S<W» 3 3 ««I -S lï -ft N D M A A K I N G.
SS?a'sit.iJga5(»E.aS32 2*7$ Aai»afi e Belanghebbendewordby deze bekend ceraaakt, dat de Groote of Schouten SLUIS by Spaarndini, gcduurënde dit
o o Jrg «etü Zomer-Saifoen, beginnende met den i Juny.ifSoJ, zal zyn AFGEDAMD.
5" S>g.3.g re-vS S> o °-l Von der Römisch Kaiferlichen auch zg Hungarn und Böhmen Königiichen Apoftolifchen'Majeftat wegén wird Ijiennit
jedermann lcund und zu widen gemacljfSeine K. K. Apoilolifche Majeftat ïaben allergnadigft in erwiigiing gezogendaiz
a? i .gil S g II lo 8 mehrére wiihrend des letzten Kriegs von den K. K. Armeen entwichene Soldaten in die entfernteften Liinder Europens,
g» -• ÏSI.Oc S® 25,'?MUHd manche foggr in andere Welïtheile gerathen find, wo.die itachrichten vori dem im Jahre l.8oo erlaffenen letzten Gene-
5 ®S êna 2 "o 9,ral-Pardon,ihnen niéht zitgekommen, odor fie aufler Stands warendavon gëbrauch 'zit inachën', wo hingegen fflne groffe
om WoOS <?-§ 8&sS Anzal folcher Leute feither aus den gfóftetf Entfeniungen zufiickgelangt ift,, und zum Theil in den benachbarten fremden
C m «-«wtLp'S* 2Staaten mit dem um iomehr fehnlichcn Wnnfché, in i'Kjr Vaterlandodef 'zu. ihren verlaflenen Fahnen zuriickzukeijren
CJ a umherirrct, als es denfelben aus denSöfientlichen Blatjérn, ZeitungMlund fonftigen Kundmachungen bekannt geworden
-g S 3 g fis 3gift» dafz.fiir dig.Zukunft bey den K. Trappen die ewige MilitarÖlenfipfiicht aufgehqbgn,' und die' Kapitulazioii auf
S 43 o 11 o ffo '3- 2"S 5?» o beftimirtte Jahre des Kriegsdienftes eingefiihret worden ift. i
3 3 gN'g;" S-io Sr* ogo Damit nun derley Menfchen, welche fiir ihr Verbreeheii Cchon durch die,Folgen derfelben, und durch die.aitsgeftonde-
p'n 3 P>,g O Si 2 nen Mühfeligkeiten gebüfzt haben, die'gelegenheit.dën begangenen.Fehljër wieder gut zu machen erhaltenund in Zu-
P re*Nu o Q 3-2 2 2." Stf o q kunft der Vortheile wieder theilhaftig werden mogen, welche die genaue Beobachtung der Pflichten jedem getreucn Solda-,
n fa 5- 3 5 2 3 il 2i J. S o" S E-ten und Unterthan in den K. K. Stnaten bringet: So haben Seine K. K. Apoilolifche Majeftat aus Allerhöchfter Milde zit
S* S* 2.3" 3*' cScoïST 3 A U befchlieffen geruhet, dafz neuerdings ein General-Pardon auf acht Monate edaffen jverden.folle.
cLÜ g Et o S 3 Zufolge diefer AHëHiöchften EntfeHHesfcung werden'folgende Beftim'muagen feftgefetzt:
S i" J S S 8 S"3 Ss"1 Erftens: Der Zeitraum diefes netten Achtmonatftchen General-Pardons ift von den tten'.May bis'den letzten DeeerabéT;r!?03.
2.is 3'<->•" a ss.S5"S.t3«-p5>ë'?9 Zweytens: Allen Ausreiflern der K. K. Arriiëfc'ni-wélche binnen diefer frift von acht Monatgn in die verlaffendB-Di
Co? 2 3 Sr Pao - - ■- - - - -- - -
'5' 3.2, o-ss" S freywillig zurtickkehrcninnerhalb Landes bey cinem oder- d?m andemMilitair - KomniandoRegimente., oder bey-jeder
JT 3 tD. g, 2 .a'W E. Z 3 PI'S O andern behörde', aufler Landès -béy den K.K. Gefandfchaftcn oder den Reichswerbungen fich meiden ihren MéinélS be-
o o o c-m 2 HB R reuen, und künftig in den K'. K. dienftcn betlandig zu.bleibe» angclobenwird NaChlicht aller Ahndung und-Bettrafung
g- g S 5" 5 g-5rS S. 2 2-3 völlige Herftellung ihrer Ebre, und ihres guten 'Lettmunds.öffantlich und unverbriichlicb zugeüchert. Es bat k'ein Untèr-
3 aSfï.n B 8 5 gg o<88 ari° fchièd'ftatt zwifclren Fremden .oder Inlitndern zwifchemdenjenigenwelche dermalen in dein K. K. Erbftaaten, oder :de-
g"S'S ff 5'g'£.S.S,g•S•" So 5 nen' fn afiswiivii'gen Landen fich aulhalten es follcn glie ohncargend cine Wicdderrcdceiniges Bedenken,, oder
S E." 3 3 2.5 ft!" 0 g-Hitiderrtifz wieder angenommen, zu der'Erftlllung der gewöhnlichen Militiir-Dienftpfiicht zngelafleii werden, undyihr
!s 5 Sn 2 o.5"g 3-g S durch Vgrlaflling ihrer Falhue begangenértFehler foil auf,immer vergefienn feyn.
lo^^trjgëngnag. DrittensDenjenigen unter den'Zurückkehrendenweltjhe man zuwircklichen M ilitafdienften nicht mehr t'auglich firt-
!S88 5 S g-'deii folltei' Weibt der freyè AuféQtttail-in''(Eèn'EiUancten ^eftattêz. ')-rr
is J- x 3 n' o4 p 3 t! vccniicns J-/aniit ane uorigen ment uusgcnumnicnen imc'-ticito grouercin auusiieu uem iNs.urcr ïnrer Jrilictlt» una aer Ver*»
S3 01 a S bindlichkeit des vorher geteifteten Eides folgeftfo witd zligleich allen GeneralenOberftcn und anHem Officifefeil dic-ge-
tw> <w 3 o h 5* rt o nanette RenKaehmnp- der deti Tinpiïrlckëhrehdén- ziisre-ttandènen 'Verz«ilntuffrurtü aiitf.h'"■die'nn.fvrtetlrfóVHïVe •firtro-.fol.r asiefrranf*»*».
S 2^ R* c S. ffi 040 5'Ww mintruchtlosventreichen lallen wuraen, lo lollen tie nacn der ganzen ltrengc der Militar GefètZe behandelt werden.
jyS? g Allen Behördcn wird daher zu ftrengftên, Obliëgeiiheit gemacht-, -naeh Verfauf des brettirtnï^nSMöhafhiiÖbeïï ièïitfins
5 a g;g a die Betretung und Habhaftnehmung detfeiben oui-ch-alle .in Handen habende Mitrel «li. bê^cfkttêlligeir.'1 Die nach den
o o o 2-S'S <g4$> Krieg^artikeln ausgemcflenè Strafe wild oline alle Hutkficht und Gtrade anihnen vollzogen werden, Uüd fis find vonije-
Sf-? o dem P?rdon audi in zuküriftigen Z«itèn fiir immer'duègefctloflen.
S4" 2 ÏL Gegëbéii Wien, den Sechzéh'üten Mlonatftag April ini eintaufennvach-thundert drinten Tahret
SSfP Pi-lg Erzlfer^og CARL, "Eelèmarfchaïl.
g-2 cl^ s 3 DE VEREENIGDE STAATEN VAN AMERICA, doen adverteérén d'at de INTREST-COOPÖNS-d'er Obligatiert ten
2 I b» ÓS 5-? »2.s%' ItiftonVan gemélde Staaten gene'golieefdveffchynende priifio;Juny aanftaahdenZullen betaald wotden tc'wéetehde Cöüb'öns
ooüll >Sl.o n Z &eteekend L. Scholtén by de HENR.IK WïCCTNK VAN DEN B4>SCH eft ^OÖNEN;' ën de Gtmpohs'cfeteèfcefné
zi n. X f tl J V.-t-.» A n V./*i f VWi X7"A "XT. -R/f TT?rTf. ÏTMI'-A--»» iIP l7Tr*fP7>T> -A\T\'C* tttd ssau'^ /i,-J1- 1
S1*13*
Sa "-sis" 3 w- j?G- en ,Sw«, by de KafiiëfsCÜYKV AN MIEROPéH TETTERODE, té Ahtfterdtm.
9? b-3 5 i3'2. nr UTcptJNie.nif staatpn van ampstpa -ts™ ,HOTr,«.o» j»t nr, 1,
2 2.0 ^2. S?. 5 <3.b DE VEREENIGD.E STAATEN VAN AMERICA, Jöen adverteerert dtt op prfhio Jtiny aanftaande tb^'Ctihiffioirevan
it «2ïS "2.1 S-ggS WILHEM en JAN WILLINK N. en J. enR. VAN STAPHORST te Amftcrdilm zal worden afgélóft EEN MILLIOËN-en
rSS-SS ?S1? Sire re 1 T AGTMAAL HONDERD DUIZEND GULDENS van denavölgènde NEGOTIATIENte WeeteniftEN MILLIÖEN GUL
DENS van deNëgodatie van primo Jnny 1802., réntetidej pérCejttgepholongéerd-in' Ao. rfpg -2yrtdé t
*r»«- Qrvs T\3n rnnr i-DflVrt Tvznri--TVIri <VtU*sr-*Af- TVTrt n/ïriril TNJó orVot tr\t TVr» 1\T/\ 'TtTi..' «"twitT:
3 3ts ÊÓN .'alie de ÓBlmATMN:vinaé|]^ttïrieifiVet;ikM iÏ9f, fpn^mptöirevïp^YClllMilnijSwiTü^^lstC^sSs
fS re^S Sen JACOB VAN STAP HORST en HUBMRD,tert MinhehlaïlérfSéditin wëü^bZden'del'Iaudë^tatlveftéerdi^Sïgfcexi-bfetaa-
£3 ti3nm rè <5 o|»Ot!|Z<3 2 Eng zal gefcliieden dan tegens overgaafdcf nóg onvèrfchéêlié INTREST-CIÖOPÖNS by de é®Bl®STfiÈN i Mzód'gééri'è ver-
»S S»*.Z<Wto(l QwWH* r J„,. »«I benrald tvrtrdv»». T ;V
-- ,,7-. -,y - - - o -c- s.-oyj-j-,-0 He Öbligftleh Tftf.<fot
tot 800, N0.1001 tot No. r2oó,No.24ortotNö. 2doo,No.30öi tot No. §200, No. 4001 tot 'No. 4106, TWEEMAAL HONDERD
DUIZEND GULDENS; van'de NegotiatiQ:gedat'eèrd 13 Maarttgggy féiWénffé 3pérCéntVerféhvnendeprimo InnyzyniJe'de
ObltgatienNo: 8or tot No. 1060-, en ZESMAAL HONDERD: DUIZEND'GULDENS; van dë'Negötiafie vahpfiirtojitny 1792,
rentcnde4iper Cent., zynde volgens ititlootihg 'ten overftinrti ivan dén Nófïri's J. W. Zilver en Getuigen uitgeloot deOSligatien
No.60itotN0.1200. Op wqlke ObiigatieU geen-VeZdereIntré'ft zal wbrÜèn betaald en.wOT®h deMoudefsgeidbetteétd fiat
geenebetaalingzalgefchiedendantegenspvérgaa,rby®:OBngptien'fteroinviéi'fcfieenen-intrèft,-C6itpbns;. w.
T»T> X»OT-Tb1?1VT'T' r\TT» ^^rrsTfef'-TT» UWtTd M ï\n?;u Aivrir TYC11) V7TT>r. tS'T> "PVTT lr-»iC*\ Tt» -CtTiUi'i vy-k J-j t 'i it, I
'S 3J O* 3 g. 5" g-1/15 2 z 2 §L. S, dcre Intreft zal betaald wöirden
|«:-l 3 ië-S^Pg3 N. en J. enR. VAN.STAPH
^.OJ. yS; at W4 o 2. 5 O ^3 fHRWuJrf HH JTVT
r Si F4 te S- 3 a 3 S 2 S dp. 2'FONDSEN, gedaan
r S - Z S3 o 2 nanftaande vervallen
N3 STa. pe Z 2 z fterdam. En worden de HondersderObligaitien vgn de'NËGOTIATIEN van Jnly é'a November tg8pen Van September 1/9.0,
gg 2„2S 2g.P fó-ssja >Sg o nogmaals verzogt, denieutkeCOUPONStegen-vertboffingderObligatiéafe-laatên afliaalen', .ten Comptoiie van veio'rhbeiRflen
3"3.3 i-i 2^3 S.N- enj enR. VAN STAPHORST.
C3 T\A UAA»< T-WD ftfl" Öw'TVfFl TA A A.T TT* AT mnOrHBPTBPt1/?P./lb'r,rtmmni*A!oAl'n TïnlA»iy.f^A Ci,n^aK».,T.V. M-rtVfkJ AA
De Heer HERM. HÉND. DAMËN waarneemendë-de Commerci.eefe.Öblsügeus der,VereéHi|dë^caratertvati Nuord - Atdërita,
cïoor dëTrefaürie der Vere'enigdeStafaten van AmeTrc^geiaft zyndc ifiVélrfeêfd de da'^r by belanghebbende dat bepaald^s by
bt'.,hT'A AM».1^a4IT A. -.A J A 147" A. 'VA «1» ATC A /Ua ,1 f ..1-A 477 d 1 O- A a. A 1 i-A ft A. 1 R i AW A A 1 J .7 - A -1 1 i. ,S J -
9.
re.- 51 S re 3S-MEre g Goedgekeurd 28 February 1803. N A T 0MIÏ A C.'O
ggSaïgS jlJJ o.08.0Stas ffg. (was getekend) a',- Sfrtiitr viTit pti fasts i/erStfitefent'dnten.
>>§7,-§re 5 g 3-S-l g >S 2S.§ 2. THOs. JEFFERSOfr, C»"»d>0 A- BURR,
52,* S<S.2BS?g'SrWT8S,2§ Pr.efidtnl. t IficePrefifont der Verecni&Si $taaten en Pre-fi:
§3 y n 3 S 3 ft "S O 23 ds s AMSTERDAM ja RIey 1803. dent van dc SZjia'at,
V.s-n E?^ I 3 gs 2» 3 De Geïntereffeezdcn» in de Diemer-DaromerSiuya, zullen op'Donderflag.den 9 Jiiny.1803'., des voormiddag» ten elfüursn,
q»2 aan het Gemeenlands-Huysby.ZeeburgaandemiinftaanneemehdépubUekAanbefteedenhe'tVërnieuwen van de ttyeeJ&uiten
T.2.g 3 Wg Ogo.-g-^fj DEUREN, benevens den Boven SLAG-DREM?ELrenhet verdere benodigde, zoo'Mét?el-als Timmerwerk aan gemelde
g 3 re.greg3'o S-3 3 Sluys; als mede het geheel Vernieuwen en Stellen van het SLUYS - HU\'SJË','metde gehëele Leverantie der .tot dit.Werkbeno-
g-Sg n rf g g-B digde Materiaalen, volgens het Beftck daar van zynde, het welk acht da.vqn voor de Aanbeftedingtë z.ien isten Cómptoige van
71 2 'n S>2." «S'5 jgS-S j* A. Nolfbtnius, Secreuris van voormelde SInys,op<de Kêizfgs Gragt, tuttellen de-Spiegel»'en yirzol Straat te Amfterdam^endi.; des
5'S "cl» 3 g ^ÓCSIn Generaale Opzichter G. Gptidriaanaan het Gemeenlands- Hiyys vöqrmcldby wien nader onderrigting te bekomen is.
re C go "tas g Oj2>5- Word geadverteerddat,T in naam en van wegen IS AAC DE LANGÉPAULÜS HENDRIK VAN DER GIESSÊNen AiR-
1 S 2 a g NOLDUS VAN DEN BERGH, alle woonendebiunenRotterdam in qualiteitals Executeurs in. de.n.Boedel van.wylen CON-
J.»So 3 3 5.^3 g yi - re;0 RADUS VAN ECKen nog als liften procuratie hebbende van P1ETER HAASIESen MAT.THYS SCHEÉICKais in Huw-
g - H 3 o- a S.O g-r 2>'3 lvk hebbende GEERTRUY HAASIESsn dezelve Gee.-Rrqj' Haaftcs, metbaarea Mangeadfifteerd .wonende te Dordrecht; van
rs2«2C'5'2»sHOOc CONRADUS DEN BF.STF.NwonendeMaaslandvan TA HOR DF.W BESTEN en MARIA DEN BÉSTEN, nagelaten fiin-
a;!,., a ,-.,w medederatpeaveerende vpqphimne X\A<k4ien<ïrickjRde.I1aa»,
>c3g gew w 2g nende teEgteld; voorts van HENDRIK AUGUSTINIJS BART AUGDKCIJS.US „CORNELIS AÜ'GUSTINUS GERRIT
3 a.g oó2.K"o^:^ re cL'g AUGUSTINUS en DIRK AUGUSTINUS, te fa men Kinderen van wyleu Hendrik Jugullinus en van Grietj.e de Haat; alle welke
re 3 a 5 n""n S.-g ^'"2.2 Pitrfonenzy.n Erfgenamen of Mede-Erfgenamen, ab. integaiovan wylen GEERTRUIDA VAN EGKoverleeden binnen d'eze
gl-.gS'é &S £ng3 - Stad ,-die geweeft is eïn Zufter en degeïnilitueerdeErfgename van dén hi«r-bovcngom.-C««w<»/ftw van-Beken zynde de voorn,
fg 3 n ï-n 3. g >bSo Ifanc de Lange ,Paulus Hendrik van der Giefen eaAr-aettlus van den'Berghinbovengem.iqualireitonCdoar de MunicipaH-
^,8 g o S.S-^3 g f?ë« 8" tcIt derStad Rotterdam, op den 7 Oaober 1-802geautfeorjfeerd, Om de jiög onbekende Erfgenamen van wylonG«tfrrn«*<jJi van
g«re. S S re ?g <n^S3 H.re.Eeëterepref8nteeren,enzowclinhunnenaam, als infie biet voren gfitnelde Panfoonenden BoedèbvanGeêfrj-uM^'wn^tó te
g 3 kb f1 2"2-'2.Sw23 brengen totljquiditeit „en navoora^aandelcveripgvanStanten Inventaris, mitsgaders rekening en Verantwoording aan deGc-
re S" g rê.B „n=g 2 8=040.2 rechtigdenstcdoen geworden, mits alvorens de onbekende Erfgenamen.oproependezo aik.zulksmaarftyle locaal gebruiklyk is,
f S S gf§ o g.' i.Arreftanten-onderhunzelvanopallezodanige Gelden,'-Èffe&enenandereGoedereiL, vanwataart of natuur dezelve zouden
g ao S S C 2.S3 mogen wezen behorende tot denBo.edel en Nalatenfehgp van wylen yoorn'.G«er/rOT<I« van Eek en.Eiffcbers, na bekomen ad-
s <f s 3 3 S-^jS" S>ï<» misfie, voor de Tweedemaal-, by Ediéte en Klokkfigeflag; zyn geciteerfiiSn gedagvaard, allediegeenen die zouden mogen wil-
re. re a 3 3 2.3 31 R 2 S 1 len fuftincerenbuiten de Arreftantenin dezen tpt.dftPfaiaatenfchapjvan wylenmeergemelde Geerrruida van Bek gereebfigd
3 1 3 3 3 <?3 3 te zyn, of zich tegens de Arrcfianten pazty.zouden willenlfeilénom.tecompareerenbyPiiocureur'Gemachtigde, voó'rScheépe-
nenderStadRotterdam, op Donderdagdep rö JiHiyj.803., .des vóosroiddagstteh 11 uureit, ofteby continuatie deEcrfte Arneft-
Rolledaaraan volgendeom het Ècrfte P,eJSauJt te pu^geeren en alsnogteaintwoo-rden', ofanders hetTweede Default te-zien ver
zoeken. Adres ten Comptoirevan den-Notarisen Procureur JAN HUBRiECHT LENTFRINCK, teRotterdam.
Alle de gccncir, die pra-tenfre (tebben.tpij laften van, ofte.verfuhuldigd zyn aan .nu Wylen den Heer J. STUGER,
overleden in de Colonie 'Suriname, Opdeq iQ.Dacember lfiatfiledenworden verzocht daar v.an opgave en betaalifig tedöen
aandcHeeren C-STUGERqq!J. A. V. LOBfiRECHTqq.en ARON JOSEPH POLAK qq.te Surinameten einde voorfz.
Boedel zoo fchielyk mogelyk is te kunnen liqnideerpnv
Alle de yecncn die iets yerfchnluigt zyu of je.pjlftendecren hebbefn aan of van den nagelaatencU Boedel van MAGDA
LENA HOUWELING ,in levqn Wed. van JACÓB HOJUWF-LING .gejgeéBi^fiiöbbeade en overléedén te Woubrugge,gelieven
daar van op- euaangave tadeën(VÓor fien.25 juny ee-rftkfliieiide aan JACOBUS CLAESSBN Notaris te Woubrugge voornt,
