A°. 1803,
LEYDSE
A F R I C A.
D U I T S C H L A N D.
FRANSCHE REPUBLIEK.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
'lla&jSr|g
Sf 2 5 -o-'^^s-essl
aUgSg
J S-3 a
geen enkel woord gevondenvanal het geen in de origi-IS S. g o~gj§^>
aeele Nota, met andere drukletters', zo als hiel' bovenSe"8 4;
ven geleczen word; waar na men dan ook vertoond. S 1®** g
Dat deze ontrouwheid, begaan om eene valfche aanvoe- m p, ■g ,J 5 Jj
ring te bedekken, er eene tweede gevorderd heeft, name- £jj=&«'!5s5
in onder anderen gezegt word dat het voorgeeven (hier c, u
bóven gemeld) volftrekt ftrydt met 'dé Verzekeringen, o g.-g E 2
W 'O E N S D A G
N°. 65 JS
COURANT.
O O V
CV C.Vrn
CJ bi (j "f
(UN IS den 21' April, Voor omtrent 5 Jfaaren
wierdendoor fommige Tnnifaanfche Raaperseen
groot aaital'Ingezetenen van het Eiland St. Pierre
weggevoerd, van welken er omtrent 120 geweld
daadig uit.bét Huis van den Franfchen Agent wa
ren,gekaald; dan die zyn thans op verzoek van den, algentee-
cen Commiffaris derFranfcbe Republiek koftelöos vrygefteld.
Voorts! fs Ky gelukkig, geflaa'gt in het uicéoeren eener Com-
jr.ifiie, hem door eene liefdaadige Maatfehappy van Cagliari
-opgedragenom met den-Bey over den losptys van alle Sar-
dinifche Slaaven te handelen die bepaald is geworden op
,100 duizend Piafters, voor welken alle de SardinifcheSlaaven,
ten getale van 63b, Vrygelaaten zyn. Eene zo gewigtige On
derhandeling voor de menfchlybheidheeft de allergunftigfte
aandoening te Wege gebragt, en niemant ontveinft het, dat
de-naam-van den eerden Conful, onophoudelyk door den
-Franfchen Commiffaris in die Onderhandeling genoemd, alleen
de bewilliging van den Bey heeft kunnen bewerken.*
AUGSBURG den 16 Mey (over Vrankryk Volgens de
jongde Brieven uit Italien, moet het Franfch-ltaliaanfch
JJêgéry dat óp de Grenzen der Kérklyke Staaten-; en aan den
RubiconJbyeengetrokken is, met allen fpoed naar Napels
marcheerenonder commando van den Divifie - Generaal
Verdier, en het opperbevel van den Generaalen Chef Murat,
Schoonbroeder van den eerften Conful. Ook wil men, dat,
ingeval van Vreedebreuk tuffchen Vrankryk en Engeland
de- Franfchen de Havens 'van Napels met Garnifoen zullen
Voorzien, en alsdan een gedeelte der Trouppes zal worden
ingefcheept naar Medinater bezetting der Ruften van Sici
lian, terwyl eene Franfche Colom in 't Koningryk Hetrurien
Zal marcheeren,, om het Garnifoen van Livorno te verfter-
kenen zich uitte breiden over.de geheele uitgeftrektheid
der Ruften van de Middelandfche Zeeom die tegen allen in
val der Engelfchen te dekken. Dergelylte bèweegingen heb
ben ook plaats in de Ltgurifche Genueefche Republiek
wordende voor 't overige nog eene verfterking verwagt in
Italien" Van 20 a 30 duizend Franfchen.
Gifter ontfing men hier met direfte Brieven van Venetien,
eene allergewigtigfte tydingdie autentiek fchynten zeer
weinig hoop overlaat voor het behoud, van den Vreedena-
melyk, dat de Engelfche Generaal Stuart, die, met de Brit-
fehe Trouppes, welke uit Egypten zyn gekomen, hot En-
gelsch Garnifoen op Maltha vry wat verfterkt heeft, ordre
yan zyn Hof heeft ontfangen, om zich ia het volkomen be
zit van dat Eiland te ftellenen dienvolgens den Napoiitaan-
fchc Generaal aldaar heeft doen weeten, dat de 2000 Man,
die onder zyn bevel zich voor la Valette bevonden, zich
op (taanden voet aan boord van Engelfche Schepen ffloeften
begeevenom weder naar hun Land te keérengelyk zy dan
ookin weerwil van de fterkfte proteftatien van den Gene
raal de Vial, Minifter der Franfche Republiek dp -Maltha,
ingefcheept en naar Sicilien overgevoerd zynwelke tyding
te Napels ontfangen wierd, juift op het ooger.blikdat men'
aan dezelve verfterking van Trouppes; Ammunitie en pro-
vifte zoude zenden welke zendingen terftond daarop wier
den afgefchrceven.
EXTRACT uit een BRIEF uit het HANOVERSCHE den
25 Méy. De bèeediging der Burgersingevolge" hét op-
ontbpd, veroorzaakt in ons Land vry wat beweeging. Te
Lunenburg weigerdeneergifter en gifter, de ten Raadhuize
-opgeroepen Burgers byna algemeen dien Eed, zo als men
ook verhaald dat te Celle heeft plaats gehad, en te Hanover
zelfs is, naar men zegt, fterke tegenkanting. D»weigeren
de Burgers zouden onder anderen hebben gezegt: dat zy,
rnet hetverlaatenvanhun Beroep en Huisgezin, om zich zel-
Ven te befchermenhun noodlot allecnlyk harder maaken
zouden aangezien zy tochzónder verdére onderft-euning,
•niets tege'n een FraHfch Leger konden uitrichten. Op andere
Haatzen nochtans heeft men minder zwaarigheid gemaakt.
Intuffchen is 'tgrootfte gedeelte van ons Leger bereids uit
deszelfs Gua'ïnifoenen naar bet Osnabrugfche en Weftphaal
fthe opgebrokenzullende hetzelve wel baaft tot. 30 dui
zend Man zyn aangegroeid. Voorts is by eenê nieuwe Ko-
ningl. ordre gelaft een gedeelte der opgefchreeven Manfchap
werkly'k op te roepennaar men zegt ten getale van 30 Idui-
zend Men over 't geheele Land."
Het gcrugt alsof ér in de nabuurfchap van Hanover een
"Pcuiffifch Corps van 3000 Man te verwagte* wasin ongegrond.
MENTZ den 21 Mey. Terftahd na dc aankomft een
Courier van Parys, is.ons Guarnifoen, met enkel.26 Dra- I
gonders en 130 Man Infantery .agter te laaten, op het fpoe-,
djgft naar den Neder-Rh'yn gemarcheerd, werwaards ook alle
Trouppes, die te Straatsburg kunnen gemift worden, heen
trekken. In de zo even gemelde Stad is de Telegraaf, ze-
dert 13 dezer, onophoudelyk werkzaam, Té Co"blentz, zyn
zó weinig Militairen gclaaten, dat de Burgers de Wachten
betrekken; insgelyks blyven er weinig Trouppes in Luxem
burg. Alles marchcerd naar het Franfche Leger, dat de
Monden van de Wezer en Elbe moet bezetten, en hetHano-
verfclie tot den Vreede toe in bewaaring neenièn.
PARYS den 27 Mey. Zo ftilzwygend als het Gouverne
ment geweeft isgedtiufende den loop der onderhandelingen
met Engeland, zo genegen betoond zich thans hetzelvè, om
voor de Natie alles open te leggen, wat (trekken-kan om de
zelve de handelwyze, niet alleen vaff-zkh-zelvè, maat ook
van Engeland kenbaar te maakenzo als men dan ook in het
officieel Dagblad van Dingsdag bereids is begonnenmet pp
te geeven: dat dc Declaratie des Rollings van Engeland in
,'t licht gekomen is met 'byvoeging van- een Boekdeel-
Stukken, die I45bladz. in Folio beftaan, en 72 Artykelen
bevatten, van welke ilegts tien Officieel zyn, en waarvan
fommige nog v/cinig beduiden; rerwy! de overige twee-'
en-zeftig Uittrekzels zvn van Brieven der Miniftêrs 'aan
hunne Agenten, en van dézen aan het Engeifch Cabi-
h netdat men zorgvuldig heeft weg gelaaten de belang
.- rvkftc ftiykken die her rneeft gefchikt waren, om aan bet
'Britféhc Vólk den gaiig van het Franfch Gouvernement
iï en den waaren aart der Onderhandeling te doen kennen;
9 SS 3
•2 ai"
2 at o
g-a 'X
0 C E-3
*3 .ii
«Je ca-S
dat'in de Nota van Lord Whitworth', in dato 10 Mey, het "g'-ü i5,'3
weezenlykft gedeelte is uitgelaaten, door eene.ontrouw- v
béid, welke niet kon nalaatcn opgc'mer-kt te woiden.'4
Hier op geeft men in twee Cotómraen .die Notaals eene w' g o
zo als zv origineel aan den Minifter der biiitcniandfcbe he-
trekkingen is overgegeeventerwyl de- tweede Colom dié
Nota van Lord Whitworth bevat gelyk zy 'Bladz. uidero's-M-
Engelfche uitgegeevèn Stukken tyórd niede gedeeld. - p'-= g
De origineeie Nota begint dps fi n
Parys 10 Mey 1803. v5$ ifc -
n De ondergeteekende Ambaffadeur'v'an Zyjie BritfcheMa-
jefteit by de Tranfclié Republiek, aan zyn Hof ovep ge-
loopende o.
v o x
ito be a n
«T3 "V V 2
te®; ee «.o
■S g-S- g |"2
Q- o c <u g
eg
-
dragen hebbende het Voorilelhem den 4 dezer
,y Maand doo* dèn Minifter van ftuitcniahdfcbe Betrekkin
j, gen gedaan cn dit VoorfttJ onuitvqerlvk geoordeeld 'zyn - o
'dedoor de iv tigering van Zyne RuQifchc Majefteii om
zich daartoe te. ver[eenen9 en ten .zelfden tydt beneden de*£
billyke prctenfien van Zyne Maj&jleitheeft.ordre ontfan-
gen aan Zyne E-xCellentie liec hier nevensgaand Qntwerp M
yj van Conventie te. overhandigen, gegrond op den eefti-
n gen grondflag, weike Zyne Majefteit ih de tegenwoordige B w
omftandigheden vatbaar geloofd-voor eene befliflende en q g w c'g .g*.S «>-« >Ü3
yriendelyke febikking," enz. J &f
Ivk de Nota geheel weg te laatendoor deu Minifter Tal- S C
T3 4J G
V U
h door deneerften Consul van Petersburg ontfangen ,'zedertg-^ g S v
aldaar de Boodfchap van Zyne Britfcfce Majefteit is be g «2 ïïSËSe S-*
kend gewordenen Welke hem Vernieuwd zyn .ge.wor- gg.8-g -IJ "o. g 5 s 3
denmet eene autentieke communicatie door den Graaf S o Stó S «hT
van Marcoff, van de gezindheden van zyn Hof op gifter 2, a tt X 5 o
,„(-iï Mey.over gegeeven.
De 5 per Cents blyven op 47 en 1 half.
AMSTERDASI dèii 30 Meyi. Schipper J. Brunseergisy
tér van Memel m 't'frÊe binnen gekomen, berigt dat hy den
27 deiter in 't Znid - Ooften4inyl vanTeffel3 k4 wnrea op-
gehouden geweeft is door een EhgelfchOorlog-Schiphet welk
toen by zich had twee Brcemer Galjoot-Schepenvan Bor-
deaux komende. v
Met de Engelfche Brieven van den 24 dezerheeftmende
Confirmatie der.neemingv'an de Hollandfche Schepen inotize a^a
VorigegernéldezyndehetSchipBod'esluftvan Demeraryko- S'SH
tnendeden 22 dezer op de Rivier van Londen gekomen3 o
voorts heeft men met de Lloyds Lyft nog de volgende berig-
ten, dat door de Rollings-Schepen Qrampvs'tsi. jaloufie', cl
genomen, -en den 23 dezer in Duins opgezonden is een groot Sj=
Hollandfch Schip, waar van de Naam niet gemeld Word,, 5
van Surinamen naar Rotterdam moetende; door bet Fregat c-n g
Ameliawas aangehoudenen den 22 in Sheernesf. opgezon-
den, het Schip Rapt. Wildeboéren het.inFIy- 55 "3
mouth opgebragte'Schip deVrouvi Conjlahtiawaai in van on- t
ze vórige reeds gewaggemaakt, is gevoerd by Rapt. T. Pieersz, o' c
de beide laatfte waren van Surinamen derwaards beftemd. 5cm
Den 16 dezer is uit Torbay gezeild het Esquader van den "jR*,"1
Admiraal Cornttiallisbeftaandeintwee Schepen van 98ze-
ven van 74 en één van 64 Stukkenóm te krniffenen den ?T
20 uitPortsmouth een Engeifch Oorlog-Schipmee Lórd Nel- "^8
fon san boorden een Rregat-Schip, naar de Middelandfche Zee. S jg
'ArrivementenTe Leverpool Kapt. Ritfen, van St. tho-
mas; in CoaWes bet Schip Emanuel, Kapt. van Fre-^^g
driksftad; te Newcaftle Kapt. Fergufon, van Rotterdam, g S
Finwick, van Hamburg; te Gravefend J. S. Mann en
W. Colfonyan hierV. Geertsvan DordT. Debnamfe; v,
D. Davidfoft, Pronk en Maasdyk, van Rotterdam. a'Jy"5
.In Teffel zyn den 28 en 29 dezer binnen gekomen R. Hut-
chens van Rhodes Eiland J. Hutfenvan CharlestonH. ip
Michiels, van Bordeaux, G. B. Hammer, van Daiiczig. In
RVlie zyn den 28 dezer binnen gekomen H'.'U. Noorman, o SJ.S.
van LibouJ. J. Pyftervan PillauJ. Wygèrs en J. Ryn- g S'
kensvan KoningsbergJ. E. SwartA. A. de Boer en H. 25 o '2,
Reinders, van Elbing, H. Rotgers en J Bruytfpreeker van 5 ,a:2
Dautzig, G. Ileyes van StettinO. Hanfen, uit Noorwe- S
gen.
LEYDEN den 31 Mey. Hoe fteüig oók de tyding dei 43-
terugzendjngvan.de Najelfche Trouppes van Maltha, 10 u o
de Italiaaófche Brieven word opgegeeven, deelen wy die S
tiog met eenige twyffeling medé, alzo, onzes bedunkens, c
een ftap van dien aart, bereids' we-I op eeua meer autentieke 'Si
wyze kenbaar zóu gemaakt zyn.
Éven min kan men, óók voor alsnog, inftaan voor de echt- p j,
beid van he t ftellig berigt, !uit Hanover, dat men daar de aan-jr-o^
génaamezékcrhèld heeft datRusland zich ftèrk ten beften van -- a
'dat Land inlaat, en zich hetzelve Byzonder aantrekt, waar x.A 3»
•toe waarfcbynlyker Lubckker Scheeps-bèrigten 'van-bét W
alleryl uitruilen eener Rullifcne Vloot, en in zeker geval
het infebepen van eea aanzieolyk'Coips Trouppes, aanlsP,.c
-ding gegeeven hebben. - -• g SyS"
Intuffchen hebben deFranfche Troifppes bereids den Duit- v-p éa'
L Am Ti An .m L .m— 1.1. mm mm-....-. 3m Lm i-m— - ffnli, ,1 Ti ótirlio, m
;s C«a<oS£ sïn
frT -s - V. .w
•-H u,
C w -"J m h,
Ct* V .Jj «en
«2'i' 3
"W -2" S'fg
2S
Ixf ög-S-gS
oH y ï'H'ü H
Cc irnöi
co,"T ir -p bo 2
M ^3 J3- r-t Q c/J A7
A3 J3 i> p>
BHl ,g SJ
.O .r u o w ir
H—35 Hp< 4> Ih
\o 2> -y, A; eo o
Mc - b 1 O
o<3=
■tt e O .m CU
nï
S;3
M. o - U
"V c-
rvW JJ 53'ra p V;
pHpr o er: «w CQ«,ws
c ,t3 PQ -
-rC, 00
- *"^2 v 1 o
-2,-ri C CJ
gNi.gS*-
QJ -J -ZJ aC 'J !h
S g S-.SS"
c >"v d. 2 OH C
c c a
ssjx-g z s
Ilgfli als slats
vJSES _-ae uvr 5-S - 3
c 0-1 Sn c .,r; c «1 N <*c? O
<u oa tH 'Q c r*d, di ClJ' 5 ért
q3 M Oco JJ M o ^3- cf a*
-*-> - 1 o o.-^c c hirQ -
-Haj*S::2 ï-a Z~-M w a
oSsN-Ev ^.la fc'T -
org s 'S .g-S g'A4 2 «S
AH csr V tt*. C o w S
to rt .s 2 -a w >- 5 s c c 3
w crQ 2-2-Srp e a-o ZJ'T.'V
3^
c
c .S O
M-o
■c2ïcaj
.S* c o,
g Oü <üy-
S —3 2 >-
■C 5 9 c -in
o 'V cL
9I2pii -c
CAtjS
c. «*«3
s-
'2g%:S'ë
f C O M
•01 M .5
U C u M
'u O O
j- o -t-» a
-S5
-15 X j- o
S.gw Sa
Bi - CASU.vsüsJ -.-?*£; ia Bj
fchén Bodem betrokken, en zyn in het Graaffchap Béntheim<..S'»r m S'jb S SE» g-jg -
ingerukt, volgens een Brief vasHardenberg, iadatoéë'Mey.S-JaL F® 'V. o n S b ÈÏ5 l"S.ïê4i
.P. S. Zo even öntfangéC wy: nog. Bejrigten -yan Londen -
van27Mey, dié-melden, datdeKoning,vooïlcden-Wëens-
dag; by eene Boodfchap aan 't Parlement heift doen "wee- 1. g° ca ?o
ten, dat Zyne Majefteit'had geoordeeld allé middelen te® 3Srf-™5 b
moeten 'gebruikentot vèrydfcling- van .dés Viands oog- yj'S g>"2g I c g-g ZO SÜ
mèrkèn en dus de Militie te móeten opitiepen - eh dien- 5&-Sli mS;
volgens,in Regimenten te brengen; whar op mede een
Dank-"Adres was goedgekeurd v 'even als by de-Gémeen-
b tens, voorleden Maandag met eene meerderheid van.331
ftemmen was gefchied, wanneer over des Konihgs Deel»-
ratie gedelibereerd was,"
Dat ohcler ardere parieren voor het Parlement ook was
«vergelegt het antwoord van bet Britfch Gouvernemenr-
op de voórftellen van Rusland, wegens Maltha en dat dé
He.er Fcx een Voqrttol zal duen; betreklyk de weigerinjg
