, die zich in handen der
Natie en der Gemeenten bevinden, aan de geweezen Leen
mannen of derzelver wettige Erven moeten terug gcgeeve.n
■worden; hetzelfde zal ook plaats grypen ten aanzien der bé-
fcheidc-n en papieren betreffende die Goederen. Wat betreft
de zodanigen dezer Goederen die verkozt zyn, daarvoor
zal eene fchadeloo^ftellitig aan de oude Bezitters of derzel
ver F.rfgciiaamen toegekend worden. Aan allen, die pretep-
fienvan dezen aart hebben word de tyd van 3 Maanden gegee-
ven, om dezelven in te leveren en behoorlyk te bewyzen.
IE R L A N D.
DUBLIN den 30 Auguftus. Onder de Oorlogs - behoeften
die men den 23 JuTy hier in flegts één Magazyn vond byeen
'gebragt. waren löqWynfleffenen !4Vatenvol Kruit, 1 go,000
Snaphaankogels42000Patroonen ,.ro3 Kartetfchen- vormen,
246 Handgranaatenen bovendien een groote voorraad Am
munitie «evens 48 Pakketten met Proclamatiën der provi-
iioneele Regeering ven de Infnrgenten. Deze verbaszende
voorraad, die aanftonds iti de Koningl. Magazynen is over
gebragt, levert een ftaaltj'e der uitgeftrektheidwaar óp de
opftarid berekend was. Men fpréekt heden weder van
"nieuwe poogingen der Rebellen; weshalven alle Wachten
alhier, zowel als de Teomanryelk ao fcherpe Patroonen
bekomen*hebben. De geiirrefteerde Broeder van hét Revo
lutionaire Opperhoofd, Advocaat Emmett, wil niets beken
nen, en is gifter reeds van Hoogverraad aangeklaagd; waar
door alle verdere Verhooren. afgefneeden zyn. In de Ge
vangenis van den Provooft dezer Stad bevinden zich reeds
120 Perl'oonen.
GROOT - BRITTANNIËN.
LONDEN dep 2 September. De PROCLAMATIE des
Konings van Groot-Brittanniën, uitgevaardigd den 31 Au
guftus, (en van welke wy. in onze Courant van Vrydag een
kort bcr:gt hebben medegedeeld^ is van dezen inhoud:
GE ORG F. RE X.
Nadcmaal, in de tegenwoordige omftandigheden zeer vet]
gevaar v-oor dóalgemecne ruft zoude kunnen ontftaan, door
buirenlanAfche Vyandenwoonende of hun verblyf houden
dein Groot - Brittanniën en nademaal by eene Aftevan het
4£fic Jaar onzer Regeeringgetyteld: Acte tofhetroeping
7, V2Ó cape Aétegepaffcërd in de laatfte-Zitting van hqtPar-
lement, tot het daarftellen van régelen en bcfchikkingetl
bctreklykr Vreemdelingen die in dit Koningryk aankomen,
of er hun verblyfin houden gelyk ook tot het daarftellen
tot drie M.iandèn na de ratificatie van een IJcfiniiif Vree- 0 'z
dens- Tractaatvan regelen en bt-féhikkingen Voor Vreétu W o p èt;:
C c
-*-» te: 5.'
«5 N
5- «v
8f.fc|
'S -5
ii s o c
td O
'G C O
Ï2, o «*g
v. et o
t- tl
2 j.E
«gë-S-Sg
7"
L .to g
c O -4
5 SC
'nmm
-Z 'O "5 rTc*;
a. JZ PJ O r-J -5 -ZfKA Z,
t; H LT
s - c to S 3
•p-SSScSS
«JU tz: Q
c t» w e w
v
-•A N Atf
B 5
75
S cj
1 8 _2
-^T P
c
^°5ll!i si!
vïoc s-3 o 0
1 V. »f(ï '~1 rCE 2 "21
S o V C 'O *2
j£ c
a> C r
3 o u qj O h—1
c 4
p .„ao et
delingen, die in dit Koningryk zullen inkomen - of er hnn ep-S
verblyfin houden, in zekere'gevallenbehoorlyke ftraf
fen zyn bepaald voor zulke Vreemdelingen, welke -zich niet
zouden gedragen aan eenige Proclamatiedoor ons ilitgeva-ar
digd, beveelende dat zodanige Vreemdelingen zouden ver- in
trekken uit hun verëenigd Koningryk, zyn wy thans bewo-°k^-5jj
gen om den inhoud enla.t Oogmerk van de gemelde Aéte terg;"
f-k sajj5 s s a.
•c: PQH S
éa S.-3"
C.r -ï v u
o 'a li c a tvv- 1
C12««^rö
- ni -t 1
a-ts^ gS'S g 3
°.-ü S&5
uitvoer te brengenen daar döor tezorgen voorde algemecfte
veiligheid des R.yks; dienvolgens beveelen en gelaften wy"Jj
by deze onze Proclamatie, by en met advys van ónzen Ge- 3 2 0-^-2,^,-0-
heimen Raaddat alle Vreemdelingen zynde Ondcrdaanen ^'S.us £"2"5 "S S 2
vart de Franfche Républiekof bchóorendé tot éehige 'Plaats -g 5 fö- ~f- -
5- iU S
S I'S
of Bezitting, (taande onder de beheerfching van de Franfche g
Republiekof aan eênig Land of Gebied met ons in Oorlog,
wélken in Groot-Brittanniënzynaangeiandfedértden 1 Oc- c ,g-i! S'ca!
S 1 g
•g (S z -g
<U rr-J s» fj w
c S C 0
^cjCa cö w ri'
=vC«;
W di O g
trekken op de kier na te melden manierte weetenS c',
.Alle, zulke Vreemdelingen, wonende binnen de Stad en'g 8CC" H> g
rvheid van Weftmunfter of elders, zo ver de Dood-Rezis- »2Ïï>.? nZ'_A 5 21 t- c q
vryheid van Weftmunfter of elders, zo ver de Dood-Regis- g 5 - - 0— o
tefs van dezelve gehouden wordnnof in de Parochiën van g- S jü-og g7c 0
Mary ie Bone. Padditigton, Pancras, of St. Lukas te Chel o =-e 1, a v 1
o, 'rt o
-■ o ae ne
feaop of voor den 15 September t8o3. - -
Gelyk mede dat alle zoodanige Vreemdelingen hunver- g o
n 4 c o S
^*0
r
blyf houdende in andere gedeelfcn van Groot-Brittanniëng o sjg c
(bebalven 'die hierna worden uitgezonderd), uit Groot-Brit- «'oSm o.ë
tannien zullen vertrekken voor den 120 September 1803. J u 2^^^,
Wy verklaren wyders en makèn by deze bekend, dat ie S4 sT g S "2
der van zoodanige vreemdelingen dïè willens en wetens zul- «2 12 c
len weigeren of verzuimen zich behoorlyk te gedragen aan P - wü f'
CJ e v® 5!
-a-as- hljü C
deze onze Koninglyke Proclamatie en in weerwil dezer Pro-g 85 2^*5 u 5 ■- -2Ï
clamatie in Groot-Brittaiinien zullen gevonden worden gear- g >>g)ëR cc;^ «Is a o 5
rèfteerd en naar de gemeene gevangenis zullen worden gq- 5 5 S,.g c E Só;?,; a 2 n 5 S <1
bragt van de plaats, daar zv zullen gevat worden, zonder M oOOt«_ m-s Su
eenige borgtogt te kunnen Hellenten einde om te voorko
men van hen uit Groot- Brittanniën te verzenden en indien
eenig vreemdeling, welke, ingevolge van onze Proclamatie,
uit Groot-Brittanniën zal hebben moeten vertrekken, zon- -
der toeftemming van onzen et riten Secretaris van Staatzal
terug komen in eenig gedeelte van het Verëenigd Koningryk,'
zal zulk een Vreemdeling,, daarvan wettig overtuigd zynde,
voor al zyn leven lang getransporteercl wordeningevolge
de bepalingen by de voornoemde Afte daargefteld.
Zullende zodanige Vreemdelingenwelken niet verkiezen 4 o c S u a
om op die wys vry en zonder koften tiit Groot - Brittannië 33"a SJ
vervoerd te worden alleen cle Haven van Londen en geene^«30 a
andere mogen verkiezen om zich' intefchepenna zich alvo- jj.o-SjS
reus om Paspoorten, overeenkomftig gemelde Aéte, aan hefg £^5 „■3 g
Comptoir der Vreemdelingen vervoegd, te hebben met oogt;Ë'>'2g£o,S
j merkompp gemelden 15 of 20 Septemberindién de om- n- E g.
Handigheden zulks vorderen onder de hier voorgemelde --g-o S 'o>'3
yg.'
ftraffen, te vertrekken; wel verftaande nogthans, dat hier =5
by geene verandering word gemaakt in eenig gedeefte van-2 g, dp y
onze Proclamatie van den 12 dezer maand Auguftus waarby c
van de Vreemdelingen gevorderd word hun verbluf te-ne-'<u3 3-k ta „>-6
men binnen de Piaatfen daarin voorgefchrêven uitgezonderd, !?=-a «S.ti 5" -
in gevallen waar in die Vreemdelingenter goeder trouwe "jj o £g -2f
hunne reis naar Londen of Gravefend voortzettenora zich - ^-S jj S
ffi M -
S.44 o
S 55
s
"03 thO
CJ
s'3
•sSe-2
tg' -
"J.H aZ'
'-OJQ
5 to S
•3-S3
a <u g o
ÜcoS o
<u
-g2< 6
ri
S p
aldaar intefchepen en uit Groot-Brittanniën te vertrekken. ^-a §.5 b
En ten einde, zulke Vreemdelingen, welken zich aan déze 2-Sjo nH'O
onze Proclamatie en gemelde AAe zullen gedragen, daartoe r^5 gji «u SqT-
des te beter in (laat te (lellen, hebben wy gezorgd., dat er Sc o,1a cNJ
de nodige vSchepen en Vaartuigen' te Gravefend zullen gereed n Jg
szy.n om zodanige Vreemdelingen naar eenige Haven of Ha o sü- -
vens van het vafte Land over t'c voeren, en dat alle Vreem- V. whö K.E A 9, 2
delingen, die van dezeh geraaklyken weg gebruik willen.? o o
maken, 'zich naar Gravefend moeten begeven op of voor den ^12 Sj 0^0 c
14 September 1803 zulleiide alle zodanige Vreemdelingen 'S S x-S «2 o
- - - a bM.$ Zr
o oü
Jgwj,
S3 c^—J
2^ <u
•it is
È?-S
im
21 o
J S.Q
.2 2
i, o O .-
S3 c
TS T3 tt
w c AL
SrZSiS
welken zich naar Gra'vcfend zullen begevenen zich inge-
S5°s
- 1- 5 N 53 c
toe, aan hft Comptoir der Vreemdejipgenin
court, te Weftmunfter, zullen aangediend hebben
toegelaten zich intefchepen en aan boord vqn die. Schepen, S>,Ï7 2 5 -v.ru
- x »owc s.o'ST'esf'Sjgsg^.s
r/. 7>ri n Z r>
SI - Z T
volge die Aéle, van Paspoorten zullen voorzien en zich daar .5 ^5 S S
tne> oor. I-.fi- Onmnffw si Ar APinrl a! 5n (TAn i" de Cl'OWn-Jf !W3 ^4 S O ;0 ---Qc£
^3 rrt- Cï ta. T? <1> So'^C
worden «-35* cc t
5.31
2 or c \o
O "- Q&J
-
t|s -S e
oezorga vry en Koiteioos naar v c t o o rv S 5 «- S
i hét vaftö Land van Europaover- 'S S -5 o ./3 fl
S 2 '5' «j- 3 fe ^2 ba v Hp- g
V, rt i 2 Jt V
welken wy dapr tpè hebbenfbezorgdvry en kofteloos naar 5
eenige Haven.,of pa vens van t-~'1
,ge^rA)voi-dei^r;,^;^ «y .v>., v.wr-, -
Met dien verilande échter, dat deze ónze Proclamatie ziéh .-2 S -S •- &S c "S S r-»
niet zaTuitftrekken tóteenig Bïtitenlandfch Ambalfadeur, of f p 'S S c w .q'3 2
ander openbaar Minift'erbehoorlyk gemagtigd zvnde of de <a g 3 Is u S 5
Bedienden behoorende tot zodanig een Anihafladeur CjfMini a s i ntP oi ♦-
ftcr, of eenige Huisbedienden by onze geboren Onderdanen, c
of eenig genatiiralifeer'd' Onderdaan als wordende rer goeder
trouwe gebruikt in den' éiétift van derz'elver refpedtive Mees g p «'d
tersnoch ook niét tot ziïlk een Vreemdeling, die uit krag- g V..o! -2 g WS
te van eene toelgtirig, onder de hand cn' het zegel van een *-» "g p, «T js"!2 2 §-ï=ip-!c'l5j<
onzer S?cre,tarffl%h van Staat, of zodanig ander Per(oon S3 "SoS,g3 J'
welke daartoe zal .gemagtigd worden de vryheid zullen ge- [f t
kregen hébbenom in eenig gedeelte van GFOot-Brittanniën 7? S fl>
te b'yven-
■y*ermanende en bevéelende wy by d.ezéndat Vreemde- >-h S a S§'.2
lingen, dien zulks sangaat, om zich Ster aan" te gedragen,S.?— --
en alle Vreede-RechtersMajors en andere Magiftiaaten
S;
g-5
o C i.J5
eêïï'^.-.
•J 11 rtl 513 c 'i c e -
fcSSo-SS-S"
,j,., ^M1 J,, - w- -, RJ W o4^ es Q *J3
gelyk pok alle Gerechts-Dienaars en,Officiers der Vrede- 3 o w
Rechters, om derzeiéer uitérfte pogingen' daar toe aan" tefc'-c eïa2 >,2 o 5
ca tt> o JE, 2d3-j- r
R^.-S-S s u a»Wf M g-^B,
dezen 31 Auguftus 1803 02
wenden.
Gegeven in ons Hof te St. James
en het 43 Jaar onzer Regegring.
ÓOD BEWARE DEN,KONING.
Men verzekerddat onze vr.cedzaame betrekkingen met
Spanjén teri einde zvn, en dat btrfnen kort Lettresde Ma*.'
qut tegen de Spaanfche-Schepen zullen nirgégeeven worden,'
waar van onze Papieren als oorzaak opgeeveru' dat in do
>paanfchp Havens Kapers ultgerufl, cn Britfche Pryzen al:
daar verkogt worden.
Volgens b.erigTen van de Kaap de .Goedé Ilópp lag den 13
Mey aldaar in de Simons-Baay één F-'anfch Schip van Liniè;
en twee Fregatten, die men naar Ooft-Indien daelü heil eind'-
tc zyn. Ot/k'rrreldét de bérigteu uit St. Hèleha wegens dé"
r.H
C Oj3
?iO
>I&I|
«ei L
i c