S P. .A T* T E K. 1
'PI
i.8©3'
LEYDS
MA A N D A 6
LXT.RACT uit een BRIEF veh deii Battiaffcfet Con-
1 "ful Ar. 'L. koopste MALAGA, in dato itr J any
|"y 1803. Het was my byzonder aangenaam, dat ik
hetvykbeladen SniirnafcheSchip de f»nge.Nicolaas*
Kapt. Jt. Sfn'oor\ hiér heh opgehouden ;&Is ook het
Schip van Kapt. Frerichs y y*.n Trieft naar Stettin befterad,
dewyl die beiden waarlchynlyk .thans in handen-der Rngel-
Tchen 'zouden géweeft zyn, welken met 3 Fregatten ito 'tN*auw
kruiflen.. Den 16 dezer arriveerde hier étrrv ©eenfche Schip
per, rapporteeren de, dat hy den 14 dezer; óp deze hoogte
een fiataafsch Galjas gezien had, van, Tarragona komende en
naar Amïlerdam gedeftinaerddenkélyk Kapt. F. C. Stizg-
houtvereu dat bv den r-5 dtxer by.Kaap Mol, a mylen be-
we<ien.bier, BataafsCh net Zout, v;rKapt.
S. JFottcfs gepraaid had; ik zónd tcrfcond eea BarkopZee
om die Schepen op tè zoeken én hier te brengen - doch myne
zorg is yrugtéloos geweefc,, als zynde door de'Bark niet ge
zien, die echter tot by EJVapona js gezeild; ik hoop maar
dat zy de Ehgelfchen niet'zm ten' hebben ontmöet, gèlyk met
hetJFrahsfife Fregat FÈmpufcen2tf,,.;en drie ond^r.:deszelfs con
vO'oi Zich bevindende Koopvaarders, van St. Doirungo gebehrd
is, zynde den 12 dezer door 't Eng'elseh Schip the Vi&oïy
genomen en te Gibraltar 'Opgqbragt."
.1 T A L I E N.
MILAAN den 23 Juny, (ever Fran-i-ryk De Oenetaai
en'Chef heeft een' Conner ontfangen, weike hem dé tyding
naftjiragt, dat.de in "tKoningryk Napels, gerukte Trouppes,
er met alle tekenen eener oprechte vriendfcTiap. etrtfahgen
2yn. Zy worden er op denzelfden voet behandeld, als op
't tydftip der jongde ontruiming, én overeenkomftig de met
dé'Franfche Republiek geflotene Conventie. De Engel
lchen, die zich in deNapolitaanfche.Staaten bevonden, heb
ben zich met hunne Goederen ingefcheept, aan boord van
Vaartuigen hunner Natie, en hebben, geëscorteerd door twee
'FfegïttêAZich'ónder zeil begeèven.
GENUA den 25 Juny. Naar men verneemt. Zal de Ge-'
ncraal Murat binnen eenige dagen iB" deze Stad komen Hv
heeft alle Franfche Trouppes die in ons Gebied verfpreid
waren, onder zyn Commando vcrëefiigd. Wy hebben
ook hier de tyding dat de Franfchen ten getale van om
trent 120C0 Man, in het Napelfche Landfchaj» Abruzzo zyn
ingerukt.
DUITSCHLAND.
AVEENEN den 35 Juny. De Depêches der uit Parys 'én
Londen hier aangekomene Couriers hebben aanleiding gegëe-
ven tot eene groote Staats-Conferentie, welke Zyne Keizer-
lykeMajefteit den22-dezer te Laxemburg in tegenwoordigheid
van den Aarts - Hertog Karei en deMinifters gebonden heeft,
en die ten voorwerp.had dé nogmaals dcior de Oorlogende
Mogenheden verlangde begunftigin'gtea Aanzien der Havens
vanTriëfle, Venetiën cuFiumedochtiaar men Verneemt
is het bef!uit ook thans onveranderlyk gebleeven óm zich
aan het eens aangenomene Syftema van Neutraliteit valt tè
houden. Het is hier by opmerklyk, dat de Ooflogs-Mi-
nifteikort na het afloopen der Conferentie, aan alle naar
Italiën beftemde Trouppes contra-ordre heeft gezonden,
Men verneem^van goederhanddat,van de zyde der firit-
fctie Regeering ook voorflagen gedaan worden om gemeen-
lehaplvk met bet Ruflifche Hof by de Franfche Regeering
eene bemiddeling te onderneemenmaar dat eene forraeelé
bemiddeling is afgeflagen, wyl dezelve reeds buiten dien
door den Keizer Alexander is aangenomenen. dus in goede
banden is.
LAUENBVRG (in het Hanoverfche, aan den rechter Oe~'
•ver der Elbe,} den 4 July.. Terwyl de Franfchen aan den
linker Oever der Elbe geduchte toebereidfelen maakenom
die Rivier overretrekkenen de Generaal Mortier zelve met
17C00 Man in de omftteeken van Lunenburg ftaatruft men
zich van onzen kant, hoe wel met eene ongelyk zwakkere
magtnogthans even dapper tot tegenwëer. Daar namelyk
de weigering van den Koning van Engeland, om de Sublin-
ger Conventie te ratiftceerende Franfchen van de verplig-
ting tot het houden dier Conventie ontheft, zeggen onze Mi
litairen van hunnen kant, dat zyhy de gezegde Conventie
genoeg voor het Land en de Inwooners gedaan hebbefi, eft
dat hunne eer te veel lyden zou Wanneer zv nu Volgens
den eisch derFranfchen) zich guvangen geeven, én hun Ge
weer en Paarden aan dezelve overgteven 'moeften. Op
dezen eifch der Franfchen heeft mén het bepaald antwoord
gegeven: DatZyneÉritfcheMajéfteit deSühüngér O-mven-
tie niet geratificeerd hebbende,dus deze HanoverfébeTroup-
pes niet verdér verpligt; en dat men dus zich licvér rot
op den laatften bloeddruppel zou verweeren dan 'zich on-
der de genoemde voorwaarden overgeéven." Echter vet
wagt men de overtogt der Elbe niét by deze Stad, 'nlaïirvet-
dèr naar bovèn en'naar onderen! De Franfchen hebben "in
onze qabybeid omtrent 3» grootera en kléinere Vaartuigen
in requifitie gefteïd, tot het maaken ecflefiStlSipbfug, welke
onze Trouppes tot nu toe ongemoeid gelaateii hebben, dewyl
er nog een foort van WapenftilfHnd beft'aat.
HAMBURG den 5 Jïly. Men beeft het by den tegenwoor-
digen ftaat van zaake'p in het Lauenhurgfche van den 'Deén-
lchen kant nodig geacht, het Cordon Vin Deenfché Troup
pes aan de Grenzen van dat Land eti het Holfteihiche met
eenige icoo Man te verfterlcen, ten'welken einde zich op
verfcheidone Grensplaatfen reeds Trotippes bèvindeo', on
der anderen in het'Stgedje Wandsbeck alléén 500 Man.
In weerwille der toebereidzelenwelke vaii den kant dér
Franfchen, van Luneburg af tot aan de Ël6e, worden ge
maakt, om die Rivier, met geweld overtrekkenedzich al-
zo van het Lauenhurgfche, en de zich daar In ophoudende
Hanoverfche Armëe meefter te'maakenin Weerwil dat van
den kantderlaatfte reeds werkelyk op een Vaartuig Franfchen
gevuurd isfchynt het nochtlians tot eetre tweede Capltnla
tie, tuffchen de Veld-Overften dc.r heide Legers te züllen
komen welke het bloedvergieten zal voorkomen en ccbtcr.
Veimoédelyk eenige gunffige bepaaling voorde llafi'ovéraa.
«en zal behelzen dievdornaméntlyk erhet fterkfttégerrzyn
om.'als krygsgévangenen naar Vr.ankryk vervoerd te wrtrden.
Op?? jongde Briefmaalen naar Engelandzvn over Tón-
rineen vertrokken.
N°. 82
r- o
5
COURANT,
D F. N 11 J TJ L 7.
FRANSttm.' RFFU^tTF'T^,:.
a w
0 <1 -• u'
r-. eh "f tüL,'-,
y. S ü.i
gi E g .5 C r! 'fjh
v - ij Tv
gig
L-
Cr.
a n
'5
WO.B u Sfiigfc
w t; w o ze S 'W' i£ fp a X' C H
Sd.2j-§iffê8i§s
Cv.QTV-
O p+j w
=a o li 0-"?
S5
welke ï*jen wéinig byzonclers^l>ooid_v«n_. aepublieke''/aak« B v
alleetiTyk wórd iv 'eer/onzer Daghl^en gezégtM Men ver- S'S-S o
E Ï-S '-S g
gi^fillP58
Sê&ls§1155
fc c 3 s.®
öroïi 8'~
mén de hetpiddeling van Pruiften ion aapheèfpert2 Jj-v 5 y jj
voegi bv die van Rusland." f "5 S
Een ander onzer Dagbladen behelft het vnlgé.nde: „.Dé z c'^'So iv 2
„•Direófej'.reu van dc Bank vanKngëland hebben imlaiigsge- 'd~> g 3 g- v
deliberoerd over c' grootë menig^ valfchc. Bank-Briefjes *JS3 Jlfg-g -S.gg^ 3J
'in omlêop,zynd&. *Er vr*r,cy.CM).thy,.dar die óver de vyf M I"3
M C S C C 'dï r*
pAi»fr3£.S-ï5o.
Millioenen P. Sterf. Wóo}Vt, ca-de. DireClëmeft .hebben t Sgdj
eetre premie van 30 ifuizend ?f St. uttgeloofl, ycor den c^,?,
geenen die aanwvzfsg vvegëns dé Natnaakers zal gèéven." Sfgjaï^ Sèé
Het Dagblad de Èee-'po/i van Havre berigt. dat het Ere- g J| c -
gat la .Revanche Kapt. Eptoh.met 8 Franfche Schapen S v "2 !='S.g«>S o J "-S
van St. Domingo:,té Kadix. is gearriveerd. I S I'fe I .*3
van St. Domingoi.tê Kadix. is gearriveerd. S tüw a>
De 5 per Cents waren gillet óp ji en .V.vvfden genoteerd. g. v ê'&i
BATAAFSCHE REPUBLIEK. l|:Sl|
HARLTNGEN dén 5 July.fjfe maatregelé'n.j die genomen ggjï 5 Ï.5 2Ü3-*"
z^ti om den^Handel van Couttabaüdè mï.;Engtlan3 te e w
ten, erfbcrcids aan den mond van-de Maas woraen
ftellig gemaakt, fchyne'n langs alTé de Kullen der Republiek i, SSïh5#«j?£«?»
uitgebreid 'te zullen wordcfi. - g g 'S
c 'K Tio T'r' -a. s- HT K >1 rr,
V I X
s^i
S2ë.;||S
-y T t. 7*
eo Ïï.-Sïf a
151.as l-l
■w—
to
n.m l ij 1
Bieten, Hoepen, Sa-crum.SttfitrniBanillaróuwe en ge-
i'ponnen AVoI,, Koóxen, Graahen van allerlei fOo'rt, gezou
ten Prpv1.ri'<j,nBoter,Kaas, Gene,ver, Schryfpennen"gebak-
kén SteenenTras StyfzelHopAzynLoodwit Terpen-
tyn Olie, PikHennipFleflchen, Wagenfchoten Planken. I
De Goederen, welkenhet 'gemelde Decreet van 35 Mey
veroorloofd naar Holland, nittevóerén,'"zyn Aluin, Koffy;
Cacao, CallicoesKoperrood, Drogeryen, R;iiabarbér.
Specetyën, Peper 'Suljttr, Tabak, Vitriool, pjvfantstan-
den, 'Pimat, Kaneel, NootemtiskaacCornelieftdcnMan-
ka El - BSalen ..Schildpad', Nagejênroode jefelc. en groene 'j ;l
Aarde, Aardéwérk Indigo, met eik Schip Pryswynen, T
wolle Brlifche Manufaftuu'ryhgéén K'ryg»- noch Scheeps-të^
behoeften. o
Deze Lvft zal de A'rty%¥léti doen zien welken de Engel- j-r1.
'fphen óntbrêkeri, en dié, welken zy in overvloed door-dé jj
jlVéft-ïnjJifche Schepen hebben bekomen, .diepnzen Hand?! 3, a
nu. on'thomen'zyn.j S"2
Het is vooral tuffchen bet Noorden van TMldhtl en Em'n
denalwaar Vaartuigen Op liuniié Lv'fl vafi verfcheide Ha- M
vens afgezonden, dezelven ltomen haalén, om ze mar En- «w
geland' te voeren! - 1 S
AMSTERDAM den 9 Inly. Te, Gnernfev is Opgebragt o a
Ket Schip la CalaifieuneICaptl.M. Ir,>oshvan Senegal naar 5,3
Antwerpen. J 4» J*.
Te Pool is 'aa'ngéhon'deh' hët ffeenfch Schip St. (Johannes3 gj
Kapt.'Mayvan Petersburg haar Toulort. 2
In'DoUvres. ts.'opgezonden he.t Schip (le vier (G'een/iersK M
van Embden naar piéró'n. w o
Te Jafmouth is vry gegceven het .Schjp de Jgtcrftclling<3 o
vari Riga'herWaaids.- 3f
Te.
raeri het Fregat
Den 22 Jüfly jv..
•icaKapt. Mniren, van Canton naar Embden, zyjtde den f2 3
ai January Van Can ton'vertrokken mét bei'Schip Maria Ba- 2 a
rolinaKapt/,Collidiuscfocji van welken hy den 21 Fehr. 3'
büiten Straat Suntja tvas afgeraakt. K.-Roi S S"T-.J g|i
Te Nieuw Harlüigerziel' niét fch'adp Kïpt. S. Janfên vaii^j g Q guj'
Breemen: de Lading groejtendeels f»t z.yndfe, zóu dénjcëly.k g. gw
moeten geJoft word'en. V a «w 5r' §^-3 raV. 3
ArfivemeritenTe Lisbon van'deft 9 tot den tSJpny LA- g:
3e Carvalbo, van Bengalen, J. da Ót'.lljt Santps eh A. B.de g E $"3C'o"3
■5 S
-Vli 'O—"
2 o 5,3 -o
cl r3
a s
M
;wtS' i?s-
ie"
'"I S-S er
M- W Sa o
n a «- v ff9 -
v v V -j
fco.H c s w
<aaY« E-2-1
aj-a c te-111 g v-c
ci'Ê c Q "v": o
<g.S 51 a
S a
S'^5. O.
NÏÏ
2 TJ 0
C - O C„ 3.
C C O-K tC O
gj H: 13. e «w
^5 1 w S o
- «y 3 S
u 5
.s.plag
P "7! 22 -3 o cl
Cj -wa CJ Trt- L.
>3' 5 's J bo
O Jaf tC S
c; 0
.-r.
- er CJ T fC ci -r1
C CT'
w
*1"M S
H S'
OJ.WXI
CP
S R.S i -C
*t 0 2 g ci i S-:
O a-a
3 S
••7 a fc4 cf. r!
Dgc.SW^r
c 2 -^" o r Z?
'a - o-is-O'.- ra-
lOTl t; ->-• fcb
ccraJ-fV
Meflma'Kapt. Argenfcn; van Palermo., C. F. ihonde, van y5 g g-w s3 2g3 "2-2
Bordeaux, J. Scfi.^rz, van Hamburg, Rapt. Niïiftn,: vih S- 2? .«..M S v a e,
vr t J-T li- mivf.T 1_ dl, - I-ï^i a-ia AV' troitv
HÓS M ,^i.V
ï-v-« a ii-a' c fg 8^T'
gft 2. CJ o f*
ié§"S«3 S'l^ S.l 3.5*
ai ^'.w> oj ,„^cj
Sèk 5? te'El bin? U. £#ehS:,r vkn :flambur^ te Stokholm $:g S I' $S
Wefterftromvan St. Ubcste .Abuis P: Vv iebérg', van hierjsg "f gr^ü '=S'W O g. g 2
té Lubek M. F. fWên.-'van Bórdgguxen J. Pléffentjen«"S'SfigngJJ Z'M S af gt?
van Riga; té Hamburg'F- Schmidt van'Riga,' R.'Spélde,
en zyn'in iteè gézefld T. Hódsfton;' na'ar pbarleftón', 'B;.P. 3 S tl«llJ
vafi'NeWcaftelC. M. Trelof, F. D. .Weever en J. Teen-
.wei^van RTga', E. BSrtels vèn Liboueiij» H. Pómp
vaó Bmbdéh^ èn.'zyn'in Zee'gezeild N. .StaveJ* QöTïi
'eri M. Sa'Tidelm'ü óaatGocteVibnrg ].,piêteffèri'na'arFIcns-*
'burjï^C. .T^ónfi-ieji'C. Srlitodcr; j, Jacobsz en W. J^nsz,
itmr de'-Oortzèe. k
DÉN ;HA-AG tier, ib- July. Het' i* óp den èertl^n dezer,
dat het Staats - Bewind-,zn ais'ivy reeds in onze IFocksdae.*
Het vervolg 6p d^ vierde Blade,,)
