A°. 1803.
L E Y p S E
M°. 86 4 J| trfWf 4*i£*
COURANT.
R u
"l "f "i K'
W O E N S D A
g*!5-8-S2^*^s«Sg«5f4-i..«
"T" .rt: .v *1 T3 iti V? Ci tJ r
2 - -
KCf-ZS
aJ5K,oj.2_K
ïf 5? M-2 _S ~,ïJg
»S^ 5-*Z-XJ!v2'cJS
."5Z 5"=.'S.E iTsT J= E cr--
f'"<£J!EÏ^«l-e t*™ e-" ft
K s5 7ft SS .9° »5 fe-.l;S
t:öJ
- «5* -v - a w 5
tf M
SI if|5 8 ft °'f gif
ssSafri» 8.2-1 •■".sslggö
8«5~'2 5 i= 5.S "oM c
»g .s a-i} S If* "2 3 a 8.S5 -M
w ^.ctJ XJ 6"S c^
Ig n ts 5 |S s g s d-|.
- o{ 5N.3 SfJ a J c o
L A N t>.
PETERSBURG den 28 Juny. De nieuwe onderhan"
1 delingen van ons Hof met de Règeeringen van Vrank-
ryk en Engeland, geevon nog beftcndig hb.opc tot
bylegging der Vyandlykheden, met welk oogmerk
tuffcheii de drie Mogendheden een zeef drokkeCou
rierwiffel plaats heeft. De Palatyn van Hongaryen Broeder
des Duitfchen Keizers, die alhier onzen Monarch oen be
zoek is komen geeven, maakt zich tot de terugreize gereed
doch nu over Mofcou en nietzo als eerft zyn voornoemen
was, over BerlynHamburg ep Hanover,
D U I T S C ÏH A N D.
WEÉNEN den 6 July. Tot nog toe heeft men geen nadere
inlichting wegens de gewigtige onderwerpen derfieliheratien
van de onlangs gehouden groote Staats - Confogentiendie
men gelo'oft nier minder betrekking te hebben tptde Einneu-
landfche Zaaken als Buitenlandfchede werkzaamheid die
tulfchen ons Hof en dat yan Petersburg word befpeurd doet
vermoeden dat ook de belangen des Könings van Napels een
zeker aandeel daar aan hebben.
De Brieven van Brunn melden dat verfcheide. Chriften
Huisgezinnen uit Serviën, met Paarden, Schaapen, en an
der Vee, mitsgaders allé hunne Have en Goederen over de
Sau in het Keizerlyk Gebied zyn komen vlugten, en zich
daar neder gezet-hebbenalzo bet in dat Landfchap niet lan
ger is uit te houdendoor dien elk Janitzaar zich ais 'Op
perheer befchouwdhet Landvolk druktVrouwen en Doch
ters mishandeld, en op verdichte befchuldiging Goed en Vee
wegneemtwaar door ettelyke 100 Huisgezinnen liever ver
kiezen onder des Keizers gebied te komen.
REGENSBÜRG den 8 Jnly. Tot nog toe blyft de inlei
ding der nieuwe Keurvorftenin dat'Collegie agteren mis
febien zal dit ftuk nog verder uitftel lyden, door de nieuwe
■werkzaamheid, welke de Ryks-Vergadering bekomen heeft,
door het op gifter ingekomen Keizerlyk Decreet, aangaande
de Mans-ftemmen in het Vorften - Collegiewelke de Keizer
aandringt op gelyken voet te herftellennaar gelang van
derzelver Godsdienft - Eigënfchap daar naar de nieuwe
inrichtinger maar 54 Catholyke en 78 Proteftant Stemmen
zouden zyn.
BERLYN den is July. Mén wil dat de Geheim-Raad
Lombard gelaft is om naaf Bruflel te gaan, en aldaar den
Eerften Conful gewigtige openingen moetoverbrengenen
deze daar niet zynde, als dan verder moet voortreizen tot de
plaats waar dezelve zich bevind. Gifter ogtend Vertrok van
hier een Courier naar Parys, en een van den Rsffifchen
Gezant naar Petersburg. Een Courier vtn Parys mede der-
waards beftêmd is ook gifter hier door gepafleerd.
LUNEBURG den 13 July. Daar thans de Hanoverfche
Armée genoegzaam reeds Hit een gegaan i», koitlén de aan de
Elbe gelegen hebbende Franfche Tronppes ook weder terug
en zyn grootendeels hier doof gemarcheerd. De fpraak gaat
dat een gedeelte van het Franfche Leger terug naar Holland
keeren moet'. Den 7 dezer is hier van wegen den Generaal
Mortier by-de Dag-Orde beltend gemaakt:',, dat de Hanoverr
fche Trouppss haddèti gecapituleerd, na zy door Engeland
op eene laage wyze waren verhatendat derzelver Capon-
nen,-'Geweeren Paarden^ Ammunitie, Leger-Effeéten,
alles aan' hct.'FranfcH Leger word overgegeevendat de
Soldaten als Krygsgevangenen naar huis keeren en geen Urii-
fsrm dragendat de Hanoverfche Armée ten allen tyden
bewvzen van dapperheid gegecven en in den laatften Oor
log de achting des Vyatjds verworven had; -dat de be-
denklykc toeftandwaar in zy zich bevond, haar had ge,
noodzaakt de Wapenen neder te leggendat de Franfche
„Soldaat eerbied voor den rampfpoed moet hebben; dat
de Generaal en Chef aan de Militairen van allen rang ver-.
bied, om zich de geringfte'onaangenaamheid te veroorlo-
ven tegen de Hanoverfche Soldaaten, die te huiswaards
keeren; en gelaft dat aan derzelver Officierenin Uniform
zynde, dezelfde éerbewyzinggn worden gedaan gis gan de
Franfche'Officieren zelve."
HAMBURG dén 15. July. Eergifter bragt een ExprefTe
van Cuxhaven tydingdat een Engelfch Fregat zich by de
roode Ton had geplaatft. Volgens Brieven yan.Rnftock,
waren er op dekheede van Warnemunde eenige Rulfifche Oor-
]dg - Schepen aangekomenvolgens fommigeö, andere zeg-,
gen Snog andere berigten zeggen 11maar de geloofvvaar-
digfte melden een.Sphip van Linietwee Fregattenen ver
fcheide gewapende'Slo»pen. Vólgens een Brief van Kopen
hagen wierd aldaar, pf in de^opd, eene Rulfifche Vloot
verwa'gt. y i 1 -
GROOT - BR ITT ANNIE N.
EXTRACT uit dc BERIGTEN van LONDEN dén 5 en
fe July, (over Hamburg).' Men verwagt hier binnen kort
VaB-Parys don Heer Monroë, als-Minifter van America, in;
plaats van den Heer King, die derwaard terug gekeerd is,
Zo fpraihige meenen om door de Federaliftifche party tot
prefident verkozen te worden in plaats van den Heef Jefferfon.
Voorleden Woensdag is ecn'Coyrier van Petersburg aap
gekomen', en zedert verneepit mendat.de Keizer yan Rus
land de herftelling van den Vreede tulfchen ons enVrankryk
Cnftig.verlanfft, en ter harte neemt, «Is mede een algemeen
congres heeft voorgeflageu.' Deze nieuwe hoope vamR'us-
lands'wérkzaame bemiddeling heeft de Fondfen wel drie per.
Cent doen ryzen. Uit de Weft-Indien heeft men tyding,
dat den 24 Apiil te 8t. Domingoen den 27 dito te Martiniqile
echt Embargo op de aldaar zynde Engeifche Schepen is gë
Jcjd. Van Jamaica, meld men dat op St. Domingo een aller-
hcctft geyegt niet de'J^egers is voorgevallen, waarin byzon-
det het Poolfch Legioen veel geleden had. Zeven Franfche
Schepen van Linie zyn van St. Domingo naar Noord-Ame
rica gezeild. 1
Thans is ook de Gemalin en het Huisgezin van den-Bataaf-
ft-fien Gezant SchimmelpenninckmeteenParlëmentairSchip
nat r Holland vertrokken. .Men.befpeurd groote verzameling
s TrgFranfeheTrouppes tegen,over Guernfey en'Jerfev. Alle
'/K° - t'lbciers, moeten zonder-Uitftel aan boord der Oorlog-
Sfche'pen gaanl'"1 Het Parlement zal naar m'en verndbmt dezes
ü(.u>uer niet geprprogeerd worden,
DEN ao JULY.
F RANS CHE REPUBLIEK.
<5 25?':
PARYS den 15 Julyi Gifter het feeft der Verovering van
deBaftiile, in den jgare 1789, de eerfte gr.öote keyolutie n
van Vrankryk herinnerendefs dat, volgens gewoonte gevierd,
en geen. Handel op de Beurs gedaan dus het Officieel Dagblad
van heden niéts byzonders ople'verd. Dat van gifter bevat£5 g>.s.-.^sv 0
'alle de Ofijcieele Stukken betreklyk den inval in Hanover .4 «r^-
namelyk, den Brief van den Minifter der Buitehlantlfcbe Be-§'^."-^8 aJ.vS ™'=-°
trekkingen Talleyrand aan Lord Hawkesbnry, u" J- - B
Capitulatie ter bekrachtiging des Konings
voorts de Conventie zelve; het antwpQrd vanLord M
bury op. bovengemelden Brief, behelzende ip 'fuhftantie ftg «ijjfg fe^iaö S.o--g^
dat de K O 'i i n t» als f- en cv.' -U van Hannver 1 ëfe.niet in konten .f
Jé,4,
ren loop der zaaken na het vervallen <ïer Sahlingfche Cón^
ventietot aan bet Huiteh der Tweede opde Elbe den 5 5 -o h >>5 S -uc
laatrtleaen;. welke men hier voor 'teerft in haar geheel ofTi -p-'/gyg
cieel bekendgemaakt ziet, en die allen twyffel weg,peemt §«3 uKH'5-cS
wegens de ontwapening der Hanóvepaanendaar- deze t>y betg *5 =^*8 g c S S
iöe ën ade Attycul word bepaald: gaande dezelve niet dè qg c-® ijS
Artillery over aan de Franfche Armee, geiyk'bok ajle de<-j 3 o 5 c
Paarden der Hanoverfche Cavallery. In de overige ArtykelsJ .gèsM-
*bD£Q S
S -Ö
-y. moe Hvcrisc aiijks. m g —■/rST'5^ cö o
word bepaald v dat de Hanoverfche Armee uit een gaat, zpj-' jvj «u'ï^ m
lende de Tronppes weder de Elbe overtrekken en naar hun- S 5 s-a o o'j 3.^
qe Haardfteedcn terug keprenna^ichop hnh woord ver- "5 <JJ P
bonden te hebben van niet tegen dc Franfchen te dienen
i Sb""" vJ u 4.*
die
dan na in golyken graad tegen de- Franfche Militairen, .die èo-3 l §'c p' 0-S"
door de Engelfchen krvgsgevangen gemaakt worden', te'zvn^j-.-g s -§ c 2 c e "S - "a w
Uitgewiflêlden emdelyk, dat de Franfche Tronppes ter- P e e-..-R S g J sS a
ftond dit gedeelte van het Keurvorftendom- Hapover zullen j-jij 5 g n
bezetten, dat iü 'tLauenburgfche gelegen is
S2I S SfSt^S'S 2 li gS.8to.ï.S
BATAAFS CHE RE PUBLIEK. |g I>f|
AMSTERDAM den 18 July. Da Lloyds'Lvft van den B.E558-3esB .S £.a,=
J4 bi
ss v* T3
CU a .u C
S o >ÏSk
dezer, zó, even over Hamburg on.tfangenmeld bet volgende
In Portsmouth zyn opgezonden de Schepen dc iferfurius en
de Jan Ifaacbeide van Bordeaux ngar Petersburgen Ie bon
Accordvvci St. Domingo. Door een Kaper van Leverpool en 1 1
een van Guernfy waren t& famen.genomen een groot Schip van
Isle de Franceen hetzéivc was naar Bantry-Baay opgezonden;
In Douvres ig opgebragt U jeune Anacharfisvan L0ó'fiana
naar Bordeaux. In Plymouth 't Schip la Flore, Kapt
■Sf. Domingo-, de Vrouvi MariaKapt.van Bordeaux -~ry -*r
naar Dantxig: het Schip the ktfbliipion van Cadix te Bri-
ftpl gearriveerdwas drie dagen nj zyn vertrek genomen e t H
poor de-Kaper/jr Rejrefaiilcsen gerantfoenjerd voor 1000 o-ojJ
..Guinies. c o.S S g»
Hef Americaanfch Schip PallasKapt. Marsbal van Rog- 'aj «N S n g
terdam.naar Tenerifle, aangehouden geweeft te FftóbuA.,^e
is weder, vry.gegeevcn. - - o|ja'S-g "-é fe SS
'>»5 !i
aacu'=-gci>u-eltJg,
t> 5 •- Si - at o L. -
O 5pu=.5.o«2 w
Het Schip Lydiavan Vjrginie naar Cadix beftemdis in
3Yg'?ns§g§.?s
£2 -, "ej f3 V, H2,
5 t-J sjj o -7* w.
i&Sgft!
o Ssa.-S'JidJ
S 3*2.'
Smjrna, laatft van Plymofith, alwaar hy aangehouden was. P g g "2 .5 O "5'ft-
MCt de Lloyds t "A wan, '/Ion n /lovoe lioofi* mon ris* unl- O -*"• - -
geilde berichten
pen- d& Brpe
Vrouw Henrietta ivupc. -r ns,jaos?i jjvui «»»Bg ivapt.^ o a è''- a
Mulioy beide van Demerary', tweè ëerlle bef;waards' 0 v
de laatfte> naar Zeelandvoorts de'Spaanfche Schepen 'Anna' ó.e; e c -M n
Kapt. Cantica van-Rio.de ^a Plata-,Peggy van-New - Orleans; g e odt'
."T— O O r - V OC O i
d -7» „■x!-'-3ce y t Pa
van Vnginien
eu de Franfche Schepen Fanny, Kapt.
la Vij.ginieKapt. ."varr St. Domingo',, la Próiiïdentt ,'-5 a>s 2 £.2 g-5-2
Kapt..yan Roebelle en PlurusKaf>t. van St. Thp- ft Sf c «>'|f&aSi p .E T S A 5 S-
mas naar Breemen;' te' Falmoa'th" de (fonijc JahannaT-hén)- ft -ft2^-fi' -- j 't3-'
dor aKapt. H. Doetzenvan Demerarv Ker,waards',' en, Sn g^S'a a
Franfche Schepen Ie Goureur, Kapt. Trnqu'ef van -
que en. l'AmitllKapt. Villeneuve ,- van Virginren 1
kerken; te Portsmouth Hermar, en Tbusnclda,
iofs van Philadelphiade JohannesIvhpt.van Bprdeaux, M g.g- g.
beide naar Hamburg^ de WccferKapt. Tegeler,'v'aii Balti- 'C ftg
more naar Breemen, en het Franfche Schip the D^r? yan "3 5.2
3"SS
4>
Martinicque;: te Scilly la Jeune Velicltl vzn 150 TOtt i' van 5
Newfoundland naar Bordeaux; te Guernfy la Sufanneyan 6- g'gij 2 r°Jr. - - v
St. Domingo naar Nantesen een Breemer Schip metMahognv g 1
Houtmede van St. Domingo', zo men meend haar Breemen to g o g.S'§rjr ^*0 -Ea
beftemd; )als- mede het' Schip Ac Robujle ran Louifiapa, 00
01
Q> O p i" PC<. cz
»-i o r r-V m *- p
naar Bordeaux; van 300 Ton, tnet Suykc-r, Koffy ëcc. h.e-Q
73 w 2 w
a 5
g-«
f- ^5 0?
- V P'A 2= <z "3
rn tjj - w
P B -0
tO"V P O.
loden. -Door een Kaper van Briftof is'genomen een Schip p'V ft'ïfT'
onder Spaanfche Vlag van New Orleans naar Havreen had £jjfS c S B
hernomen het Schip Princes Rèyal"1"T ----»
den; 'door een Kaper van Pool zyn
Haven opgebonden hetSchip Nordlighp
the OrrèenKapt. v: maar Malaga
komende; -bet Schip' Prinées oflVaiés
Jamaich naar Loridéh-Was gehomën di
en daar.na hernomen;- het SchipAugu
.Antigua naar Londen, 'Wds den 26 ,Jt
Kap.er Akhille genomen
van-'Rriftol fl:
hernomen.
Dóór de Franfche'1
Engeifche 1
the Union
the Swinger
en the
I* Het Schip
,'racao bn ;yeder' terugis zo nfeii vérnëemt vernh'gelttktf -«ffioe.---i.oB([«*ctic» c-»
Gifter mórgen is op de hórs van Teffel op, ftrand geraakt t"SSe «J? S-S*
-het Deenfeb-Brik-Schiti TMjdUth paria-, Kapt, J./Ni'ffbn XV «P **-0 f»
•uit Noorwegen b^rwaards bet'lenld. h
i ArriremeutenTe Bofton Kapf. Portetf va* hier j te Su-
pinamen hetSchip Mnhsflroöm Kapt. 'Frith 9 van Rotterdam
by Suiiriamen wgó-genadéfëM. Lcod; të St. Tnomns Kaj t,
Gdlbraith^ te De^néi^kry de Kapts/ Êlléjito^n ^1. T.heVo, n
het Schip Pr»rdenct Kapt: r) alten van Afntfaby
Falmouth -the Swallow'Pacquêtv5 vah' Béngiilenwsi- 'gè-
.zeild den eerften Maartte Dublin het Schip dr goede Vrouw
Dorotheayan Stdkholni j te Leith the Jjpke al Kent 5 vftii
