Leydse Courant | 1803 | 5 september 1803 | pagina 4

Wml*

<a

1

n

T£

rt

h Co

t; w-4 -

■r 2

5 ®r,"^io' ^ét Schip la Gloirevan Martihicque; te Jamaica het
vT K*j F fa life h Fregat la Creolevan 48 Stukken, en twee-Cbrvet-
als mede een Franfch Schip, van Guadeloupe naar

De Engeïfche Papieren van 23 Auguftus melden het op

brengen der volgende Schepenals: te Jarmöüth het 'Schip
Fur fok teKapt. Hoon, '-van'"Finland naar Hamburg;' te'Ply
mdütli'lièt Hamburger Schip Mariavan de'Havana, 'ende
Franfcbe Ré'per Is General Mor eau van 14 Stukken te Giiérn
fy het Schip TAmitiivan Terreneuf naar Bordeaux-: te

v C 3 w-g C- 5 1 .r... - -

>5 2 *- n 2 Ti
s o. d - - A -3d 5- c f?

-$? -4' S 3 2 W rem
of £2 h s 15 g r Vrankryk gedeftmeerd.

i -V „3 Z?|> O a "ttra om S 2

ifea 5 S? 2- S;Ss snEI 2; 0

51.W £3*8 ë-J? 2 2 8 Auguftusdat hy den 2 dito door een Engelfche Kaper
,2 ïfF-oZ^iTSS^SS g^,S o-m niet'ver van Gibt alter was genomen en aldaar opgebragt, doch
'fa-* S c?1 n - n s ëi3" 3'2dat hy den 7 dito zyn Papieren weder terug had bekomen,
3 W» 3 Q? gr Z'? 2g S met vryheld zyn reis te vervolgen.

1 O1 jf W a< Sju 10 ArrivementenTe Lisbon L. da Silva Pepi, vanhier; te
S.Zn-SjK S'S^-S Bordeaux Kapt. Jervisvan CharleftonChisman; te

n, c Nantes Howellbtide van Bofton; te Havre Hanfen van
j2 Cbarjeftonte Oftende A. Hermans, vaa Tremblade, moet

2» 5" a a >«m sj"; w KaPt* p* p* Anderfe'nvoerende-het Schip Washington
2,5n m3 2g van hier naar Napels moetendemeld van Gibraltar van den

fa.'

'a?

h3 oei ié 3 21

fa'„ -.2,2§.33

3 r, fi csss
n -- v, O O O
>btn-

r* a

.8^3 O. =a

-«> s rt ö1 r» X

-2^1 2 a 3

C- t i .O. c 3 "ra
S,. '5 ft 3 =2 ^TQ

3 >'?2,

- s I rg-:>

er* O 3

:*2
O

£5 naar Bruggete Antwerpen Kapt. Penrofe, van Philadelphia

§>e-i*o;

■- s - i: 'A 3-3
2 2 N2 s*gs o 5 2

'o" a* w*t» e:

'Xi g-og-si

a.1?

ti. n 3 2 0 a o- ÏT a a 'a-M
5T o'is :r»B" te- "3* a

O» 3 2 ^r- 3 p; N O A O»-1 S' ?tl Cs

5

33j?5^LooC«^;n>3'

co..TT£.2 a G-CLM 3 2

5-^. S-SSrgg.l^

;-2 tx

s." 2 o 3.S

O

fï S-i 01
?T3 S

5"or?!f f 4 g Eg*-

SS^HP) ÏS.» 0 2"

n C O-rS ël

o Cl 2.^><5na^-s.Ec,

S' av 2 r.- -j S"S*?0» C,—
S 3 3| o 3 S.g

Sa.;«o»j3»3;J<
EL".ZS.2 O,F*s 9^' 3 O'S

t= Jol., irl 200^oa.^x

•JLS f o S-2 S.re 5 o
o -- s 3£ g-3*§ SSiOë

g*^ 3 |s te Archangel J. Reitzke, M. G. Mirau; te Dantzig IR Hen
1—1 "S- driksJ. J. Meyboom; te Drobach I. Jacobfen, allen van
3 o hierte Kopetihage* bet Deenfch Afiat. Conip. Schip K011-
Za.Sett'ofDannemarkKapt. Agerboek, van China, als mede

- g de Kapts. Nannings en Friis, van St. Croix; te Lubek J.
n Aklinksporn, J. Ralph, van Petersburg,. J. D. Woltcrs,

co van Riga, H. Jacobfen van Stokholm; te Tonningen R.
045 Tate en H. Brotvn, van Philadelphia, Kapt. Hagendefeld,

van Trieft, P. Schneidorff, van Naphls, M. Lorenfenvan
AlikantenD. B. Janffen vair KoningsbergR. H. Spelde,
dg van Dantzig, alle naar Hamburg, en J. Schmidt, van Groen-.
Sé! land naar Altona moetende,

"x o In Teffel is binnen

o> p*
u o

O fti

O r-f

or

o t

V C.1

O a*

ekomen het Schip AflreizKapt. J. C.
Servaasvan Riga laatft van Jarmouth; als meede in het
e - Vlie S. P. de BoerH. H. Coders N. WillemsP. R. Koop
go A. Knudfen, N. J. Mulder, P. B. Kolk, E. G. Hildreks
g-B alle uit Noorwegen.

00 o* Aan deze Stad J. Arends, van Etnbden.

S*3 DEN HAAG den 4 September. By den Zee-Raad der Ba-
0 g taaffche Republiek, prefideerd, van heden af aan, tot den
"T jg- 10. dezer inclufive Mr. H. W. Brantfen; en 'oy het Gedepu-
o'2.teerd Beduur van Holland, van Morgen den 5 dito, voor 14
S dagen, Mr. Guilliam Balthazar Ejnants.

B LEYDEN den 4 September. Vaa Rotterdam word gemeld,

5-9-

rt o n

3

n X!
B O

c, ET W a o: n W 2 5 2 5-

2 2 3 X.-2-B 3 j> 3^ rr- g+.

n 23 xr. t vit a* p. n

3 |~4! 2.1* <3 3 S-3 3 o» =B

n tJ-é »a;« J-KI U.CC-. c, S
Ba ïrt 3I0 o a 3

3 S-gggif

o 2. =y n

dat meii-aldaar even als ia de meeffce Steden en Dorpen de-
q zer Republiek, op middelen bedacht heeft moeten zyn tot

O. O

B 3 n"S, ^S» x*

3 i_4 ia

2 0 -*>• 5 s?^. 2

2 S' ÏJ sa d Miyq O OP 'Z

If^^fs-.^psTS^sr

o.t-1 herdel in hetagterwezen der plaatfelyke Financien; ten wel
g ken einde eene gecombineerde Commiffie bedaande uit
o, zeven Leden van den Raad, en een gelyk getal Stemgerech-
g tigde Burgeren dier Stad, een Plan cenar Stedelyke gefor-
£0 ceerde Geid-Ncgotiatie gemaakt, en ter approbatie aan het
g*2 Departementaal Beduur van Holland overgelegd heeft; zoo
H als hetzelve dan ook door de Iloogfl Geconditueerde Macht
3 g van Holland is geapprobeerd geworden. In deze Geldt-Ne-
3 gotiatie zullen moeten deel neemen allelnwoonders der Stad,
dieals Eigenaars of Huurderseen Huis bewooncniaarlyks
in huur doende een honderd Guldensen daar en boven in
evenrecdigheid na zekere Claffificatie.; zo dat d,ie in een Huis
woond van ƒ100 tot beneden de ƒ300, zal moeten fourneeren

gedaane Publicatiede Stad met der Woon verhaten ten
hy zyn aandeel gefourneerd, of daarvoor Voldoende'Borg.
tocht gefteld heeft. De Geldpiichtigen op den bepaalden
termyn hun Aandeel niet betaald hebbende, zulien vervallen
in eene boete van een tiende Verhooging; en langer als eeii
Maand na den verfchyndag nalatig blyvende, zal het ver-
fchuldigde Aandeelby parate executieop dyne Goederen
verhaald wordenenz.

In de jongde officieele Dagbladen van Parys van 2, en ;t
Auguüus, daan een menigte van befluiten van het Gouver
nement, waarvan wy, door plaatsgebrek, weinig kunnen
mededeelèn; de meede dienen ter bevordering van de Expe
ditie op Engeland, het kappen van Boomen voor den Zee-
dienft, het aanleggen van Werven het goedkeuren van aan
biedingen, ten voordeele van die Expeditie, welke niet al
len ernd fchynt té worden voortgezet. Voorts word nog in cea
der Parvsfche Dagbladen gezegt datvolgens autentieke
berigten van Londende meefte Bankroeten, in die Stad on
langs voorgevallen, Veroorzaakt zyn, door het ophouden»
of ten minden de zeer groote moeilykheid van Koophandel
met Holland, en 'dat die Bankroeten begroot worden op 60
Millioenen te famén.

Da 5 per Cents waren op 30 AujR 54 en 3;}.

Het GEDEPUTEERD BESTUUR van.HOLLAND,

zal op'Woensdag den y September 1803, des morgens ten
elf uuren, in een van de Vertrekken op het Binnen Hof in
den Hage, publiek Aaribefteeden de Leverantie van 5000
Tonnen bede TURF, nog voor de aanftaande Winterinde
Hollandfche Collegien en Comptoiren op het Hofin den Hagè
voornoemt, en zulks zonder onderfcheid onder welke Juris-
diftie de Turf gevallen mogt zyn.

Myne geliefde Huisvrouw, JOHANNA KROON,
verlode heden morgen circa half vier uuren, zeer voorlpoen
dig, van een welgefcbaapen ZOON.

SCHIEDAM den JACOBs. NOLET Jansz.

2 Sept. 1803. Med. Doel.

Heden morgen vroeg is myne zeer geliefde Huisvrouw,
SOPHIA MARGARETHA FREKlCHS, zeer vaorfpocdig
verloft van eenen welgefchapen ZOON.

AMSTERDAM den 3 September 1803.

JOH. BUYS.

Gifter avond overleed na eene langduurige ongefteld-
heidop het onverwachtftin den ouderdom van ongeveer
59 Jaaren, onze dierbaare Vader, Ds. JOHANNES K.NEP-
PELHOUT, ztdert den Jaare 1794, Ruftend Leeradr hy de
Ncderd. Hervormde Gemeente té Gorinchem.Wy vertrou
wenclat zyn einde Vreed'q geweeft is, endat Familie enBe-
ltenden in ons fmertelyk verlies zullen deelen verzoekénda
van Brieven van Rouwbeklag verfchoond te worden.

LEYDEN den U. J. KNEPPELHOUT,
l Sept. 1803. J. F.'BEUNNINGER VAN NIEL,

De dag van hedendien ik te gemoet zag als een dagr
van htiislyk geluk en dankbaare vreugdeals zyiide myu 36
Jaarige Trouwdagis helaas die, waarop deze band werd
los gerukt door het aflterveu vau mynen hartelyk geliefden
Man, ARNOLD VAN POELIEN, Oud Oud-Raad'en Oud

0=5 SP'^O'

o *4 r6 a M

~Hlo g 5-z=

een vierde van de Huurvan f 300 tot ƒ400 de helft van de Schepen der Stad Dordrechtin den ouderdom vau omtrent
Huurvan ƒ400 tot ƒ.400 drie vierde van de Huur; van 5^0 io Jaarenaan de gevolgen van eene hevige Befóerte.

Allen» die zyn braaf endeagdzaam Caraftér.kendenzullen
met my treuren hoe veel meef moet mymyne Kinderen en
aanbehuwde Dochter, zuik-een-gevoelige flag treffen, .daar
wy in zulke naausve betrekkingen dezen vaardigen Man op
eenmaal zo onyerufagt moe.tenjnilïchen. <Gci4,,die hem nam,
bidden wy om onderdennbig'eq onderwtipingaan zvnen wil.

Op bet Buiten POSTRUST, IIEST.ER CRÉNA,:
ónder ALPHEN t Sept. ,1803. Wed IrnoldvanPeelian^

tot ƒ650 een geheele Hiiur; van 640 tot' f 850 een geheele
Huur, en een vierde daarenboven; van 850 en hoger, on
bepaald een geheele Huur en de helft daarenbovenvoor-
m 3 Sf 5*g* de alzo gefourneerde Capitaalen zullen afgegeven worden Obli-
l o<_-3 3- B;,*^atien, rentende 3 per Cent in "t Jaar; oru.by vervolg van
E ct-2 b S." S*»o 8** 2 8 tyd te wordt nafgeloft. waarmede ten langfte met'den Jaare 181 p
n 8 S, n- ""i" B 0 ccn arlnva,,g Ka' worden gemaakt; en niet minder ais met tien

S 5 1?S "a." o 2 eh°'r' „duizend Guldens Jaarlyks. Niemand vermagna de.-wegens

w 3" S. g 3 eo sag y He (-jP -?

03 3 3 7. b lv 3 p. pi o o- te. 'J Word hier mede geadverteerddat de Verwifielitig d'er ongctroiêiiene Lotenvan de Vyfde tot qe Zesde Claffevau

Cv pr* C; fY. r» r-r> r* r*1 4* - r 1 r» 1 1.' 1' .r'V'.L-.1 ii? L .14

S" 01 3" 23 C 3 2 ga de Genei*, nu Bytaaffché pdde Lotery» op Vrydag den 9 September'op abfolute verbeurte van Jtet Lotmoet zyn volbragt
S* 2 S"" 3 b O 4 33g M tn en dat die Zesd? Claffe op Maandag den 13 September bcgitid té 'Trekken.

OS-.-txO iJ*

a«5^ 0 3 3 Q M *2. pfl w

AAN HET ONBEVOOROORDEELD LETTERLIEVEND PUBLIEK, maakt de Ondergetekende b.ekend, dat hy

r- ro - a ^verkregen heeft, door in-de Haagfche Courant van' tVéh 19^0 November 1802', te advérteeren, dat hy iii hetNederduitscb zoa
5 n f 5""^ S 2 S J5 VL 3 5- 2 uitgeèven DcnoïFs Travelsin Egyptby Kendal1 Vol8 vo. Dit 1 echt is héni ook door alle zyne Cpnfraterszclfs door
S cu den Heer Allartftilzwygend toegekend. Natnuriyk was dus de OndergeteekendetenüiterRcn^eywondérd', dat de Boekver-

^2 A.7- ----- - - - - - - - -f.. 1

g 31 Ba -

tsj a

ao-S koper Allart het van zig konde verkrygen, zo^om de Ondergeteekende^met procedures voor het Hbfvan Hoijandwegens'^dcuir-

o4 c gave van dit Wérkte incommodeeren als omhangende dezelve, in de Nieuwspapieren éenë onwaarheid bevattende en'voordcïi

•••«----3.^

O- W

S' K! r
g.»S Wo

-S5.X^2

J-S's-=

SS ais« c^-g3

er. M «b rr tr

N V -.

a
-!
O Q

M

n o v

a n

tsl

0 >p-

1 n *-*•*-

o. f, n. Lj e, >s -s lë I

55t8-g|.8s||^S
SI li 880-®

CL -

n

r-^ "N r -

3S-«5 |a

3-a 8 i?-5-£-s.S'w

B 2 3 O g o* - tr* Cï

S"a.R25,ó|a^g 2-?'
3'§ g 0 2'35.^:5:5
E, b té 2. ■A 3 S -
3*55* ?~-'77 o" 2 -

fa Ondergeteekendc injurieufe Advertentie te doen (lellen. Dan hoepnaangenaam dit ook voor den Ondergeteekendewasbe-
S fel greep hy, vertrouwende op de rechtvaardigheid van het Hof van Juftitie1 van Hollanddeze Advertentie tn'ït een veragténdftit.
rf fa zwygcn te moeten voorbygaan en eerft de uitfpraak van den Rechter te moéten afwagten. Deze uitlpraak heeft ook ten vollett
3 S aan des Ondergeteekendens verwagting beantwoorddaardoor hetivelgem. Hof, èphetRequeft van Allartom 'Mandement,
o.^.pccnaal en Rau Actie disponeerende tegen den Ondergeteekendeis verleend NIHIL en Allart in de kollen van deprocedures is
fa gecondemneeraeualzo even daar door aan den Ondergeteekende het recht is toegekend oin hec bovengein. Werkuittegeeven.
3 De Ondergeteekende zal zig niet verledigen 0111 by Advertentie in de Nieuwspapierenhet- otiwaaragrige van hec voorgeeven yam
fa Allart te wederleggen, daar de voorn, decifievan het Hof genoegzaam doet zien, dat hetvoorgewéride va a Allart op onwaarheden
P3 en eene verdraaide voorft'ollingboruftee.n dat zyne dreigementen o'm de Ofldevgét. mWf'echtsiniddêleh'te ztilbep cóhllringeeren
P S om van de uitgave van bet voorfz. Werk aftezien, ydel zyn geweellen hy hnzelfsdaarvan-cie nadelige gévölgen moet ondervinden.

O O

bi'

s a -1

63 53 Cl.
■B u a

w.

- -1 o

ÏS k ra 'j

K I- K (3 a

388 -

2^

3 3 2 2n- 'S

1?

feS-ftSSSS

d -, 7C1 -1
w_, p-j r> W

g r^b's li'

p.n-3

o 5 o.3 a.

2fï

CL w- o (-• i

S'M-ö'S Na.
2 o.'» ^Blf'

:2»3

Ej!

3 W
w
KO

11
P

"il

PT*

ÏL O

3.

O. 3

S3ts O

tJ K a g
2 v*
T R "X -
5T - a gi a- CL*
m 1# e» B- t

Ê-vZ

M C Pa

Es Cfq

CL CLr

S 3 2

H ^d5'

CL r,

E

- a
s

3 o

r o

s
S

2

B geevcn Wcrken trcftcn anderen nog toven 't hoofd hangtte weeten éöne enorme prysverminderftig en dat de Kopers zig in hun*
3© nevervvagting te leut gefteld vinden

oS Den H A AGE den 31. Auguftus 1803. J. 'G. LEEUWESTYN.

P J DeBockverkooper ALLART, teAmfterdamgezien hebbende zekere Advertëiftie van J. Leeuw'ënjlein in de Nedcrl*
K n Courantin dato a Sept.' i8oj, endtc waarfchvnlyk in meer CourancenzaT voorkómt tlaangaande het verfchiltitnchen hen önt-
g ftaanwegens de Uitgaaf van de REIZE van VIVANT DENWN-, efiz.'bèri^Ht hetPubltekv^W h'y by de Uitgaaf van het Eerfb*

Deel zyner Editie van gemelde REIZE ,-byieen gedetailleerd veiHag hetzelve de g^%ëlerbëoréigtvan zaaken hieromtrent zaDUe^-
o dedeelenniet met verachtlyke haarlykhcden ep enkel -woorden die ligtelykv>p een te'ftapelen Zynen lijmteer iet» afdoenmaar

dat hy met legale bewvzen e-n gQedeTtionpartydige getuïg.anlftibiMyiftevbëgde bepbrd«&kata zal aantoon'en Vwelke demarchak
o 2j gcm> Leeuwenflein in dezen, en van tyd tot tyd tegen hèir.tmdc'rnomcn heeft, öftl hem ihzyné wettige bezittingen te benade'elen ei
B rt te onderkruipen. Hy zalzyn gefuftineerd rechtop de^tfirvanD^won-ftavenmet hetonzvdig oordeel Van Lieden dié in het vak
Hï* van den Boekhandel ervaren,zyn; namelyk van alle \tPfovifioneUe 'Carnmiiparijfen van het Boek-v^rkoopers Gilde, de Heeren
5;* Warnar's den Heng/lGartmah en Covensen nog agt- en - twintigItndere Boekverkoopers yah ArhïlerdamAvelke in zéker da-
o ta- claratoirhi dato 5 Aug. 1.1.'t welk zy alle getekend hebben en'tgeen'ookih'de Procediil,e-VooiJ4eh Hóve, dii Örigihatia ii-
geproduceerdten flotte verklaaren dat Zylieaen van opinie zyndat door J, Alldrtttgens de voornoemde. Jï C. Leeu-
"dejlein met het HOOGSTE RECHT zodanige rechtsmiddelen worden geëntameerdwaardoor eene 'dergelyke handelïoyze
5E in prajuditie van iemands wettig verkregen en- erkende recht en tot nadeel van onzen Boekhandel ïngefic&t effcacieus
o worde belet of gefluit fchoon hywejis wasrbv den Hove van Holland op het verzogte mandament poenaal tegen de Uit-
o gz.?Svir\Leewi'jc]lcinheeft bekomen engecondcmreerd isin dekoftenf Voorts zalhy onder anderen met-het getuigd
O B nis van deSchryveren van de Vaderlantlfchg Letteroefening in No. 9. van dir Jaaraantoorien hoe zeer gemelde Leeuweüein
w hem ir» hét tf/eitig eigendom zyner Romein feke Hiftorie van StuartinsgelykAop dc ongehoordftewyze aanrandby gelegenheid
dor Uitgaaf eenér beknopte Romeinfche Gefchiedcnisdoor dezelve gedeeltelyk letterlyk te laren mt-fchryven zoo dat gemelde

Lctteroeffertnarcn daar van zeggen dat dit de naam van eene LETTERD1EVERY mag dragen dit d$n Uitgeever even
min als de Schryver int.ccjiige eer kan verdrekken maar die eenëbpentlyke ten toonflelling vorderdop dat dergclyke

Wie 1

blyft, dVn'Z'ilkeopenhaarjéfehepdern van oenes anders Eigendommen en Rechtenopdecffieacieufte wys tegentegnan. Omnn
wvderc wegen« zyn re doéne volledige Uitg-ive;vclie door den HoogleeraarBosfcha vervaardigd, en waarvan de Afbeeldingen door
$nttkchs tr\ Vrvdmf gegraveerd én op heft Rapier vclijj gedrukt worden iets te zeggenrekenthy overtollig. He-tPoWi-ck wagte
ifetlcgts afterwyl hy hetzelve rnc't geenc verdere Courant-Advertentiënhoe genaamdover deze zaakmeer zal melleeren.

Té Leyelei! t by de WED.* ANTHONY be KLQPPDR en ZOON op de Breeds Straat.