LEYDSE
COURANT.
A". 1803,
S P A N J
FRANSCHE REPUBLIEK.
5
R V D A G
N°. 99
I si
ƒ5,
c'a S
B <2-^ ,^g
«-^6
3Au
is Xs c s
.3
C"-o i
5^?.,, u 9~U-v
jc "3 w
DSN ij AUGUSTUS.
i2\® J? y
1 w -
es'=^
M V
A-a S.S-"2-'?o
i-J 5 2 5'c SSeK 0 0
5* ggg u
c 2„ -:^JSM>
g^ëpSp|
u<S ?m5<
•y.
N.
fche Geweer -
dacht tot zich
fc-ïJLfï ,14s ^3
4-j 'S w f W»-.aj 0
u E d> «1 S
nagelaaten'hebbesom ook den Conful de vletjeiidfte eer-"g,
bewyringen aap te doen. -S-ii'
BATAAFSO.HË REPUBLIEK.
BERGEN-OP-ZOOM den J5 Auguftus. Voorfé.den
dag, den li dezer, zyn alhier.hinnén gekomen twee Cojii
pagnien Bataaffche Cavsllery die Zaturdag naar Goes ingê ,g:gg.S
fcbcept en vertrokken zyn. r. - -
het. eerfte,en tiert)» Bataillon
febe Tróuppes, van w.elke li
geiyks naar Goes vertrokken
ontvanger, om hier. in Gunrnifoen te bf/v'eri doch deze Werd f "-1 "~'gi
w.eder ingetrokken. Terzelven tyd kwamen alhier aan 'de-Vc gS 8 9 *3 5 2 S.&xq 3" «- ZJI4 01S
Generaal Bruce en den Commiflaris van Oorlog Swild?n's, g g®t&,v= c"§fc g.E j,W3
ILBAO den 4 July. De by-eentrekkiu* van Franfche
Tróuppes op onze Grenzen heef: hier veel fenfatie
verwekt.. Sedert den Vreedehad men verfcheide
Regimenten afgedankt, of aanzienlyt verminderd,
zelfs.was deKrygsraad vernietigd, nu wyeensklaps
van zeer ongunilige maatregelen voor onze ruft hoorén fpree-
ket). Het is ten mjnften nog gelukkigfiat de meefte Sche
pen, die uit onze Colonien gewagt wierpen in de jlavens
Tyn binnen gelopep. Wy zyn "ryltlyk vaufle koftbaarfte Co-
iöniaale Producften voorzienechter klaagen onze Kooplieden
«ver vermindering van Debiet; het geen men zonder twyffei
aan den geweldigen Sluikhandel,der Engeifchen met de Colo-
-nien moet toefchryvenwaar door zy tot een prys verkoo-
yen kunnenwaar tegen wy ons niet kunnen (taande houden.
BOULOGNE den 9 Augtiflus. F.ergifter kruifte éen Ën
gelfche Brik en een Kotter voor deze Haven gifter Wierden
zy door een aanzienlyk getal Vaartuigen verfterkt, onder an
deren door een gröoteBombardeer-GaljootwelkerBomben
'echter door den verren afftand ons niet bereiken konden.
De Wind verhinderde eerft den aanval van onze zyde, en in
dien tulfchentyd fchoot de Vyandom de werkzaamheden tot
beu wing van bén Fort te doen flankendoch zodra hy zag
dat onze Sloepen buirenen gereed waren om hem aanteval-
Jén. ligtte hy het Anker en nam de vlugt. Onze FlotilLe
vervolgde hem in de ruimte derdehalf uur ver. Een Engel
'fche Brik is fterk befebadigd.
Een Franfch Fregat heeft de Ëngelfche Konings-Goletr/se
■Jtediridgemet 60 Man Eqnipagiebenevens de Erik Caro-
Unavan 6 Canonnengenomen.
PARYS den 14 Auguftus. De eerfte Cönfuldie den
XI dezer des avonds laat Weder te Saint-Cloud is aangeko
men, (gclyk wy nog in een gedeelte onzer voorige kónden
'melden') heeft te-Meziires een blyk van zyne edelmoedigheid
en milddaadigheid" gegeevendoor aan de ongelukkige We
duwe van de Heer DesróttsfeauxMaire van Sedan, die in
1793niettegenftaande de Amneftfe tm zynen voordeelt?
gegeeven, wreedelyk onthoofd was64,000 Francstèrhand
He dóèrt Hellen. De dood van dezen agtingswaardigen Borger
'had hét verval der vöornaamfteManufaftuüren van Sefilnten
gevolge gehad. De eerfte Conful heeft bovendien tfc Sè-
dan en te Reims nog meer blyken zyner zucht tot herftelder
Fabrieken doen zien en onder de Werklieden der eerftge-
melde plaats 12,00* Francs doen uitdeelen.
Voor eenige dagen heeft de iDeenfch'a- Galjoot Charlotte
gevoerd door de Kapiteife Lindholm, dep Prins Eftcrhazv met
zyn gevolg, benevens eenSpaanfchen Courier, van Douvres
"naar Calais overgebragtin welke Haventen zelfden tyde
met een ander Deenfch Vaartuig, 24 Éaflagiers zyn aange
komen.
Op den 3den dezer heeft de Kapitein Gourdondie in de.
Middelandfche Zee over eenige Fregatten der Republiek het
bevel voert, zich, omtrent 12 mylen van Kaap Sicidvan
«ene Ëngelfche Corvet, een Brik en twee Pinkeu, meefter i in Jarmouth de Deenfche Schepen die Gerecb.tig.keif Com
rntiin«1rf Do va trior Uonrtnltrow et:« *0 «nrlaenw/loetTe t A TaD. toott tl/111 r D ^nmntA» o n ,11 m X-7 r, CFr m ir FiT.mrn .^plamitlr
X> KjZt - j
Ou ft1
OrtJ-2
P
keurs van deze Stadva» Vervïersenz. gefpr«Jtenen hun S .g S 2
van zyne zucht verzekerd, om dezelve hoe langs hoe vol- ;^.'T5 S o-tg1
maskter te zien worden. De oude en belangryke Luik- 3 S>
rot.» n.u.Mr.pabriek heeft ttiede in 'tbyzonder zyne jan-.-o Snt'-u w> a c o is -513-chmtS
getrokken teaw'yl de Eigtnaars derzeive niet 6 S 2 J? &"S g'S(S fc c ip 2 e? o
.k-oA e~lZ\-l .1 .H.f; JA,. rnf O 'toet Ol Y7 -N 'y
O S .R
lato^oi S'u a
.SxlW St-rS fH w
«i S r-w w i<£
-
Ph
§sw«! p:"
^SniJ
gaan het eerfte Bataillon der.vyfde halve Brigade, als ook "J.Sb-ÏV oïS ijs
het tweede Bataillon der zesde haive Brigade naar Gbes; 2 c 'o
welk laatfte Bataillon eerft hedej),morgenoJhieraangeltönfén^-^ 3
Was. Men verwacht op, me.rgen het eerfte en derde Bataillon g J|ej gly W g >5 o W m
der zesde halve Brigade hier dp.or, welker marfch el medeèS'g.Z® -S-Ste
verder naar Goes bepaald is, en tot weficer Transport dé jt Js5-SÏj 2^g 8o'p*gQ
Schepen in de Haven reeds gereed liggéti, die dayr tdé Uit |Q 5'2^g".^oig
Rotterdam alhier gezonden zyn. iSfP jo'Y C- S -g1 g
AMSTERDAM, den 17 Auguftus. .De Ëngelfche Lloyds. ï^^rS g "2
Lyft en andere Scheepsberichten, lopende tot 9,fiezer;- tjieL 0 g-jpg S S.'^gaSj' 3
den het volgende: het Sëhip de Pi»d# JHefehiaa-, geyoerdfag eta's id sH>~
by Kapt. M. Frédriks,-van de Kuilvan Guinea, syer.Suri 5 Jë" tj-gS? e ÏÏ2f1.»c-1 c*" - IS
namen repatrieerendebeladen met SuikerCoffyet! C.atoen, g ^3 0-0 §«"5 cï
is in Milford binnen gezondenzynde genomen doordepKa-g "g S2 e S^S-B =<<0
per the Friends Goodwillvan GuerofVhetzejye wai daar *»g g0 «-g |l?o V® g' O S.'8><
na hernomen door den Franfchen Kaper laVentiiTC en ver. ,o v 2£;g^Êtö^'lpg
volgens weder genomen door het KoningsSchipRn/irriï. op «s-w - -m
de breedte van 43 en lengte van lö gradert. te gelyk met het
zelve Wierd ook binnen gebragt een.groot Schip van isle.de --
France kamendegenomen doof een Schip van, Leveftjopl
naar de Kuft van Guinea beftemi; voorts is iuWymouth bip-
nen gêbragt het Holtandfch Schip de MercuurKapt. C. In-
naÖbn, van Curasaoherwaardsbeftemdhetzelve was opliet
zekere bericht van St. Kittsdat de Vreede weder getroffgu
was, den 18 Jnny van Curasao onder zyl gegaan; in Plv-
month is opgebragt 'het S: Up AHxter.der f/ad. fon Kaptein
flow
o 03 na
fl
èüdicGnte, Van Guadeloupe, alle naar Marfeille, RmefnueL,
tVcifeftcin, van Trieft, de Jonge Daniel, Kant.Wvbrands, fcj
vanCagliary, alle drie herwaards, le Uazarddie van Lisbon i; ~i tiE.a
>'52 S iü
r V r T3 't-2
d-H cs
pciö fs
n tXi .E
naar Genu'a, Bonaparte, Kapt. Hanfen naar HamburgHop- s'l i o "^.3
p'ettnaaf Stokholm,:./wa« Broeders,Kapt. -Rollerspaar N 3 j»_g g S cj-S
fireemen; Hofman, Kapt. Viflcher, naar StettynHngel,^. s5 ge g
Kapt. SoJand, van PeteïkhÈrg, allen zes van.Cette, er. In- -2 S>u tu g-S
digelfhiKajit. Davidfon i van Civitavtchia naar Rouén. eg
Arrivementent Te Newhatteo het Schip Sully, Kapt.Sto-Ji g g cfi E
rer, van China;, te Philadelphia Kapt. Bellup; te Newport «^-3 S g-S'ö |.g"g;
Kapt.'Faggeltj -te Baltimore Welling, alle drie van hier,Ij's a .SPg'S K
Williamsvan RotterdamM. Rayvan St. ThomasBart- 5 a g.S S
lett, van St. Croix; te Bofton het Schip Atahvlpe, Kapt. 5 g'—.S-S
Wildés, van Canton, Kapt. Weft, van Sririnamen en Taylor ,-3 J'j3
van Óemerary; nog'te Philadelphia Kapt. Talleman, van a o "-è
Brécmên; te Port,a Portde Schepen Alhertina en ,Adolpfinsc,Jf 2'ëls M
van Hamburgte'Often de W. Groenewold, van St. Mar- Y"o
tjn, C'. A. de Jóng,, van Marépnes; te Archangel J. P. 3 n c
Korfch, P. Lindebaum cn J. P. Zimmerman; en te Peters g'«2 g.«
Thorndyke, van Batavia en het Schip St.Rofa, Kaptein se o, 4 i_
Quipon, van Havananaar Malaga; in Portsmouth de Schepen te: g .4 3 g 2 m
H'rrondellevan Isle de Francel'Epervier een Franfch "g S a,0 a 3
Oorlog Schip) the Friends Deenfch K.apt, Peterfen, o.'S
van Trieft,; in Falmouth een Frante'ne Schooner, van Sene- -T« Sfg4! °SS 0
galin Fowey het Schip l'ASi'f, van Guadeloupe naar- Bpr- -«;S E 2 .S
deaüxG in MHfort tbc Etlz.a, Kapt. Ingle, van Barcelona; a Sj-* j, Q
in Jarmouth de Deenfche Schepen die GerecbtigkeitCom fii - g g o W C5'
gemaakt. Deze vier Vaartuigen zyn 's anderendaags te Tou- ma'ndeur P. Sommer, en die HolFnnng Gamm. Schmidt ,5,t2 E a
Ion binnen gebragt.
Men verneemtuit Corfica, dat twee Ëngelfche Brikken de
Tartaan, l'Afomption, metWynen, van Bandol naar Calvi
beftemd, genomen hadden, van meening zynde om die te
Maltha optebrengen, doch onder weg twee gevangene* van
'die Tartaan op Corfica uitzettende, vereenigden dezen zich
fnet drie Inwóonérs van dat Eilandalleen met Snaphaanen
gewapend namen een Boot en heroverden de Tartaan
welk zy met vyf gevangene Engerfchen te St. Fiofenzo op--
bragren.
Hoe ftreng er op de Grenzen tegen verdachte Pérfoonen
gewaakt word, kan men daar uit opmaaken dat een Ëngel
fche Dame van Rang, die federt ecu half Jaar te Men'z
woonde, en aldaar in de befte Huizenroe'gang had, alsver
dacht gearrefteerd, en over den Rhyn getransporteerd it.
Men heefttyding, dat hét Schip MarsKapt. Henin het
welk den 9 Mey van Havremet 360 Man Trouppes naar
Cap Frangois vertrokken was, aldaar is aangekomen.
De Brieven uit Milaan van den 1 Auguftus fpreekén van
'twee Krygsraaden, welken men in die Hoofdftad en te Bo
logna heeft aangefteld, om de onwilligen tot de Militaire
«rfchrvving te dwingen. Door middel dezer opfchry-
vmg me.end men de macht der Italiaanfche Republiek tot
*io,coo Man te brengenterwyl de Franfche Armee aldaar
ook nog geduurig verfterkt wordt. De Italiaanfche Repn-
bliek zal tevens 'alle kragten infpannen, om ook op Zee met
vrugt den Oorlog te ljunnen voerenen ten dien einde werlcf
uien reeds san een groot getal Canonneerbootenen plat-',
boomde Vaartuigen. Dan onde'rtnftchen zyn de Engélfclien
nog geheel meefterin deMiddélandfche en Adriatifché Zeecn
waar zy wel de verregaande Zeeroveryen der Bafbaryfclie
Kaapers eenigfints beteugelendip federt eenigen tyd niet
alleen de Zee onveilig maaktenmaar ottic te Landé geheeje
Familiën door het wegfleepen van Gevangenen in rouw dotri-
pc-klen; echter durft zich byna geen franfch, It'aliaanfch
of Liguriich Vaartuig op Zee vertoonen zonder een buit
der En'geKcben te worden, die in den ruimen Haven van
Maltha nu altyci een veilige berg- en fchuilplaats vindenzo
dat de Italiaanfche Koophandel grotendeels ter neder ligt.
De Fondfen zyn 54 en 3 vyfdev
LUiKdeni4Auguftüs. Den !'o dezer hadden wy tufichen
vier en vyf uuren'des namiddags hier een zo vfeeslyk
Onweder, ifiat niemand'zich' herinnerd, iets dierg'elyks.ge
zien re hehben. De Donder brulde' zonder ophoudentoen
eenskbïps verbaazend groote'.Hagelfteenén 'met ïhikken Ys
verzeldin sfulk eenc menigie op dezfe Stad nedervieien
dat het geheel duifter wiend. Aan alle Huizen, dié' aan
den Wind bloot'ftondenzyn de Glazen ingefDgen. In on
zen omtrek hebhen^de Latideryfn zeer Veel geiedèU; en dt.Fbö
vee-iheloovehde Oogft die reeds'fedeeljtelyk afgemaaid wasJ Sc
is- meeft' v
zelve Uergéns'
;-F,en der groOte vóoidèeTen'. dié onZi Geweien uit het ne-1 :den 9 dt/yr,. is „aan,, du by bcfltnk.van dcil 14 July 1..1. ggtftt
'ajlek des Scfften Confuls trékkè'h,.kullenis.tie.zorgvuldig- l-pénfipny-de.OólnnéUyfJioonabëer, IK van HoofO.
5j8tV.:Haaj1tneellc}fy,lleNAïotia!KJ:?abkiekó'n*z®!kt'aVi[ftenvft'j;'iföfentfi, Tf,k-.. l'OIFoier eu R. Altbtiyzcnden rang vast,
Vtjjeiétf 0'ptebe'ireu.v Hy heeft-veel. met-dé*Lalfcs-.¥ajifi- Gcrtertal ■■■Major tosgeken*.
fj E 3
a
as
.0
F-< O TP
s
55
SS??;
-gé
kjr
:.|qJS
<S|s
iS'S
-
Vs <-3
SPI
lS-s3
bi- "l* ÏT C(V^ -
g 0*0 2 011 a v>
^1 ï- s£ g.
:ior
ttifg'
Cu 2 O
olg
E rt.CJ
S w 5 x
<n 'Q ci?c o -
O-S d25
Zco r-
c- r* *-« w t:
g'l'S
VÏH 1 b-
.a-a irc J
O D ^6
rd W- ér?0;c
23-
w
kJ
ib
"G-tS" f'yrü
-4. a
él-s t a S
5-5 to
burg G. P, Weyer, allen v.an bier.
In Telfel, het Vlip pn aim dege Stad A. S. Pranger van
Kadix. H.-f' Mollér,' vapKopenhagen J. H.„ Flertier «1 Sé g-S S S'g-J.g o. S»§
J. P'. Blanke., van Koningsberg, I. Straffe., van Petersburg. e-«># „2 «-a g 2 Sci% ^S-oEv'b'
-Den HAAG den 17 Auguftus. 'Mr. G. F.'.iasby beflnft-g g^'B SJ 3 »-.5'S.9s Std
VJ n T-v Vmin r-r-T-ii-J j- .3 flü C' üCn
5 3f N ■-§&-
■s B ds-'g-^ -„-«I so
'O&p'
5
a '5 O *3
Maand, benoét'nd en aanèé'fteld zVnde als Lid vap het Gede -£■-; .SS gAf %g'3g5n
iTt.ti...^ lA'Pr7\,T_ 7) 3«Ff-, A W F. «- 5' "lij 'Ui céP. en ."Or-d- rJ.Tf
Vj u/v/v-^r ucu w nusuij-w- 1V1>. W. i,y E JZ es J5
van hetDepartememaaTBcihtór vaji Holland, van den 5dezer....-S »'S'o»;23fe 2
.w TJ,
puteerd Befltmr, in'pla^tfe van<^Tr. -P. Blitss C^ïlcé thanê* f S it™
zitting heeft in den Raad dei' S.tacl Amffèrdam) heeft op dap o ^>^2 o
\6 dezer, als zódanig den Eed.^fgeleird in handen van dei? gS E»4
Preftdent van hét Departementaal Beftnur, en ter Vergade- g .g s g «4'
ring van het Gedeputeerd Beftuur Seffie gennoten. - -«^'.S h."R' oïS È-S S^ixa'-S.^ö a
De'uitwifleling der .Hwtififiatie van .de Conventie op deu w-g „'S o-w-r Af&-ylr .■.''■Sl'gto
25 Turiy.l. 1. te'parys, :tu(Tchén de Franfche, Bataaffche en 3',3 a "3 -p 8 M-o g„ „>^9 W-af e. «T5
Italiaanfche Republieken gefloten, heeft op den 24 JvtijyJ.l.,edA S o «é-? S'5-a'jJ-o'trfeg,5
te Bru-Sel plaats gêbad. -a S g li
Het aanbouwen van kleine Vaartuigen, gefcbikt tot het4a g
doen der beraamde expeditie wordt, zo wej.op de Werven oe~ >T.S2"E .'.S'^'s£
van 's Lands Marine, als op die des Aftatifchen Raads onaf- M,«B' ff >'y O - -
gebroken,met denipeeften y ver voortgezet; en ten einde die g j» u Jtg as, S'i
nanbouwing nog uieer te.befpoedigen zal er ook daarenbo,- B ff-'g.aJS-'» ë'Sj
neemtf gebruik worden gemaakt vaa par-a 5
.aan welken .het, bouwen van. eenige dier ©cM-g 'Sk< 'g o'§ gög ag 8
Vaautiigén zal. wnrc(en aanbefteéd. fBxêïJftüm tel< T8' 81
De kortelings aangoftelde 'Gouverneur onzer Weft-Inilifche
bezitting gürinamehden Burger B. wranger.,., is,- met zyne»
