wföim
ft U S L A N D.
N°. 6a. i
G
1803.
LE YD SE
MAANDAG
ETERSBURG den 6 Mey. Te Ochtaomtrent 8
Werden van hier, gebeurde voorleden Woensdag
een fchriklyk ongeluk, in de Kruitmaakcry aldaar.
Eerft raakte het Gebouw, waar in het Buskruit ge
droogd wierd, in brand, en vloog met al den voor
van Kruit iii de lugt. Door de zieh overal 'vcrfprei-
Ie brandbaars doffenraakten vervolgens 4 in den omtrek
ide Kruitmolens in brand, die, zo wel als de ftcrk ge
'vde, en met een yzer Dak gedekte Werkwinkel, met
verfchriklyfc gedruis opvlogen, zo dat het gedreun-een
':omen half uur duurde, bedragende de maflTa van hetop-
I rongen Krüit 32. duizend Pond, en aynde hier hy otüge-
en 20 Menfchen, en 6 zwaar gekwetll,
DUITSCHLand.
EBNEN den 14 Mey. -De zedert eenige dagen ver-
idde gcruchte"n van eene naby zynde Oorlógs- verklaaring
.:hen Engeland enVrankryk, veroorzaaken alhier zwaaje
jópingen van SuikerKoffy en Verfftoffcnvan welke
ligt voorzien kondat by eene Vrecdcbrcuk de prys
moeten (leigeren.
■ERLYN den 21 Mey. Giller middag ontfing men alhier,
eene S'tafette, de tyding dat Lord Whitworth, op bevel
i de Engelfche RegeêringParys verlasten had. Thans
tn Regensburg alhier aangekomen de Franfche Minifler
>rët, en men ziet hier nog met veel verlangen een Courier
1 Parys te gemoet.
ANÓVER den22 Maart. Alles, in dit Keurvorftendom,
ft zedert een paar dagen een oorlogzugtig aanzien bekomen.
:ene fpeciale ordre in datoiöMey, vanonzenSouverain,
1 Koning van Groot-Brittanniën in welke wel gezegt
1 d, dat Zyne Majt. als Keurvorft, en Duitfch Ryksftand,
Hiptfte Neutraliteit zal doen in acht neemen., maar, door
'algemeen bekende beweeging Van Trouppes in Holland,
mogelykheid niét verbergen kan, by aldien de onderhan-
ingen ongelukkig mogten afloopen dat er een gevaar
F ir z^ne Dsitfcbe Oöderdaanen kan voor handen zyn
rd gelaft, alle weerbaare raanfcliap op te fchryven, daar
'Ier begreepen, allen, zonder onderfchcid van Stand of
foonen die tot nog toe in geen civilp of militaire dien-
1 zyn aangefteld; wordende éen ieder vermaand zich des
ids ,ten dieüfte van het Vaderland te (lellenen by dit
intbod den volgenden Eed voórgefchreeven
Gy zult by wyze van Eedbelooven, dat, wanneer, by
1 Ie tegenwoordige publieke tyds omftandigheden uwe
'•rolpe ter gemeener verdeediging van het Vaderlandby
'doorkomende noodgevallenvereifcht mogte worden, Gy,
70 lang die nood duurd, cn de verdeediging des Vader
lands zulks vorderd daar been, waar zodanig oogmerk
'erlangt word, onweigerachtig U, getrouwelyk en zonder
Itehigè aarzeling, wilt en zult laaten vinden."
Bovendien is geordonneerdde Invaliden en gepenfioneer-
Officiers voor Garnifoens- en Veiling dienft te gebruiken,
dé geheele Armee ten fpoedigfte niohjel te maakenbe-
■indc, buiten de Lyf-Garde, uit 10 Regimenten .Cavallery
Dragonders, 12Regimenten Infantery, een Regiment Ar-
1 ery, van het welk de Lieut. Generaal Von Trtu de Chef
COURANT.
DEN 30 M E V.
2^-.» *r.s*8 x *s
tit- S
O O 9
yr c?.„ _2 xj o
ts t: O*Cn u-, a w
o
C TO
I
I* 53 -3 o
l - C b.
c c 3 n P S
e S wg a
O Q rt
s.s.5 w.: si s-s 2
s li me w S
=I'S l
'-CR
IJ
50
O
feren? Hoe voelen zy niet, dat de Vreede de eerfte derbe
hoeften.is,zo wel als de voomaainfte der roemrugtigheden^
Die aandoeningen kunnen aan, het hart Uwer Majefteic
niet vreemd zyn, die eene vrye Natie beftuurd, en «iet
het ej&kei doelwit om dezelve gelukkig te maaken."
Uwe Majelteit zaj in deze opening niet ander ontwaaren,
dai) mjrn oprecht verlangen om kragtdaadigten tvveeden-
maalemede te werken, door eencn vaardigen, geheel -
vertróuwlyken llap, ontheven van die formên wefice'-g s
miffchien noodzaaklyk om de afhanglykheid der zwakke To
te maskeren, in fterke Staatendommeii, enkel het. onder-1;- T
ling verlangen aandüiden om elkander te bedriegen. Vrank- 'S
ryk.en Èngelapd kunnen., door liet misbruik hunner mag- >5 -è «2
ten, tot rampfpoeu van alle Volken,.et de uitputting vaR
vertraagenmaar dit durf ik zeggen het lot aller bcichiiaf- - 'vfr ps go o
de Natiën is verbonden aali het einde van eenen Oorlog, c' 0 g* "'o
die dc ganfche Waereld in vlam zep." g-2 jSp c
(ga.) BONAPART^.
Hier op volgt, vooreerftniet een antwoord van den Kó-
w-.5 «T 3
£-ö
2 {jtj cl
r o -5? S c
van welken het laatfte is, de Preliminaire Artykelcn op den
eerften October 1801te Londen, dour den Burger Otto en o s - S
Lord Hawkesbury getekendalle welke Befeheiden genoemd o 2 -vc! 1
worden het ccrfLe gedeelte.
Het tweede gedeelte begint met den voordragt der maatrc- w
gelen van de beide Gouvernementenomter uitvoering der r e *2 a Q'
Preliminairen van Londen, "de Onderhandelingen tot eene o 3r--¥*S2:'HsS S':
5'w r-.9 <y >-
T3 SJ Js 3
CA r N
1 w JS
C(0 "C
O.,
bepaald waste doen beginnengelyk die ook aldaar ge- .5 g fsA 5. J S W ól S 'a>
opend wierden oiullreeks het begin van December des Jaars g«g. ,c laS 5 S I
1801wordende Vervolgens mede gedeeld het geheele Pro-
tocol der Handelingen te Amiens, door de beide Gevolmag- - 5 2 JJ* a
;c<
5 Z x m O
- .««a
Vervolgens komt eene korte voordragt van hc( .gebeurde,
na de bekragtigïng van het Traétaat, vertoonend'e de Hip
te uitvoering door Vrankryk vap het zelve, als zynde Na-
pels, Tarentcn en de Paulfelyke Staatenbinnen drie maan
den ontruimd waar tegen al fpoedig de Oorlogzugtige Fac-
tic in Engeland gecne gelegenheid liet voorby gaan, omdever-
nieuwing der vyandlykhedén uittelokken, en de Miiüftefiaa-
le Taal zelve fcheen aan te duiden, dat (leges gefchikte ge J
beureniffen en verftandhoudingen op het vafte Land afgewagt
wierdenom den Vreede te breeken het vöortduurend on
derhouden van een overfchot verfoeilyke geeftendoor En- .3
geland', en welke te Londen en Jerley moorderyen bedag- g' -5 e
ten, terwyl zy in de Franfche Taal tydfchriften uitgaven, 5 u
waarin men alles vond wat de verontwaardiging der Rcpu- d g 5
bliek kon verwekken; geiyk ook eehigeoudePrieftcrsdien - J"5
geheiligden naam onwaardig, weerbarllig aan deftem van den J n S 5 Z
Heiligen Vader, en de fchandvlek geworden van den Carnet
j iyken naam, te Londen famcnfchoolingen bleeveil houdena o Sjj
in welke zy Mandamcn'ten fabriceerden, en met hu-n gansch ^*--a
vermogen twill en tweedragt in Vrankryk zaaiden; om wei- i; o o
g h
i£ eld
ZfS,z
fe-2 a s>
ifo
C O
—QJ CJ
S
-s
ft
en betCorps Ingenieurs gezamenlyk gerekend op 30,000 vcniiugcn iwur en tweeuragt. 111vraumyK. mwiium wei- -egs
tefwyl men rekend, dat het Keurvorftendom Hanover kc rcdcn. hct Fransch Gouvernement, ziende dat alle belof- B 3 o
ins een Millioen Menfchen bevatvan welke men geloofd
2CO duizend ter verdeedtóng dés Lands kunnen worden
1 (leiden dat des Konings Zoonde Hertog van Cambridge,
4h aan dor^elver hoofd (lellen zal.
1 HAMBURG den 24 Mey. Door vcrfcheidezo Franfche
HollandfcheCouriers in den loop der voorige week al-
jj:r de tydiug gebragt zynde; van de afreize des Bvitfchen
tibaifadeurs van Parys heeft dit voorteeken van eenen
Mclyken Oorlog voor geheel Europa, alhier de groorfte
Jadoening verwekt, en zal dezelve gewis met geen mipder
tïrik door geheel het Noorden worden vernomen., wer
5 iards eene menigte Stafettes zyn- afgezonden. Bereids ook
rneemd men dat in Engeland oogenbliklyk vyandlyke maat
delen zyn genomen, reet den 13 dezer een Efnbargo-te leg
5n op de Schepen, en eene tekendmaakingdat 'een elk,
jjKaper-Brieven begeerde, dezelve van her Admiraliteits-
dtnptoii kan bekomen.
FRANSCHE REPUBLIEK,
JPARYS den 25 Mey. Thans zal geheel Europa in (laat
a n zich een juift denkbeeld te vormen van den oorfprong
dr gefchillen met Engelanden onpartydjg kunnen oordce-
(3 over de handelingen der berde Gouvernementen zo door
c atuetitieke Stukken, op ordre van het Britfch Gouvcrne
i ent voor het Parlement overgelegt, van dc gdbeurenilfen
stdert het TraAaat van Amiens, cn welke diénen moeten
3t tlaaving der grieven bv des Konings Declaratie op den
I Mey aan Vrankryk'tèn latle gelegt ftan melte my in on-
o Courant van tlaandag tltn Hoofdinhoud mededeelden)
t s doof de Officieetc Stukken op ordre van den eerden Con-
sklden 20 Mey aan de drie Hoogt Staats-Collegien voor-
tïdragen en gefchikt ten bewyzé van al het aangevoerde
dc Nota vandenMiniftervanBuitenlandfchéBetrekliingen,
•n 13 May aan Lord Whitworth geaareffeerd(van melkt
ev in onze voorige insgtlyks den inhoud opgaven) welke
j(ficieele Stukkenvan een veel vroeger tydvak beginnen
ngn die der Engelfchen; namelyk vandenayDecembet 1799,
[fen het Beftuar der Republiek nóg geen twee Maanden in
inden van den eerden Conful geweeft was. Op dien dag
jged de eerde Conful bereids zien', dat Vreede het .hoofti-
,|oel van zyn verlangen was, in zyflen toen gefchreevcn Brief
dn den Koning van Engeland, in deze merkwaardige be
woordingen vervat:
Parys 5 Nivofe 8/1 e Jaar 25 Dec. 1799
Door den wenfeh der Franfche Natie geroepen om liet
•J êerfte-Magiftraats-Ampt derRepubliek tebekleedépmeene
t-ilik het, by de aanvaarding Van dien poft, gcvocgïyk te zyn
tij Uwe JHajcfteit daarvanonmkldgiykkennis-te geeven. Moet
ij de Oorlogdie1 zedert 8 Jaaren-, de'vier Waerelddeelen
ei verwoefteeuwig zyn .Is er geene'rfei middel om zich te
cc verdaan Hoe kunnen de tweeverluhtlte Natiën van Eu
fpropa, magtiger en fterker dan hunne veiligheid en onaf
j hanglvkheid, vereifchen het weizyn de* Koophandels
~i éch'iiltnenlaiidfchen véörfpócii', cn 'dén' gchakB.Lt dér
Haisgézinnenaan denkbeelden v»a ydele grootheid opof-
n o co
3 J
bC 2
t= 3
O P
iö
B
r^JiS S'
C o ^"-3
h- e"
ten van het Rngelsch Minilleric, .verfcheifle kecren gedaan
zonder uitwerking bleêvendoor den Burger Ötto op den^-"
16 Auguftus-1 8c2 eene officieele Nota deed prefentecr^n 5 .2* o
ten einde ten mini oen den gang yan liet Britsch Cabiuet te 5. - S1»
weeten, en hetzelve voorteftellen om in Engelandalies te.50
verbieden wat in Vrankryk zou verboden wordenten op- 2 a 1!
zigte der wederkeerige belangen der beide Natiën; dan wel-CX*1,t- S S
ke Nota, zegt men, zonder officieel antwoord bleef; echter 5 S.S*3 >""-^..2
vind men in de opgave der Engelïche autentieke StukkenZ, S c
over dat on-derw^rp een Brief van Lord Hawkesbury^ aan*^ o*^ a 2 '3
den Britfchen Miniiter Merry, te Parys, met inih'ü&ien om eo^.0^ 5
over de pointe», door den Burger Otto voorgedragen, met het 'd q.SJs o c n
Frnnsch Gouvernement te fpreeken. go Z
X e.a
s '"•3=dv§§-.:
Na 'deze Nota van den Burger. Ötto, volgt onmldlyk des ófü"'
co'H
O
T3
O V
Pi k3 -
•p - 2
o e~e
O >-- *1
vd -
Ci <-1 o
•5-C p.
Konings Koodfchap van den 8 Maart, over de toeruftingen i5
in I'
van
'thaj
en„-a o
welker inhoud genoegzaam tc zien is uit de laatfte Nota van o 3 ,3 o uiI j.
den Minifter Talleyra id aan Lord Whitworth indato isMey. g5 .jj-ïr m 5 Jj g"
Eo om-
r. SsC C CJ
ei
-
,N
o 3-C
41
-Uirej O 'B
T3 O
so.
cr-—
5j$. >s.
ja a
rz
s
|*o 5
c dl
fl.
"JD
O w
rt
rs '71
O an
qj __y Jr
£uq
vc. -
Sc-'H
O
Kiw-'J
y< t;
C
£X
- M
c a cj
c o
Ji
"Te y
bi.
M.as
p'l-2
Z
e*-i
S g p
p
P^ .S g
<v C"-*_
z
Zodanig is dc hoofd-.inhoud der officieele ^tukkenden o
20 Mey overgelegtwaar'uit ze^t dc Boo'dfchap des.-eerfteng
Confuls dc tegenwoordige Eeuw, en het Nageflacht, zien
zullen, al wat het Gouverncmentgedaan heefi, omccfteinde
te manken aan. de oorlogsrampen, met welke gemaatigd-.^ a'N c.S.'S^ £:S) 7
beid, met welk geduldhet gearbeid heeft om de terug- ZV 5,.F- G
komfj derzclve voor te komen." En vervolgens: g 3^0
Het Gouvernement heeft zieh aan den regel gehouden, 25
welke zyne beginfels .en plig.ten hetzelve voorfchreeven. Sec c c^.5 ^«2
it Dc onder-handeiingen zyn afgebroken ep wy zyn -garced^^^'g g-U g Z 5*1S
te flrydeii, indien wy aangevallen worden." c "-k 0 1
i ii- 1 1 1 3T\O-T5 y. ep e-J N r. m fj3 L'
T3 V
On^eïukk'ig fchynt dat géval reeds daar. De Staats.- Raa- S ^,2 S fc S Q N S J
r~* n-> SJ rr->
-O w o
den Èmery Bertier en Najac, gaven eergifter aan het Wet-vc
geevend Ligchaam, ip den naam van 't Gouveroenicnt "o g3>»o -jr v
kennen: dat Engeland de terugkomft van zyne'n""Ambaifa-.fcitï "S
deur niet tad afgewagt; ik, zeg niet Uzeide de <Spreeker|go-g^ I.f-.1
Emery) om den oorlog te verklappen, maar om dien te be- ^i
ginnen; dat de Koning;van Engeland, even-als in 1755,^ 2 o
F
en als in 17.77 ook nu den oorlog begint, zonder uien te ^p* T 'r J t o 3
verklaaren dat alle Franfche/Sehepen in de JBritlcfac Ha
o D a
W c ttó
CD -B JÜ
ff
e!"
L b
venszynbeflagen en andcren^in den.Ooeaan gGUomenzvn.
Vervolgens ten ll^tkften uitweidende óver de haudelwyze - T
van het'Engclsch Cabinet, eindigd by met den voordrage -
van het volgend Befluit;
Art. it;„.Er word aan alle Bevelhebbers van Esguaders
•4 of Divifien,derRepubliek gclyk ook aan alle Kapiceinea
haarer Scbeperf'-bevoleii, ow die des Koning^ van Enge-
,f land en zyucr Qnderdaanen agn tc taftpn, te beinagtigen en
in.de Havens der Republi'ek~óp.te brengen."
fi. Er.«zullen Litres de Marqueiaan zodanige Franfche
Kaap-Reeders afgegeevcn worden die- dczelv.cn zulivnvp
vragen en ,ip het gey^l. zyn v,a»r.daartoe ^ireCliii^u te-zyn-, w
rfiits zich gedragende naar. de wetten en voorlciü'ifteB ie*
dien aanzien beftiaiulé of uog tc maai.va
tu-v £ê9tq s g
O 'T K :r* v- B
■P-.C^kö -a
fQ T" o> v* o <u .55.
c <5 »- v -
9 15 6"=.*" h
'H 5
u t-t. 2
tti *4 m
